The busstartsslowly, probablyopenedtoTingshan DistrictfromWuhu District for onehour, butwantsinonehour, churchthesechildrencompletesongsto beimpossible! Although the «Good Night Meow»lyricsare very simple, buttheydo not have the meansto come outon the backall of a sudden.
大巴车开得慢,从邬湖区到亭山区大约开了一个小时,而想在一个小时内,教会这些孩子们一首完整的歌是不可能的!尽管《晚安喵》歌词很简单,但他们就是没办法一下子就背出来。However, even ifcannotlearncompletely, thathas not related!
不过,即便没能够全部学会,那也没有关系!Landingtime, on the kidseach and everyonefaceis brimming with the smiling face, chirpspeaks, once for a whilealsojumpsseveralrichrhythm„good morningmeow, good afternoonmeow, good nightmeow......”
下车的时候,小家伙们一个个脸上洋溢着笑容,叽叽喳喳地说着话,时不时还蹦出几句富有韵律的“早安喵、午安喵、晚安喵……”Nearbychildwithsinging, afterward, severalfacethick-skinnedpointswent to school the catto call, finally, child of onecrowd of singinggigglelaughed, thischeerfulatmosphere, making the schoolmates of otherclasses and grades unable to bearlookcuriously.
旁边的小朋友都会跟着唱,随后,好几个脸皮厚一点的就学起了猫叫,最后,一群唱了歌的小朋友咯咯地大笑起来,这欢快的气氛,令其他班级的同学都忍不住好奇地望了过来。As if, the first-gradethreeclasses of thesmall groups , are more cheerful than otherclasses and grades!
仿佛,一年级三班的这个小圈子,比其他班级还要欢快许多啊!
......
……
The arrangement of school, thischildren'sspring tour, visitsin the Ting Mountainbotanical research institutein the morning.
学校的安排,这次孩子们的春游,上午是在亭山植物研究所参观。
The Ting Mountainbotanical research instituteis located inTing Mountainat the foot of the hill, is a verybigbotanical garden, insideis planting all kinds offlowers and plantstrees, has the unusual plant, there is a plant of richeconomic value, there isfrom the specialplants of differentlatitudeanddifferent elevation!亭山植物研究所位于亭山山脚下,是一个很大的植物园,里面种着各种各样的花草树木,有珍稀植物,也有富有经济价值的植物,也有来自不同纬度、不同海拔的特别植物!
The majority ofplantsareopen-airplanters, is similar tosmallflower fieldorgrove is the same, basicallydoes not havewhatprotective equipment, the sunlightwarmmakeshift bed on the groundto sprinkle above, the hundred flowersstruggles the beautifulappearance, ismakes the childrenpraise to the heavens.
大部分的植物都是露天种植,如同一个小花田或者小树林一样,基本上没有什么防护装置,阳光暖暖地铺洒在上面,百花争妍的样子,也是令小朋友们叹为观止。Butalso some shapesfrom the cold serious area, or the plant that transplantsfrom the tropicalarea and altiplano area, thenneeds the specialenvironment, generallyplantsin the greenhouse, is regulating the temperature differencewith the machine.
而也有一些像从严寒地区,或者从热带地区、高原地区移植过来的植物,则是需要特别的环境,一般都种植在大棚里,用机器调控着温差。Research institute the university student who invitedsometo work and study, was the tour guideto the children, ledthemto visit the botanical garden, whilewas narratingtothem the characteristicsandresearch institutes of theseplantstosomespecialattendances that theymadewait / etc..
研究所里聘请了一些来勤工俭学的大学生,给孩子们当导游,一边带领着她们参观植物园,一边给她们讲述着这些植物的特色、研究所给它们做的一些特别的照顾等等。Although the tour guides are not very specialized, content that narrated, was the mechanical memorizing, orilluminatedon the plantwas hanging the data plateintroductionabovecontentto readdirectly, butYang YisawthatXixiandherschoolmatesheardwith great interest, on the smallcheekrevealed the surprisedexpressiononce for a while.
虽然导游们并不算很专业,很多讲述的内容,还是自己死记硬背的,或者直接照着植物身上挂着的铭牌介绍上面的内容来念,但杨轶看到,曦曦和她的同学们都听得津津有味的,小脸蛋上时不时流露出惊奇的表情。
Was thisalsobroadens the outlook?
这也算是大开眼界了吧?Yang Yiandanothertwoguardians, followedbehind the team, whatthis timetheybasicallydid not haveto have the feeling, because the kidswere busylefthaving a look, rightto take a look, before that manythem, has never seen the flowers and plantstreeswere waiting forthem, where could also attend toother?杨轶和另外两个家长,跟在了队伍后面,这时候的他们基本上没有什么存在感,因为小家伙们忙着左看看、右瞧瞧,那么多她们以前从未见过的花草树木等着她们,哪里还顾得上别的?Yang Yinotlikeanothertwoguardians, withcuriousbaby, listening to the illustrationto hearto be enthralled, heputs out the cameraactuallyquietly, is supine the smallheadto look that inside the peach blossomorlookedXixi of otherplantshave madeseveralsatisfactorypictures.杨轶没有像另外两个家长那样,也跟好奇宝宝似的,听解说听得入神,他倒是悄悄地拿出相机,在旁边给正在仰着小脑袋看桃花或者看其他植物的曦曦拍了几张美美的照片。
The process that in the morningvisitsdoes not need many detailsactually, onlyYang Yithought that quiteinterestingmatter, is around 10 : 00 am time, Xixiis shaking handwithLan XinandLu Xiaoyu, walksabreast in rowin the field, butat this time, Chen Yuxuanhas collected.
上午参观的过程倒是无需过多的赘述,唯一一件杨轶觉得比较有意思的事情,就是上午十点多钟的时候,曦曦正在跟兰馨、陆晓瑜手拉着手,并排走在田间,而这时候,陈宇轩凑了上去。Yang Yisawat that time, could not bearselect the brow.杨轶当时看到的时候,都忍不住挑了挑眉头。„Xixi, Iwantto ask your question!” The voice of youngmale studentcompared withthis morningtime, becamemore and morehoarse, it is estimated thatlittlehas not shouted all the wayto cry out, nowheis usingverybigstrengthspeech.
“曦曦,我想问你一个问题!”小男生的声音比起今天早上的时候,变得越来越沙哑了,估计一路上没少扯着嗓子叫唤,现在他是用着很大的力气说话。„Good, whatquestion do youwantto askmy?”Xixihas turned aroundvery muchcuriously.
“好啊,你要问我什么问题?”曦曦很好奇地转过身来。„Is, is, your fathercontinuouslysuchcool?”Chen Yuxuanasked.
“就是,就是,你的爸爸一直都这么酷的吗?”陈宇轩问道。Xixiis crooked the smallhead, seemed understandingwhatdiligentlyhewas saying, whatiscool?曦曦歪着小脑袋,似乎在努力理解他在说什么,什么是酷?However, little girlcompletelyapproves the praise of Chen Yuxuan, shethinksclearly, not to think that simply, cracks into a chuckle, somewhatproudly saying: „Right, myPapais ultra!”
不过,小姑娘还是满认可陈宇轩的赞誉的,她想不明白,索性就不想了,嘻嘻一笑,有些自豪地说道:“对呀,我的粑粑超酷的!”„Ialso like him, hecanplay the guitarunexpectedly!”Chen Yuxuanis shoutingdiligently, sends outsound that the air/Qiis insufficient, „my brother, there is a guitar, buthewill not shoot, your fatherwas too fierce!”
“我也很喜欢他,他居然会弹吉他!”陈宇轩努力地扯着嗓子,发出中气不足的声音,“我的哥哥,也有吉他,但他不会弹,你的爸爸太厉害了!”„Thatalsoused saying that her fatherwassings!”Lan Xininone side, has snatched the Xixithread of conversation, somewhatshows offsaidwithChen Yuxuan.
“那还用说,她的爸爸是唱歌的!”兰馨在一边,抢过曦曦的话茬,有些炫耀地跟陈宇轩说道。Thisis only a smallinterlude, butperformance of Yang Yiafter on vehicle, trulywas the children who letmanyfirst gradethreeBanhas had the interesttohim.
这只是一个小插曲,但杨轶经过在车上的表现,确实是让很多一年级三班的小朋友们都对他产生了兴趣。From the beginningthought that hislooksis very highverygreatly very fearfulyoungmale students, nowalreadyhas also put behind the initialimpression, onlythoughtthisUncle Yangis amiable, is very interesting!
就连一开始觉得他长得很高很大很可怕的小男生们,现在也早就忘却了最初的印象,只觉得这个杨叔叔平易近人,很有意思!Lookat noonrests, everybodyoutsidebotanical research institutehasin the lawn of shade of forest, spreads out the smallcushion, preparesto eat the simplelunchtimetogether, the childrenlooked forYang Yi.
这不,中午休息,大家在植物研究所外面的有着林荫的草坪上,铺上小垫子,准备一块吃简便的午餐时候,小朋友们就纷纷找上了杨轶。„Uncle Yang, can youhelpmeoperate the bottle cap? Icannot twist off.”Wang Leileiisfirst, staturepetite a gloomy mood of youngboyface, can only seek itselfto think should veryfierceUncle Yang Yihelp.
“杨叔叔,你能帮我开一下瓶盖吗?我拧不开。”王磊磊是第一个,身材瘦小的小男孩一脸的愁绪,只能寻求自己觉得应该很厉害的杨轶叔叔帮忙。„Naturally.”Yang Yismiles, finally the jar, twistsgently, thenhas twisted open the bottle cap.
“当然可以。”杨轶笑着,结果瓶子,轻轻一拧,便扭开了瓶盖。„Wow!”Wang Leileienviedlooks at the Yang Yias ifappearancewith hands down, on the mouthexpresses the intermittentexclamation, the expression seemed saying: When can I, be the same withyou, have such bigstrength?
“哇!”王磊磊羡慕地看着杨轶似乎不费力气的样子,嘴上发出了阵阵惊叹,表情似乎在说:我什么时候,才可以和你一样,拥有这么大的力气?Wang Leileimade a start.王磊磊算是开了一个头。Yang YijustgaveXixithemto do well the plasticcushion, like thistheycansitin the lunch that on the lawnhasto bringcomfortably, buthejustset out, how manyyoungfemale studentsalsothere areto run over, visitshimeagerly, a female studenthas the courageto inquire that Uncle Yang Yicanhelp?杨轶刚刚给曦曦她们弄好了塑料垫子,这样她们可以舒服地坐在草地上吃带来的午餐,但他刚刚起身,又有几个小女生跑过来,眼巴巴地看着他,其中一个女生鼓起勇气询问杨轶叔叔是否可以帮忙?Yang Yiwill certainly not decline, but, kids'requestemerges one after another incessantly, moreovertheythought that Yang Yiis very kind, is the contact, moreis willingto entrust the trustonhisbody, therefore, at noon the time, Yang YialmostandTeacher Li Ruolanis equally busy......杨轶当然不会推辞,不过,小家伙们的要求层出不穷,而且他们都觉得杨轶很亲切,越是接触,就越是愿意将信任托付在他的身上,所以,中午时候,杨轶几乎跟李若岚老师一样忙碌……Returned toXixi, Du Yuqian that sheandLu Xiaoyu, Lan Xin, collectsitson the plasticcushion, the middleis suspending a quitebiglunch box, the lunch box that turns on, revealedhas placed the neatcopper gongfever!
回到了曦曦这边,她和陆晓瑜、兰馨,还有凑过来的杜雨茜坐在塑料垫子上面,中间摆着一个比较大的饭盒,打开的饭盒,露出了摆放得整整齐齐的铜锣烧!This is also kids of Yang Yi the lunchsmalldessert that tobesidessandwichfull mealprepare, theseYang Yimake the small and exquisitecopper gongfeverespecially, the softcheek, the middlepads the fragrantredkidney bean pasteto contain filling, combines, the flavoris notgeneralgood.
这也是杨轶给小家伙们准备的除了三明治正餐以外的午餐小点心,这些杨轶特地做得小巧玲珑的铜锣烧,松软的面皮,中间填塞着香甜的红豆沙夹心,组合起来,味道可不是一般的好。From the beginningLu XiaoyuandDu Yuqianalsoit is saidareDoraemonmostfood that likeseatingattractbythis, after tastingfirst, theywanttheirlunchdiscarding!
一开始陆晓瑜和杜雨茜还只是被这个据说是小叮当最喜欢吃的食物所吸引,尝了第一块之后,她们都想把自己的午餐给丢掉了!„Was too delicious!”Du Yuqianapprovesgreatlyraises up the thumb.
“太好吃了!”杜雨茜大赞地竖起大拇指。Lan Xinhas not spoken, sheis eating, while the eyeballbonetransferscommon, a whilehas a look atLu XiaoyuandDu Yuqianthey, a whilehas a look at the copper gongfever in lunch box, whetheras ifburnsin the computationremainingcopper gongsalsosufficesherto eat.兰馨没有吭声,她一边吃着,一边眼珠子骨碌碌地转,一会儿看看陆晓瑜、杜雨茜她们,一会儿看看饭盒里的铜锣烧,似乎在计算是否剩下的铜锣烧还够她吃。Fortunately, thisdessert, becausedoesis small, thereforeseemedin the quantityYang Yihas truly preparedmuch, Lan Xinslightlysomewhatwas relieved.
还好,这个点心,因为做得小,所以看上去数量上杨轶确实准备了不少,兰馨才稍微有些安心。„Xixi, why don't youhave the lunch?”Lu XiaoyucaredactuallyaskedXixi, little girlholdshersmalllunch box, the headis actually roving, seesherbusyfather.
“曦曦,你为什么不吃午饭啊?”陆晓瑜倒是关心地问了一下曦曦,小姑娘捧着她的小饭盒,脑袋却转来转去的,看着她忙碌的爸爸。„IPapaeat and othertogether!”Xixiturns the head, beautifulbigeyewinkedwinking, saidwithLu Xiaoyu.
“我在等我的粑粑一起吃呀!”曦曦转过头来,美丽的大眼睛眨了眨,跟陆晓瑜说道。„Butyour fatheris quite busy!”Lu Xiaoyusomewhatsigh with emotionsaidthat„whyeverybodydoes look foryour father?”
“可是你的爸爸好忙啊!”陆晓瑜有些感慨地说道,“为什么大家都找你爸爸?”„Because the Uncle Yangpersonis super!”Du Yuqianhee heesaid with a smile, „IthoughtthatIthoughteverybodyregardedownfatherUncle Yang!”
“因为杨叔叔的人超级好的!”杜雨茜嘻嘻地笑道,“我觉得,我觉得大家都把杨叔叔当成自己的爸爸了!”„Not!”Xixianxious, herpoutssmallmouthrebuttalsaidthat„Papais onlymyPapa!”
“才不是呢!”曦曦紧张了起来,她嘟着小嘴反驳道,“粑粑只是我的粑粑!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1043: Papa is only my Papa!( one-third)