Defeat of frontline, intensifiedinternal fight of Londongovernment, in additiona while agopoliticalscandal, Prime MinisterJohn Russellwas forcedto resign.
前线的战败,加剧了伦敦政府的内斗,加上前段时间的政治丑闻,约翰-罗素首相被迫辞职。Whig partyis in unfavorable situationin the newelection, Pierresendsjointlyto form a cabinetwith the conservative party, George Hamilton Gordonwas on the stage of history.
辉格党在新的大选中失利,皮尔派和保守党联合组阁,乔治-汉密尔顿-戈登登上了历史的舞台。
The newgovernmentnew look, toGeorge Hamilton Gordongovernment, at present the matter of primary importance, is the Near Eastwar.
新政府新气象,对乔治-汉密尔顿-戈登政府来说,眼下最重要的事情,就是近东战争。Flinchingisnot possible, thisrelated to the international standing of Britain. The presentis the British and Russiantwostrongages, if the Londongovernmentflinchedat this time, isrecognizesto the Russiapersoninstigated,is equivalentrecognizes the worldhegemonposition of Russiaperson.
退缩是不可能的,这关系到了英国的国际地位。现在是英俄两强时代,要是伦敦政府这个时候退缩,就是对俄国人认怂,相当于承认俄国人的世界霸主地位。Do not say that seriousloss in benefit, the attack that the lightspirituallydelivers, the BritishPeoplecannotaccept.
不要说利益上的惨重损失,光精神上带来的打击,英国民众都不能够接受。As the leader of anti-war faction, George Hamilton Gordonunderstooddifficulty of John Russell, thisis the war that has tohave.
作为反战派的领袖,乔治-汉密尔顿-戈登理解了约翰-罗素的难处,这是一场不得不打的战争。Even if the casualtiesare big, musthit. If not contain the expansion of Russiapersonnow, the price that in the futureGreat Britainmustpaywill be bigger.
纵使伤亡再大,都必须要打下去。如果现在不遏制俄国人的扩张,未来大英帝国要付出的代价会更大。Downing Street No. 10
唐宁街十号
„, Is one's turnusto clean upthismessnow. The situation in Balkanbattlefieldtousverydisadvantageous, according to the combat report that the frontlinesends , the allied armiespossiblycollapse completelymomentarily.
“诸位,现在轮到我们来收拾这个烂摊子了。巴尔干战场上的局势对我们非常的不利,根据前线发来的战报,联军随时都可能一败涂地。
The presentissueis, wemustcontinueto open the secondfront, oris the thirdfront. ” George Hamilton Gordonasked
现在的问题是,我们要不要继续开辟第二战线,或者说是第三战线。”乔治-汉密尔顿-戈登问道Can look, the innermost feelings of Prime MinisterGeorge Hamilton Gordonare not calm, severalwrinkles that in the foreheadssmuggles, had betrayedhisanxious.
看得出来,乔治-汉密尔顿-戈登首相的内心并不平静,眉宇间夹带的几条皱纹,已经出卖了他内心的不安。Minister of the navyJamesGrahamereplied: „ Prime minister, opens the secondfrontto have no issueinCrimea Peninsulastrategically.
海军大臣詹姆斯格雷厄姆回答道:“首相阁下,从战略上来看,在克里米亚半岛开辟第二战线没有任何问题。Russiapersonis powerful, butlimited totheirdomestictransportation, restricted the delivery of strength. Becauseis preparedearly, the Russiatalentis able, supports the Caucasusbattlefield and Balkanbattlefieldsimultaneously.俄国人的实力雄厚,不过受限于他们国内的交通,制约了力量的投放。因为早有准备,俄国人才有能力,同时支撑起高加索战场和巴尔干战场。In fact the Balkanbattlefield, the Russiapersonis seriousaccording to the logistics supply that anti-Austriabenefits, otherwisetheyhave not moved.
实际上巴尔干战场,俄国人就严重依耐奥地利的后勤补给,不然他们早就打不动了。Ifweopen the newfrontagain, quickwill exceed the withstandinglimit of Russiaperson. Evenin the battlefieldis unable the complete victory, westill to consumethem.
如果我们再开辟新的战线,很快就会超过俄国人的承受极限。就算战场上无法彻底胜利,我们也可以耗死他们。NowBlack Sea Fleet of Russiapersonhad ended, wecanlaunch the attackmomentarily. If desired, wecanturn into the battlefieldcoastal area of UkraineandCrimea Peninsulacompletely, making the Russiapersonbe tired out from the press. ”
现在俄国人的黑海舰队已经完了,我们随时可以发起进攻。如果需要的话,我们可以把乌克兰沿岸和克里米亚半岛全部变成战场,让俄国人疲于奔命。”
The cabinetchanges session, but the high level in governmentdoes not have the big infusion of new blood, remained in officewith the warrelatedlandministers of the navy.
内阁换届,不过政府中的高层并没有大换血,和战争相关的陆海军大臣都留任了。
The ministers of the navysupportthisplan is not strange, ifcannotopen the secondfront, howcanmanifest the importance of navy?
海军大臣支持这项计划并不奇怪,如果不能开辟第二战线,怎么能够体现海军的重要性呢?
The rightstruggleseverywhere, standing aloof from the worldisnot possible. Although the royal navyhad the absoluteadvantage, suppressed the armystubbornly, they must oftenrunto brushhave the feeling.
权利斗争无处不在,与世无争是不可能的。尽管皇家海军占据了绝对的优势,死死的压制了陆军,他们也要不时跑出来刷存在感。
„ Opens the secondfront, the situation in Crimea Peninsulais somewhat complex, the climate and domesticdisparity on islandare somewhat big, iflaunches the attackrashly, the non-combatantpersonnel losses will be very serious.
“开辟第二战线可以,不过克里米亚半岛的情况有些复杂,岛上的气候和国内差距有些大,要是冒然发起进攻,非战斗减员会很严重。Might as wellfirstlandincoastal area of Ukraine, cuts off the relation of Crimea Peninsulawithmainlandfrom the back, the Russian force on dire straitsisland. ” Secretary of warStanleyproposed
不如先在乌克兰沿岸登陆,从背后切断克里米亚半岛同大陆的联系,困死岛上的俄军。”陆军大臣斯坦利提议道„Mr.Stanley, isn't the main force of thisattack a French?”Minister of the navyJamesGrahameasked
“斯坦利先生,这次进攻的主力不是法国人么?”海军大臣詹姆斯格雷厄姆问道
......
……Attacks the dispute of route, had turned intolandnavystruggle of the leading power.
进攻路线之争,已经变成了陆海军的主导权之争。Facts showed that inBritishNavycompared witharmyoxcross/crotchmany, therefore the result of struggle of thisleading poweris self-evident.
事实证明,在英国海军比陆军牛叉的多,所以这场主导权之争的结果不言而喻。Paris
巴黎Napoleon IIIcould not have repressed, thisfightsin the militaryto lose, politicallyactuallycannot lose;Franceloses, hecannot lose.
拿破仑三世早就按耐不住了,这场战军事上输的起,政治上却输不起;法国输的起,他个人输不起。ReceivedEnglish'snotice, the French governmentmade the decisionat the maximum speed, dispatched troops to200,000to initiate the Crimean War.
接到英国人的通知,法国政府以最快的速度做出了决定,出兵二十万发起克里米亚战争。After a consultation, UK and Franceachieved on February 12 , 1853consistently, dispatches troops to300,000together, opens the secondfrontinCrimea Peninsula.
经过一番磋商,1853年2月12日英法两国达成一致,共同出兵三十万,在克里米亚半岛开辟第二战线。At this time the war on Balkan Peninsula, had drawn to a close, in the Russiapersondid not countunder the attack of casualties, the allied armiescannotdefend the Slivenarea.
这个时候巴尔干半岛上的大战,已经逼近了尾声,在俄国人不计伤亡的攻击下,联军还是没有能够守住斯利文地区。Aimable Pelissiersuccessfulmakes the Ottomanpersontake the rap, on the surfaceis the Russiapersonfrom the defense linebreakthrough of Ottomanperson, thencompletedoutflanking.
艾马布勒・让・雅克・佩利西耶成功的让奥斯曼人背了黑锅,表面上看来是俄国人从奥斯曼人的防线突破,然后完成了包抄。Seesno hope, on February 14 , 1853Aimable PelissierorderedFrench armed forcesto break through, had the Frencharmy of preparationto break through the encirclement ring of Russiapersonearlyeasily.
见大势已去,1853年2月14日艾马布勒・让・雅克・佩利西耶下令法军突围,早有准备的法国军队轻而易举的冲破了俄国人的包围圈。Theyweremindful of running, the allied armiesare harmed. The Ottomanarmydo not say, was betrayeddirectly, 300,000armiesrunafter the warless than30,000.
他们是跑的顺溜,联军就被坑苦了。奥斯曼军队不要说了,直接被出卖了,三十万大军战后跑出来的不足三万。Being hit of Englishtragedy, theyare also busyreorganizing the armyto restore the battle efficiency, finallyRussian bearkilledfrom the back, inunpreparedsituation, hitfleeing to the wilderness.
英国人也悲剧的中枪,他们正忙着整编部队恢复战斗力,结果毛熊从背后杀过来了,毫无准备的情况下,被打的落荒而逃。
The inventorylosestime, Major GeneralOliverdirectlybeen madcould not speak. Thiscampaignfailurehas not truly relatedwiththem, but the loss in battlefieldwas vexed.
清点损失的时候,奥立弗少将直接被气的说不出话来。这次战役失败确实和他们没关系,可是战场上的损失就糟心了。Great, his expeditionary forcecommanderdegraded, canbe a Teacherreluctantly, did the good and evilalsoretain more than 9000armiesnot?
没得说,他这个远征军司令官降级了,勉强可以算是一个师长吧,好歹也保留了九千多部队不是么?Remainingwas naturally scattered, only thenGodknows,thesepeoplehadmany dead in battleandhavemanyto be capturedand many runto lose.
剩下的自然是被打散了,只有上帝才知道,这些人有多少战死、有多少被俘、又有多少跑丢了。Constantinopolisallied armiesgeneral headquarters君士坦丁堡联军总指挥部Oliverthreatensroared: „Pellisier, yourbastardbestgiveme a reasonableexplanation, otherwiseGreat Britainwill not give up!”奥立弗气势汹汹的咆哮道:“佩利西耶,你个混蛋最好给我一个合理的解释,不然大英帝国是不会善罢甘休的!”Naturallyis impossibleto give up, the BritishExpeditionary forcelosesis so serious, if no including a view, howtodomesticconfession?
当然不可能罢休,英国远征军损失这么惨重,要是连一个说法都没有,怎么给国内交代?„GeneralOliver, firstcalm. The positionwas broken throughby the enemysuddenly, wefell into the encirclement ring of enemy, absolutelydoes not have the abilityto informyou.”Aimable Pelissieransweredforcefully
“奥立弗将军,先冷静一下。阵地突然被敌人攻破,我们就陷入了敌人的包围圈中,根本就没有能力通知你们。”艾马布勒・让・雅克・佩利西耶强行解释道
„ Chop suey, suchexcusedeceives the child! The Russiapersonbreaks through the defense lineeven, is impossibleto completeimmediatelyoutflankscircuitously, time that yousend peopleto inform?
“杂碎,这样的借口糊弄小孩去吧!俄国人就算是突破防线,也不可能马上完成迂回包抄,你派人通知的时间都没有?
If notyouworks as the scapegoatwithus, perhapsFrench armed forcesare impossibleto withdrawis so complete! ” Major GeneralOliversneeredwas saying
如果不是你们拿我们当替死鬼,恐怕法军也不可能撤回的这么完整吧!”奥立弗少将冷笑着说
„ Perhapsthiscould not blameus, 50,000reinforcements that your governmentpledged, shouldarrive20days ago, did not have the shadowby the present. If notthisarmypostpones, thisbattleis impossibleto lose.
“这恐怕怪不了我们,贵国政府承诺的五万援军,在二十天前就该抵达,到了现在都还没有影子。如果不是这支部队延期,这次会战根本就不可能输。Nowarrivesthisstep, you can also hardly absolve. The error message that youprovide, misled the military deployment of allied armiesdirectly, createdthisfailure. ” Aimable Pelissieris in sharp oppositionto say
现在走到这一步,你们也是难辞其咎。正是你们提供的错误消息,直接误导了联军的军事部署,才造成了这次失败。”艾马布勒・让・雅克・佩利西耶针锋相对道
......
……Whoflings the pot unable? The crisismoment, definitelyisdeadfellow daoist not deadthis poor Daoist, without the allied armiesarmybrought up the rear, prevents the pursuing troops of Russiaperson, French armed forcescansuchcompleteremoved?
甩锅谁不会啊?危机关头,肯定是死道友不死贫道,没有联军部队殿后,阻挡了俄国人的追兵,法军能够这么完整的撤下来么?Ifreallyinformsahead of time, making the Englishrun. ThatsomeRussian force that theyblock, outflankfrom the flank, French armed forcescould not do well to be annihilated.
真要是提前通知,让英国人跑路了。他们挡住的那部分俄军,从侧翼包抄过来,法军搞不好要全军覆没了。Even ifFrench armed forcesopenhang, afterhas the enemyhasin the situation of pursuing troops, canrunhalf ofarmies, thatisGodblesses.
就算是法军开挂,在前有敌军后有追兵的情况下,能够跑出一半部队,那都是上帝保佑。Nowis much better, French armed forcespaid with the casualties of more than 20,000people, gaveto fishcompletely the principal force.
现在就好多了,法军不过付出了两万多人的伤亡,就把主力部队全部给捞出来了。Has the cover of fire of navy, theseFrench armed forcescandefendConstantinopolis, from the interests of French, Aimable Pelissier'sdecisionnotwrong.
有海军的火力掩护,这些法军都可以守住君士坦丁堡了,从法国人的利益上来看,艾马布勒・让・雅克・佩利西耶的决策没有错。But the sequelais quite serious, besides the Sardiniaperson who has delimited the water, the allied armiesmain force on Balkan Peninsula, onlyhad the French.
只不过后遗症相当严重,除了一直划水的撒丁人外,巴尔干半岛上的联军主力,就只剩下法国人了。
The Ottomanempirebecomes the biggestloser, compensateddirectly the underpants. Receivedafter the message, Abdullah MedzhidIwas madto faintdirectly.奥斯曼帝国成为了最大的输家,直接把裤衩都赔进去了。收到了消息过后,阿卜杜勒・迈吉德一世直接被气晕了过去。
The Ottomangovernmentis angrydid not have the placeto send, theyandOliverare different, the backdoes not have a Great Britainto support.
偏偏奥斯曼政府有气还没地方发,他们和奥立弗不一样,背后没有一个大英帝国撑腰。Now the Balkan Peninsulawill be the Frenchdecides, provokes angerAimable Pelissieralsoto kill people, counted on that Sultan governmentdid raise one's headinadequately?
现在巴尔干半岛是法国人说了算,惹急了眼艾马布勒・让・雅克・佩利西耶也是会杀人的,难道还指望苏丹政府出头不成?No mattertheydo want, thiswas unjustly discredited the backto decide. So long as the FrenchdefendConstantinopolis, the Londongovernmentwill tacitly approvethisresult.
不管他们愿不愿意,这口黑锅都背定了。法国人只要守住君士坦丁堡,伦敦政府就会默认这个结果。
The benefitis more important than the truthforever, evenbyspitting blood of pit, Sultan governmentalsohas tocontinueto depend on the anti-French.
利益永远比真相更重要,即便是被坑的吐血,苏丹政府还不得不继续依耐法国人。
The Ottomanempire over sevenfinancial revenues, from the Balkan Peninsula, the mostindustrygatheratConstantinopolisperipheral.( Istanbularea)奥斯曼帝国七层以上的财政收入,都来自巴尔干半岛,大半的工业都聚集在君士坦丁堡周边。(伊斯坦布尔地区)Threw the Balkan Peninsula, the strength of Ottomanempirehad not comparedSwedenandBelgium, thisconsequencewas notSultan governmentcanwithstand.
丢了巴尔干半岛,奥斯曼帝国的实力还比不上瑞典、比利时,这个后果不是苏丹政府能够承受的。
......
……Aimable Pelissierapproachobtained the successmilitarily, politicallyactuallygave the Paris the governmentto bring the endlesstrouble.
艾马布勒・让・雅克・佩利西耶做法在军事上取得了成功,政治上却给巴黎政府带来了无尽的麻烦。Naturallythistrouble, Napoleon IIIis willingto face. Is satisfactory to both sidesto harmto choose the lesser, international politicstrouble, whataffectsis the Frenchinterests;Alwayslostcompared with the battlefield, shakeshis owndominantfoundationto be better.
当然这种麻烦,拿破仑三世本人是愿意面对的。两全相害取其轻,国际政治上的麻烦,影响到的是法国利益;总比战场上输了,动摇他自己的统治基础要好。Experience teaches, Major GeneralOliveradmires the foreknowledge of predecessornow, heresolutelyopposeswith the Frenchjoint operationsnow.
吃一堑长一智,奥立弗少将现在非常佩服前任的先见之明,他现在坚决反对和法国人联合行动。
The approach of LondongovernmentsimilarlydiscontentedFrench, brings the political pressureonNapoleon III, wantsthemto give a view.
伦敦政府同样不满法国人的做法,向拿破仑三世施加政治压力,要他们给个说法。Has the Englishto take the lead, the Ottomanempirenaturallyalsofollowedto protest. Under the pressure of ally, Napoleon IIImade the concession.
有英国人带头,奥斯曼帝国自然也跟着抗议了。迫于盟友的压力,拿破仑三世做出了让步。In the followingBalkanbattlefield, French armed forcesundertaketo block the Russiapersonindependently, guards the heavy responsibility of Constantinopolis; The EnglishandSardiniapersonis responsible forhandlingGreeceandMontenegro; The Ottomanpersonlosesin a big way, ascomfortingthemcanrow the water.
在接下来的巴尔干战场上,法军独立承担挡住俄国人,守卫君士坦丁堡的重任;英国人和撒丁人负责搞定希腊和黑山;奥斯曼人损失最大,作为安抚他们可以划水了。
The warfunds, thisis the Englishundertakeswithout a doubtbigend50, FranceandOttomanshare25respectively, withoutmoneyBritainFinancial groupwill provide the loan business.
战争经费,毫无疑问这是英国人承担大头50,法国和奥斯曼各自分担25,没钱英国财团会提供贷款业务。
The explicitoperational missiondivision, solved the internal contradictions of allied armies, tosoonopen the Crimean Warcast a shadow.
明确的作战任务划分,解决了联军的内部矛盾,同时也为即将开起的克里米亚战争蒙上了一层阴影。
......
……
The shorttwomonths, Prime MinisterFelixran throughGerman more than 20state, nowarrived atfederal parliamentlocation- Frankfurt.
短短的两个多月时间,费利克斯首相跑遍了德意志二十多个邦国,现在来到了联邦议会所在地-法兰克福。Passed throughsuch a long timediplomatic effort, Prime MinisterFelixhad the harvest, expressionsupport that minimumseveralfree cityflagsproclaimed and made clear„Holy Roman Empire ”.
经过了这么长时间的外交努力,费利克斯首相还是有收获的,起码几个自由市都旗帜宣明的表示拥护“神圣罗马帝国”。
There is nothing wellstrange, thesefree citiesby the nationalismmost-affectedarea, theirgovernmentwere affecteddeeplyby the public opinion.
这没有什么好奇怪的,这些自由市是受民族主义影响最严重的地区,他们的政府本身又受民意影响最深。Remainingstate, opposeeither, eitheris indecisive. In briefeveryoneis a smart person, is finding the excuseto delay, no onesillyopposed that the Germanyareais unified.
剩下的邦国,要么表示反对,要么犹豫不决。总之大家都是聪明人,都在找借口拖延,没有谁傻乎乎的表示反对德意志地区统一。
The Prussiakingdomhas not been idling, theirrepresentativesoftenfirstFelixonesteparrive, ahead of timecommunicateswithall governments, the commonoppositionreconstructs„Holy Roman”.普鲁士王国也没有闲着,他们的代表往往先费利克斯一步抵达,提前和各国政府沟通,共同反对重建“神罗”。
The high-levelsituationfolkis not clear, mostGermanPeopleare optimisticabout the peaceful unification, reasonverysimple- did not havethatstategovernmentto opposedirectly.
高层的情况民间是不清楚的,大部分德意志民众对和平统一持乐观态度,理由非常的简单-还没有那个邦国政府直接反对。
The peoplecanexpress the opinionfreely, but the stategovernmentdoes not dareto speak at a venture, cannotsay, because„Holy Roman”is far-fetched, canlet the Germanareatruemergewith the military forceunification?
民众可以自由的发表意见,可是邦国政府不敢乱说话啊,总不能说因为“神罗”不靠谱,用武力统一才能让德意志地区真正的合并吧?
The Austriaadvantageprepared is so long, Franzdoes not dareto raise up the military forceunifiedflag, thesesmallstategovernmentsnot to mention.奥地利准备了这么久,弗朗茨都不敢竖起武力统一的大旗,这些小邦国政府就更不用说了。Asby the unifiedobject, was opposedalsowithout enough time, howpossiblyto support? Eventomaintainowninterests, theyhave not been ablereconstructing the Holy Romanroaddie of suffocation.
作为被统一的对象,反对还来不及,怎么可能支持呢?甚至为了维护自身的利益,他们还不能将重建神罗的路堵死。If by some chanceunifiesinevitably, reconstructsHoly Romanmostto servetheirinterest the path, therefore the attitudes of mostGermanstaterulers are very complex.
万一统一不可避免,重建神罗是最符合他们利益的道路,因此大部分德意志邦国统治者们的态度都很复杂。
To opposeto reconstructHoly Roman, cannotsaydirectly, can only expect that somepeoplework as the person who takes the lead, confusesplan that Austriabenefits.
想要反对重建神罗,又不能直接说出来,只能期待有人当出头鸟,搅乱奥地利的计划。By the present, „reconstructedHoly Roman” the sloganhad made a sound each corner of Germanarea, Felixat every place of visit, will receive the warmwelcome of local residents.
到了现在,“重建神罗”的口号已经响遍了德意志地区的每一个角落,费利克斯每到一地,都会受到当地民众的热烈欢迎。Ifgets down, Felixmaybecome„father”by the later generationvery much, the reputation of butcherprime ministerno one said.
如果这么下去,费利克斯很有可能被后人成为“国父”,屠夫首相的名声都没有人叫了。At this moment, hebecomes the spokesman of pacifism, in the futurewill perhaps also turn into the blood and ironprime minister, Franzwill not come outin any caseagainst the wind the head.
这一刻,他成为了和平主义的代言人,未来没准还会变成铁血首相,反正弗朗茨是不会出来抢风头的。
The flickeringpersonis not relaxed, particularlytricksoneflock of old foxes. Felixunceasingpromisedtoeachinterest group,variousunificationfrom now onadvantage, often must replyeveryone'squestion.
忽悠人可不轻松,尤其是忽悠一群老狐狸。费利克斯不断的向各个利益集团许诺,统一过后的各种好处,不时还要回答大家的疑问。To the capitalistsboasted that the advantage of bigmarket, the aristocratspromised that everyone'sinterestis not affected, peddles the dream of being a powerto the nationalist element......
向资本家们吹嘘大市场的好处,向贵族们保证大家的利益不受损,向民族主义分子兜售强国梦……In briefis a character- blows, no mattertheydo believe that no matter can also cash, Prime MinisterFelixall the wayblowingheartily.
总之就是一个字-吹,不管他们信不信,也不管能不能兑现,费利克斯首相一路上都在尽情的吹。Quotationa few words saying: „Eachpoliticianis an outstandingsalesman.”
引用一句话说:“每一名政客都是一名优秀的推销员。”Blowshas a parched mouth, the function that in factbrings, reducedeveryone'sresistancedeterminationmerely.
吹得口干舌燥,实际上带来的作用,仅仅只是降低了大家的抵抗决心。Most peoplechose the neutrality, reconstructsHoly Romantheyto accept, wantingthemto striveto exemptdiscussed.
大部分人还是选择了中立,重建神罗他们可以接受,想要他们出力就免谈。Everyonedoes not see the rabbitnot to scatter the eagle the lord, before withoutseeingincome, do not count on that theyinvest.
大家都是不见兔子不撒鹰的主,没有看到收益之前,就不要指望他们投入。Thisresult, Felixis satisfied. Originallywantstheirneutrality, nowcanflickersomesupporters, isgains.
这种结果,费利克斯是满意的。本来就只是想要他们中立,现在能够忽悠一部分支持者,已经是赚到了。
The key point of thispublic relations are the Southern Germanywillarea, hereisAustriabenefits the influencebiggestarea, manybenefitcommunitiesexist, winning overthesetalentsishisrealgoal.
这次公关的重点是南德意志地区,这里才是奥地利影响力最大的地区,还有很多利益共同体存在,拉拢这些人才是他真正的目标。
To display comments and comment, click at the button