After a battle of wordsandbenefittrade, on June 16 , 1905, all countries in the worldinViennasigned«ViennaAgreement», the world warmarked a successful conclusion.
经过一番唇枪舌战、利益交易之后,1905年6月16日,世界各国在维也纳签订了《维也纳协定》,世界大战画上了一个圆满句号。
The treatycontentas a whole, tomostcountriesisfavorable. Evento the defeated nation, handling is not harsh.
条约内容从总体上来看,对大多数国家都算是优厚。就算是对战败国,处置也不算苛刻。Frontwithdraws fromvarious countries that the warchanges job, nowalsocalculatesreluctantly of mainlandalliance, was no longer investigated the war responsibility.
前面退出战争跳槽的各国,现在勉强也算大陆联盟的一员,不再被追究战争责任。Holds responsibletruly, only thenUK , Japan and US. Most miserablenaturalGreat Britain, as the main force of the world war, compensatedonedirectlyupside down.
真正追究责任的,只有英日美三国。最惨的自然大英帝国,作为世界大战的主力,直接赔了一个底朝天。
The treatycontentis as follows:
条约内容如下:1st, variousdefeated nations( UK , Japan , US) acknowledgmentdisaster, andtakes the full liabilityto the world war;
一、各战败国(英日美)承认战争失败,并且对世界大战负全部责任;2nd, cedes the completecolonyto give the mainlandalliance;
二、割让全部殖民地给大陆联盟;
( Respectivelyis: Holy RomanobtainsBritishAustralia, Canada, New ZealandandsomeSouth China Peninsularegions, and overseasislands, including: Hawaii, Madagascar, Sri Lankaand otherregions;
(分别是:神罗获得英属澳大利亚、加拿大、新西兰、中南半岛部分区域、以及海外诸岛,包括:夏威夷、马达加斯加、斯里兰卡等区域;Spaintakes back the Straits of Gibraltar;
西班牙收回直布罗陀海峡;Spain , Portugal, Holland , Belgium, Northern Europe, SardiniaandGreece...... and other countriescarve upBritish Indiatogether;
西、葡、荷、比、北欧、撒丁、希腊……等国共同瓜分英属印度;
......)
……)3rd, the paymentwar indemnity66 billionaegises, divide for 99yearsto repay principal and interest, moon/monthadvantage5/1000;( Respectivelyis: British33 billion, Republic32.5 billion, Japan500 million)
三、支付战争赔款660亿神盾,分99年还本付息,月利千分之五;(分别是:不列颠330亿、合众国325亿、日本5亿)
( Assignmentis as follows: Holy Roman Empire 79.6, Russian Empire8.8, Spain4.9, Holland3.5, Belgium0.7......)
(分配如下:神圣罗马帝国79.6、俄罗斯帝国8.8、西班牙4.9、荷兰3.5、比利时0.7……)Annotated: Consideringvarious countries'financesituation, every yearrepaymentfund, so long asis not lower than15% of government financeincomethen, the outstanding amountgets downautomatically, compound interestinterest accrual.
附注:考虑到各国财政情况,每年偿还款项只要不低于政府财政收入的百分之十五即可,未偿还部分自动累计下去,复利计息。4 th, tomaintainworld peace and stability, the defeated nation can not developanymilitary industry, allweaponrypurchasefrommainlandalliancevarious countries;
四、为了维护世界和平与稳定,战败国不得发展任何军工产业,所有武器装备均从大陆联盟各国采购;5 th, the Defeated nationarmed forcesmustlimit the non-destroyed areabalancedwithin, including: The army, the police, militiamanand othertypes of armed forces, the armyscalewas checkedbyforthcomingInternational Leaguebyevery year;
五、战败国武装力量必须限制不破坏区域平衡之内,包括:军队、警察、民兵等各种武装力量,军队规模由每年由即将成立的国际联盟核定;6 th, starting from the day of treatysigning, various countriescompleted the reassignmentin one year, the British , Japanese and US armed forcesis withdrawn to the native placecompletely;
六、自条约签订之日起,各国在一年之内完成移交,英日美三国军队全部撤回本土;7 th, from the day of treatysigning, in a month various countriesstartedto exchange the prisoner of war, captive who came out, according tointernational conventionpaymentransom money;
七、自条约签订之日,一个月内各国开始交换战俘,多出来的俘虏,按照国际惯例支付赎金;
......
……0numerous more than 100, the contentwere manymuch, butcompared with the penalty of pastto the French, waslight.
零零总总一百余条,内容是多了不少,但是比起当年对法国人的惩罚来说,还是轻了很多。
The surrenderloseshalf, mustblameonly to blame the Frenchsurrenderbeing too late. The Englishsurrender, in the handalso the royal navy, the Frenchsurrenders the allied armieskilledParisquickly.
投降输一半,要怪只能怪法国人投降太晚。英国人投降的时候,手中还有一支皇家海军,法国人投降的时候联军都快杀到巴黎了。Naturally, thisis only the superficialreason, the basic reasonlies in the threat of Frenchis bigger, buthangs the overseasEnglishthis solitary one, onceloses the colonycompletelyto be unpromising.
当然,这只是表面原因,根本原因在于法国人的威胁更大,而孤悬海外的英国人一旦丧失殖民地就完全不成气候。Looked that the treatycontentknows, even the royal navyViennagovernmenthas no interest inincorporating. Reasoneveryoneunderstands, the landlordfamily/homedoes not have the surplus grain.
看条约内容就知道,连皇家海军维也纳政府都没兴趣收编。原因大家都懂,地主家也没余粮。
The scale of Holy Romannavywas hugeenough, from now onis the time of aircraft carrier, incorporatesonepile of obsoletebattleshipsto come backagain, except forpulling out the target practice, can only opensold the scrap iron.神罗海军的规模就够庞大了,今后又是航母的时代,再收编一堆过时的战列舰回来,除了拉出去打靶,就只能拆了卖废铁。
The post-warEnglishcould not raisein any case, even the entire worldcould not find the country that can raise, light/onlyevery yearmaintenance costsurpassed the financial revenues of majority of countries.
反正战后英国人也养不起,甚至全世界都找不到一个能够养得起的国家,光每年的维护费用就超过了大部分国家的财政收入。Somewiping away tearsbigmarkdown salepeoplewill not want, by the Viennatreatylimit, after the warBritainwill be lost the military industry, thismeans that the spare partsarebeing out of print.
挥泪大甩卖都不会有人要,受维也纳条约限制,战后不列颠将丧失军工产业,这就意味着零配件是绝版。To the majorities of countries, buys the disposablewarshipto go backlike this, occupies the placepurely.
对大部分国家来说,买这样的一次性军舰回去,纯粹就是占地方。
The potentialslightlyalsohas the potentialsmalladvantage, afterpaying the price of colony, war indemnity, military industry, BritainsuccessfulpreservedBritish Isles.
潜力小也有潜力小的好处,在付出殖民地、战争赔款外、军工产业的代价之后,不列颠成功的保住了英伦三岛。Butthissuccessis onlytemporary, fiveyearslateralsohas the Irishreferendum, the Scotlandreferendum and Walesreferendumto wait forthem.
只不过这个成功只是暂时的,五年后还有爱尔兰公投、苏格兰公投、威尔士公投等着他们。Canextendfiveyears the referendumtime, is the results that the British governmentstrives fordiligently. Whomakes the person who theyinoffendedin those daysmany?
能够将公投时间延长五年,都是英国政府努力争取的结果。谁让他们往日里得罪的人多呢?
The Viennagovernmentwas bought, butothercountriesare not willingto let offthem. Conceivable, British Isleswill be doomed is not quietover the following several years.
维也纳政府是被收买了,可是其它国家不愿意放过他们。可以想象,接下来的几年英伦三岛是注定不平静了。Was surroundedBritain of hands and feet, obviouslyis unable to shockvarious countries. Has a grudgeto revengeandhave the resentfulcomplaint, naturallymust have.
一个被困住手脚的不列颠,显然无法震慑住各国。有仇报仇、有怨抱怨,自然是少不了的。Makesin any caseagainin a big way, asBritain of defeated nation, is impossibleto provoke the warto retaliate.
反正闹得再大,作为战败国的不列颠,也不可能挑起战争进行报复。Otherprovisionsare notanything, the onlyindemnityis most noticeable. The amountis actually huge, compared with the indemnity in the past France, the English was also short ofbillions and billions.
其它条款都不算什么,唯独赔款最引人注目。倒不是数额巨大,比起当年法兰西的赔款,英国人还少了好几十亿。Whatis truly surprisingis the indemnityamountassignment of UK , US and Japan, the Japaneseonlyhasfivehundred million, everyonecanunderstand.
真正令人惊讶的是英美日三国的赔款数额分配,日本人只出五个亿,大家都能够理解。
The Japanese governmentwas poor, 500 millionaegisesaretheymore than tenyears of financial revenues, manythat was really the debtare again manydid not press the body.
日本政府本来就穷得叮当响,5亿神盾已经是他们十几年的财政收入,再多那就真的是债多了不压身。Let alone, although the Japanesestoodmistakenly the team, howeverincracking down on the action of Russiaperson, theyalsoset updistinguished service.
何况,日本人虽然站错了队,但是在打击俄国人的行动中,他们也是立了汗马功劳。Thismerit, is unable to attain the floor. Was selected the attendancealso should be, let alonetheylost the completecolony, similarlywas limited the armament.
只是这种功劳,无法拿到台面上来说。受点儿照顾也是应该的,何况他们丧失了全部殖民地,同样被限制了军备。Thisgiving favored treatment, it is estimated that the Japanese governmentcould not realizeprobably. Was supposing the treatycontentspreads, this/shouldmay you be punished by heaventraitor.
只是这种优待,估计日本政府大概是体会不到了。估摸着条约内容一传开,又该天诛国贼了。In comparison, is is extremely unfriendlytoRepublicthat. Similarlyis the accomplice, the Japanesecompensates5hundred million, theymustcompensate32.5 billion, almostwith a Britishtreatment.
相比之下,对合众国那就是万分不友好了。同样是帮凶,日本人赔五个亿,他们就要赔325亿,差不多和大英一个待遇。Does not needto suspect,thisis the result of insider trading. 66 billionindemnitytotal amountsare the mainlandalliancedeterminedtogether, but the assignmentaboutthree-countryrespectivewar indemnities, was the result that the three countriesmoved.
不用怀疑,这又是内幕交易的结果。660亿的赔款总额是大陆联盟共同确定的,但是关于三国各自战争赔款的分配,就是三国活动的结果了。Stemming fromsplitting upgoals of three-countryrelations, the Viennagovernmentindulgedall theseintentionally, finallynaturallyismethodsinisterBritainwins, successfullyflunghalf ofdebtsto the ally.
出于分化三国关系的目的,维也纳政府故意放纵了这一切,最终自然是手段毒辣的不列颠胜出,成功将一半的债务甩给了盟友。Thisissomepeoplelooks atthem is not feeling well, the result of nextshort rope/obstruction, Republicwill compensateintentionally will otherwise be more.
这还是有人看他们不爽,故意下绊子的结果,要不然合众国赔得还会更多。
No matter how otherssaw,Franzseesthistreatyin any case, does not understand how the Americandaresto sign.
不管别人怎么看,反正弗朗茨看到这份条约,就不明白美国人是怎么敢签字的。Toprotestunfair treatment in Viennapeace conference, Japaneserepresentativerefusedto sign.
要知道,为了抗议维也纳和会上的不公待遇,日本代表就拒绝签字了。ButblocksSea of Japanin the alliancefleet, after in additionTokyobonfirebanquet, Japaneserepresentativesigned the given namedecisively.
只不过在联盟舰队封锁日本海,外加一场东京篝火宴会后,日本代表就果断的签上了大名。It is saidthatunluckyegg, after the signatureis completedmustplayto commit hara-kiri, had not just found the katanaat the scene, can only give uptemporarily.
据说那个倒霉蛋,在签字完成之后就要玩儿切腹,只不过在现场没有找到武士刀,只能暂时作罢。Then, was naturally warnedby the officials in the Department of Foreign Affairs. Commits hara-kiri are not related, returning to homelandslicescasually, ifdoes the matterinVienna, the Southeast Asiafleetmustgo toTokyovisiting.
然后,自然是被外交部官员警告了。切腹没有关系,回国随便切去,要是在维也纳搞事情,南洋舰队就要去东京拜访。«ViennaAgreement»signs, the duty of peace conferencecompletedhalf, thenformsUN, establishes the newinternational order.
《维也纳协定》签订,和会的任务就完成了一半,接下来就是组建联合国,建立新的国际秩序。Was differentexists side by sidefrompastvarious, thistime is completely Holy Romanone-party rule. Theoretically, Franz can definitely defer toownwillconstructioninternational order.
不同于以往的诸强并立,这次完全是神罗一家独大。理论上来说,弗朗茨完全可以按照自己的意志构建国际秩序。Obviously, thisisnot possible. Do not look that various countries'strengthis not strong, withouteveryone'scoordination, thisinternational orderreallycould not have established.
显然,这是不可能的。别看各国实力不强,要是没有大家的配合,这个国际秩序还真建立不起来。As the big winner of thiswar, whatHoly Roman Empire nowneedis a stableworld.
作为这场战争的大赢家,神圣罗马帝国现在需要的是一个稳定的世界。Does the mattereverywhere, instigatedvarious countries'relations, playing the regionbalancedthatisBritishthatisland country (Japan)plays.
四处搞事情,挑拨各国关系,玩儿区域平衡那是不列颠那种岛国玩儿的。Asdomineeringmainlandhegemon, mustplaythesecheap tricksradically, ondirectopen intrigueonline.
作为强势的大陆霸主,根本就必玩这些小把戏,直接上阳谋就行了。Is looking at the map on wall, proliferates the doubleeagleflag of the world to become a prettysceneryline, Franzsaidslowly: „ Establishes the matter of UN, mustspeed up the progress;However the organizationstructureandfunction, do not useanxiouslymaking a final decision.
望着墙上的地图,遍布世界的双鹰旗成为了一道靓丽的风景线,弗朗茨缓缓说道:“建立联合国的事情,要加快进度;但是其中组织构架、职能,不用急着敲定。
The world warjustended, the internationalcontradictionis in the moderatetime, everyonedoes not needoneto dominate the organizationtemporarilyinowntop of the head, acting willfullyto be very easyto triggereveryone'sresistance.
世界大战才刚刚结束,国际矛盾正处于缓和期,大家暂时不需要一个凌驾在自己头顶上的组织,一意孤行很容易引发大家的抵制。In a short time, UNacts as a contactorganization, the concretefunctionacts according to the followingdemandto fillslowly.
短时间内,联合国就充当一个联络组织,具体职能根据后面的需求慢慢填充。Thisworld, alwaysnottranquil. So long ashuman remains, contradictoryis the eternalmain body, when the internationalcontradictionintensified, various countriesnaturallycanrealizevalue that UNhas. ”
这个世界,从来都不曾平静过。只要人类还存在,矛盾就是永恒的主体,等国际矛盾激化了,各国自然会意识到联合国存在的价值。”
The eldest childis not goodto work as, consideredfor the long-term peace and good government,Franzmustcare about the feeling of various countries, cannotoffendup.
老大也不好当,为了长治久安考虑,弗朗茨必须要顾及各国的感受,不能把人得罪光了。UNmusthave, butcannotmakeeveryonethink that thisis the conspiracy of Holy Roman, wantsto interfere invarious countries'internal affairs, to dominate the worldthroughthisorganization.
联合国必须要有,但是不能让大家认为这是神罗的阴谋,想要通过这个组织干涉各国内政、称霸世界。Asonlyhegemon, and competitorwill flingby far after behindthattype, inestablishing the issue of international order, Franzdoes not worry.
作为唯一的霸主,并且还是远远将竞争对手甩在身后那种,在建立国际秩序的问题上,弗朗茨是一点儿也不着急。Takes your timeand that's the end, ifcompleted the matterall of a sudden, nextEmperordoes do?
慢慢来就是了,要是一下子把事情做完了,下一任皇帝干什么?Prime ministerChandler: „ Your majesty, the issue of UNis easy to do. So long asdoes not givethisorganization'spowerin fact, various countrieswill not refuseto join.
首相钱德勒:“陛下,联合国的问题好办。只要不赋予这个组织实质上的权力,各国是不会拒绝加入的。Whattroubledwas the follow-upissue, agreementvarious countriessigned, butcanfulfillaccording to the agreement, was still an unknown.
麻烦的是后续问题,协定各国是签了,但是能不能按约定履行,仍然是一个未知数。
The issue of Britainshouldnot be big, injust-concludedtheworld war, Britainlostat least3 millionpopulation, is the folkanti-warsentimentsstrongesttime.
不列颠的问题应该不大,在刚刚结束的这场世界大战中,不列颠损失了至少三百万人口,正是民间反战情绪最浓烈的时候。Let alone, we penaltytoGreat Britainare not harsh, are slightly manybesides the indemnityamount, other and ordinaryBritishPeoplerelate not in a big way.
何况,我们对大英帝国的惩罚不算苛刻,除了赔款数额略多外,其它的和普通英国民众关系不大。Japan and USwere different. Looked that Japaneserepresentative'sperformanceknows, Japanis unable to acceptsuchtrucecondition, following must havecontinuesnoisily.
日美两国就不一样了。看日本代表的表现就知道,日本国内无法接受这样的停战条件,后续还少不了继续闹。Republicnot to mention, itselfinternal contradictionsonepile, the Viennapeace conferencehas not started, the homestartednoisily.
合众国更不用说,本身内部矛盾就一堆,维也纳和会尚未开始,国内就开始闹了。In the treatyaims at the provision of Republicto be extremely harsh, oncepassed on, perhapsisstorm. ”
条约中针对合众国的条款太过苛刻,一旦传了回去,恐怕又是一场风暴。”
The general situation, thatis the political figureneedsto consider. General public'sresponsealwayscomplies with the conscience, does not satisfyisunsatisfied.
大局,那是政治人物才需要考虑的。普通民众的反应从来都是遵从本心,不满意就是不满意。
The frailJapanese nationalism, the chaoticRepublicat sixes and sevensprinciple, obviouslycannot bear " ViennaAgreement » attack.
脆弱的日本民族主义,混乱的合众国乱七八糟主义,明显是承受不起《维也纳协定》的打击。
The folkis restless, politically must be affectedunavoidably.
民间闹腾,政治上也难免要受影响。Japan of thisyearalreadysomewhatcrazysign, iflaunches the coup d'etatto overthrow the betraying countrygovernment, Franzwill not feel strange.
这年头的日本已经有几分疯狂的迹象,若是发动政变推翻卖国政府,弗朗茨一点儿也不会奇怪。Althoughnationalism of Republicthatbursting, buteachprovinceis a bigfeudal lord, the poweris not smaller than state that Holy Romankneels down.
合众国的民族主义虽然那么爆棚,可是各个州都是一个大诸侯,权力丝毫不比神罗跪下的邦国小。
It is not bigin the possibility of coup d'etat, butimpeaches the president, trading a governmentactuallydividesminute's of matter.
发生政变的可能性不大,但是弹劾总统,换个政府却是分分钟的事情。
The political situationis not steady, the treatyis the scrap paper. WishletsJapanandRepublicfulfills the agreement, does not know that this/shouldlooks foranyonespecifically.
政治局势不稳,条约就是废纸。想要让日本和合众国履行约定,都不知道该具体找谁。Knocked the table, Franzcalmsaying: „ Makesthemnoisyonenoisyalsogood, perhapsunexpectedharvest.
敲了敲桌子,弗朗茨淡定的说道:“让他们闹一闹也好,没准还有意想不到的收获。
The Russiapersonlosesseriouslyinthiswar, has not attainedIndia that wantsafter the war, is suppressinga lot offires, a non-disciplinary punishmentJapan, Nicholas IIfeared that cannot swallowthistone.俄国人在这次战争中损失惨重,战后也没有拿到想要的印度,正憋着一肚子火,不惩戒一下日本,尼古拉二世怕是咽不下这口气。Few days ago, didn't the Far Eastempirewantto take backby the colony that the Japaneseseized?
前些日子,远东帝国不是想要收回被日本人占领的殖民地么?Suchgood, if the Japaneseis restless, was the colonyto sell the dayto the Far Eastempire. Orders the Southeast Asiafleetto blockade the Japanesesea area, makingthemdispatch troopsto restore the lost territory.
这样好了,日本人若是闹腾,就将日属殖民地出售给远东帝国。命令南洋舰队封锁日本海域,让他们自己出兵收复失地。Republicis easier to do, does not fearthemto be restless, feared that theyare not noisy. Adds a firetothem, shoulders the contradictions among variousprovinces.
合众国更好办,不怕他们闹腾,就怕他们不闹。给他们添上一把火,挑起各州之间的矛盾。Obviouslyis the easternprovinces, does the war that forownbenefitlaunches, whywantwestern and centralprovinceto pay?
明明是东部各州,为了自家的利益发动的战争,凭什么要西部、中部的州买单?IfreallymakestoRepublicsplits, exempting the indemnityis notcannotdiscuss. The responsibilityisWashington, the independentnewcountrydoes not needto be responsible for this reason. ”
真要是闹到合众国分裂,免去赔款也不是不能商量。责任都是华盛顿的,独立的新生国家不需要为此负责。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1158: Does not dislike the matter to be big