Receives the message in the British government the same time, the Vienna government also received urgent telegram from Africa- British Austria South Africa conflict eruption. 就在英国政府收到消息的同一时间,维也纳政府也接到了来自非洲的急电-英奥南非冲突爆发。 In the view according to telegram, the incident cause is: Holy Roman South Africa feudal lord Viscount Aguirre of family/home grazes in the boundary area, was killed by opposite British farm operator Jorge. 按照电报上的说法,事件起因是:神罗南非领主阿吉雷子爵家的一头在边界地区吃草,被对面的英国农场主豪尔赫击毙。 The claim negotiations failure, angry Viscount Aguirre the direct belt/bring person looted the farm of opposite party in the past, got rid of several unlucky eggs while convenient. 索赔谈判失败,愤怒的阿吉雷子爵直接带人过去洗劫了对方的农场,顺便干掉了几个倒霉蛋。 It‘s nothing quite strange, in the colony of law of the jungle, similar bridge section is common. 没什么好奇怪的,在弱肉强食的殖民地,类似的桥段早就屡见不鲜了。 This colonizer of year is a desperado, a word does not open at earliest convenience does is the elementary operation eo ; The Holy Roman fiefdom aristocrat similarly is also the violent temper, is in the battlefield kills, who instigated who is a grandson. 这年头的殖民者都是亡命之徒,一言不合就开干是基本操作;神罗的封地贵族同样也是暴脾气,都是战场上杀出来的,谁怂谁是孙子。 Especially both sides also had the benefit dispute, that cannot endure. Since has no meeting of minds, that defers to colony custom- military force solution. 尤其是双方还发生了利益纠纷,那就更不能忍了。既然谈不拢,那就按照殖民地规矩-武力解决。 Originally this is not anything, kills in the colony conflict, in the colony has been commonly seen. 本来这也不算什么,在殖民地冲突中杀个把人,在殖民地早就是司空见惯。 But the luck of Viscount Aguirre is not good, on the way of retreating, has the bitter experience with the British armed forces that hearing the news to catch up with, both sides erupted the fierce fight. 只不过阿吉雷子爵的运气不好,在撤退途中,和闻讯赶来的英军发生遭遇,双方爆发了激烈的战斗。 By rich fight experience, Aguirre successful had a bloody road, but the status exposed. 凭借丰富的战斗经验,阿吉雷成功的杀出了一条血路,只不过身份还是暴露了出去。 This matter everyone always does secretly, so long as were not caught the evidence, no one will remove the cover. 这种事情大家从来都是偷偷干,只要不被抓到证据,谁也不会去揭开盖子。 Now was different, the English determined status of Viscount Aguirre, this cannot endure. 现在不一样了,英国人确定了阿吉雷子爵的身份,这就不能忍了。 Associating with people are naturally impossible, but Holy Roman African hegemon, naturally cannot care about English's protest. 交人自然不可能的,神罗可是非洲霸主,自然不会在意英国人的抗议。 Does not know that took the blasting explosive, is what's the matter, after the communication is fruitless, the British armed forces elected in a day of glorious weather, dispatches troops to attack the territory of Viscount Aguirre. 不知道是吃了炸药,还是怎么回事,在沟通无果之后,英军选了在一个风和日丽的日子,出兵进攻阿吉雷子爵的领地。 According to the view of English, this is arresting the murderer. Obviously, this view Holy Roman side naturally cannot be convinced. 按照英国人的说法,这是在抓捕凶手。显然,这种说法神罗一方自然不会买账。 Viscount Aguirre is not a loner, after the territory encounters the British armed forces attack, the surrounding aristocrat mobilizes to dispatch troops to rescue immediately. 阿吉雷子爵也不是孤家寡人,领地遭遇英军进攻后,周围的贵族立即动员起来出兵援救。 After defeating the British armed forces of invading one's territory, after the aristocrat feudal lord who Viscount Aguirre who the determination is insulted and helps discussed that decided that asked for an explanation to the English. 在击败了来犯的英军之后,自觉受辱的阿吉雷子爵和来援的贵族领主商议之后,决定向英国人讨一个说法。 Then, everyone starts to call people friends readily. Half a month later gathered population over ten thousand allied armies, enormous and powerful killing approached the Cape of Good Hope. 然后,大家就开始呼朋唤友。在半个月后汇聚了一支人数过万的联军,浩浩荡荡的杀向了好望角。 Arrived this step, the event already far exceeded „military conflict” the boundary, with the war described that was obviously more appropriate. 到了这一步,事件已经远远超出“武装冲突”的界限,用战争来形容明显更加贴切。 The Holy Roman aristocrat private army and British colonizing government did, everyone knows that matter big strip, the two sides could not cover up, can only make the home act to solve. 神罗的贵族私军和英国殖民政府干了起来,所有人都知道事情大条了,两边都遮掩不住了,只能让国内出面解决。 Could not block from reported that naturally was not South African Governor's mansion responds is so slow, did not cover up intentionally, was mainly the time characteristics causes. 遮不住了才上报,自然不是南非总督府反应这么迟钝,更不是故意遮掩,主要是时代特色导致的。 With arrival of colonizing time, the colony conflict became nothing out of the ordinary. Takes Holy Roman Empire for instance, the average every year must have three figure above dispute events with the neighbors. 伴随着殖民时代的降临,殖民地冲突就成了家常便饭。以神圣罗马帝国为例,平均下来每年要和邻居们发生三位数以上的纠纷事件。 From wrangling of struggle of quarrel/corners of the mouth, to resorting to arms. 小到口角之争的扯皮,大到兵戎相见。 Under this situation, if each conflict wants the central government to involve, was supposing Vienna government anything did not need to do, daily was busy giving the damage control. 在这种背景下,要是每一次冲突都要中央政府介入,估摸着维也纳政府啥也不用干了,天天就忙着给善后了。 In order to raise the administrative efficiency, Franz can only act according to the actual situation, redefines to the colony conflict. 为了提高行政效率,弗朗茨只能根据实际情况,对殖民地冲突重新定义。 Everything has not hit neglects directly, is handled by local government, does not need to report. 凡是没有打起来的都直接忽略,由地方政府自己搞定,不需要上报。 Has erupted the military conflict, but the participants are lower than 1000, the casualties are lower than 100 events, reported the process result directly and that's the end. 爆发过武装冲突,但是参与人数低于低于一千,伤亡人数低于一百的事件,直接上报处理结果就是了。 Needs the Vienna government to inquire personally, must be large-scale conflict, the local government really does not handle, the central government will involve. 需要维也纳政府亲自过问的,都必须是大规模冲突事件,地方政府实在是搞不定,中央政府才会介入。 Because of these limits, the clash has towed to report to the present. 正是因为这些限制,冲突事件才会一直拖到现在才上报。 ...... …… Prime minister Chandler: „ The above is approximate account, comes up the analysis from the event whole, Viscount Aguirre's extreme performance is the primary cause that this conflict breaks out. 首相钱德勒:“以上就是大致事情经过,从事件整体上来分析,阿吉雷子爵的过激表现是这次冲突爆发的主要原因。 However this also has reason, Viscount Aguirre to protect the private property is sacred, although method extreme a little, but copes with the robber also to understand. 不过这也是事出有因,阿吉雷子爵只是为了保护私有财产神圣不可侵犯,虽然手段过激了一点儿,但是对付强盗也可以理解。 If not the British armed forces arbitrarily cross-border incursion, intensified the contradiction, will not have the following massive military conflict eruption. 如果不是英军擅自越界入侵,激化了矛盾,也不会有后面的大规模军事冲突爆发。 The government thinks that the English needs to pay the primary responsibility for this clash. The counter-attack of aristocrat allied armies, is only in the maintenance national sovereignty security. ” 政府认为英国人需要为这次冲突事件付主要责任。贵族联军的反击,只是在维护国家主权安全。” Can look, Chandler this is evading the important questions for the easy, pushes 456. However the politics always only looks at the advantages, regardless of black and white. 看得出来,钱德勒这是在避重就轻,一推四五六。不过政治从来都是只看利弊,不论黑白。 don't said that now the aristocrat allied armies just dispatch troops to retaliate, even if has taken the Cape of Good Hope, the Vienna government must fling the pot to the English. 莫说现在贵族联军才刚刚出兵报复,就算是已经拿下了好望角,维也纳政府也要把锅甩给英国人。 The war responsibility is an English, Holy Roman naturally does not need to investigate. Let alone, now defines as the war is inaccurate. 战争责任都是英国人的,神罗内部自然不需要追究了。何况,现在定义为战争并不准确。 From beginning to end the Vienna government has not participated, merely is only the ordinary folk conflict, what discussed the war? 从头到尾维也纳政府都没有参与进去,仅仅只是普通的民间冲突,何谈战争？ Although conflict scale big a little, but the conflict throughout is only the conflict, with the war is two concepts. 虽然冲突规模大了一点儿,但冲突始终只是冲突,和战争是两个概念。 Flips the Holy Roman Empire history book to know, in the past hundreds of years, the feudal lord and foreign Pk number of times must go, but involves the central government is actually few. 翻翻神圣罗马帝国的历史书就知道,在过去的几百年里,旗下诸侯和外国Pk次数多得去了,但是牵扯到中央政府的却是寥寥无几。 Not is only Holy Roman Empire , various European countries has had similar history. The aristocrats encounter in secret, was not equal to that the war between countries, can only be folk „friendly match”. 不光是神圣罗马帝国,欧洲各国都有过类似的历史。贵族私下里的交锋,不等于国家之间的战争,只能算是民间“友谊赛”。 Now ten thousand people participate in the conflict, believes several months later, can the participants rise ten times? 现在才万把号人参与冲突,信不信再过几个月,参与人数能够翻上十倍？ Could see that brings in money Prime Minister Deleur to decide, so long as I did not acknowledge that this is the war, that is the popular armed movement conflict. 看得出来钱德勒首相是打定了主意,只要我不承认这是战争,那就是民间武装冲突。 Has the opinion as for the British government, may retaliate greatly. Really is unbearably angry, declares war directly , the Vienna government receives completely. 至于英国政府有意见,大可自行报复回来。实在是气不过,直接宣战也可以,维也纳政府全部接下。 In some sense, this is also the pot of Englander. Must retain together tens of thousands square kilometers colony seduction people in South Africa, if only leaves behind a port city merely, the aristocrats absolutely do not have such big enthusiasm. 某种意义上来说,这也是英国人自己的锅。非要在南非保留一块几万平方公里的殖民地诱惑人,要是仅仅只留下一座港口城市,贵族们绝对没有这么大的热情。 After all, according to the Holy Roman Empire national condition, the important harbor and big city takes back the central government, other areas are the categories that enfeoffs. 毕竟,按照神圣罗马帝国的国情,重要港口、大城市收归中央政府,其它地区则是分封的范畴。 Although cannot say the land that who hits turns over to anyone, but takes away a lushest cake, must have. 虽然不能说谁打下来的土地就归谁,但是拿走最肥美的一块蛋糕,还是必须要有的。 The war commits suicide the beast, without enough benefit stimulation, even if peripheral is a relative, is impossible to have such high efficiency. 战争可是吞金兽,要是没有足够的利益刺激,就算周边全都是亲戚,也不可能有这么高的效率。 Originally drooled with envy, currently also has ready-made the excuse to deliver, how can there be motionless principle? 本来就被人垂涎三尺,现在又有现成了借口送了上门,岂有不动之理？ Incident cause? 事件起因？ Aristocrat allied armies: „ Sorry, we only saw the British armed forces invasion. Dispatching troops to protect our homes and defend our country, now in pursuit invading enemy. 贵族联军:“抱歉,我们只看到了英军入侵。出兵是为了保家卫国,现在只是在追击来犯之敌。 So long as the British South Africa government, hands over all participants, and investigates the responsibility of related responsible person, compensation for economic losses on line. 只要英属南非政府,交出所有的参与者,并且追究相关责任人的责任,赔偿损失就行了。 Occurs regarding front, very regrettable that colonizes the statement of only one of the parties of government, with the moral integrity of your government, we completely has the reason not to believe. ” 对于前面发生的,很遗憾那只是殖民政府的一面之词,以贵国政府的节操,我们完全有理由不信。” In brief, does not know the circumstances of the matter, all responsibility have not related with them. Not only does not have the responsibility, instead attacks the hero who the invader protects our homes and defends our country. 总之,一个不知情,所有的责任都和他们没关系了。不光是没有责任,反而是打击侵略者保家卫国的英雄。 At least stands in the standpoint of Vienna government, must define. No matter the English has thousand reasons, the causes and effects, the British armed forces enter a country arbitrarily are the original sin. 至少站在维也纳政府的立场上,必须要这么定义。甭管英国人有千般理由、万般因果,英军擅自入境就是原罪。 Arrived present this step, receiving the hand obviously is not possible. The frontline hit, even if stops now also without enough time. 到了现在这一步,收手显然是不可能的。前线都打起来了,纵使现在叫停也来不及了。 Let alone, by the present international situation, the entire world knows that Holy Roman the near future must have a war with Britain. 何况,以现在的国际局势,全世界都知道神罗同不列颠之间近期必有一战。 Several months begin early, or are the late several months begin, in fact not essential difference. 早几个月动手,又或者是晚几个月动手,实际上并没有本质的区别。 Arrived this, pulled the cause and effect besides the slapping in the face weaponry, does not have the practical significance. Flings the pot in any case mutually, finally is shouldered the full liability by the loser. 到了这份儿上,扯前因后果除了打嘴仗外,已经没有了实际意义。反正都是互相甩锅,最后由输家承担全部责任。 Finishes speaking, secretary of war Faith Rough is filled with righteous indignation saying: „Your majesty, the British armed forces dares to enter a country arbitrarily, has not clearly paid attention to the empire, we must give them to deal a head-on blow.” 话音刚落,陆军大臣费斯拉夫义愤填膺道:“陛下,英军敢擅自入境,分明是没有把帝国放在眼里,我们必须要给予他们迎头痛击。” Although to the British war, being in charge no longer is the army, however the main force acting or army of colony! 尽管对英战争,唱主角的不再是陆军,但是殖民地的主力担当还是陆军啊！ Do not look good that in recent years the navy and air force develop, however in the big colonizing movement, they are the Little Brother who buys the soy sauce. 别看最近几年海军和空军都发展的不错,但是在大殖民运动中,他们都是打酱油的小弟弟。 Looked over all previous war over the past dozens years to know, was the army hits completely. Under this situation, the military exploit sealed the aristocrat under nobility system naturally to stem from the army mostly. 纵观过去几十年的历次战争就知道,全部都是陆军打出来的。在这种背景下,军功封爵体系下的贵族自然大都出自陆军了。 Even if were this time degenerated into the supporting role, but contended for the domain time, the main force was still the army. 哪怕是这次沦为了配角,但是抢地盘的时候,主力仍然是陆军。 War contraption no one said certainly, if the naval battle unfavorable situation, changes the course of events by the army finally. 战争这玩意儿谁也说不准,万一海战失利,最后还是由陆军扭转乾坤。 Although without saying, but can look from the practical action, the army high and low does not favor the Holy Roman navy to win. 尽管没有说出来,但是从实际行动就可以看出来,陆军上下不看好神罗海军能赢。 Adverse effect that in order to deal with the navy unfavorable situation brings, the war department even also formulates one „to pull day to lean plan”. 为了应对海军失利带来的不良影响,陆军部甚至还制定一份“挽天倾计划”。 The content very simple and crude, the main force dispatches troops to pass through Persia from Middle East to kill to India, the auxiliary military force starts from Malaysia after the South China Peninsula makes a flank attack India. 内容非常简单粗暴,主力从中东出兵经波斯一路杀向印度,偏师从马来西亚出发经中南半岛侧击印度。 Summarizing is: Takes India, British knocking down dust. 总结起来就是:拿下印度,将不列颠打落尘埃。 In the domain as for African continent competes, that can only be daily adjustment, cannot calculate the main course by far. 至于非洲大陆上的地盘争夺,那只能算是日常调剂品,远远不能算主菜。 The plan was formulated, wanted to implement the prerequisite naturally is: Holy Roman makes war with Britain. 计划都制定好了,想要实施前提条件自然是:神罗同不列颠开战。 No matter the Vienna government focuses on developing the navy now, so long as a war eruption, pursues the goal only then- victory. 甭管维也纳政府现在是不是重点发展海军,只要战争一爆发,追求目标都只有-胜利。 So long as the army can take India, then on the first hero of war, the navy and air force can only the little darling follow on the heels to become the little brother. 只要陆军能够拿下印度,那就战争的第一功臣,海军和空军只能乖乖跟在后面当小弟。 To the plan of army, the Vienna government naturally is clear. Although is far from full power supports, but can many a choice, no one can reject, the resources of investment are not infrequent as before. 对陆军的计划,维也纳政府自然是一清二楚。虽然谈不上全力支持,但是能够多一种选择,还是没有人能够拒绝,投入的资源依旧不在少数。 Mainly everyone lacks confidence about the navy, is extremely also sufficient to the confidence of army. 主要还是大家对海军信心不足,对陆军的信心又太过充足。 The difficult position that although the plan of army, must face is also huge ; However everyone believes that so long as is willing to invest, can always hit. 虽然陆军的计划,要面临的困境同样巨大;但是大家相信只要舍得投入,总是能够打过去的。 Air force minister Conrad echoes saying: „Marshal said well, we must deal a head-on blow to the enemy. The years of English had ended, now should be one's turn us to perform.” 空军大臣康拉德附和道:“元帅说得不错,我们必须要给敌人迎头痛击。英国人的时代已经结束了,现在该轮到我们表演了。” The army wants the war, the air force wanted the war. As the youngest army , the Holy Roman air force is facing and navy's similar difficult position- lacks the score. 陆军想要战争,空军就更想要战争了。作为最年轻的军中,神罗空军面临着和海军同样的困境-缺乏战绩。 The army advocates the place of powerhouse, must show that own great strength, only has in the battlefield displays. 军队是崇尚强者的地方,要证明自己的强大,唯有在战场上表现。 In comparison, the energy of air force must fully. Although the birth time evening, the war of participation are not many, the enemy who however faces is rookies. 相比之下,空军的底气还是要更足一些。虽然诞生时间晚,参与的战争也不多,但是面对的敌人更是菜鸟。 The Holy Roman air force good and evil also has bombing, to hit the experience of airship, opposite Britain Air force is the naked fresh-faced rookie. 神罗空军好歹还有轰炸、打飞艇的经验,对面英国空军才是赤裸裸的粉嫩新人。 Let alone, the Holy Roman aviation industry starts is earlier, the itself industry strength is also much stronger than the English, manifesting militarily is the fighter aircraft performance even better. 何况,神罗的航空业起步更早,本身工业实力也比英国人强得多,体现在军事上就是战机性能更胜一筹。 Has so many advantages, so long as do not do, use that the air force has not been defeated completely. 拥有这么多的优势,只要不自己作死,空军完全没有失败的利用。 In comparison, the navy was much sadder. Although obtains the key incline of government resource, but was pressed a head by the royal navy. 相比之下,海军就要悲催得多了。尽管获得政府资源的重点倾斜,可还是被皇家海军压了一头。 The army and air force are the world's first, has the strength that shows disdain for the outstanding heroes, the only navy can only rank second. 陆军和空军都是世界第一,拥有傲视群雄的实力,唯独海军只能排第二。 Before newly-built these more than ten warships serve, the navy has not challenged the strength of royal navy. 在新建的这十几艘主力舰服役前,海军根本就没有挑战皇家海军的实力。 What a pity the time does not wait for the person, the situation to present this step, not possible and other navies to prepare to make war again, at least opposite English is not willing to wait. 可惜时间不等人,局势到了现在这一步,也不可能等海军准备好了再开战,至少对面的英国人不愿意等。 Loses the person not to lose, sees the colleagues to clamor the war, minister of the navy Casta Gorney also can only brace oneself on: „ Navy has been ready, once the war breaks out us to use the broken junction tactic, makes a harassing attack the sea trade line of enemy. 输人不输阵,见同僚们都叫嚣着战争,海军大臣卡斯塔格尼也只能硬着头皮上:“海军已经做好了准备,一旦战争爆发我们就会采用破交战术,袭扰敌人的海上贸易线。 After the new warship serves, we will go to sea with the English fight a decisive battle, break the sea hegemony of royal navy. ” 等新军舰服役后,我们就会出海和英国人决战,打破皇家海军的海上霸权。” Without the means that finally the moment is discouraged. Casta Gorney also wants to shout several resounding slogans, but saw look that people that carefully examines, he chose told the facts. 没有办法,最后关头还是泄了气。原本卡斯塔格尼还想喊几句响亮口号的,不过看到众人那审视的眼神,他还是选择了实话实说。 Casta Gorney receives luckily promptly, if clamoring immediately and royal navy decisive battle, was supposing everyone wanted the thorough heart to be cool. 幸好卡斯塔格尼及时收住,要是叫嚣着马上和皇家海军决战,估摸着大家就要彻底心凉了。 The people were valued in having self-knowledge, the army are also no exception. The can be victorious enemy is not fearful, most fearful did not have self-knowledge. 人贵在有自知之明,军队也不能例外。打不过敌人不可怕,最可怕的是没有自知之明。 Especially to the senior government officials, a decision possibly affects the national destiny over the next several years, the accurate cognition, is most important. 尤其是对政府高层来说,一个决定就可能影响未来数十年的国运,准确的认知自我,更是重中之重。 ...... …… Took a fast look around people one eyes, Franz calm saying: „ Navy and air force immediately start the first-level strategy to mobilize, the army starts the second-level tactic to mobilize, various government departments complete the coordination to work. 扫视了众人一眼,弗朗茨淡定的说道:“海军、空军立即启动一级战略动员,陆军启动二级战术动员,政府各部门做好协调配合工作。 Ministry of Foreign Affairs sends out the protest to the British government, condemned that the British armed forces enter a country to attack the shameless behavior of civilians illegally, ordered the British government to hand over the murderer ; The propaganda department immediately starts the public opinion offensive, flings all responsibility to the English. 外交部向英国政府发出抗议,谴责英军非法入境袭击平民的无耻行为,责令英国政府交出凶手;宣传部立即展开舆论攻势,将所有责任都甩给英国人。 The department stationed abroad starts the evacuation work, besides the intelligence service, other in Britain and ally domestic organization, strives to evacuate in two months. 驻外部门启动撤离工作,除情报部门外,其它在不列颠及其盟友境内的机构,争取在两个月内全部撤离。 The evacuation, launches with the English synchronously, when necessary can pack to give the neutral country. 撤侨行动,和英国人同步展开,必要的时候可以打包给中立国。 The customs on the grounds of international situation anxious, strengthen to the verification of strategic resources exit|to speak, guaranteed as far as possible the commodity does not flow to British Isles. 海关以国际局势紧张为由,加强对战略物资出口的审核,尽可能保证物资不流向英伦三岛。 The domestic economy transforms to the wartime, the resources favor the warship and aircraft manufacturing with emphasis, the General Staff Headquarters decide on the course of action as soon as possible. 国内经济向战时转变,资源重点倾向于军舰、飞机制造,总参谋部尽快确定作战方案。 Orders regional colonizing governments, starts the comprehensive wartime system, the necessary time can give up some territories. 命令各地殖民政府,启动全面战时体系,必要时候可以放弃部分领地。 ...... ” ……”