The goodnewsto be unceasing, are also manywith the trouble that itfollows. The allywere many roadto be good, the allywere many dispute is also many.
好消息不断,与之伴随的麻烦也不少。盟友多了路好走,盟友多了纠纷也多。Originally the internal contradictions of mainlandallianceare big, after increasing the member nation, the situationis more serious.
本来大陆联盟的内部矛盾就大,增加成员国之后,情况就更加严重了。
The Viennagovernmentcomes to compromise, perhaps the chaos happening inEuropefights, will also performin the Americas.
要不是维也纳政府居中调和,没准发生在欧洲的大乱斗,还会在美洲上演。
The foreign ministerarranges in orderAustria: „Your majesty, embassy in Far Eastspread the news, the Japanese governmentsends the representativeto present the credentials, the requestarmistice talks.”
外交大臣列奥:“陛下,驻远东使馆传来消息,日本政府派代表递交了国书,请求停战谈判。”Has toacknowledge this Japanese of year, but alsorealis adaptable to the situation. Without the neutral countrydaresto jump the mediation, oneselfwalk insimply.
不得不承认这年头的日本人,还真实是能屈能伸。没有中立国敢跳出来调停,干脆就自己找上门。Although such a, lost the initiative in negotiations;Butby the presentinternational situation, the Japanese governmentdid not have the initiative, does not matterto lose.
虽然这么一来,丧失了谈判中的主动权;可是以现在的国际局势,日本政府本来就没有主动权,根本就无所谓丢失。Needsto paytrulyadditionally, nothing butisillusory„face”;Andregarding the weak one, good for nothing„dignity”.
真正需要额外付出的,无非是虚无缥缈的“面子”;以及对于弱者来说,毫无价值的“尊严”。Although the mainlandcoalition memberare many, issubstantiveactuallyfew, is willingnot to existfor that the Japanesespoke.
大陆联盟成员国虽多,可是有份量的却没有几个,愿意替日本人说话的那就更是不存在。No matter howsaid, the Japanesetrulyoffendedthreebigboss, at this timehelped, whoknows that caninvite trouble?
不管怎么说,日本人确实得罪了三个大boss,这个时候帮忙,谁知道会不会惹祸上身?Leaves the onlychoice of Japanese government, before the Englishwas finished, found a newmasterto seek harbour.
留给日本政府的唯一选择,就是在英国人完蛋前,找到一个新东家寻求庇护。Looks over the entire world, hasthisabilitybesidesHoly Roman Empire , could not findsecondagain.
纵观全世界,除了神圣罗马帝国有这份能力之外,再也找不到第二个了。
The politicsdid not discuss the sentiment, even ifwere in conflictwithHoly Roman, the Japanese governmentstill can only brace oneselfto collect.
政治不谈感情,即便是同神罗之间存在矛盾,日本政府也只能硬着头皮凑上来。Thisis the expectedmatter, butreallyoccurrence, Franzcould not bearwantto smile.
这本是意料之中的事情,不过真的发生了,弗朗茨还是忍不住想笑。In order tomaintain the monarchyimage, Franzis suppressing the happy expression, does intentionallyserioussaying: „ Thinks the truceon the truce, when the Japanesethisis the childcrosseseach family.
为了维护君主形象,弗朗茨强忍着笑意,故作严肃的说道:“想停战就停战,日本人当这是小孩子过家家。Told the Japaneseto want the truce, mustshow the sincerity, otherwiseput down the weaponunconditional surrender. ”
告诉日本人想要停战,就必须要拿出诚意来,要不然就放下武器无条件投降。”„Sincerity”thisword, probablyis the glossary of the world most difficultunderstanding. Actuallymusthowdo, has the sincerity, was supposingno onecan reply.
“诚意”这个词,大概是全世界最难理解的词汇。究竟要怎么做,才算是有诚意,估摸着谁也回答不上来。However, thisisFranzwantsto see. The ambiguousanswer, cannot shoulder the responsibility, stays behindenoughmaneuverroomtooneself.
不过,这正是弗朗茨想要看到的。只有模棱两可的答复,才能不承担责任,给自己留下足够的回旋余地。Otherwise„incites the Japanesegets rid of the Russian force of Far Eastarea” the news, oncepassed on, wheremaking the face of FranzGreat Emperortowardput?
要不然“指使日本人干掉远东地区的俄军”的消息,一旦传了出去,让弗朗茨大帝的脸往哪儿放?
The pitally are not related, the allybrought the pit. Pitally that butcarries out activities openly, thatoverstepped the bottom line.
坑盟友没有关系,盟友本来就是拿来坑的。可是明火执仗的坑盟友,那就超越底线了。As the maker of rule, the matter of thistype of overflight, Franzwill not do.
作为规则的制定者,这种越线的事情,弗朗茨是不会干的。In comparison, making the Japanesecomprehend, regardless ofthathadanything, are not related withFranz.
相比之下,让日本人自行领会,那么无论发生了什么,都和弗朗茨没有关系。Mainlymustlook at the result of Russian Empirecivil war, ifluckyseperateRussia, thatis the Japanesehas not shown the sincerity, mustpunish mercilessly.
主要还是要看俄罗斯帝国内战的结局,万一侥幸拆分了俄国,那就是日本人没有拿出诚意,必须要严惩不贷。If the Russiapersonpassed the crisis, stemming fromkeeping in balance the need of Russiaperson, thenkeepsJapanesethisboard game piecealsoto might as well.
要是俄国人度过了危机,出于制衡俄国人的需要,那么留着日本这颗棋子也无妨。Naturally, the prerequisitewas the Japanesegot rid of the Russian force of Far Eastarea, provedoneselfhadto divert the strength of Russiaperson.
当然,前提条件是日本人干掉了远东地区的俄军,证明自己拥有牵制俄国人的实力。Luckilyplan of Franz, only thenoneselfknow. If the Japanese governmentknew the truth, perhapsimmediatelynervous breakdown.
幸好弗朗茨的计划,只有自己知道。要是日本政府知道了真相,恐怕会立即就会精神崩溃。Whattragedyis no matter how the mentalitycollapsesagain, mustwalkaccording to the establishedscript.
更悲剧的是不管心态再怎么崩溃,都必须要按照既定剧本走。Bets the Russiaperson to support, the good and evilalsohascertainprobability;Ifrejects the content in script, thatwas the percentagehundredwas finished.
赌俄国人能不能撑过去,好歹还有一定的几率;要是拒绝剧本上的内容,那就是百分百完蛋。Prime ministerChandler: „ Japaneseis onlyonesmalltroublesome, an engaging in wanton military activitiesagricultural country, is not worth spendingtoomanyenergyto pay attention.
首相钱德勒:“日本人只是一个小麻烦,一个穷兵黩武的农业国,不值得我们花太多的精力去关注。AmongbenefitdisputeincludingAmericanallies, is notwhatimportant matter, a floweredtimecanhandle.
包括美洲盟友之间的利益纠纷,也不算什么大事,花点儿时间就能够搞定。
The realtroubleis the AmericanandRussiaperson. Although the UShas splitonetime, however the mass of Republicwastoobig.
真正的麻烦是美国人和俄国人。尽管美国分裂过了一次,但是合众国的体量还是太大了一些。No oneknows that theythistimefishedmanyadvantagefrom a native of Britainhand. Oncemadethemdigestobtained, in the futuredefinitelyis a trouble.
谁也不知道他们这次从英国人手中捞了多少好处。一旦让他们消化了所得,未来肯定是一个麻烦。
The alliancecountry must enhance vigilance, althoughfavorsinthiswarus, mayreach an agreementmade wartoRepublic, dragsstillnot to beginnowtruly.
联盟国也必须要提高警惕,虽然在这次战争中倾向于我们,可说好的向合众国开战,拖到了现在仍然没有真正动手。Clarifying is to rely on the strength of alliance, expandsowninfluence. If not contain, in the futurewill be a camellia japonica of scalding.
摆明了是想要借助联盟的力量,扩张自家的势力。要是不加以遏制,未来又是一个烫伤的山茶。
The Russiapersonnot to mention, recentlyseveral hundredyearsis the threat of continental Europe, riseafter the empirelaw-abidingseveralyears.俄国人就更不用说了,最近几百年一直都是欧洲大陆的威胁,也就帝国崛起之后安分了几年。Tsargovernmenttolandgreedy will also be without limitsforever, does not weakentheirstrengths, perhapsfuturecontinental Europepeacenot.沙皇政府对土地的贪婪又永无止境,不削弱他们的实力,恐怕未来的欧洲大陆太平不了。
The presentis the bestopportunity, oncemissedthisopportunity, UK , France that in the futuretheyandwill not willingly be defeatedwill collude, thatwill be the hugetrouble. ”
现在是最佳机会,一旦错过了这次机会,未来他们和不甘心失败的英法勾结起来,那就是天大的麻烦。”Can look, Prime MinisterChandlerhas not paid attention to the English. The world warhad not ended, Britainwill first movetwopositionsfrom the Holy Romanthreatlistin the future.
看得出来,钱德勒首相没有将英国人放在眼里。世界大战还没有结束,不列颠就先从神罗的威胁榜单上往后挪了两个位置。Relatively speaking, is simplein view ofRepublic. In any case the presentis an enemy, so long asdoes not accepttheirtreachery, candraw the allyfrankly and uprightlysuppresses.
相对而言,针对合众国还算简单。反正现在是敌人,只要不接受他们临阵倒戈,就可以拉着盟友正大光明的进行打压。Whatis most troublesomehandles the Russiaperson. Astraditionalally that Austriabenefits, now is also importantone in mainlandalliance, the Viennagovernment is not possibleto starttothemdirectly.
最麻烦的是处置俄国人。作为奥地利的传统盟友,现在也是大陆联盟中的重要一员,维也纳政府是不可能直接对他们下手的。Not onlycannotstart, as the Viennagovernment of ally, on must provide the helpto the Russiapersonoutwardly.
不仅不能下手,作为盟友的维也纳政府,在明面上还必须要向俄国人提供帮助。Cuts off the strategic resourcessupply, finds„firstsupplied the frontlineRussian force” the excuse, otherwisealsoconfessed that does not pass.
就连断绝战略物资供应,都找了一个“优先供给前线俄军”的借口,要不然还交代不过去。Thisis the limit that the Viennagovernmentcanmake. The supportmovement for national independence, aids the matter of revolutionary party, thatisleast bitcannotmoisten.
这已经是维也纳政府能做的极限了。支持民族独立运动,援助革命党的事情,那是半点儿都不能沾。
„ The issue of American, puts asidefor the time being, whenbattlesafterbraveended, thendeals with.
“美国人的问题,暂且搁置起来,等对英作战结束后,再进行处理。
The issue of Russiaperson, wedo not facilitate the directinvolvement, makingBerlingovernmentlook at the office. ”俄国人的问题,我们不方便直接介入,让柏林政府自己看着办。”Holy Roman Empire firmAnti-RussiaPrussia, the nextevil behind-the-scenes manipulator, Franzhas not knownoverwhomluckilyotherwiseshouldlet.
幸好神圣罗马帝国还有一个坚定反俄的普鲁士,要不然下黑手,弗朗茨都不知道该让谁出头。Althoughthesepetty actions, cannot hide the truth from the person with high aspirations;So long as the Viennagovernmentdid not acknowledge that was equal to having not done.
尽管这些小动作,瞒不过有心人;可是只要维也纳政府坚决不承认,那就等于没干。
The Anti-Russiabehavioras forPrussiakingdom, thatis the issue left over by history, are not related with the central government.
至于普鲁士王国的反俄行为,那是历史遗留问题,和中央政府没有丝毫关系。
......
……
The Viennagovernmentinpreparationdamage control measures, the Londongovernmentsimilarlyinponderescape route. The war conducts presentthisstep, Britainhas lostin fact.
维也纳政府在准备善后事宜,伦敦政府同样在思考后路。战争进行到现在这一步,不列颠实质上已经输了。With the alliesunceasingtreachery, the provisioning of British Islesalsobecameeven moredifficult.
伴随着盟友们不断的倒戈,英伦三岛的物资供应也变得越发困难了起来。Nownot only need guard against the submarine attack of enemy, but must be worried about the thornbackfromallies.
现在不光要提防敌人的潜艇袭击,还要担心来自盟友们的刺背。Once the allytraded the camp, thenBritainin the completeasset of this/shouldcountry's, mustthrow away carelesslycompletely.
一旦盟友换了阵营,那么不列颠在该国的全部资产,全部都要打水漂。In some sense, Britain'ssubstantial investmentinoverseas, isone of reasonsvarious countriesdareto change job.
某种意义上来说,不列颠在海外的巨额投资,也是各国敢跳槽的原因之一。Confiscated these assets of English, not onlyacceptedto the mainlandalliancethrewdescribes, the price that needsto payalsomade upcame backmuch, certaincountriesevenalsogained.
没收了英国人的这些资产,不光向大陆联盟纳了投名状,就连需要付出的代价也弥补了不少回来,某些国家甚至还有赚。
The wardid not have the failure, the sequela that maydefeat, the Englishactually first steprealized.
战争还没有失败,可战败的后遗症,英国人却先一步体会到了。Massiveoverseas assetsoutflows, Britishcapitalalsosuffered the heavy losses, particularly the money marketissorrowHongpianis wilder, the stock marketbulk lotscut in two at the waistdirectlycut in two at the waistagain.
大量的海外资产流失,英国资本界也遭受了重创,尤其是金融市场更是哀鸿片野,股市大盘直接腰斩了再腰斩。Beforewas confiscated the assetto be differentby the mainlandalliance, at that timeeveryoneis also thinking after and other warsended, canfishing of both capital and interestcome back.
和之前被大陆联盟没收资产不一样,当时大家还想着等战争结束后,可以连本带利的捞回来。
The presentsituationis obvious, a little experiencepeopleknowslightly,Great Britainhad lost the possibility of winning the war.
现在的情况非常明显,稍微有点儿见识的人都知道,大英帝国已经丧失了赢得战争的可能。Nowmost optimisticestimate, thinks: Britaincanafterpayingcertainprice, moves out.
现在最乐观的估计,也只是认为:不列颠能够在付出一定代价之后,全身而退。
The stockfriesisexpected, now the futureanticipationdid not have, naturallybecamein the market the biggestadvantageto be spatial.
股票炒的就是预期,现在未来的预期没了,自然成了市场上最大的利空。Compares the ordinary investor, the well-informedfinancial groupresponseis more intense, nowrecklessshearingmeat.
相比普通投资者,消息灵通的财团反应更激烈,现在已经不顾一切的割肉。Shears the meatnot to calculate, after attaining the cash, the capitalistsexchange the goldresourcefully. Even ifneeds the premiumnow, still could not blockeveryone'senthusiasmto the gold.
割肉还不算完,拿到现金之后,资本家们又想方设法的兑换黄金。即便是现在需要溢价,仍然挡不住大家对黄金的热情。In the gold standardtime, the pound-goldneeds the premium, is the goldrises in pricesfrom the economics, orpounddepreciation.
在金本位时代,英镑兑换黄金需要溢价,从经济学角度出发就是黄金涨价,或者说英镑贬值了。As the currencyreserve, gold'svaluehas not changed, that can only be a pounddepreciation.
作为货币储备金,黄金本身的价值没有发生变化,那就只能是英镑贬值了。Andalong with„premium”unceasingsurging upward, ininvisible, pound„depreciation”is still continuingunceasingly.
并且伴随着“溢价”的不断高涨,在无形之中,英镑的“贬值”还在不断持续。Marketwidespreadjudgmentpounddepreciation -based the influence, as ifin one night, the poundfrom the world currency, degenerates into the trashcoin that everyoneshut out.
基于市场普遍判断英镑贬值的影响,仿佛在一夜之间,英镑就从世界货币,沦为了人人嫌弃的垃圾币。
Affected bythisenvironment, the price of British Isles, stepped the highwayagain, startsto dash about wildlyupwardly.
受此大环境影响,英伦三岛的物价,再次踏上了高速公路,开始向上狂奔。don'tsaid that isanticipatesto turn defeat into victory, hascertainpriceandmoving outon the assistant company commander, everyonedoes not hold the hope.
莫说是期待反败为胜,就连付出一定代价、全身而退,大家都不抱有希望。
The stockdisasterisnext, mostmade the financial crisis that was causedby the stockdisaster that Prime MinisterCampbellhad a headache.
股灾是其次,最令坎贝尔首相头疼的还是由股灾引发的金融危机。
The warhitsismoney, the financial revenue of Great Britain is not too high, at leastwhencompared withHoly Roman Empire , bothnotin a level.
战争打的就是钱,大英帝国的财政收入并不算太高,至少在和神圣罗马帝国相比的时候,两者不在一个层面上。Canassemble the adequatefundto be used in the war, the most essentialfactoris the financial system of Britainis developed, financingability of government.
能够调集足够的资金用于战争,最关键的因素就是英国的金融体系发达,政府的融资能力强。Butleads to the financial crisisnow, the Londonmoney marketcaused heavy losses, in a short timewantsto financefrom the marketagain, has almost no possibility.
可偏偏现在爆发了金融危机,伦敦金融市场遭到重创,短时间内再想要从市场上融资,几乎没有任何可能。
The warcommits suicide the beast, onlyinthata littlefamily propertydepending ongovernmenthand, without the follow-up fundssupplemented how long may be unable to support.
战争可是吞金兽,仅凭政府手中那一点儿家底,要是没有后续资金补充,可支撑不了多久。Originallysituationondanger, now the purse of provisioningandgovernment, has problemstogether, Campbellthinks that is unhurrieddifficultly.
本来局势就危险,现在物资供应、政府的钱袋子,又一起出了问题,坎贝尔心里想不慌都难。Alsois useless, now the biggest problem of Britainis„confidence”. Peopleandinterest groups, evengovernment official, towhether to winthiswarto be skeptical.
只是慌也没有用,现在不列颠的最大问题在于“信心”。民众、利益集团、甚至政府官员,都对能否赢得这场战争持怀疑态度。Only if the British armed forcescangain the great victoryin the battlefield, stimulatedeveryone'snerve, otherwisewantsto changeeveryone'sconcept, has almost no possibility.
除非英军能在战场上取得重大胜利,刺激了大家的神经,要不然想要扭转大家的观念,几乎没有任何可能。First Lord of the TreasuryAsquith: „ Recently, the domesticinflationis fierce, the grass-rootpeopleare miserable beyond description, the marketis losingconfidenceto the pound.
财政大臣阿斯奎斯:“最近一段时间,国内的通胀非常厉害,底层民众苦不堪言,市场正在对英镑丧失信心。
The increasing number of peoplechooseto exchange the gold, ourreserveshave dropped for 50years the bottom, has tostopfreelyexchangingtemporarily.
越来越多的人选择兑换黄金,我们的储备金已经下降到了五十年来的最低点,不得不暂时中止自由兑换。Howeverthisisnot goings to the roots of the problem, can only contain the goldto flow outtemporarily, is unable to solve the problemfundamentally.
不过这是治标不治本,只能暂时遏制黄金流出,无法从根本上解决问题。
To avoidthissituation, the bestwayisto let the pound and goldseparates, implements the creditmonetary standard.
想要避免这种情况,最好的办法就是让英镑和黄金脱钩,实施信用本位制度。
...... ”
……”
The meanswere compelled, if not erupt the runtide, Asquithsaid that anythingwill not do„creditmonetary standard”.
办法都是被逼出来的,如果不是爆发挤兑浪潮,阿斯奎斯说什么也不会搞“信用本位制度”。
It is not does not know„creditmonetary standard”advantage, is the risk of implication is too mainly big. Onedoes not pay attention, a poundcurrency valuethoroughwas cool.
不是不知道“信用本位制度”的好处,主要是这其中蕴含的风险太大。一不留神,英镑的币值就彻底凉凉了。
To display comments and comment, click at the button