( Thanked‚’and‚’and‚the worldverytune’and‚sourcewas finally invincible’hittingenjoyed!)
(十分感谢‘’、‘’、‘世界的终焉之曲’、‘源者无敌’的打赏!)„Ha... ha... ha... ha...”
“哈…哈…哈…哈…”In the alley of nobody left, at the back ofLily of giantbackpackrapidgasping for breath, dashing about wildly that forwardwhilegoes all out, the corner of the eye is still dripping the tears, in the heartisgoes crazyto shout.
在空无一人的小巷里,背着巨大的背包的莉莉一边急促的喘着气,一边拼命的向前狂奔,眼角还在淌着泪水,心中则是发狂般的呐喊着。
( In any caseLilyis such uselessperson! Is afraidincludingoneglass of liquor! A use no one!)
(反正莉莉就是这么没用的人!连一杯酒都害怕!一点用处都没有的人!)LilyextremelyhatefulAdventurer.莉莉极为讨厌冒险者。However, compared withAdventurer, Lilyactuallyhateful.
但是,比起冒险者,莉莉其实更讨厌自己。Noahdoes not know,Lilyis notjoins《Soma Familia》voluntarily, but is the 《Soma Familia》membersince birth.诺亚并不知道,莉莉并不是自愿加入『苏摩眷族』的,而是生来便属于『苏摩眷族』的成员。Thisis an unwrittencustom that inalmostevery《Familia》canhave.
这是几乎每一个『眷族』里都会发生的不成文的一个规矩。Becausebetweenfactionandfactionusualnottoosuitablyintimate, therefore, generally, the different《Familia》twopeoplearenothingpossiblymarriage.
因为派系与派系之间通常来说都是不太适合过于亲近的,因此,一般情况下,不同『眷族』的两个人是没有什么可能结婚的。Butinsame《Familia》, two people that iffalls in love withunifiesmutually, andgave birth tochildren, thatthischildwill then become the member in parental《Familia》sincethat moment of birth.
而在同一个『眷族』里,若是相爱的两人互相结合,并生下了子嗣的话,那这个孩子在出生的那一刻起便会成为父母『眷族』里的成员。Lilyissuchexistence.莉莉就是这样的存在。
The Lilyparentsare the 《Soma Familia》members.莉莉的父母都是『苏摩眷族』的成员。in other words, Lilyinlivingsincethat momentthenhas the dutyto become the person in 《Soma Familia》.也就是说,莉莉在生下来的那一刻起便有义务成为『苏摩眷族』里的人。
From here, Lily is doomedto become an unfortunateperson.
从这里开始,莉莉便注定成为一个不幸的人。Becauseonly, inLilyparents'as《Soma Familia》basic unitpersonnel. SimilarlybyMagic Power of godliquorto the captive, becameslave of money.
只因为,莉莉的父母作为『苏摩眷族』里的基层人员。同样被神酒的魔力给俘虏,成为了金钱的奴隶。In such a case, the Lilyparentsexcept foritselfwhileis pursuingmoneycrazily. Alsonearlycrudesamehas requestedyoungLilyto make money, has never performedparentalresponsibilitycompletely.
在这样的情况下,莉莉的父母除了本身在疯狂的追求着金钱的同时。也近乎粗暴一样的一直要求着年幼的莉莉去赚钱,从未尽过父母该尽的责任。Then, topursuemoney, one day, the Lilyparentssneaked are unable to conduct the Dungeonfloor of explorationbyoneselfpower, bymonsterkilling.
然后,为了追求金钱,有一天,莉莉的父母钻进了以自己的力量无法进行探索的地下城楼层,被怪物给杀了。Therefore, Lilythenturns intoall alone.
于是,莉莉便变成孤身一人。Meanwhile. Death of parents, has not madeLilybe extricated.
同时。父母的去世,也没有让莉莉得到解脱。
The reasondoes not haveit. EvenLilyplanto expandfactionwhen《Soma Familia》, under distributes the godliquortakes the bait, unfortunatelydrank the godliquor, becomes the captive of godliquor.
原因无它。连莉莉自己都在『苏摩眷族』打算扩大派系,派发下神酒作为诱饵时,不幸的喝了神酒,成为了神酒的俘虏。In the personwithother《Soma Familia》 are the same. After Lilybygodliquorcapturing, goes crazyis thinkingobtainsmoney.
跟其他『苏摩眷族』里的人一样。莉莉被神酒给俘虏了以后,发狂般的想着获得金钱。ButyoungLilysimplydoes not havebigability, does not haveAdventurer to have the ability that being forcedto change careerisSupporter.
可年幼的莉莉根本没有多大的能力,也没有冒险者该有的才能,被迫转业为支援者。Finally, Lilyencounteredothers'lightto despiseanddespiseon the contrary.
结果,莉莉反倒遭到了别人的轻藐与藐视。WhenLilyholds the post ofSupporter of Adventurersquad, theselook down upon the LilyAdventurerassociation/willorflagrantoropen and aboveboardhas sole possession of the spoils of war, makingsmall and weakLilybe at wit's endradically.
每当莉莉担任冒险者小队的支援者时,那些看不起莉莉的冒险者总会或明目张胆或光明正大的独吞战利品,让弱小的莉莉根本无计可施。Sometimeseven ifLilymore or lessmadesomemoney, theseAdventurers in same《Familia》, in order toobtainsas the godliquor of prize. Alsotosmall and weak, andLily of all alonehad the evil intention.
而即使莉莉有时候多多少少赚到了一些钱,同一个『眷族』里的那些冒险者们,为了能够得到作为奖品的神酒。也对弱小且孤身一人的莉莉起了歹心。Then, LilySupporter of whichAdventurersquadeitherwhentakes onbytravelling togethertheseto be looked down uponownAdventurerhaving sole possession to should have the spoils of war that eitherwas givensqueezingbyAdventurerwith《Familia》.
就这样,莉莉要么在担当哪一支冒险者小队的支援者的时候被同行的那些瞧不起自己的冒险者给独吞掉该有的战利品,要么就是被同『眷族』的冒险者给压榨。Gradually. Money-makingLilyalsoonnaturallycannot obtainas the godliquor of prize, over time, afterMagic Power of godliquorvanishes, returned tonormal.
久而久之。赚不到钱的莉莉也就自然而然的得不到作为奖品的神酒,随着时间的流逝,在神酒的魔力消失以后,恢复了正常。Maybe inthissituation, evenwantsto regret, alllate.
可到了这个地步,即使想后悔,一切都晚了。Lilyremainingonlychoices. DespisedSupportercontinuesto go on livingasone.莉莉剩下的唯一选择。就是做为一个被人轻视的支援者继续活下去。Even, thisby the Adventurerinsult of other《Familia》. The forceiswhiteGong.
即使,这样会被别的『眷族』的冒险者欺辱。强迫做白工。Even if, thiswill be regarded the money treebysame《Familia》Adventurersomemembers, was squeezed.
即使,这样会被同一个『眷族』的冒险者的部分成员当成摇钱树,遭受到压榨。Lily , can only continueto go on livinglike this.莉莉,也只能继续这样活下去。Therefore, LilymosthatesisAdventurer.
所以,莉莉最恨的就是冒险者。„Noah-sama is also the same!”Lilyshouted.
“诺亚大人也一样!”莉莉不禁呐喊出声。„Thatperson is also Adventurer! Will only bullyLilyAdventurer!”
“那个人也是冒险者!只会欺负莉莉的冒险者!”Lilyfuriouslyis runningforward, does not have anydestination, onlywantsfar away from the place that Noahis.莉莉奋力的向前奔跑着,没有任何的目的地,只想远离诺亚所在的地方。Only by doing so, Lilycan the obliterateinnermost feelingsto the Noah'scomplexmood.
只有这样,莉莉才能抹杀内心对诺亚的复杂情绪。Actually, growsinsuchenvironment, althoughpainstakinglywaspainstakingly, butalsomadeLilybe insufficientto becomeidiot, insteadquiteintelligent.
其实,在那样的环境下成长起来,虽然苦是苦了,但也让莉莉不至于成为一个笨蛋,反而相当的聪明。As the matter stands, Lilyhas not possibly looked, Noahfromfalling the status, forms a teamwithevenAdventurerabilitynospecializedSupporter, will also draw bonus the approach of dividing equally, onlyinhelpLilyin disguised form?
这样一来,莉莉又怎么可能没有看出来,诺亚自降身份,与自己一个连冒险者的才能都没有的专业支援者组队,还将分红都平分的作法,只是在变相的帮助莉莉而已呢?precisely becauseunderstandsthis point, Lilyis not willingto believe.正是因为明白这一点,莉莉才不愿意相信。
It is not willingto believe,inthisworld, will haveAdventurerto goto helpothersunexpectedlyunconditionally, person who helpsonenot hesitateto stealto snatch.
不愿意相信,这个世界里,居然会有冒险者会去无条件的帮助别人,还是帮助一个不惜去偷去抢的人。Naturally, Noahtimefrom the beginninghas said that person who becausehisonlyLilyisonehas the story, hassituated inthis, plansto give a Lilyopportunity.
当然,诺亚一开始的时候就已经说过,他只是因为莉莉是一个有故事的人,有介于此,才打算给莉莉一个机会。IfLilydo not seizethisopportunity, thatNoahwill not continuemeddling in other people's businessto get downagain.
若是莉莉自己不抓住这个机会,那诺亚也不会再继续多管闲事下去。„Saidis so of pleasant to hear, finally, isn'tonlyis also sympathizing withLily?”Lilydashes about wildlyforward, whileindignantly.
“说的那么好听,结果,还不是只是在同情莉莉而已吗?”莉莉一边向前狂奔,一边激愤而起。„Lilydoes not need the sympathy of Adventurer!”
“莉莉才不需要冒险者的同情!”Is holdingthisnearlyin the to waste time on an insoluble or insignificant problemnegativity, Lilyunceasingdrillstoward the alleydeep place of nobody left.
抱着这样近乎于钻牛角尖的负面情绪,莉莉不断的往空无一人的小巷深处钻去。But in Lilyarrived at a corner, a foot, extendedfromnearbycorner, keeps offin the Lilyfront.
而就在莉莉来到了一个拐角处时,一只脚,从旁边的角落里伸了出来,挡在莉莉的面前。WithoutnoticingthisLilydirectlybythatfootturning, evenresponded that respondedwithout enough time, groundtheninLilyat presentstartsto enlarge.
没有留意到这点的莉莉直接被那只脚给拐到,连反应都来不及反应,地面便是在莉莉的眼前开始放大。„Bang————!”
“砰————!”Inmuffled sound, Lily can only lean a lower part of the bodyin the finalmoment, lets the spothit of shoulderin the ground, reduced the impact on the body, makes the shouldertransmit a painunavoidably, made the Lilypainsnort/hum.
一声闷响中,莉莉只能在最后关头里侧了一下身,让肩膀的部位撞击在地面上,减轻了对身体的冲击,却也难免让肩膀传来一阵痛楚,令莉莉痛哼了一声。
The suddendevelopment, making the Lilywhole personsomewhatrespond that does not come.
突如其来的发展,让莉莉整个人都有些反应不过来了。Untilresounding that a sound that was full of the anger.
直到一个充满了怒气的声音的响起。„Did yourun awayunexpectedly? Gives up did the opportunity that in vaincanmake moneyrun away?”
“你居然逃走了?白白放弃可以赚大钱的机会逃走了?”Withsuchangrysound, severalformswalkedfromnearbyalley.
伴随着这样的怒声,几道身影从一旁的小巷里走了出来。Whatis the headisBeastman.
为首的是一个兽人。Is grandiose, on the faceactuallyfilledcruelcolorBeastman.
一个非常壮硕,脸上却充满了暴戾之色的兽人。SeesthisBeastmanwhite, Lilycomplexionone.
看到这个兽人,莉莉面色一白。IfNoah, can certainlydiscoverhere.
若是诺亚在这里的话,一定能够发现。TheseAdventurerheaded byBeastman, wasyesterdayhides from the personingrovecompletely.
这几个以兽人为首的冒险者,全部都是昨天躲在树丛里的人。Only thenLilyknows.
而只有莉莉才知道。Thesepeople, are notothers, preciselywithsame《Familia》, butis always squeezingowntheseAdventurerpart.
这几个人,不是别人,正是与自己同一个『眷族』,可一直以来都在压榨自己的那些冒险者的其中一部分而已。„Na, Arde.”
“呐,厄德。”Brings the tone that is full of the anger, the Beastmansquattinglower part of the body, the angersmilesto make noise.
带着充满怒气的口吻,兽人蹲下身来,怒笑出声。„The day before yesterdayIshouldtellyou, sincecanfollowthat『Tyrant』to gaintoso much money, thathas followedsimplyhe, does everything possible to followhe, stubbornlyis entanglinghim, in that case, youcanget rich, right?”
“前天我应该跟你说过了,既然能够跟着那个『暴君』赚到那么多的钱的话,那就干脆一直跟着他,想方设法都要跟着他,死死的缠着他,那样的话,你就能够发大财的,对吧?”Then, the expression on Beastmanfacebecamehot tempered.
说完,兽人脸上的表情变得暴躁了起来。„But, Arde, youare not obedient, yesterdayunexpectedlyran awaysuddenlydid not say,todayis also lateintentionallythatfor a long time, planned that makesthat『Tyrant』give upyou, nowruns away, didn't your let go that goodopportunityin vain?”
“但是,厄德啊,你不听话啊,昨天居然突然逃走了不说,今天也故意迟到那么久,打算让那个『暴君』放弃你,现在又逃走了,你这不是白白放弃了那么好的机会了吗?”not justisBeastman, angry-lookingis also staring atLilyincludingtheseAdventurerswithBeastman.不止是兽人,连跟着兽人的那些冒险者们也都一脸怒气的盯着莉莉。However, thisanger, can definitely be regarded asevil intentto regard.
然而,这份怒气,完全可以当做是恶意来看待。After all, even ifLilycontinuesto followNoah, makes the good money, tofinally, thesemoneywill fallto the hands of thesefellows.
毕竟,即使莉莉继续跟着诺亚,赚到大钱,到最后,那些钱都会落到这些家伙的手中。Because ofthis, thesefellowswill run awayto feelwild with ragefromNoah'stoLily.
就是因为这样,这些家伙才会对莉莉从诺亚的面前逃走感到狂怒不已。The day before yesterday, LilyandNoahcame backfromDungeon, after obtaining the goodharvest, at presentthesefellowshave squeezedLilyAdventurerthento discover the Lilyopportunity.
前天,莉莉与诺亚从地下城里回来,得到了不俗的收获以后,眼前这些家伙一直压榨着莉莉的冒险者便发现了莉莉的机遇。Finally, Lilythese obtained from the Noahhanddraws bonusbythesefellowsis robbedcompletelydid not say,thesefellowsalsocompelLilyto followNoah , to continue to makemassivemoney.
结果,莉莉从诺亚手中获得的那些分红被这些家伙全部抢走不说,这些家伙还逼着莉莉去一直跟着诺亚,继续赚大量的钱。Next day, Lilybecomesin front ofNoah'sthatunusual.
第二天,莉莉在诺亚的面前才会变得那么反常。Yesterday, Lilysaid that in《Familia》had the assembly, the matter that needsto ask for leavewas false.
昨天,莉莉说『眷族』里有集会,需要请假的事情是假的。Today, Lilyis lateintentionallythatfor a long time, toletNoahgives up itself.
今天,莉莉故意迟到那么久,也是为了让诺亚放弃自己。Cannot obtainto harvestin any casein the end, thatanditletin the hand of personthesemoneyfall intotheseto harbor evil intentionscompletely, Lilyratherdoes not want.
反正到头来都得不到收获,那与其让那些钱全部落入这些居心不良的人的手中,莉莉宁愿不要。„It seems like, does not give you lesson, howyouwill really feelusnottoyou.”
“看来,不给你一些教训,你是真的觉得我们不会对你怎么样了。”Beastmanas iftoLily the matter that escapesfromNoah's sidefeltanger that is from the heart, lifts a hand, grips tightlyturns into a fist, fiercewieldingapproached the face of Lily.兽人似乎对莉莉从诺亚身边逃开的事情感到发自内心的愤怒,抬起一只手,紧握成拳,猛的挥向了莉莉的脸。„————!”
“————!”InLilyheartonestartled, can only lift the hand, keeps offbeforeownbody.莉莉心中一惊,只能抬起手,挡在自己的身前。„Bang————!”
“嘭————!”Whensuchmuffled soundresounds, a formflying upside down, hiton the wall of not far away. ( to be continued )
当这样一声闷响声响起时,一道身影倒飞而出,撞在了不远处的一堵墙上了。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #923: Started then to be doomed the unfortunate person from the birth