( Sought the subscription! Asked the monthly ticket!) (求订阅！求月票！) ( Thanked ‚Fantasy the grave of sword’ and ‚the night of autumn war casualty’ and ‚glass shrine’ and ‚to forget very one’ and ‚three thousand loli hearts’ and ‚I did not play 300’ and ‚the river & bird’ hitting enjoyed!) (十分感谢‘幻想的剑之墓’、‘秋殇之夜’、‘璃神社’、‘忘记了一’、‘三千萝莉心’、‘我不玩300’、‘江&鸟’的打赏！) Street, extremely busy. 街道,热闹非凡。 Today's Orario compared with usually wants on entire lively several times not just. 今天的欧拉丽比平常要整整热闹上数倍不止。 Like will soon conduct festival to be the same, in Orario, all taverns are then open for business early morning entirely. 有如即将举办祭典一样,欧拉丽里,所有酒馆在一大早便通通开张。 The street roadside, in each corner, the one by one stall keeper starts to arrange the stall. 街道路旁,各个角落里,一个个的摊贩开始摆下摊位。 On the road, parchment for propaganda almost pasted completely the walls of buildings. 路上,一张张用于宣传的羊皮纸几乎贴满了一栋栋建筑物的墙壁。 That is used to propagandize 《Hestia Familia》 and 《Apollo Familia》 War Game. 那是用来宣传『赫斯缇雅眷族』与『阿波罗眷族』的战争游戏的。 Is because has these exaggerating propaganda, Orario will plan that probably conducted festival to be equally lively, making War Game turn into Orario entertainment program of residents truly. 就是因为有这些过于夸张的宣传,欧拉丽才会像是打算举办祭典一样热闹,让一场战争游戏真正的变成了欧拉丽的市民们的娱乐节目。 But does not need to want also to know, will make this matter, besides these suspicion insufficiently lively gods, will not have the second candidate again. 而不用想也知道,会做出这种事情的,除了那些嫌不够热闹的神以外,不会再有第二人选。 Therefore, a grand sports match will soon launch to be the same probably, after three and four days of propagandas, today, almost all Adventurer chooses take rest, even the also person opens bets the plate, displays incisively entertainment goal. 于是,就好像一场盛大的球赛即将展开一样,经过三、四天的宣传,今天,几乎所有的冒险者都选择了休息,甚至还有人开赌盘,将娱乐这一目的发挥到淋漓尽致。 not just so, before Guild, also put up a stage, making a Guild staff member take can play the Magic Stone product that the microphone affects, was filled in the situations of massive tide of people under the stage, made the resonant sound. 不止如此,公会的本部前还搭起了一个舞台,让一个公会职员拿着能够起到麦克风作用的魔石制品,在舞台下方挤满了大量人潮的情况下,发出了嘹亮的声音。 „Fellow audience. Hello, oneself is responsible for live broadcast this War Game retransmission, but also please assist me in any way you can.” “各位观众。你们好,本人是负责实况转播本次战争游戏的转播员,还请大家多多关照。” Although Guild forbids the direct conflict between 《Familia》. But like this kind of War Game, Guild can with trader hand in hand, fry generally in a big way it. 公会虽然禁止『眷族』间的直接冲突。但像这一类的战争游戏,公会一般都会与商人携手,将其炒大。 By doing so ; first, can the detachable city atmosphere, letting War Game becomes an entertainment performance, rather than one type tolerates the private war between 《Familia》, takes to the feeling of ordinary citizen's anxious underground black fist. 这样做,一是能够活络都市的气氛,让战争游戏成为一种娱乐演出,而不是给人一种纵容『眷族』之间的私斗,带给普通市民不安的地下黑拳似的感觉。 Another goal. Then can like just like conducts festival like this, gaining wantonly. 另一个目的。则是能够像这样犹如举办祭典一样,大肆的赚上一笔。 The propaganda of god can play that obvious role. Under the darkness of Guild operated helped many strength absolutely. 神的宣传会起到那么明显的作用。公会的暗下操作绝对助了不少的力。 In addition, also is similar to using such activity to the entire world demonstrated that Orario strength, just like the demonstration is the same, as well as can attract talented, promising Adventurer to enter this city goal. 除此之外,还有类似于利用这样的活动向全世界展示欧拉丽的实力,犹如示威一样,以及能够吸引有天分、有前途的冒险者进入这座都市的目的。 The most important thing is. War Game is also various Gods pursue an entertainment of peak. 最重要的是。战争游戏也是诸神追求的一项极致的娱乐。 When the people in Orario live it up, in Tower of Babel, the gods also started to gather. 在欧拉丽里的人都热闹起来的时候,巴别塔里,神明们也开始聚集了起来。 In the Tower of Babel 30 buildings, compared with anyone must expect that War Game various Gods arrived here mostly. 在巴别塔的三十楼,比谁都还要期待战争游戏的诸神们大都来到了这里。 Hestia and Apollo, impressively also in row. 赫斯缇雅与阿波罗,赫然也在列。 „What kind of? Hestia?” Apollo with the dazzling smile, was saying to Hestia as always. “怎么样？赫斯缇雅？”阿波罗用一如既往耀眼的笑容,对着赫斯缇雅说道。 „Should that child prepare to come to here?” “那个孩子应该已经准备好到我这里来了吧？” „Naturally has prepared.” Hestia shot a look at Apollo one. “当然已经准备好了。”赫斯缇雅瞥了阿波罗一眼。 „Prepares to rout your children completely!” “准备好将你的那些孩子们全部击溃！” „Ma, you can also show off power on this time.” Apollo shrugging gently, simply has not been serious, only watches the weather of out of the window. said such a line. “嘛,你也就这个时候能够逞强了。”阿波罗轻轻的耸了耸肩,根本没当回事,只是看着窗外的天色。说了这么一句。 „Should almost when the time comes?” “应该差不多到时候了吧？” War Game will start at noon. 战争游戏会在正午时刻开始。 But now, almost already to high noon. 而现在,差不多已经到了正午了。 Sat Loki in first place observes the situation around one all gods, the clear and resonant voice said. 坐在首位上的洛基环视了一眼周围所有的神,朗声说道。 „Since already almost when the time comes. We start!” “既然已经差不多到时候了。那我们就开始吧！” „Good!” “好！” In Orario all gods complied with one with one voice, at once, extend the hand, simultaneously snapped the fingers. 欧拉丽里所有的神都齐声应了一句,旋即,伸出手,齐齐的打了一个响指。 In this instant... 就在这一霎里… „Buzz————!” “嗡————！” In Orario, the front of tavern, corner or Guild this section, void. one by one appears like projection same screen suddenly. 在欧拉丽里,无论是酒馆、街角还是公会本部的前方,虚空中。一个个有如投影一样的荧幕豁然浮现。 On screen, a city collective showing above. 荧幕上,一座城池汇映在了上面。 That. precisely 《Apollo Familia》 is defending city. 那。正是『阿波罗眷族』正在守着的城池。 „Whish ————!” “哗————！” Appeared makes sky over entire city exude the tumult sound of people in city the innumerable circular screen in each corner. 出现在都市的每个角落里的无数圆形荧幕让整个都市上空发出了人们的骚动声。 Such inconceivable matter, only then the god can accomplish. 这样不可思议的事情,只有神才能办到。 In the world of mortals, various Gods self- rule, cannot use to belong to Power of God absolutely. 在下界,诸神可是都自我规定,绝对不能使用属于神的力量的。 If were discovered which god uses Power of God in the world of mortals, that this god will be repatriated Heaven. 若是被发现哪一个神在下界使用神的力量的话,那这个神就会被遣返回天界。 Just, everything has exception. 只不过,凡事都有例外。 In the world of mortals, was permitted the use only Power of God, is the effect is similar to Clairvoyance, named 『God's Mirror』 ability. 在下界,唯一被允许使用的神的力量,便是功效类似于千里眼,名为『神之镜』的能力。 This ability can give the live broadcast all processes of various Gods desired place, regardless of being away from far. 这个能力能够将诸神们希望看到的地方的一切经过都给实况转播出来,无论距离得有多远。 In order to makes various Gods enjoy the activity of the world of mortals business planning, obtains the entertainment, has been stimulated, this obtains the exceptional case of approval use only. 为了能够让诸神享受下界企划的活动,得到娱乐,得到刺激,这是唯一获得认可使用的特例。 Naturally , when being similar launches in a War Game kind of entertainment and activity can use. 当然,也只有在类似于战争游戏一类的娱乐与活动展开时才能使用。 Otherwise, the words that uses in secret, have not undergone the permission, same will be banned. 否则,私底下使用的话,没有经过许可,一样会被取缔。 Using this ability, even if far from the War Game expansion place, the people in Orario can see the entire process. 利用这个能力,哪怕是距离战争游戏的展开地点再远,欧拉丽里的人都能看到整个经过。 Therefore, when the residents start to clamor, live broadcast before Guild this also started the explanation. 因此,在市民们开始喧哗起来的时候,公会本部前的实况转播员也开始了讲解。 „This War Game is responsible for conducting by 《Hestia Familia》 and 《Apollo Familia》, the adopted form is Siege Warfare, first, we can see, the 《Apollo Familia》 member has been ready in the city, then, although is very incredible, but I must tell everyone, 《Hestia Familia》 only prepares a faction member to go forth to battle!” “这一回的战争游戏是由『赫斯缇雅眷族』与『阿波罗眷族』负责进行,采取的形式是攻城战,首先,我们能够看到,『阿波罗眷族』的团员已经在城池中准备就绪,接下来,虽然很让人难以置信,但我必须告诉大家,『赫斯缇雅眷族』只准备派一个成员出阵！” „That, where this in wonderful Noah Dreyar that this period of time does pass on now? Announced bell sound that battles against will soon resound!” “那么,这一位在这段时间里传的神乎其神的诺亚?朵勒阿现在又在哪里呢？宣布开战的钟声即将响起！” The intonation of live broadcast appears specially spirited, had the highest peak everyone's mood. 实况转播员的语调显得特别的激昂,将所有人的情绪都带到了最高峰。 Until, in some moment, huge bell sound suddenly resounds. 直到,某一刻里,一个巨大的钟声豁然响起。 „Clang————!” “铛————！” With such huge bell sound, live broadcast announced loudly. 伴随着这么一个巨大的钟声,实况转播员大声宣布。 „I announced! Belongs to 《Hestia Familia》 and 《Apollo Familia》 War Game! Formally starts!” “我宣布！属于『赫斯缇雅眷族』与『阿波罗眷族』的战争游戏！正式开始！” „Oooooooooooooooh oh ————!” “噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢————！” Resounds through the horizon the cheers, rushed to the horizon. 响彻天际的欢呼声,冲上了天际。 ...... …… Another side, in the city of area north of the Great Wall, was Captain delicate and pretty human youth Hyakinthos sits well on a city central throne, by the window, is looking into spread all over in the city of member. 另一边,远在塞外的城池里,身为团长的俊美人类青年雅辛托斯端坐在了城池中央的一个王座上,透过窗户,眺望着遍布着团员的城内。 The war uses the Siege Warfare form. 战争采用攻城战形式。 During the battle, is three days. 交战期间则为三天。 Determining the final outcome condition, so long as as Hyakinthos of great general has supported these three days, or keeps the enemy only member, Noah Dreyar from fighting again, that is the victory of 《Apollo Familia》. 决胜条件,只要身为大将的雅辛托斯撑过这三天,或是让敌方唯一的成员,诺亚?朵勒阿无法再战,那就是『阿波罗眷族』的胜利。 In if Noah rushes enters a city, will give to defeat as Captain Hyakinthos, that is the victory of 《Hestia Familia》. 而若是诺亚闯进城内,将作为团长的雅辛托斯给击败,那就是『赫斯缇雅眷族』的胜利。 In such a case, Hyakinthos looks to the vision of out of the window appears specially gloomy, inside covered entirely hatred. 在这样的情况下,雅辛托斯望向窗外的目光显得特别的阴沉,里面布满了憎恶。 „Wants also to know that fellow impossible open and aboveboard breaking through city, will definitely choose the way of submerging absolutely, doing everything possible found me, kicks the throne me, wins?” “想也知道,那个家伙绝对不可能光明正大的攻破城池,肯定会选择潜入的方式,想方设法的找到我,将我踢下王座,获得胜利吧？” Based on this reason, Hyakinthos almost half 《Familia》 members strongly in own around the body, other people is goes on patrol in Seongnae-ri completely, is it may be said that tightly guarded. 基于这个理由,雅辛托斯几乎将半数的『眷族』成员集中在了自己的身周,其余人则是全部在城内里巡逻,可谓戒备森严。 This city actually is also very big. 这座城池其实也算是挺大的了。 Originally, this is one with words really insufficient Citadel that 110 people defend. 本来,这就是一座用一百一十人来守的话实在不足的城塞。 Therefore, Hyakinthos so arranges, let be compared to the city extremely few soldiers took away half, every seemed more insufficient. 所以,雅辛托斯这般安排,让相对于城池本身来说算是极少的士兵生生被抽掉了一半,人手显得更加不足了。 „Doesn't matter, the fellow will come here in any case absolutely.” Hyakinthos grips tightly to be attached to the hand on throne arm rest, the handsome face has twisted. “没关系,反正那家伙绝对会来到这里的。”雅辛托斯紧握附在王座扶手上的手,英俊的脸已然扭曲。 „You arrived here, I must criticize cleanly with you couple days ago humiliation!” “等你来到这里,我一定要把前几天的屈辱跟你清算干净！” Hyakinthos admires Apollo extremely. 雅辛托斯极为仰慕阿波罗。 Regarding by Apollo having a liking for Noah, Hyakinthos was full of the envious hatred from the beginning. 对于被阿波罗给看上的诺亚,雅辛托斯从一开始就充满了嫉恨。 This was Hyakinthos found the opportunity of being able make a move, immediately without the slightest hesitation the reason of below killer. 这就是雅辛托斯一找到可以出手的机会,立即毫不犹豫的下杀手的理由。 What a pity, Hyakinthos this degree of strength, was worth Noah having a value of foot. 可惜,雅辛托斯这种程度的实力,也就值得诺亚出一脚的价值了。 Recalled that day distressed with the humiliation, the hatred in Hyakinthos heart starts to send the pus. 回想起那一天的狼狈与屈辱,雅辛托斯心中的恨意开始发脓。 „Will not let off your, I will not let off absolutely your, Noah Dreyar...” “不会放过你的,我绝对不会放过你的,诺亚?朵勒阿…” In this instantaneous , a sense of crisis from instinct fled suddenly the Hyakinthos heart, making Hyakinthos complexion concentrate. 就在这一个瞬间里,一股来自本能的危机感突然窜上了雅辛托斯的心头,让雅辛托斯面色一凝。 „Captain!” “团长！” A member is pointing at outside suddenly, whole face shocking shouting. 一个团员突然指着外面,满脸震惊的喊道。 „There!” “那里！” Hyakinthos almost looked subconsciously. 雅辛托斯几乎是下意识的望了出去。 shortly afterwards, Hyakinthos then saw. 紧接着,雅辛托斯便看到了。 Originally the sunny incomparable sky seemed like boiled suddenly was the same, curled up pitch-dark dark cloud suddenly, resembled the vortex crazy volume. 本来晴朗无比的天空突然像是被煮沸了一样,陡然卷起了一层黑漆漆的乌云,似漩涡般狂卷而起。 „How... what's the matter?” ( to be continued ) “怎…怎么回事？”(未完待续)