CanbecometrueEmperorfrom a rubberchapter of counterattack, Emperor Meijiis not the lord who goodto deceive. The armyvows solemnly„guarantee”, not onlyhas not madehimbe able rest assured that insteadmakesEmperor Meijilack self-confidence.
能够从橡皮章逆袭成为真正的皇帝,明治天皇可不是好糊弄的主。陆军信誓旦旦的“保证”,不仅没有令他放心,反而让明治天皇心里更加没底。As a knowledgeableemperor, Meiji Periodveryclearvarious European countriessent the army of overseascolony, wasanygoods. Defeatsoneindigenousfor the lordcolonizingarmy, is nothingradically.
作为一名有见识的天皇,明治非常清楚欧洲各国派到海外殖民地的部队,都是些什么货色。击败一支土著为主的殖民军,根本就算不了什么。
The lead of thiswaris not the army. Decidedtrulyvictory and defeatessentialdiplomacy, nextis the navy.
况且,这次战争的主角也不是陆军。真正决定胜负关键的还是外交,其次才是海军。Disregarded the guarantee of Dashanyan, Emperor Meijiprudentactualsaying: „ Convenesfrom the Viennapeace conference is only left over for threemonths, we should also prepare.
无视了大山岩的保证,明治天皇慎重其实的说道:“距离维也纳和会召开只剩下三个月时间,我们也该进行准备了。Prime minister, thistimeis ledpersonallybyyou. Non-extravagant demandsbraveAustriaboth countriescansupportus, butat leastneedsto makethemremain neutral.
首相,这次就由你亲自带队走一趟。不奢求英奥两国能够支持我们,但至少要让他们保持中立。
The rise and fall of empiredepend on this...... ”
帝国的兴衰在此一举……”Hirobumi Itoucomplexionchanges, byhim the understandingofEmperor Meiji, candetermine that the confidence of Meiji Periodhad come under the attack.
伊藤博文脸色一变,以他对明治天皇的了解,可以确定明治的信心已经受到了打击。Sendshimto visitEurope, not onlytoattend the Viennapeace conference, whatis more importantistoseek for the escape route, prepares for the worst.
派他出访欧洲,不仅仅只是为了参加维也纳和会,更重要的还是为了寻找后路,做最坏的打算。
The discerning peopleknow,participating inViennapeace conferencethatis a joke. Depending on the Japanesepresentinternational standing, is connected including the above the qualifications of conference tablenot to have.
明眼人都知道,参加维也纳和会那就是一个笑话。就凭日本现在的国际地位,连上谈判桌的资格都没有。
The contentfrominvitationcanlook, the anti-France coalitioninvitedthemto attend the warshipauctioncongress.
从邀请函上的内容就可以看出来,反法同盟只是邀请他们参加军舰拍卖大会。Establishes the matter of newinternationalorder, but also is not one's turn the Japanese governmentto speak, after allsettle down, theyobservedon the linedirectly.
建立新国际的秩序的事情,还轮不到日本政府发言,等一切尘埃落定后,他们直接遵守就行了。Because the reason of Philippinewar, thiswarshipauctions, the Japanese government can only buy the soy sauce.
因为菲律宾战争的缘故,就连这次军舰拍卖,日本政府都只能打酱油。Thisis not the issue of money. As one of the anti-France coalition, the Spanish is also one of the sellers, howregardless ofnot possibleto sell toownenemy the warship.
这不是钱的问题。作为反法同盟的一员,西班牙人也是卖家之一,无论如何也不可能把军舰卖给自己的敌人。Evenboughtuselessly, the Spanishwill definitely think the neck of meanscatarrhs. Before the warended, the warship is not possibleto return to homeland.
就算是买到了都没用,西班牙人肯定会想办法卡他们的脖子。在战争结束前,军舰是不可能回国的。Under this situation, the Viennapeace conferenceto the Japanese government, is completely the weak, does not need the prime ministerto go into actionpersonally.
在这种背景下,维也纳和会对日本政府来说,完全就是鸡肋,根本就不需要首相亲自出马。
......
……
The St. Petersburg of January/one month, has put on the silver. Under the piercingcold wind, main street and small alleybecomeunvisited.
一月的圣彼得堡,已经披上了银装。刺骨的寒风之下,大街小巷都变得人迹罕至。In those daysin the poordifficult adversarycafe of bustling place, nowalsoquiet. In the bigliving room, onlyhas the thinloose67people.
往日里门庭若市的菲克星咖啡馆,现在也沉寂了下来。诺大的客厅内,仅有稀稀散散的六七人。From the mannermakings of people, canlookbesidestwoleads, remainingis the bodyguards.
从众人的神态气质上,就可以看出来除了两名主角外,剩下的都是保镖。
......
……As of a suddenlyforeign ministerAustriaScar Jimenezmain characters, beckons with the handto hitto block the way: „ Minister, thesedo not have the words of nutrition, did not needto be redundant.
作为主人公之一的俄外交大臣奥斯卡・希门尼斯,摆摆手打断道:“公使阁下,这些没营养的话,就不用再重复了。Weandyour countrynever have the friendship, nowAustriabenefitsisourally. To startfromus, destroyingsuddenlyAustriaUnionisnot possible. ”
我们和贵国可从来没有友谊,现在奥地利才是我们的盟友。想要从我们这边入手,破坏俄奥同盟是不可能的。”Was broken, Richardhas not only been angry, insteadshowed the satisfactorysmile.
被打断了,理查德不仅没有生气,反而露出了满意的笑容。UK and Russiatruly are very difficult and friendshiphave the relations, in the past more than 30years, both countrieshanded overhas foughttwice, casualties of both sidescountedby100,000ideas.
英俄两国确实很难和友谊扯上关系,在过去的三十多年里,两国就交过两次战,双方的伤亡都是数以十万计。In comparison, maintaineddozensyears, suddenlyAustriaUnion that has almost not erupted the bigconflict, can be called„friendship”.
相比之下,维系了数十年之久,几乎没有爆发大冲突的俄奥同盟,才称得上“友谊”。However, the issuecannotlook at the surface. IfsuddenlyAustriarelationsreallyintimate, in the day of thisworld of ice and snow, will not havethissecret meeting.
不过,问题不能够看表面。如果俄奥关系真的亲密无间,在这冰天雪地的日子里,也不会有这次密会。Richard who is good atwatching a person's every mood, from the dialogue, has discovered the issue.
擅长察言观色的理查德,从刚才的对话中,已经发现了问题。Naturally, the signal of biggerRussiapersondeliberate release, AustriaScar Jimenezis not possibly worthwhileotherwise, whenuses the word „now”with emphasis.
当然,更大的可能还是俄国人故意释放的信号,要不然奥斯卡・希门尼斯也犯不着在用“现在”一词的时候加重语气。
„ Minister, I know that betweenyour countryandBritainhavemanymisunderstanding, butthatwaspast tense, ourvisionmustproceedto look.
“大臣阁下,我知道贵国和不列颠之间存在着很多误会,但那都是过去式了,我们的目光要往前看。Since the end of Europeanwar, Frenchdeclinehas been a foregone conclusion. Ifwedo not take action, thennewEuropeanhegemonwasAustriabenefits.
随着欧陆战争的结束,法兰西没落已成定局。如果我们不采取行动的话,那么新的欧陆霸主就是奥地利了。Nowyour country and Austriamoney pouchally, are not equal toforeverare the allies. Mustknow that the trueally, onlyexistsin the strengthcoordinatedsituation. Oncebalancesis broken, the situationwas entirely different.
现在贵国和奥地利是盟友,不等于永远都是盟友。要知道真正的盟友,只存在于实力对等的情况下。一旦平衡被打破,情况就截然不同了。Even ifyour countrydropped the westboundplan, cannotguarantee that the AustriaaltruisticnotHuidongenters. After all, nowcontinental EuropecanaffectAustriaonlybenefits the hegemony, remainingyour country.
就算是贵国放弃了西进计划,也不能保证奥地利人不会东进。毕竟,现在欧洲大陆唯一能够影响到奥地利霸权的,就剩下贵国了。
Your countrytrueallyis30years ago Austriabenefits, rather thanhas a new lease of lifeHoly Roman Empire . ”
贵国真正的盟友是三十年前的奥地利,而不是重获新生的神圣罗马帝国。”In the international competition, is always in inverse proportion. The Austriaadvantagebecamepowerful, relatively speakingRussian Empirewas weakened.
国际竞争中,向来都是此消彼长。奥地利变得强大了,相对而言俄罗斯帝国就被削弱了。
The Englishfelt the threat that the Austriaadvantagerose, the Tsargovernmentalsofeelsimilarly. Evenbecauseboth countriesare the neighbors, the feeling of Tsargovernment must deeply.
英国人感受到了奥地利崛起的威胁,沙皇政府同样也感受了。甚至因为两国是邻居,沙皇政府的感受还要更深一些。For the interests of Russian Empire, oris the Tsargovernmenttofeel at easebyoneself, hadthistimesecret meeting.
为了俄罗斯帝国的利益,或者说是沙皇政府为了让自己安心,才有了这次的密会。Aftercontact, AustriaScar Jimenezverydisappointed. The Englishas beforearesowing dissension of same old story, is requestingRussian Empireto makeanything, rather thanBritainmustmakeanything.
只是接触过后,奥斯卡・希门尼斯非常的失望。英国人依旧是老一套的挑拨离间,全都是在要求俄罗斯帝国做什么,而不是不列颠要做什么。Tearing upsuddenlyAustriaUnionis not good, the premiseis the benefitmustbe bigenough. Obviously, likes the English in spatialglovewhite wolf, has not asked forenoughpricetag.
撕毁俄奥同盟并非不行,前提是利益必须要足够大。显然,喜欢空手套白狼的英国人,没有开出足够的价码。
„ Your excellencysaidright, butthatis only the possiblematter. In the futurewill not have arrived, finallywill haveanything, no onecanknow in advanceahead of time.
“阁下说得都对,不过那只是可能发生的事情。未来还没有到来,最终会发生什么,谁也不能够提前预知。NowsuddenlyAustriaUnion is still at least impregnable, webecause of a possibility, will not give upourally. Thereforeyour excellencyhaswhatgoalto speak frankly, does not needto circlehere. ”
至少现在俄奥同盟依旧牢不可破,我们不会因为一个可能,就放弃自己的盟友。所以阁下有什么目的就直说吧,没必要在这里兜圈子。”suddenlyAustriaUniondevelopsnow, has penetrated each domain of two countries, did not say that relievescanrelieve. Oncegets angry, both sideswill loseseriously.
俄奥同盟发展到现在,已经深入到了两国的各个领域,根本就不是说解除就能够解除的。一旦翻了脸,双方都会损失惨重。Under this situation, althoughwanted the development that limitedAustriato benefit, the Tsargovernmentto restrain, onhas not adoptedoutwardlyanyin view of the action. Insteadwantingto pinon the enemy, counted on that the Englishacts the development momentum that breaksAustriato benefit.
在这种背景下,尽管想要限制奥地利的发展,沙皇政府还是克制住了,明面上没有采取任何针对行动。反而是把希望寄托在敌人身上,指望英国人出手打断奥地利的发展势头。ThisaspectUK and Russiathinksimilar, no oneis willingto be the person who takes the leadatthis time, jumpshatred that drawingAustriabenefits, making the opponentbenefit as the third party in a dispute.
这方面英俄两国想的都差不多,谁都不愿意在这个时候做出头鸟,跳出来拉奥地利的仇恨,让对手渔翁得利。
„ Minister, the Austriaadvantagedoesgreatlytousis very seriousthreat, believesyour countryis not willingto liveinViennaYinhiddenunder.
“大臣阁下,奥地利做大对我们都是非常严重的威胁,相信贵国也不愿意生活在维也纳的阴隐之下。In order torelievethisthreat, weproposed that both countriesdestroythisViennapeace conferencejointly, crushes the Austriaadvantageto establish the ambition of newinternational order, making the international situationbe back to the like three leg of a tripodtime, is controlled the worldbyourthree countriestogether. ”
为了解除这个威胁,我方提议两国联手破坏这次维也纳和会,粉碎奥地利建立新国际秩序的野心,让国际局势重回三足鼎力时代,由我们三国共同主宰世界。”AustriaScar Jimenezshakes the head: „ The sincerity of your country, wefelt, butthisalsoby farinsufficient.奥斯卡・希门尼斯摇了摇头:“贵国的诚意,我们感受到了,但这还远远不够。Destroyed the Viennapeace conference, suddenlyAustriaUnionmoved toward the dead end. The price that wemustpayis too big, evenmaycause the domesticeconomicalcollapse.
破坏了维也纳和会,俄奥同盟就走向了末路。我们要付出的代价太大,甚至有可能导致国内的经济崩溃。Ifbehindyour countrybreaks a contract, wemustundertake the anger that Austriabenefitsalone. Thisinsideriskis too big, has gone beyondourbearing capacity. ”
如果贵国后面违约,我们就要独自承担奥地利的怒火。这里面的风险太大,已经超过了我们的承受能力。”MinisterRichardguarantees saying: „ High riskhas the highincome. So long asbreaks the situation that the Austriaadvantagegathered, allpayoutsare worth.
理查德公使保证道:“高风险才有高收益。只要打断了奥地利聚集起来的大势,所有的付出都是值得的。
The lossas foryour country, wecanfind the wayto make up forpart. In brief, wewill not make the friendsuffer a loss. ”
至于贵国的损失,我们可以想办法弥补一部分。总之,我们是不会让朋友吃亏的。”
......
……
The Gatchinatemporary palace, takesAlexander III of suddenlyAustriatwo countriescondition, at this momentis waging the difficultstruggleat heart.
加特契纳行宫,同时拿着俄奥两国条件的亚历山大三世,此刻正在进行艰难的心里斗争。Condition that the Englishgive, so long aspassed the presentimpact, Russian Empiremaysoar, takesAustriato benefit, butgenerationit, becomesnewEuropeanhegemon.
英国人给的条件,只要度过了眼前的冲击,俄罗斯帝国就有可能一飞冲天,取奥地利而代之,成为新的欧陆霸主。However, incomebig, riskhigh. If by some chanceoperates the failure, orwas the Englishmidwayviolation, Russian Empirecannot do wellmustbe finished.
然而,收益有多大,风险就有多高。万一操作失败,或者是英国人中途违约,俄罗斯帝国搞不好就要完蛋了。Even if not think that the Englishwill break a contractinthisissue, butpoliticalcontraptionwhocansay?
即便是不认为英国人会在这个问题上违约,但政治这玩意儿谁能够说得准呢?
The Londongovernment is also severalyearsone, if the luckwere not goodto bump into an ironto be gruff, blindseveralmade do, Russian Empirewas miserable.
伦敦政府也是几年一届,万一运气不好碰到了一个铁憨憨,瞎几把乱搞一通,俄罗斯帝国就惨了。Inthismatterhistoryalsohasto happen, Russian Empireoncewas a victim. Without the godoperation of Peter III, Russian Empirehas becomeEuropeanhegemon, absolutelywould have noso manytroubles.
这种事情历史上又不是没有发生过,俄罗斯帝国本身就曾是受害者。如果没有彼得三世的神操作,俄罗斯帝国早就成欧陆霸主了,根本就没有这么多麻烦。Naturally, thisto Alexander III, there arethesetroublesomegood. After all, Peter IIIdoes not make do, the Tsarpositionis not one's turn their.
当然,这对亚历山大三世来说,还是有这些麻烦的好。毕竟,彼得三世不乱搞,沙皇的位置也轮不到他们这一支。In comparison, the condition that the Austriaadvantagegivesis much safer, the incomenaturally is also much smaller. Europeanhegemonisnot possible, South Asianhegemon can also expect.
相比之下,奥地利给出的条件就要安全得多,收益自然也要小得多。欧陆霸主是不可能的,南亚霸主还可以期待一下。Looks atout of the window, Alexander IIIasked: „How muchmoney the Central Asiarailroadwants, appraised?”
望了望窗外,亚历山大三世问道:“中亚铁路要多少钱,评估出来了没有?”First Lord of the TreasuryAlisher Gurov: „ Central Asiarailroadmain line3864 km in length, the attachedlineChief Headexceeds15600kilometersin addition.
财政大臣阿利舍尔・古洛夫:“中亚铁路主干线全长3864公里,加上附属线路总长超过15600公里。Not only need endure the test of bad weather, the midway must pass throughmanybad-lands, it is expected that the time12years, the preliminary estimatemustspend1.276 billiongold rubles. ”
不仅要经受恶劣气候的考验,中途还要经过多处恶劣地形,预计工期12年,初步估计要花费12.76亿金卢布。”
The railroadis the pain in Russian Empire. Do not say the Europeandeveloped countryratio, next doorBritish Indiarailroadcompared withthem.
铁路一直都是俄罗斯帝国的痛。不要说欧洲发达国家比,就连隔壁英属印度的铁路都比他们强。
It is not the Tsargovernmentdiligently, is really not the strengthdoes not permit! Russian Empireis not only vast in territory, whatis more fearfulis the climateis bad.
并非是沙皇政府不努力,实在是实力不允许啊!俄罗斯帝国不仅幅员辽阔,更可怕的是气候恶劣。Othernational constructionrailroad, after the explorationis completed, did the design paper, startedto doon the linedirectly.
别的国家建设铁路,勘探完成后,搞出了设计图纸,直接开始干就行了。Russian Empireis not good, theirrailroadsmustbe ableto guarantee the normal operationin the world of ice and snow. Occasionally a bigtemperature decrease, will have40-50degrees below zeroextremeweather.
俄罗斯帝国不行,他们的铁路必须要能够保证在冰天雪地里正常运转。偶尔一个大降温,甚至会出现零下40-50度的极端天气。One centonepoint of goods, the railroadrequest of Russian Empireis high, construction costnaturallyalsohigh.
一分钱一分货,俄罗斯帝国的铁路要求高,建设成本自然也高。
The railroadcompletes is also only a start, greatlyis more troublesomelies in the later periodoperates. The badnaturalclimate, increased the lateoperationmaintenance costdirectly, simplyis a bottomless pit.
铁路建成还只是一个开始,更大麻烦还是在于后期运营上。恶劣的自然气候,直接增加了后期运营维护成本,简直就是一个无底洞。
The overseascultivate/repair the capitalto come in swarms, does not needto worry about the funds;ButRussian Empirebuilds a railroad, actuallyonly then the governmenttakes out money.
国外修资本都是蜂拥而至,根本不用操心经费;而俄罗斯帝国修铁路,却只有政府掏钱。Without the means that whomakes the railroad in Russian Empirelose moneyall the year round! The business of doing business at a lossno onedoes, the capitalis not willingto invest, the railroad constructionnaturewas slow.
没办法,谁让俄罗斯帝国的铁路长年赔钱呢!赔本的买卖没人做,资本不肯投入,铁路建设自然缓慢了。
If not the agitation that Austriabenefits, in additionhadFranceto pay compensation to expect, the Tsargovernment saying that anythingwill not start the Central Asiarailroadatthis time.
如果不是奥地利的鼓动,加上有法国赔款可以期待一下,沙皇政府说什么也不会在这个时候启动中亚铁路。„Canshorten the time?”
“能够缩短工期么?”Has not requestedto reduce the construction cost, thatisAlexander IIIknows, the domesticbureaucratiswhatgoods. Ifreallyreduced the construction cost, no onecanguarantee the railroad that cultivatescanbe open to trafficsmoothly.
没有要求压缩建设成本,那是亚历山大三世知道,国内的官僚是什么货色。真要是压缩了建设成本,谁也不能保证修出来的铁路能够顺利通车。Similarmatter, hasto happen. In the beforehandrailroad construction, has the fooltosave the funds, reduced the gauge and railroad tielengtharbitrarily.
类似的事情,也不是没有发生过。在之前的铁路建设中,就有傻逼为了节省经费,擅自压缩了轨距和枕木长度。Ifmustcarefullystudy the railroad that is open to trafficsmoothly, has a common feature- budgetoverspending.
如果要仔细研究顺利通车的铁路,都有一个共同的特点-预算超支。Simple, isreports in advance a low priceto initiate a project. Waited for the projectto be halfwaynot to havemoney, compelling the governmentto increase the investment.
简单的来说,就是先报一个低价立项。等工程进行到了一半就没钱了,逼着政府增加投入。
„ Ifcontractsto the AustriaLibyan Railway Companyconstruction, the totaltimecancompress for fourpointsone, the main linecanextend the Afghan borderin eight years.
“如果承包给奥地利铁路公司施工的话,总工期能够压缩四分一,主干线能够在八年内延伸到阿富汗边界。Howevertheiroffersare very high, inweprovidein the situation of labor, takes1.886 billiongold rubles; If constructedbythemcompletely, the budgetisto reach as high as3 billiongold rubles. ”
不过他们的报价很高,在我们提供劳工的情况下,都要18.86亿金卢布;如果完全由他们施工,预算更是高达30亿金卢布。”Suchprice difference, Alisher Gurov is also very helpless. The domesticrailway companybudgetstrulylowly, what a pitycannotfinisheach timesmoothly. Not only the timeis unable to safeguard, but alsowants the supplementary budget.
这样的差价,阿利舍尔・古洛夫也很无奈。国内的铁路公司预算确实低,可惜每次都不能顺利完工。不仅工期无法保障,还要追加预算。
The railway company that Austriabenefitsasks a pricetrulyhigh, butotherstimehas the safeguardandqualityto be credible, andis an offer, even ifbehindhas the increase, the increasedbudgetwill not be many. The finalcost, is instead lower.奥地利的铁路公司要价确实高,可人家工期有保障、质量靠谱,并且都是一次报价,后面就算是有增量,增加的预算也不会太多。最终的成本,反而更低一些。If so, the TsargovernmentshouldintroduceAustriaLibyan Railway Companyto reduce the construction costto be right. The factis just the opposite, almostdoes not haveAustriaLibyan Railway Companyto continue the projectin the Tsargovernmenthand.
如果是这样的话,沙皇政府应该引入奥地利铁路公司降低建设成本才对。事实恰恰相反,几乎没有奥地利铁路公司在沙皇政府手中承接项目。
It is not the Tsargovernmentis not willingto award, butabsolutelydoes not haveAustriaLibyan Railway Companyto be willingto order. The reasonunusualreality, the Tsargovernmentis poor, the paymenthas not safeguarded.
不是沙皇政府不愿意发包,而是根本就没有奥地利铁路公司肯接单。原因非常的现实,沙皇政府穷,付款没有保障。
The presentconstructs a railroad of Tsargovernmentinvestment, becomesAustriato discuss the chip of condition, andhas the chip of attraction.
以至于现在承建一条沙皇政府出资的铁路,都成为了奥地利谈条件的筹码,并且还是非常有诱惑力的筹码。So long ascultivated/repaired the Afghanarea the railroad, the front doorfrom Russian Empire to India, was opened.
只要将铁路修到了阿富汗地区,俄罗斯帝国通往印度的大门,就被打开了。
Such importantproject, the Tsargovernmentnaturallydoes not dareto be careless. If by some chancetrusts the wrong person, the investmentmustthrow away carelessly.
这样重要的工程,沙皇政府自然是不敢马虎。万一所托非人,投入就要打水漂了。Gives the biggestadvantage that AustriaLibyan Railway Companyconstructsis the security. Everyoneknows that the ViennagovernmentthinksRussian Empiregoes south dead to knockwith the English, will definitely safeguard the quality of thisrailroad.
交给奥地利铁路公司建设的最大好处就是安全。谁都知道维也纳政府想俄罗斯帝国南下和英国人死磕,肯定会保障这条铁路的质量。Even if the midwaybudgethas problems, does not needto be worriedto shut down, Austriaaltruisticwithdauntlessinternationalist spirit, fronts the capitalto do the projectforthem.
就算是中途预算出了问题,都不用担心停工,奥地利人会以大无畏的国际主义精神,替他们垫资把项目搞完。
To display comments and comment, click at the button