Thisworlddoes not have the perfectmatter. Japanesethisblade, althoughis not sharp, butcutssamecanbe painful.
这个世界就没有十全十美的事。日本人这把刀虽然不锋利,可是砍在人身上一样会痛。Cannot killRussian bear, the area of the most essentialreasonorRussian Empirewas too broad, wantedin a big waycompared with the originalspace and time.
弄不死毛熊,最关键的原因还是俄罗斯帝国的疆域面积太广阔了,比原时空还要大了一圈。Mostserious results of Russo-Japanese Waralsonothing butdiscard the Far Eastarea, thendid not havethen, was impossibleto punctureSiberiaat the strength of Japanese.
日俄战争的最严重后果也无非是丢掉远东地区,然后就没有然后了,以日本人的力量根本就不可能打穿西伯利亚。
After silenta whiletime, Fredericksaidslowly: „ OnlyJapanesenaturallyinsufficient, butotherwant the independentnationalityin addition, thatwas different.
沉默了一会儿功夫后,腓特烈缓缓说道:“光日本一家自然不够,可是加上其它想要独立的民族,那就不一样了。Finland, Baltic Sea, Poland, Bulgaria, Afghanistan, Central Asiaand otherlocalmanyAnti-Russiainfluences.
芬兰、波罗的海、波兰、保加利亚、阿富汗、中亚等地区都不乏反俄势力。WhenRussian Empireis powerful, theseAnti-Russiastrengthscannot make a name, whenRussian beardeclineswas different.
在俄罗斯帝国强盛的时候,这些反俄实力成不了气候,可是在毛熊衰落的时候就不一样了。If the strengths of theseindependent bodiesare insufficient, thatadds on the Russiarevolutionary partyagain.
如果这些独立组织的力量不够,那就再加上俄国革命党。Reform of Alexander II, althoughto a certain extentsocial contradiction of moderateRussian Empire, but the corecontradiction remains.
亚历山大二世的改革,虽然在一定程度上缓和的俄罗斯帝国的社会矛盾,但是核心矛盾仍然存在。
The RussianPeoplecantolerate the governmentto lose to the European country, butis unable to tolerate the Japanese who oneselflose to the savagenessabsolutely.
俄罗斯民众能够容忍政府败给欧洲国家,但是绝对无法容忍自己输给未开化的日本人。In additionto the rightassignmentdiscontentedbourgeoisie, we, so long asboostsin the back, Russiaeruptionrevolutionpossiblyis big. ”
加上对权利分配不满的资产阶级,我们只要在背后推一把,俄国爆发革命的可能非常大。”Obviously, Frederickalsodid the schoolwork. Tointernalhidden danger of Russian Empire, has understood clearlyinchest/heart.
显然,腓特烈也是做了功课的。对俄罗斯帝国的内部隐患,早就了然于胸。ToRussian Empiresuchjumbo, wantedto beatfrom the outside is really difficult, canstrike downtrulytheir, only thenthey.
对俄罗斯帝国这样的巨无霸来说,想要从外部击垮实在是太难了,真正能够击倒他们的只有他们自己。ToHoly Roman Empire , a Russian Empire that falls into the fissionanddecline, is a goodally.
对神圣罗马帝国来说,一个陷入分裂、衰落的俄罗斯帝国,才是一个好盟友。Franzhesitated. Has toacknowledge that the plan of Frederick, reallyhas very bigfeasibility.弗朗茨犹豫了。不得不承认腓特烈的计划,确实有很大的可操作性。Even if the plan fail, Holy Romanwill not haveanythingto lose, from beginning to end the Viennagovernmentis the Tsargovernment„goodally”, not to have the nickelrelationswiththeseAnti-Russiainfluences.
纵使是计划失败,神罗也不会有什么损失,至始至终维也纳政府都是沙皇政府的“好盟友”,和这些反俄势力没有半毛钱的关系。Ifplannedsuccessfully, then the threat on Holy Romanlanddrew outthoroughly. In the futurecanwhole-heartedlyleans toward the sea, strives for the hegemonywithBritain.
若是计划成功了,那么神罗陆地上的威胁就彻底拔出了。未来就可以全力以赴的向海洋倾斜,同不列颠争夺霸权。
The onlyissuelies in the revolutionis full of the uncertainty. As a monarchy, Franzand„movement for national independence”alwayskeeps at a respectful distanceto„revolution”.
唯一的问题就在于革命充满不确定性。作为一名君主,弗朗茨对“革命”、“民族独立运动”从来都是敬而远之。Alsoisnow, ifdozensyears ago, wantsnot to needto think, Franzalready a denial.
也就是现在,如果在几十年前,想都不用想,弗朗茨早就一口否定了。
The reasonis realistic, was worried that held the stoneto poundownfoot, caused not the controllableconsequence.
原因非常现实,就是担心抱起石头砸了自己的脚,造成不可控的后果。Nowwas different. Underwentso manyyearsoperations, Holy Roman Empire of unifiedlanguageculture, the basicplateis steady.
现在不一样了。经过了这么多年的经营,统一语言文化的神圣罗马帝国,基本盘已经稳了。To the same periodall countries in the world, the Holy Romanpeoplehave the superiority feelingvery much, nation's powerful, the people's liveslevelobviouslyis situated inmostfront row.
对同时期的世界各国,神罗民众还是很有优越感的,国家强大、民众生活水平明显位居最前列。Although the social contradictionhas not vanished, butsituation that is far fromneedingto revolt. Even if the revolutionary tidesurges upward, the impact that Holy Romanis under is also very small.
社会矛盾虽然没有消失,但是远没有到需要造反的地步。纵使革命浪潮高涨,神罗受到的冲击也很小。
The issuelies inpresentHoly Roman Empire is not a loner, oneself can wrap up, was not equal to that the little brothers can also be able to support.
问题在于现在的神圣罗马帝国已经不是孤家寡人,自己能够兜得住,不等于小弟们也能撑得住。Feudalistic thinkingstrongArmeniaandinternal contradictionsnumerousSpain, are carrying out the social reformvariousItalianstateandnational ideologyactivelittleGreece, as well asFrance in abyss of suffering.
封建思想浓烈的亚美尼亚、内部矛盾重重的西班牙、正在进行社会改革的意大利各邦国、民族思想活跃的小希腊,以及水深火热中的法兰西。Thesecountrieshave the hotbed that the revolutionary ideamultiplies, perhaps a Russian Empiregunshot, continental Europechanged the human world.
这些国家都有革命思想滋生的温床,没准俄罗斯帝国一声枪响,欧洲大陆就换了人间。Iferuptionrevolutionthat might also as well, Franzthinkscanproperlyprocess;Ifnoisy crowdwells up, Holy Romanmustbe tired out from the press.
要是一个一个爆发革命那也无妨,弗朗茨自认为能够妥善处理;要是一窝蜂的涌上来,神罗就要疲于奔命了。
„ Plansoundsgood, butmustgraspamongthat. Russian Empirecancollapse, but the Tsargovernmentmustremain.
“计划听起来不错,但是必须把握好中间那个度。俄罗斯帝国可以崩溃,但是沙皇政府必须要留着。Wecanin the backpromoter, butcannotdirectlyget involved in the Russiacivil strife. Includingsupports the revolutionary party and independent bodysecretly, cannothaveourforms. ”
我们可以在背后推手,但是不能直接介入俄国内乱。包括暗地里支持革命党、独立组织,都不能有我们的身影。”
It is not Franzis false, is really the politicalneed. Matter of pitallywas doneto be goodsecretly, attained the floor, thathas not resulted inplays.
不是弗朗茨虚伪,实在是政治需要。坑盟友的事情暗地里做做就行了,拿到台面上来说,那就没得玩了。
......
……Tokyo, along witharrival of BritishAustriaTwo countriesNavies, diplomatic corps'standpointon the Japanese governmentis also getting stronger and stronger.
东京,伴随着英奥两国海军的抵达,公使团对日本政府的立场也越来越强硬。Exactlysaid that isHoly Romanoneputs pressureon the Japanese government, various countriesfollowto echo, butEnglishmosttimeremain silent.
确切的说是神罗一家向日本政府施压,各国只是跟着附和,而英国人大多数时间都保持沉默。Thisis the inevitableresult. No matter how to operatesecretly, onoutwardlysuddenlyAustriaboth countriesorallies.
这是必然的结果。甭管暗地里怎么操作,明面上俄奥两国还是盟友。Now the embassy abroad of allybyJapaneseslaughter, Holy Roman, if the responsedoes not have, thathas the issue.
现在盟友的驻外使馆被日本人屠了,神罗要是一点儿反应都没有,那才有问题。Various countriesfollowto echo, thatisbecause the Japanesewent bad the custom. Thesecustomsmaymaintain the big powersinterestsnot only, whatare more is protecting the small countryinterests.
各国跟着附和,那是因为日本人坏了规矩。这些规矩可不光维护列强利益,更多的还是在保护小国利益。Only thenin the game rulerange, everyonecanlaunch the diplomatic activitiesnormally. After all, the big powersbasicallyno onedaresto annoypowerful, even ifthere is a matterstill to retaliate.
只有在游戏规则范围之内,大家才能够正常展开外交活动。毕竟,列强实力强大基本上没人敢惹,就算有事也能够报复回来。
The small countryis not good, tohaving the matter outside thousand li (500 km), was beyond controlcompletely, receives the biggrievancealsoonlyto be able the knocking downfront toothto swallowtoward the bellyinagain.
小国就不行了,对发生千里之外的事情,完全是鞭长莫及,受了再大委屈也只能打落门牙往肚子里面咽。Noweveryonerequeststo punish the Japanese government, essentiallyispunishing one as a warning to others under like grieve for like.
现在大家要求严惩日本政府,本质上就是兔死狐悲之下的杀鸡儆猴。It is dangerous to antagonize the masses, bragged that Britain of civilized person, naturallycannotfor the benefit of Japaneseally, refutewithvarious countries.
正所谓众怒难犯,自诩文明人的不列颠,自然不会为了日本盟友的利益,就和各国硬顶了。
The severe punishmentpunishes, Holy Romanalsodoes not have the organizationallied armiesto hit. Now the severe punishment of various countries'request, nothing butismanyseveralresponsible people, making the Japanese governmentdisgraced.
严惩就严惩吧,神罗又没有组织联军打过来。现在各国要求的严惩,无非是多咔嚓几个责任人,让日本政府颜面扫地。Whatdyingis the Japanese, humiliation is also the Japanese government, looks likeinBritishMinisterEnriquez, thiscannotcalculate the matter.
死的是日本人,丢脸的也是日本政府,在英国公使恩里克斯看来,这都不能算事儿。
If no scruples the Anglo-Japanese Alliance, Enriquezmustput pressureon the Japanese government, compellingthemto hand over the caseright of inspection.
如果不是顾忌英日同盟,恩里克斯都要向日本政府施压,逼他们交出案件调查权了。Withis the diplomatic personnel, in the issue of maintenancediplomatic personnelsafety, the standpoint of Enriquezanddiplomatic corpsis consistent.
同为外交人员,在维护外交人员安全的问题上,恩里克斯和公使团的立场是一致的。„Rumble” the soundresounds, imitates, ifspacestartling thunderclap. DiningEmperor Meiji, being able not helpdiscarded the tableware in hand.
“轰隆隆”的声音响起,仿若天上惊雷。正在用餐的明治天皇,情不自禁的丢掉了手中的餐具。Quicklytoldto the maidservant: „Sends peopleto have a lookquickly, whereis firing off?”
急忙对侍女吩咐道:“快派人去看看,什么地方在开炮?”At this timeis differentin those days, sinceBritishAustriaNavyarrives inSea of Japan, JapaneseNavywas orderedto treatin the camp, even the warshipforbids.
今时不同往日,自从英奥海军抵达日本海,日本海军就被勒令在营地里待着,连军舰都禁止上去。
The Japanese governmentis so careful, isfeared that followingnaive delinquentcannot bear the stimulation, runswithBritishAustriaTwo countriesNavyPK.
日本政府这么小心谨慎,就是怕下面的中二少年受不了刺激,跑出去和英奥两国海军PK。
The Russian EmpireJapanese government'sinnational destinyon the gambling, annoys a great nationagain, that was really cool.
一个俄罗斯帝国日本政府就赌上国运,再惹上一个大国,那就真的要凉凉了。
......
……
The navymilitary ordersection, is looking at the densepetitionmilitary officer, Great generalSukeyuki Itou the complexionpalereproved: „ Onegroup of idiots, whenalsodoes not have a looknowis.
海军军令部,望着黑压压的请愿将领,伊东祐亨大将脸色铁青的训斥道:“一群蠢货,也不看看现在是什么时候。Mustgo to sea the training. Do youwork as the foolme?
要出海训练。你们是把我当傻子么?Reallythinks that has foughttwowars, thinksownunmatched in the world?
真以为打过两仗,就认为自己天下无敌了?Believedyouto leave portnow, cannot wanttwodouble-hour, obtained the into the sea|nautical mileto feed the shark.
信不信你们现在出港,要不了两个时辰,一个个都得到海里喂鲨鱼。
......
……Transmitted orders, allofficersreturned to the barracksto restimmediately, no matterhad anything, forbadeanybodyto board the ship. ”
传令下去,所有官兵立即回营房休息,不管发生了任何事,都禁止任何人登舰。”Without the means that was coming a live roundto fireto the harborinBritishAustriaNavya moment ago.
没有办法,就在刚才英奥海军对着港口来了一次实弹试射。Becausehas not aimed at the ashorebuilding, the shellfellin the distanceharbornot far awaysurface burst, but the Japanesenaval officerswere actually enraged.
因为没有瞄准岸上建筑物,炮弹落在了距离港口不远处的水面爆炸,可日本海军官兵却被激怒了。Inangerhead, intelligence quotient not online. A mindheat, thisfellowsrunto petition, mustgo to sea the training, while convenientpursuitoutside„EnemyNavy”.
愤怒上了头,智商就不在线了。头脑一热,这帮家伙就跑来请愿,要出海训练,顺便驱逐外面的“敌国海军”。
The followingpersonbrainentered the water, is not equal toSukeyuki Itoualsofollowingbrainwater penetration. Ifreallygoes outto do the matter, perhapswas walkedby others wave band.
下面的人脑子进了水,不等于伊东祐亨也跟着脑子进水。真要是出去搞事情,没准就被人家一波带走了。Althoughthere areAnglo-Japanese Alliance, in the normal condition the royal navywill not starttoJapaneseNavy;Japandoes not have the paramount interestconflictwithHoly Roman, under the possibility of evil behind-the-scenes manipulatortothemis not high.
尽管有英日同盟在,正常情况下皇家海军不会对日本海军下手;日本同神罗之间也没有核心利益冲突,对他们下黑手的可能性也不高。However the politicalmatter, usuallyis the issue of high-levelconsideration. InJapaneseNavyhas the radical faction, inBritishAustriaTwo countriesNaviesalsohas the radical faction.
然而政治上的事情,通常都是高层考虑的问题。日本海军中有激进派,英奥两国海军中同样有激进派。Ifreallymet, whois unascertainable, can both sidesreallyhit. At leastSukeyuki Itoudoes not think that at the strength of JapaneseNavy, canmake the opposite partygive way before difficulties.
真要是遇上了,谁也不能确定,双方会不会真的打起来。起码伊东祐亨不认为以日本海军的力量,能够让对方知难而退。Japansavesthesefamily properties is not easy, ifreallydid, thatended the calf.
日本积攒这些家底不容易,万一真的干了起来,那就完犊子了。Did not say that twodouble-hourmustgo to seato feed the shark, will lose, vitalityto damage severelyseriouslywill always have.
不说两个时辰就要下海喂鲨鱼,损失惨重、元气大伤总是会有的。
The navyis not the army, relatively speakingJapaneseNavyiscalm. At leastunderSukeyuki Itou'sstrict order, everyonelittle darlingreturned to the camp.
海军不是陆军,相对而言日本海军还是算冷静的。起码在伊东祐亨的严令之下,大家还是乖乖回到了营地。Sentthesetroublesome, Sukeyuki Itoudirectly soars a day of imperial palaceto goimmediately. Thesetimeto the water surfacetest fire, the createdlossis limited, no onecanguarantee that will not aim atashorebuildingopen firenexttime.
打发了这些麻烦,伊东祐亨立即直奔天皇宫而去。这一次只是对着水面试射,造成的损失非常有限,谁也不敢保证下一次就不会瞄准岸上建筑物开炮。
The Europeanbig powers of thisyearoverbearing, Sukeyuki Itouhas personally experienced, hedoes not thinkdoes not dareto act seriouslyin the outsidefleet.
这年头的欧洲列强有多霸道,伊东祐亨可是亲身体会过的,他可不认为在外面舰队不敢动真格的。
......
……Fromdepressing the anger in heart, Emperor Meijisaidslowly: „Diplomatic corpshave usedforceto exert pressure, everyonethought how weshoulddeal withnow?”
强自压下心中的怒火,明治天皇缓缓说道:“公使团已经用武力施压了,大家觉得我们现在该怎么应付?”Without a doubt, entersBritishAustriaTwo countriesNavies of Tokyo Bay, to the Japanese governmentisonegreatlytroublesome.
毫无疑问,进入东京湾的英奥两国海军,对日本政府来说是一个大麻烦。don'tsaid that cannot win, even ifcanwin, the Japanese governmentdoes not dareto begin.
莫说是根本就打不赢,就算是能够打赢,日本政府也不敢动手。
The presentis only the military forceexerts pressureluckily, rather thanreallybombs, otherwise the Japanese governmentreally can only cry.
幸好现在只是武力施压,而不是真的进行炮击,要不然日本政府就真的只能哭了。Land faciesYamagata Aritomo: „ Your majesty, pleaserelax. Wehave confirmed that those whoarrive inTokyo Bayis onlyBritishAustriaTwo countriesNavies, has not carriedMarine Corps.
陆相山县有朋:“陛下,请放心。我们已经确认过了,抵达东京湾的只是英奥两国海军,并没有携带陆战队。
The diplomatic corpsare blusteringnow, attemptsto forceusto yieldusingpolitical blackmail, theyhave not initiated the ability of landing.
公使团现在只是在虚张声势,企图利用政治讹诈逼迫我们让步,他们并没有发起登陆的能力。Various countriesare limitedin the troops of East Asia, even ifmovescompletely, the army is still capable ofdefending the security of Honshu. ”
各国在东亚地区的兵力有限,就算是全部调过来,陆军也有能力保卫本州岛的安全。”Vows solemnlyto guaranteetoYamagata Aritomo, peopledirect selectionneglect. Only the brainentered the water, canmake warwithvarious countries.
对山县有朋信誓旦旦的保证,众人直接选择了忽略。只有脑子进了水,才会和各国开战。DefendsHonshuto have the woolto use, Japanis a resource-poorisland country (Japan). So long as the enemyblocksone year or so, Japanoneselfplayed.
守住本州岛有毛用,日本是一个资源匮乏的岛国。只要敌人封锁上一年半载,日本就自己玩完了。
The military force of diplomatic corpsexerts pressure, canbe onlypolitical blackmail, canbyemptychange the reality.
公使团的武力施压,可以只是政治讹诈,也可以由虚变实。Has the Englishto act as25young, holds backin the diplomatic corps, the Japanese governmenthas instigated.
要不是有英国人充当二五仔,在公使团中拖后腿,日本政府早就怂了。Foreign ministerInoue Kaoru: „ Actually, the condition of diplomatic corpsis notcannotconsider. Caseright of inspectionandjudicial authority that theyrequest, does not aim at the empireintentionally.
外相井上馨:“其实,公使团的条件也不是不能考虑。他们要求的案件调查权、审判权,也并非是故意针对帝国。Mainly the suddenlyEmbassycase, makingthemfeellike grieve for like, wantsto punish one as a warning to others, sets up the international rules the dignity.
主要还是俄使馆案,让他们感到兔死狐悲,想要杀鸡儆猴,重新树立国际规则的威严。
The enemies in empireare only the Russiapeople, wecannotwrongwork as the enemy the diplomatic corps. The diplomatic corpsin view ofus can only say that nowonitsmeeting, theyandRussiahumanitiesare not a passer-by.
帝国的敌人只是俄国人,我们不能错把公使团当敌人。公使团现在针对我们只能说是恰逢其会,他们和俄国人本就不是一路人。Ifcannotarrivebefore the Russiapersonhandles the diplomatic corps, perhapstheyreallygathered the class/flow, when the time comesempireondanger. ”
如果不能趁俄国人抵达前搞定公使团,没准他们就真的合了流,到时候帝国就危险了。”Prime ministerShigenobu Ookuma: „ It is not good! Let the diplomatic corpsparticipate in the investigationandplaces on trial, isourin a big wayyielded, the leading power of casecannotlet.
首相大隈重信:“不行!让公使团参与调查和审判,已经是我们的最大让步了,案件的主导权万万不能让出去。In the diplomacymostfearsholds the precedent. Thiscaseopens, in the futurerelated to the case of citizens, theywill jumpto strive for the judicial authority...... ”
外交上最怕的就是开先例。此例一开,未来涉及各国公民的案件,他们都会跳出来争夺审判权……”AlthoughInoue Kaorucontainsas far as possible, butShigenobu Ookumais somewhat hardto accept. Compromisesto the diplomatic corps, seems like that is the means of solving the problem, but the sovereigntylost.
尽管井上馨已经尽可能的含蓄了,但是大隈重信还是有些难以接受。向公使团妥协,看似是解决问题的办法,但是主权丢了。„Right of inspection”, „judicial authority”, is an importantsovereignty of country. Generally speakingrelated tonational sovereignty, unusualtrouble.
无论是“调查权”、还是“审判权”,都是一个国家的重要主权。一般来说涉及到了国家主权,都非常的麻烦。In some sense, give awayleading powerthatin„betraying country”. Perhaps the peopleon the scenecan the general situationforheavy, howeveroutsideJapanesePeoplemaynot havesuchoverall perception.
某种意义上来说,让出主导权那就是在“卖国”。或许在场众人可以大局为重,但是外面的日本民众可没有这样的大局观。Hirobumi Itouhitsto block the way: „ OkumaMonarch, the matterhasrelative importance. The futuretrouble, waits for the reprocessing is not latein the future, whatis most essentialismustpassat present.
伊藤博文打断道:“大隈君,事有轻重缓急。未来的麻烦,等未来再处理也不迟,最关键的是要度过眼下这一关。
With the negotiations of diplomatic corps, Icandetermine that MinisterHoly Romansets the exampleat present, notwhole-heartedly. Includingproposingcondition, nottooexcessiverequest.
在和公使团的谈判中,我可以确定神罗公使目前只是做做样子,并没有全力以赴。包括提出的条件,都没有太过分的要求。OnceRussiarepresentativearrives, the situationwas entirely different. In the consideration of suddenlyAustriaUnion, Holy Romanwill certainly support the Russiaperson.
一旦俄国代表抵达,局势就截然不同了。处于俄奥同盟的考虑,神罗肯定会支持俄国人。Nowvarious countries of Europeanlandlook at the Viennacomplexion, Holy Romanwill support the Russiaperson, in the diplomatic corpsmostmemberswill support the Russiaperson.
现在欧洲陆上的各国都是看维也纳脸色的,神罗支持俄国人,公使团中大部分成员都会支持俄国人。When the time comeswas the issue of the right of inspectionandjudicial authority. If the Tsargovernmentis willingto pay the price, pulls upallied armiesalsopossiblyto have.
到时候就是调查权、审判权的问题了。要是沙皇政府舍得付出代价,拉起一支联军也不是没有可能。
The Englishare unreliable, onceEuropeanvarious countriessupport the Russiaperson, wehavegreatlypossiblydegenerate into the abandonedchildvery much.
英国人是靠不住的,一旦欧陆各国支持俄国人,我们有很大可能沦为弃子。Similarcase, has appearedin the Britishhistoryare too many. Including the powerfultemporaryFrenchempire, byEnglishselling. ”
类似的案例,在英国历史上已经出现过太多了。包括强盛一时的法兰西帝国,都被英国人给卖了。”Somewhatsaid things just to frighten people, buttruthactuallyyesright. The international politics, shouldfrom the hearttime, mustfrom the heart.
有些危言耸听,但道理却是没错的。国际政治嘛,该从心的时候,就必须要从心。„Justeasybooklet”.
“过刚易折”。To the small country, being adaptable to the situationcanliveis long. In the age of thislaw of the jungle, strongthatconstantlytakes the say/way.
对小国来说,能屈能伸才能够活得长。在这个弱肉强食的年代,一味的强硬那就是取死之道。
......
……With the appearance of joint investigationgroup, the Japanesefolkexploded the potdirectly, the slogan of protest marchresounded through the entireTokyo.
伴随着联合调查团的出现,日本民间直接炸了锅,抗议游行的口号响彻了整个东京城。Justarrived in the foreign student in Japan, enteredTokyoto be shockedbypresentone.
刚刚抵达日本的留学生,进入东京就被眼前的一幕惊呆了。
A youthscholarcannot calm down, blurted out: „HereisJapan , was too rather chaotic?”
一名青年学子沉不住气,脱口而出道:“这里是日本,未免也太乱了吧?”Everywhereis the crowds of demonstration, thinks that randomlyis not good. The social orderhas not collapsed, is the results that Japanesepolicetry hard.
到处都是游行示威的人群,想不乱都不行。社会秩序没有崩溃,都是日本警察努力的结果。Comesto take the youthscholar of personto explain: „ Japanis the state of most tastefulorder, youcomeare not the times, in those daysinTokyowasverylively.
前来接人的青年学子解释道:“日本是最讲究秩序的国度,你们只是来得不是时候,往日里的东京还是非常繁华的。Buttheymetrecentlytroublesome, now the JapanesePeopleare protesting the Westernbig powers, violatestheirnational sovereignty. ”
只不过最近他们遇到了麻烦,现在日本民众正在抗议西方列强,侵犯他们的国家主权。”„Japanesenational sovereigntyencountersinfringement”, to the Far Eastscholars who justwent out the gate, without doubtis an ideologicaltremendous blow.
“日本国家主权遭到侵犯”,对刚刚走出国门的远东学子来说,无疑是一次思想上的巨大冲击。Benefitsdoes wellfrom the anti-government propagandawork, bytying the score of Spain, inEast Asia many eyes, Japanis the newpromotebig powers.
得益于日本政府宣传工作做得不错,凭借战平西班牙的战绩,在东亚地区很多人眼中,日本已经是新晋列强了。Otherwiseeveryonewill not travel to distant lands, runs overto study the say/way of powerful nation. Butjustarrived inTokyo, metat presentthis.
要不然大家也不会远渡重洋,跑过来学习强国之道。怎奈刚刚抵达东京,就遇到了眼前这一幕。„securebrother, Japanis not the present agepowerful nation, howcan......”
“伯安兄,日本不是当世强国么,怎么会……”Does not need the young mento speak the words,calls the youthscholar who issecureto hitto block the way: „ Thisissue, was a long story.
不待青年男子把话说完,唤作伯安的青年学子就打断道:“这个问题,就说来话长了。Nowthissituationis not suitableto talk aboutthistopic, firstgoes tomydwelling, so as to avoidannoyingunnecessarytrouble. ”
现在这个场合也不适合聊这个话题,还是先去我的住处吧,免得惹上不必要的麻烦。”In the foreign country, mostfearsistroublesome. The Far Eastempireis notcan the lord of anti-matter, ran into itselfmatterto solve, masters who do not count ononegroup of affected over-literary styleover.
远在异国他乡,最怕的就是麻烦。远东帝国可不是什么能抗事的主,遇到了事情就自己解决吧,甭指望一帮之乎者也的官老爷们会出头。Has the question, the peoplearrived in twowoodenlittlebuilding. Although the semblanceis slightly obsolete, butinplays the part is tasteful, perfectlyconforms to the low keyreservedstyle of Chinese.
带着疑问,众人来到了一座两层木质小楼内。外表虽然略显陈旧,但是内饰却非常讲究,非常符合华人的低调内敛风格。
......
……
After steepingpottea, calls the youthscholar who wassecureto sayslowly: „ Housingherealsohas the twoschoolmates in home, buttheywere invitedto attend the parade.
沏上了一壶茶后,唤作伯安的青年学子缓缓开口说道:“居住在这里的还有国内的两位同学,只不过他们受邀参加游行了。Becauseyoumustcome, Ihave not goneto join in the fun. In fact, theyare not willingto participate, butstubbornfavor.
因为你们要来,我就没去凑热闹了。事实上,他们也不愿意参加的,只不过拗不过人情。Youare newly-arrived, in the futurewill come acrossthismatter, canhidehides, reallycannot hide, do not proceedto clash.
你们初来乍到,往后遇到这种事情,能躲就躲吧,实在是躲不过去,也不要往前冲。Especiallyas of late, such asnon-isnecessary, try not to go out, do not participate in the community activities. ”
尤其是最近这段时间,如非是必要,尽量不要出门,更不要参加社团活动。”
The slightlyoldmanasked: „secure, youare so prudent, whatrecentlyhad?”
略微年长的男子问道:“伯安,你这么慎重,最近发生了什么?”
„ Originallythinks that youareknow, it seems like that the news of native placeseverelylags. Half a month ago, Tokyoerupted the Anti-Russiademonstration.
“本来以为你们是知道的,看来老家的消息还是严重滞后。半个月前,东京爆发了反俄游行示威。Does not know that the midwayhadwhataccident, the people of participationparadecrashed inRussian embassy in Tokyo, allsuddenlydiplomatic staffwere killed.
不知道中途发生了什么变故,参与游行的民众冲进了俄驻东京使馆,所有俄外交工作人员全部遇难。
After the suddenlyEmbassycaseerupts, fueled the strong reaction of various countries'embassy in Tokyo, coordinatedto form the diplomatic corpsunderBritishAustriaboth countries.
俄使馆案爆发后,引发了各国驻东京使馆的强烈反弹,在英奥两国牵头下组建了公使团。
After the diplomatic corpswere established, had the fierce confrontationregarding the right of inspection and judicial authority of suddenlyEmbassycasewith the Japanese government.
公使团成立后,围绕着俄使馆案的调查权、审判权同日本政府发生了激烈冲突。Noon yesterday, BritishAustriaTwo countriesNaviesalsobombedTokyo Bay. How the special detailsare unknown, the Japanese governmentyieldedin any case.
昨天中午,英奥两国海军还炮轰东京湾。具体情况怎么样不得而知,反正日本政府让步了。Not onlyturned over to the leading power of case, under the pressure of diplomatic corps, but alsoarrested the Anti-Russiarevengemeeting and blood and ironrevengeto meetand otherat the same night the members of mass organizations.
不仅移交了案件的主导权,迫于公使团的压力,还连夜逮捕了反俄复仇会、铁血复仇会等多个社团的成员。
After the newstravels, todayTokyoerupts the maintenancesovereigntymovement, the requestgovernmentreleased the suddenlyEmbassysuspect who arrests, rejects the diplomatic corpsinvolvementembassycase.
消息传开后,今天东京就爆发了维护主权运动,要求政府释放逮捕的俄使馆嫌疑犯,拒绝公使团介入使馆案。No matter the final outcomehow, thenTokyoalsowantsmostlychaoticallyprevioussome time. Thisandwerelate not in a big way, youshould better notto participate. ”
不管最终结果怎么样,接下来东京多半还要乱上一段时间。这和我们关系不大,你们最好不要参与进去。”Looked that the peopledumbfoundedexpressionknows, theyhad been shockedbythisnews.
看众人目瞪口呆的表情就知道,他们已经被这个消息惊呆了。Participates, thatisnot possible, thismatterhideswithout enough time. Only ifweretired of living, the normal peoplewill not collectthisliveliness.
参与进去,那是不可能的,这种事情躲都来不及。除非是活腻了,正常人都不会去凑这个热闹。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1081: The military force exerts pressure