„Wait! That side handsome elder brother with white-haired big brother!” “等等！那边的帅气哥哥跟白发大哥！” When such a sound resounds, just planned that the traverse of Dungeon goes to is stationed in the footsteps toward Noah and Bell that. 当这样一个声音响起时,刚打算往地下城的方向移动而去的诺亚与贝尔便驻下了脚步。 The reason does not have it. 原因无它。 Although does not know that so-called 『handsome elder brother』 refers to Noah, but 『white-haired big brother』 definitely is actually referring to Bell. 虽然不知道那个所谓的「帅气哥哥」到底是不是指诺亚,但「白发大哥」却是肯定在指贝尔了。 After all, Bell's hair color too is here rare. 毕竟,贝尔的发色在这里实在太罕见。 At least, in this world, Noah sees only Bell to have such hair color. 至少,在这个世界里,诺亚只见过贝尔有着这样发色。 At that moment, Noah and Bell are almost subconscious turning the head, looked to behind. 当下,诺亚与贝尔几乎是下意识的转过头,看向了身后。 At this time, Noah and Bell place in the Tower of Babel's first floor hall. 此时,诺亚与贝尔都身处于巴别塔的一楼大厅。 Coming and going Adventurer and Supporter one by one prints Noah and Bell in the eyes, does not have one to stay, has not looked at Noah and Bell, obviously has not stopped by calling out Noah and Bell suspicion. 来来往往的冒险者与支援者一一印入诺亚和贝尔的眼中,却是没有一个有所停留,也没有将目光转向诺亚与贝尔,显然都没有叫住诺亚与贝尔的嫌疑。 Then, that exquisite and immature sound then resounding again. 然后,那细腻又稚嫩的声音便再一次的响起。 „Two Big Brother, below, I below.” “两位大哥,下面,我在下面。” hearing this, Noah and Bell vision under moves simultaneously, finally saw Master of sound. 闻言,诺亚与贝尔的目光同时一个下移,终于是看到了声音的主人。 That is a height estimated that has about about one meter, wears the cream-colored lax long gown, on the long gown has hat and coat continually, back carries one compared with on oneself little girl of body big several backpack. 那是一个身高估计大约只有一米左右,身穿奶油色的松松垮垮的长袍,长袍上有连衣帽,背上则背着一个比本人的身躯大上几圈的背包的小少女。 Looks at the petite degree of that body, it is estimated that if only has 11-12 years old little girl, that is Pallum? 看那身体的娇小程度,估计,若是不是只有十一、二岁的小女孩的话,那就是一个小人族吧？ However, properly speaking, Tower of Babel here should be unlikely to have 11-12 years old little girl to come to here, but also at the back of a that big backpack. 不过,照理来说,巴别塔这里应该是不太可能有十一、二岁的小女孩会到这里来,还背着那么大的一个背包的。 Therefore, Noah and Bell in regarded Pallum the opposite party immediately. 因此,诺亚与贝尔都在第一时间里将对方当成了小人族。 But this doubtful Pallum young girl not only will give to wrap solid with the lax long gown, but also the hat and coat will even wear, can only to see works loose some maroon hair of fetter indistinctly with cute small face, round eye directly is looking at Noah and Bell, on the face hangs is flattering the delightful smile. 而这个疑似小人族的少女不但用松松垮垮的长袍将自己给包裹得严严实实的,还将连衣帽都戴了起来,只能让人看到隐隐约约挣脱束缚的一些栗色的头发与一张可爱的小脸蛋,圆圆的眼睛则径直的望着诺亚与贝尔,脸上挂着一个讨好般的甜美笑容。 „Although is very sudden, but two Big Brother, excuse me do you need Supporter?” “虽然很突然,但两位大哥,请问你们需要支援者吗？” „Supporter?” Bell immediately at a loss. “支援者？”贝尔顿时茫然了起来。 Should not be does not know that what Supporter is, but, because the matter comes very suddenly, therefore hasn't responded? 应该不是不知道支援者是什么,而是真的因为事情来得很突然,所以还没有反应过来吧？ „Supporter?” Noah actually does not have Bell that at a loss, raised the brow, looks at present that petite young girl, was anything had not said. “支援者？”诺亚倒是没有贝尔那么茫然,眉头一挑,看着眼前那娇小的少女,却是什么都没有说。 The reason is very simple. 原因很简单。 Because only, that petite young girl has not looked at Noah, only is looking at face at a loss Bell. 只是因为,那娇小的少女根本就没有看着诺亚,只是在看着一脸茫然的贝尔而已。 No. 不。 Is looking at Bell, might as well said that is looking Bell body that wraps equipment, as well as on his waist finds out a point slightly short sword? 与其说是在看着贝尔,还不如说是在看着贝尔身上那套装备品,以及其后腰上稍微探出一点来的短刀吧？ Moreover, excels at also being able in watching a person's every mood Noah to discover indistinctly. 而且,擅于察言观色的诺亚还能隐隐约约发现。 At present although this young girl delightful smile like flower, but that smile not only extremely in false, in that cute eyes does not even have the tiny bit sentiment. 眼前这个少女虽然像花一样甜美的微笑着,可那笑容不但太过于虚伪,那可爱的眼眸中甚至都没有一丝一毫的感情。 As if, facing Noah and Bell only work, very businesslike. 仿佛,面对诺亚与贝尔只是一件工作,非常的事务性一般。 This made Noah choose shutting up, only looks at that petite young girl, without speech. 这让诺亚选择了闭嘴,只是看着那娇小的少女,没有说话。 Just, Noah did not speak, did not represent others not to make him speak. 只不过,诺亚不说话,不代表别人不让他说话。 „That... that...” Responded from at a loss Bell that will seek help the look went to Noah. “那…那个…”从茫然中反应过来的贝尔将求助般的眼神投向了诺亚。 „Captain, what to do should this situation?” “团长,这种情况该怎么办？” Obviously, in personality has Bell impossible of timid side to deal with such comes sudden scene. 显然,个性中有着怯弱的一面的贝尔不可能应付得来这样突然的场面。 „Captain?” That petite young girl also because of the Bell words, but gawked gawked, at once, looked that also changed to Noah's look, probably until now notices unable to neglect Noah to be the same, the smile on face actually throughout unchanged. “团长？”那个娇小的少女也因为贝尔的话而愣了一愣,旋即,看向诺亚的眼神也变了,好像直到现在才注意到不能忽视诺亚一样,脸上的笑容却始终不变。 „This may really be disrespectful, originally this handsome elder brother is the leadership of team, was the Lily negligence.” “这可真是失礼了,原来这位帅气哥哥才是队伍的领导,是莉莉疏忽了。” Also the young girl thinks no wonder. 也难怪少女会这么认为。 After all, compared with fully-armed Bell, only civilian clothes, Noah that the weapon has not even carried is instead easy to have 『whether is an Adventurer』 such idea. 毕竟,比起全副武装的贝尔,只是一身便服,连武器都没有携带的诺亚反而容易让人产生「是不是冒险者」这样的想法。 Naturally, does not think that Noah explores the Dungeon Adventurer team led. 自然,也就不会认为诺亚是探索地下城的冒险者队伍的领导了。 „That, this handsome elder brother, excuse me, does your team need a Supporter?” Young girl simple-hearted smiling, hid in even the round eye under hat and coat and clear seabed also follows to reveal, is gazing at Noah. “那么,这位帅气哥哥,请问您的队伍需要支援者吗？”少女天真无邪的笑着,隐藏在连衣帽与浏海底下的圆眼睛也跟着露了出来,注视着诺亚。 „Do not look at Lily this, in Supporter this line, Lily confessed that a little ability, if possible, can make Lily join your teams?” “别看莉莉这样,在支援者这一行里,莉莉自认还是有点能耐的,如果可以的话,能否让莉莉加入你们的队伍呢？” „Oh?” Noah welcomed that to say was the Lily young girl, inquired. “哦？”诺亚迎着那一直自称为莉莉的少女,询问出声。 „in other words, you are the plan, when Supporter of our team, will therefore look for us?” “也就是说,你是打算当我们队伍的支援者,所以才会找上我们的吗？” „Yes.” Says Lily young girl repeatedly nod. “是的。”自称莉莉的少女连连点头。 „Because handsome elder brother and white-haired big brother body has not equipped the backpack, Lily on thinking oneself clever thinks that in two teams didn't have Supporter, excuse me Lily to speak incorrectly?” “因为帅气的哥哥与白发的大哥的身上都没有装备背包,莉莉就自作聪明的认为两位的队伍里没有支援者,请问莉莉说错了吧？” „No, this actually has not spoken incorrectly, we truly are not Supporter, in the team do not have Supporter.” Noah shrugs. “不,这倒是没有说错,我们确实都不是支援者,队伍里也没有支援者。”诺亚耸了耸肩。 „But, if you plan to join our teams, that was finds fault.” “不过,如果你打算加入我们的队伍的话,那算是找错了。” „Eh?” Lily astonishedly spoke. “唉？”莉莉讶异出声。 „Why? could it be that two did not plan that makes Supporter conduct the aid?” “为什么？难道两位不打算让支援者进行援助吗？” When the Dungeon exploration, existence of Supporter very necessary. 在地下城探索时,支援者的存在是非常的有必要的。 If Adventurer have both kills the enemy and picks Drop Item with shouldering the heavy backpack and other series of things, that will receive very big fetter. 冒险者如果得自己兼具杀敌、捡掉落物品与背负沉重的背包等一连串的事情的话,那会受到很大的束缚。 For example, kills the enemy, the back backpack can be in the way, even causes the burden. 比如,杀敌的时候,背上的背包会碍手碍脚,甚至造成负担。 For example, after every kills monster, again one time must pick Drop Item personally, that these time will waste. 再比如,每一次杀完怪物以后都得亲自去捡掉落物品,那这些时间就会浪费掉。 If these time uses, in continue capture/raid on, that harvest will also increase, the efficiency will enhance much. 如果将这些时间用在继续攻略上,那收获也会增加,效率会提高不少。 Therefore, if without Supporter, Adventurer will be pulled down in Dungeon exploration speed, will also form various troublesome burdens, the harvest also meets reduce more. 因此,没有支援者的话,冒险者在地下城的探索速度将会被压低很多,还会形成各种各样麻烦的负担,收获也会减少很多很多。 Thus, everybody will want in own team to have existence of Supporter. 这样,谁都会想要自己的队伍里有支援者的存在了。 Only pitifully, Bell not to mention, Noah truly does not need Supporter. 只可惜,贝尔姑且不说,诺亚确实不需要支援者。 After all, Noah has a basis not to have the tremendous storage space of limit, can receive various item with back and forth. 毕竟,诺亚有着一个根本没有极限的巨大存储空间,可以用来回收各种物品。 The most important thing is, today, Noah and Bell to not explore Dungeon come, but is lets be new Adventurer some Bell learn fight methods comes. 最重要的是,今天,诺亚与贝尔也不是为了探索地下城而来的,而是来让身为新手冒险者的贝尔学会些许战斗手段才来的。 Since to not capture Dungeon comes, that naturally does not need special Supporter to help retrieve item. 既然不是为了攻略地下城而来的,那自然也不需要有专门的支援者来帮忙回收物品。 Therefore, Noah makes noise directly. 所以,诺亚直接出声。 „Sorry, our today's only plan in Dungeon to look for some monster exercise skills, not earnest captures, even if you looked for us, our still truly not need Supporter.” “抱歉,我们今天只是打算到地下城里找一些怪物锻炼身手的,不会认真的去攻略,就算你找上了我们,我们也确实不怎么需要支援者。” Lily's smile immediately slightly stiff. 莉莉的笑脸顿时微微僵了僵。 Was needless to say also knows, Lily has not definitely thought Noah and Bell goal unexpectedly was this. 不用说也知道,莉莉肯定没有想到诺亚与贝尔的目的居然是这个。 When Noah thinks the Lily plan gives up , Lily's expression returns to all of a sudden normal, said with a smile. 就在诺亚以为莉莉打算放弃的时候,没有想到,莉莉的表情一下子恢复正常,笑着说道。 „Even exercises the skill, two will still have solves monster the time, at that time was Lily applied, therefore, excuse me, please let Lily join your teams!” “就算是锻炼身手,两位也会有解决怪物的时候,那个时候就是莉莉派上用场的时候了,所以,拜托,请让莉莉加入你们的队伍吧！” Then, Lily also looks at Noah with the anticipation look. 说完,莉莉还用期待的眼神看着诺亚。 That appearance, as if the truly unusual hope can join Noah and Bell team. 那个样子,似乎确实非常的希望能够加入诺亚与贝尔的队伍。 „We will only play in 1st ~ 4th Floor, there Magic Stone and Drop Item may the value several money.” Noah held the arm. “我们只会在1~4层里玩玩,那里的魔石与掉落道具可值不了几个钱。”诺亚抱起了胳膊。 „Even so, do you also plan to join?” “即使是这样,你也打算加入？” „1st ~ 4th Floor?” Lily lowers the head slightly, when again when lifts, on the face covered entirely the smile. “1~4层吗？”莉莉微微低下头,等到再一次的抬起来时,脸上又是布满了笑容。 „Doesn't matter, Lily could not find other Adventurer-sama to give shelter in any case, even if can only gain little, still compares not to result to gain.” “没关系,反正莉莉也找不到其他的冒险者大人收留,就算只能赚一点点,也比没得赚好。” „Others said.” Noah to Bell spread out the hands. “人家这么说喔。”诺亚对着贝尔摊了摊手。 „Bell, do you feel?” “贝尔,你觉得呢？” „Captain took responsibility is OK.” Bell said hastily. “团长做主就可以了。”贝尔连忙说道。 „I naturally cannot have the opinion.” “我自然不会有意见。” „That did not matter.” Noah lowers the head, is gazing at named Lily tender little girl, in jet black profound eyes sparkles slightly, passed over gently and swiftly meaning of some faint smile. “那就无所谓了。”诺亚低下头,注视着名为莉莉的娇小少女,漆黑深邃的眼眸中微微闪了闪,掠过些许似笑非笑的意味。 „If you also feel indifferent, then follow along.” “如果你也觉得无所谓的话,那就跟过来吧。” Lily only felt, the gaze in own body that pair of jet black profound eyes as if can see through own is same, in the heart somewhat trembles. 莉莉只觉得,注视在自己身上的那对漆黑深邃的眼眸仿佛能够看穿自己的一切一样,心中不禁有些战栗。 However, even so, named Lily tender little girl is of stiff the smile face. 但是,即使是这样,名为莉莉的娇小少女还是僵硬着脸的微笑着。 „thank you very much!” “非常感谢！” The words fall, young girl shift Bell's direction of line of sight without trace, the vision happen to falls on the Bell back short sword, split second then received. 话落,少女的视线不着痕迹的转向贝尔的方向,目光正好落在贝尔背后的短刀上,一瞬间便收了回来。 Sees this, Noah curls the lip smiles. 看到这一幕,诺亚撇嘴一笑。 It seems like that today will not be bored... 看来,今天不会无聊了…