Bright incomparably magnificent scorching sun in the sky ; Gentle valiant arousing heart breeze ; Ancient melodious endless prolonged ding ; Silence reigns the vast boundless nighttime sky ; The dazzling gorgeous dazzling stars...... embellished first month of summer colorful together. 灿烂无比华丽当空的骄阳;轻柔飒爽撩人心田的微风;古老悠扬无尽绵长的钟声;万籁俱寂浩渺无垠的夜空;璀璨夺目华美耀眼的星辰……共同点缀了初夏的绚丽多姿。 The Vienna palace is holding the concert, this is one of the age few entertainment, is the highest musical extravaganza that Austria benefits. 维也纳宫正在举行音乐会,这是这个年代为数不多的娱乐之一,也是奥地利的最高音乐盛典。 Originally Franz also prepares to do an awards ceremony, but considered an own appreciation level, gave up finally decisively. 本来弗朗茨还准备搞一个颁奖典礼的,只是考虑了一下自己的欣赏水平,最后还是果断放弃了。 The music appraisal unusual trouble, the hobby of everyone is different, operates does not make the joke with great difficulty. 音乐评奖非常的麻烦,每个人的爱好都不一样,操作不好容易闹出笑话。 Experienced Great Revolution, Austria benefits the peak of creative music, many classical music are published. 经历了大革命,正是奥地利音乐创作的高峰期,许多经典音乐问世。 Franz is not ripe to the European and US musical world, which are the original space and time have, which are under the butterfly effect produce, he does not make clear. 弗朗茨对欧美乐坛不熟,哪些是原时空有的,哪些是蝴蝶效应下产生的,他也搞不清楚。 Listened to be good in any case, was qualified for the Vienna palace to perform, was in itself an approval. This aspect has to raise deceased Marshal Radetzky, each time the signboard of concert is «Radetzky Marching song». 反正听着就行了,有资格进入维也纳宫表演,本身就是一种认可。这方面就不得不提已故的拉德斯基元帅,每次音乐会的招牌都是《拉德斯基进行曲》。 This was Austria benefits composer Johann Strauss I 1848 the work, the story background was Austria scatters in the war Austria Lijun team to obtain to win, to celebrate the victory produced. 这是奥地利作曲家老约翰・施特劳斯1848年的作品,故事背景是奥撒战争中奥地利军队取得大胜,为了庆祝胜利而产生的。 Carries on the song book to have the ingredient that shows off the Habsburg dynasty military force, in addition the reputation of senior marshal, politically natural has the awarded marks. 进行曲本身有炫耀哈布斯堡王朝武力的成份,再加上老元帅的名头,政治上天然就有加分。 With the promotion of Vienna government, now «Radetzky Marching song» has spread over the most world, becomes representative who Austria benefits the music. 在维也纳政府的推广下,现在《拉德斯基进行曲》已经传遍了大半个世界,成为了奥地利音乐的代表。 Franz also likes this marching song very much, the concert of Vienna palace was treated as the next to last act tune each time, benefits the position of music world to be inferred in Austria. 弗朗茨也很喜欢这首进行曲,每次维也纳宫的音乐会都被当做压轴曲,在奥地利音乐界的地位可见一斑。 The economic crisis is imminent, Franz may not have the thoughts to appreciate the concert. Including the Vienna senior government officials, misses this musical extravaganza that can only regret. 经济危机迫在眉睫,弗朗茨可没有心思欣赏音乐会。包括维也纳政府高层,都只能遗憾的错过这次音乐盛典。 Also cannot miscalculate, they in concert next door, can appreciate the music, but everyone is still discussing official business. 也不能算错过,他们在音乐会隔壁,还是能够欣赏到音乐,只是大家还在议事。 The Franz sinking sound asked: „Has situation lost control?” 弗朗茨沉声问道:“局势已经失控了么？” Prime minister Felix replied: „ Domestic situation, is as a whole stable. Strike is being subsided, overwhelming majority enterprises reached the agreement with the worker, has started to resume production. 首相费利克斯回答道:“国内的情况,总体上还算稳定。罢工事件正在平息中,绝大部分企业都和工人达成了共识,已经开始恢复生产。 Internationally raised a rumpus, many countries have set out the army to suppress to strike, situation very anxious. At this time presented a disaster, perhaps the economic crisis was unavoidable. ” 国际上就闹翻天了,不少国家都已经出动军队镇压罢工,局势非常的紧张。这个时候又出现了股灾,经济危机恐怕在所难免。” Sends the army to suppress to strike, this is not a case, happened in the 19 th century frequently. Original space and time Bismarck „iron chancellor” reputation, „blood” character, is the suppression strikes to come. 派军队镇压罢工,这不是个例,在19世纪是经常发生的。原时空俾斯麦“铁血宰相”的名头,其中“血”字,就是镇压罢工得来的。 The thing that this inside involves are many, cannot with summarize to wrong purely. Different benefits from Austria to local control enough, the police first rushes to on -site maintenance order. 这里面涉及到的东西很多,不能单纯的用对错来概括。不同于奥地利对地方控制足够强,警察第一时间赶到现场维护秩序。 Many countries after strike erupts, absolutely does not have the achievement. Whatever the capitalist processes voluntarily, conflicts to promote in the quarrel is almost inevitable, developed behind to appear hit to pound the mechanical device and destruction infrastructure...... 很多国家在罢工事件爆发后,根本就没有作为。任由资本家自行处理,在争吵中冲突升级几乎是必然的,发展到后面就出现了打砸机械设备、破坏基础设施…… Part by the capitalist bloody suppression, another part is the worker won in the conflict. Won is not equal to finishing, the human nature could not withstand the test. 其中一部分被资本家血腥镇压了下去,另外一部分则是工人在冲突中获得了胜利。获得胜利不等于结束,人性是经不起考验的。 If in the worker some people can restrain the people good, can the rational striving rights ; If lost the restraint, so long as there are 1-2 impulsive, the aspect will lose control quickly. 如果工人中有人能够约束众人还好,可以理性的争取权益;要是丧失了约束,只要有1-2冲动的,局面很快就会失控。 To stabilize the situation as soon as possible, the government definitely will choose the suppression. Arrived this step, to is mistakenly immaterial, the bureaucrats need to calm the chaotic and stable situation as soon as possible. 为了尽快稳定局势,政府必然会选择镇压。到了这一步,对错已经无关紧要,官僚们只是需要尽快平息混乱、稳定局势。 Afterward holds responsible, the unlucky most does not have the ordinary worker of right to speak. Even if in the government some people sympathize with them, should still pour under the money power of capitalist. 事后追究责任,倒霉的多半是没有话语权的普通工人。就算是政府中有人同情他们,也会倒在资本家的银弹攻势之下。 It looks like in Franz, causes the main prime culprit of tragedy, in fact the government non- achievement, or favors the capitalist intentionally. 在弗朗茨看来,导致悲剧发生的主要元凶,实际上还是政府不作为,或者是故意偏袒资本家。 By his butterfly effect, currently various European countries basically have «Labor protection», if the government involves ahead of time, mediated the labor conflict in the legal framework, must avoid the rebellion not being difficult. 在他的蝴蝶效应下,现在欧洲各国基本上都有《劳工保护法》,如果政府提前介入,在法律框架内调解劳资冲突,要避免暴动还是不难的。 Such a, the capitalist wants to gain a bigger benefit, was difficult. Overwhelming majority enterprises cannot reach " Labor protection » on standard, will otherwise not appear affects the big strike of entire Europe. 只是这么一来,资本家想要获取更大的利益,就难了。绝大部分企业都达不到《劳工保护法》上标准,要不然也不会出现波及全欧洲的大罢工。 Austria benefits the strike tide to be contained, except for the capitalist was worried that beyond strike influence production, they were also worried after erupting strike , the government involved, finds out them to go against " Labor protection » facts. 奥地利罢工浪潮被遏制住,除了资本家担心罢工影响生产外,他们还担心爆发罢工事件后政府介入,查出了他们违反《劳工保护法》的事实。 Many capitalists when the strike symptom appears, promptly took the measure, increased some treatments, comforted the worker. 不少资本家在罢工苗头出现时,及时采取了措施,增加了部分待遇,安抚住了工人。 As for enterprise that the eruption strikes, part is the head insufficient miraculous glow, has not realized the danger ; Another part in the face of benefit indecisive, responded slowly one step. 至于爆发罢工的企业,一部分是脑袋不够灵光,没有意识到危险;另一部分则是在利益面前犹豫不决,反应慢了一步。 In fact the manual treatment, usually walks along with the market quotation. If other factory treatments increased, you also continue to mark, how long it is estimated that could not want, the able workers were exposed. 实际上人工待遇,通常都是随市场行情走。如果其它工厂待遇都增加了,你还继续原地踏步,估计要不了多久,有能力的工人都跑光了。 With the development of economy, the labor cost rise is the inevitable result. This also urges the productive forces progressive power, without these pressures, the capitalist and will not conduct the technological innovation on own initiative. 随着经济的发展,人工成本上涨是必然的结果。这也是促使生产力进步的动力,没有这些压力,资本家和不会主动进行技术革新的。 The strike influence is not only the enterprise production, meanwhile has the atrophy of consumer market. During the strike, does not have the wages, everyone has to live simply and frugally, the purchasing power naturally dropped. 罢工影响不光是企业生产,同时还有消费市场的萎缩。罢工期间没有工资,大家不得不节衣缩食,购买力自然下降了。 In addition a disaster, causes the business capital chain break seriously, the situation may also go bankrupt directly, in certain cycle the social unemployment rate rises. 加上股灾,导致企业资金链断裂,情况严重的可能还会直接破产,一定周期内社会失业率上涨。 Erupts the condition of economic crisis, has. Originally Austria beset with a crisis , the international market is not good, on the imperial capital does not have the means to prevent the crisis to erupt. 爆发经济危机的条件,已经具备了。本来奥地利自身就陷入危机中,国际市场又不好,上帝都没有办法阻止危机爆发。 Looks at out of the window, Franz is cruel-hearted: „That casts aside this malignant tumor earlier!” 望了望窗外,弗朗茨狠了狠心:“那就早点挤掉这颗毒瘤！” Malignant tumor contraption, earlier treatment, restored more rapidness. If drags finally, the malignant tumor strong beyond control situation, that was the human life. 毒瘤这玩意儿,越早治疗,恢复的越快。要是拖到最后,毒瘤壮大的无法控制的地步,那就是要人命了。 The economic crisis is also advantages are accompanied by disadvantages, each economic crisis will incur the serious loss, similarly each economic crisis will also bring plenty of opportunities. 经济危机也是有利有弊,每一次经济危机都会带来严重的损失,同样每一次经济危机也会带来大量的机会。 Essentially, the economic crisis is the self- adjustment restore of market. The economy of drift off, pulls back on the track of correct development. 本质上来说,经济危机是市场的自我调节修复。把跑偏的经济,重新拉回到正确发展的轨道上。 The counter- honorable immigrant strategy just started, regardless in the economic crisis increases many unemployment population, has the place. 反正大移民战略才刚刚开始,无论经济危机中增加多少失业人口,都有地方去。 ...... …… With order of Franz, the Vienna government took the conservative economy measures, dropped the initial bailout plan. 随着弗朗茨的一声令下,维也纳政府采取了保守经济措施,放弃了最初的救市计划。 On June 18 , 1876 , the stable money market, Austria benefitted the Central Bank to announce the contraction money market, raised 16 the benchmark deposit rate. 1876年6月18日,为了稳定金融市场,奥地利央行宣布收缩银根,将存款基准利率上调16。 In the market most is short of money cuts back the money market, this where is in „bailout”, clearly hits a person when he is down. 在市场上最缺钱的时候收缩银根,这哪里是在“救市”,分明就是落井下石。 In the Austria benefit for the nation the bank is numerous, the effect of Central Bank and later generation Federal Reserve is similar, can regulate and affect the money market. The Central Bank raises the benchmark interest rate to suggest, but cannot force all banks to enhance the bank deposit interest. 奥地利国内银行众多,央行和后世美联储的功效差不多,可以监管、影响金融市场。央行上调基准利率只是建议,但并不能强迫所有银行都提高银行存款利息。 In fact to absorb deposit, the deposit allowances of overwhelming majority banks, exceed the benchmark interest rate. 实际上为了吸纳存款,绝大部分银行的存款利息,都是超过基准利率的。 Before then, the one-year benchmark deposit rate that Austria benefits is 1, even if enhances 16, still 1.16. 在此之前,奥地利的一年期存款基准利率是一,即便是提高16,也不过1.16。 This number is lower than in the market the deposit interest rates of major banks, the impact that however has is huge. 这个数字还是低于市面上各大银行的存款利率,但是带来的影响却是巨大的。 Through the measure of Central Bank, everyone was clear the Vienna government will then not invest to bail out, this makes many investors feel desperate. 通过央行的措施,大家都清楚了维也纳政府接下来不会出资救市,这让很多投资者感到绝望。 The smart people had realized the economic crisis is inevitable, the collection fund winters in abundance, the stock market became bleaker. 聪明人已经意识到了经济危机不可避免,纷纷筹集资金过冬,股市变得更加萧条了。 On June 24 , 1876, Munich Vida Textile Mill because of the funding chain break, applied for the restructuring to be approved to the Munich government, thus began economic crisis. 1876年6月24日,慕尼黑维达纺织厂因为资金链断裂,向慕尼黑政府申请破产重组获得批准,从而拉开了经济危机的序幕。 In just one month , there are including 30 listed companies, total more than 200 enterprises applied for the restructuring to the government, more than 400 enterprises announced the bankruptcy directly, the economic crisis benefitted in Austria fully breaks out. 紧接着在短短一个月内,又有包括三十家上市公司在内,共计两百余家企业向政府申请破产重组,四百余家企业直接宣布破产,经济危机在奥地利全面爆发。 The enterprise large-scale bankruptcy, the strike tide naturally also ended, what replaces it is unemployment tide. 企业大规模破产,罢工浪潮自然也就结束了,取而代之的是失业潮。 Social opinion also chaotic, the capitalists start to fling the pot crazily, pushed the responsibility of economic crisis to the worker strike completely. 社会舆论也混乱了起来,资本家们开始疯狂甩锅,把经济危机的责任全部推给了工人罢工。 There is no function, in the gusty areas of two Industrial Revolution, cannot keep up with the time, chose against the wind the line, will naturally be eliminated by the market. 这没有任何作用,在二次工业革命的风口上,跟不上时代,选择了逆风而行,自然会被市场淘汰。 „Strike” is only a blasting fuse, at time point that this changes from the old to the new, is in itself the crisis and opportunity travels together. “罢工事件”只是导火索,在这新旧交替的时间点,本身就是危机与机遇同行。 Was benefitted the economic crisis influence by Austria, quick Russian Empire and German federation empire also followed, led to the economic crisis one after another. 受奥地利经济危机影响,很快俄罗斯帝国、德意志联邦帝国也紧随其后,相继爆发了经济危机。 This is only from the beginning, the remaining various European countries were involved quickly. By August time, the economic crisis lands London, entire European all industrialized countries fall to the enemy completely. 这只是一开始,剩下的欧洲各国很快就被牵连了进去。到了8月份的时候,经济危机登陆伦敦,全欧洲所有工业国全部沦陷。 Looks that everyone is together hapless, Franz felt relieved. Then conforms to the capitalist economy the market discipline, from the previous economic crisis nearly ten years, the market hadn't possibly had problems? 看着大家一起倒霉,弗朗茨就放心了。这才符合资本主义经济的市场规律,距离上一次经济危机已经快十年了,市场怎么可能不出问题呢？ Facts showed, the issue had accumulated, only missed a blasting fuse to detonate. 事实证明,问题早就积累了起来,只差一根导火索引爆了。 Another round dog eat dog game starts, helplessly looks at the influence continuous growth of financial group, Franz does not know that is to is wrong. 又一轮的大鱼吃小鱼游戏开始,眼睁睁的看着财团的势力不断壮大,弗朗茨也不知道是对是错。 However, the brutal reality told him, this was in the capitalist economy development is unable to prevent the rule, was not individual can control. 然而,残酷的现实告诉他,这是资本主义经济发展中无法阻挡规律,不是个人所能控制的。 Except for becoming one, controls these new influences as far as possible, Franz is unable the adverse current the line, ceases the financial group to produce. 除了成为其中的一员,尽可能去掌控这些新势力,弗朗茨也无法逆流而行,杜绝财团产生。 To put it bluntly, suppression the domestic financial group, is actually not able to limit the international consortium. Perhaps certain monarchies and big aristocrats had detected, in the capital market, Franz also saw their form. 说白了,打压的了国内财团,却无法限制国际财团。某些君主、大贵族或许有所察觉,在资本市场上,弗朗茨也看到了他们的身影。 Obviously, in this world always does not lack the smart person. Fierce that without the two world wars, the monarchy and aristocrat will not perhaps decline. 显然,这个世界上从来都不缺聪明人。如果没有两次世界大战,恐怕君主制、贵族也不会没落的那么厉害。 Naturally, the eye sees not necessarily real. Previous generation Franz is only an average person, the circle that can contact is in the social lowest level, radically enough overtop structure. 当然,眼睛看到的未必是真的。前世弗朗茨只是普通人,能够接触的圈子恰好处于社会最底层,根本就够不到上层建筑。 In the network sees can only , when refers, if really regarded the truth completely, he had died by the pit, is impossible to live moistens. 网络上看到的只能当参考,真要是全部当成了真理,他早就被坑死了,也不可能活得这么滋润。 The financial group appears is the market discipline, who in the control financial group, this waited for researching. At least this age, the strength in aristocrat hand is stronger than the capitalists. 财团出现是市场规律,但是谁在主宰财团,这就有待考证了。至少这个年代,贵族手中的实力还远比资本家们强。 According to Franz knows, behind European many big capitalists has the shadow of big aristocrat. Otherwise in this dark time, they had been swallowed. 据弗朗茨所知,欧洲很多大资本家背后都有大贵族的影子。要不然在这个黑暗的时代,他们早就被人吞掉了。 Good, Franz also plays. Besides on imperial family industry, most industries are to also use outwardly control in secret, controls remotely the direction in the back. 好吧,弗朗茨也是这么玩儿的。除了明面上的皇室产业外,大部分产业同样是采用暗中控制,在背后遥控指挥。 Without the means that these industries place under the imperial family name completely, too hated, Emperor will also instigate. 没有办法,这些产业全部放在皇室名下,实在是太拉仇恨了,皇帝也会怂。