Fed back in message to own mind to make Noah fall into suddenly completely astonishedly. 突如其来反馈到自己的脑海里的讯息让诺亚完全陷入到了惊异中了。 It seems like that should be Gilgamesh enters to attack Status/condition to stimulate Noah suddenly as Master's ability, making Noah spy on Gilgamesh's Ability Value. 看来,应该是吉尔伽美什突然进入了攻击状态刺激到了诺亚身为Master的能力,让诺亚窥探到了吉尔伽美什的能力值。 But, is this matter? 可是,这又是怎么一回事呢？ Archer? Archer？ This 《Holy Grail War》 isn't Archer Tohsaka Rin's Servant? 这一届的『圣杯战争』的Archer不是远坂凛的Servant吗？ At present this Archer what's the matter? 眼前这个Archer又是怎么回事啊？ Moreover, so far, this 《Holy Grail War》 seven had Servant all entered the stage obviously not? 而且,截至目前为止,这一届的『圣杯战争』的七名Servant明明已经全部都出场了不是吗？ Second Archer? 第二个Archer？ Eighth Servant? 第八个Servant？ Master or Kotomine Kirei? Master还是言峰绮礼？ Did Kotomine Kirei grasp two Servant? 言峰绮礼掌握了两个Servant？ This, what's the matter? 这,到底是怎么回事啊？ „Oh? You're showing an interesting expression?” “哦？露出了有趣的表情了嘛？” The surroundings appear surprisedly Gilgamesh of one by one golden space ripples just like saw through in the Noah heart are erratically same, funny opens the mouth. 周围浮现了一个个金色的空间涟漪的吉尔伽美什犹如看穿了诺亚心中的惊疑不定一样,好笑般开口。 „Very much why has doubts will have eighth Servant? Rider's Master?” “很疑惑为什么会有第八个Servant吗？Rider的Master？” Brings such laughing sound, Gilgamesh to open the mouth proudly. 带着这样的嗤笑声,吉尔伽美什傲然开口。 „Pitifully, that is the talent who can live has the matter that the qualifications know, you attempt to live in my hands, in that case, I can show mercy told you.” “可惜,那是能够活下来的人才有资格得知的事情,你就尝试在我的手中活下来吧,那样的话,我还是能够大发慈悲的告诉你的。” Then, Gilgamesh raised own hand gently. 说完,吉尔伽美什轻轻的举起了自己的手。 „Buzz————!” “嗡————！” Immediately, that one by one from the Gilgamesh surrounding space fluctuates, but in golden ripples, one weapon like floats to be the same from the water surface, searched slowly. 顿时,那一个个从吉尔伽美什周围的空间中波动而起的金色涟漪中,一把把的武器有如从水面中浮上来一样,缓缓的探了出来。 That is one seems like all the modeling luxurious incomparable weapons. 那是一眼看上去皆都造型奢华无比的一把把武器。 Has the sword. 有剑。 Has the blade. 有刀。 Has the spear/gun. 有枪。 Has the halberd. 有戟。 It looks like gives to include entire world each type of weapon is same, in the golden space ripples, the quantity appears at least over dozens weapons, just like built , on the bow that draws to the full string is the same, the tip aimed at front Noah's direction. 就像是将全世界的每一个武器的种类都给囊括在其中一样,金色的空间涟漪中,数量至少在几十以上的武器浮现而出,宛若被搭在了拉至满弦的弓上一样,尖端对准了前方诺亚的方向。 Saw this, on Noah's face appears finally wiped the startled color. 看到这一幕,诺亚的脸上终于是浮现了一抹惊色了。 „Noble Phantasm?!” “宝具？！” Yes. 是的。 That quantity at least over dozens, semblance luxurious incomparable blade and sword, spear/gun and halberd, is representing Heroic Spirit completely, as Noble Phantasm that the strongest trump card has. 那数量至少在几十以上,外表奢华无比的刀、剑、枪、戟,全部都是代表着英灵本身,作为最强的王牌而存在着的宝具。 Therefore, Noah will be shocked. 所以,诺亚才会感到震惊。 Although is not the person in this world, but the cognition of Noah to this world not under person in this world. 虽然不是这个世界里的人,可诺亚对这个世界的认知并不下于这个世界里的人。 Therefore, Noah knows, by Heroic Spirit's Noble Phantasm that the strongest trump card has, not no one has the multiple above quantity. 因此,诺亚知道,以最强的王牌而存在着的英灵的宝具,并不是没有人拥有复数以上的数量的。 General Heroic Spirit basically can only have Noble Phantasm. 一般的英灵基本上都只能拥有一个宝具。 Existence situated in Heroic Spirit peak has Noble Phantasm of multiple few, but also is about three. 极少数位于英灵顶端的存在则拥有复数的宝具,可也就是三个左右而已。 But now, appears in Noah at present, is Noble Phantasm that named Gilgamesh Heroic Spirit has how many? 而现在,出现在诺亚眼前,那名为吉尔伽美什的英灵所持有的宝具是多少呢？ That Noble Phantasm quantity, should not exist is right. 那个宝具的数量,根本是不应该存在的才对。 In the heart shocks, Noah actually is also extremely calm searches for a Gilgamesh's Personal Skills in which information that just investigated in the mind. 在心中震惊之余,诺亚却也是极为冷静的在脑海中搜寻到了刚刚探查到的吉尔伽美什的保有技能的其中一项信息。 ...... …… Golden Rule: A 黄金律:A Has in the life by the good luck in making money to the destiny of being encumbered, for a lifetime not because the issue of money puzzled, from beginning to end will be living the big rich and powerful people life, because has the legend that survival time all treasure of entire world will give to possess, even has treasure house, is taking care of all Noble Phantasm's original, seems like that with skill that the fight has nothing to do with, but in " equipment " this aspect, this skill actually plays very major role. 拥有着在一生当中都被财运给缠身的命运,一辈子都不会因为金钱的问题所困惑,至始至终都会过着大富豪般的生活,因为有着将生存时代的全世界的所有财宝都给占为己有的传说,甚至拥有着一个宝物库,保管着所有的宝具的原典,看似与战斗无关的技能,但在「装备品」这方面,这个技能其实起到了很大的作用。 ...... …… Survival time all treasure of entire world will give to possess, thus has treasure house, is taking care of all Noble Phantasm's original. 将生存时代的全世界的所有财宝都给占为己有,因而拥有着一个宝物库,保管着所有的宝具的原典。 This, is Gilgamesh. 这,就是吉尔伽美什。 The most ancient Hero epic of record in the human history, itself has 2/3 partially is a god, other 1/3 are the person, by half man and half god such status, is ruling the Sumerian city-state Uruk most ancient king in B. C . 记载于人类史上最古老的英雄史诗中,本身有着三分之二的部分是神,其余的三分之一是人,以半人半神这样的身份,在公元前统治着古苏美尔城邦乌鲁克的最古老的王。 „Regarding servant of unknown origin, such treatment really extremely in luxurious?” Gilgamesh seemingly is enjoying Noah's performance, the corners of the mouth brings back. “对于来历不明的下人来说,这样的对待果然太过于奢华了吗？”吉尔伽美什貌似正在享受诺亚的表现,嘴角勾起。 „Particularly told you, this was my Noble Phantasm, 《Gate of Babylon》, the collection has all Noble Phantasm and technique/technology prototype golden treasure house, can pay a visit my treasure house, you should also be content.” “就特别告诉你吧,这就是我的宝具,『王之财宝（GateofBabylon）』,收藏有所有的宝具与技术的原型的黄金宝物库,得以拜见我的宝物库,你也该知足了。” The words fall, hand then suddenly that Gilgamesh that holds up wields. 话落,吉尔伽美什那举起的手便豁然挥下。 blade and sword, spear/gun, halberd that from that one by one space ripples finds out and other Noble Phantasm stagnate immediately, shortly afterwards, like having the bullet of chest cavity is the same, the belt/bring an intermittent golden flowing light, violently shoots from named 《Gate of Babylon》 Noble Phantasm, speed surprisingly quick is incomparable. 从那一个个的空间涟漪中探出的刀、剑、枪、戟等各色各样的宝具顿时一滞,紧接着,有如出膛的子弹一样,带起一阵阵金色的流光,从名为『王之财宝（GateofBabylon）』的宝具中暴射而出,速度奇快无比。 Noah's eyes flickered, raises hand suddenly, one by one Magic Array also revolves from its around the body immediately, resembles a muzzle of all trades to be the same, aims at the front, since inside gathered astonishing Magic Power. 诺亚眼眸一闪,猛然举起手来,一个个的魔法阵顿时也从其身周旋转而出,似一门门的炮口一样,对准前方,内里聚集起了惊人的魔力。 „Buzz————!” “嗡————！” At once, in the space shake sound, the Magic Power light beams bursts out from one by one Magic Array, delimits atmosphere-tearing, resembling lasers is the same, suddenly to attack Noble Phantasm. 旋即,在空间的震荡声中,一道道魔力的光束从一个个的魔法阵中迸发而出,划破空气,似一道道激光一样,蓦然对上了来袭的一把把宝具。 „Bang bang bang bang bang————!” “嘭嘭嘭嘭嘭————！” What the collision of might astonishing light beam and Noble Phantasm arouses is intermittent resonant explosive sound, shook the storm impact strength, the expansion, gave to shake one to scatter the surrounding sea of fire, all of a sudden unexpectedly by disperse many. 威力惊人的光束与宝具的碰撞激起的是一阵阵嘹亮的爆炸声,震起了一圈圈风浪似的冲击劲气,扩展而出,将周围的火海都给震得一个散落,一下子竟是被驱散了不少。 Sees this, Gilgamesh raised the brows. 看到这一幕,吉尔伽美什的眉头挑起。 „Magecraft? Might actually is very astonishing.” “魔术吗？威力倒是挺惊人的。” On the mouth said that on Gilgamesh's face has the meaning of faint trace disdaining. 嘴上这么说,吉尔伽美什的脸上却有着一丝丝不屑之意。 „Since this, that uses special point weapon to send you.” “既然这样,那就用特殊一点的武具来打发你吧。” With Gilgamesh's words, that covers entirely its surrounding space in the one by one golden color space ripples, obviously was very different from just Noble Phantasm completely, appearance more or less from became plain one of the getting up to find out the weapon luxuriously, a rise, just like arrow to be the same, again cracked the air, shot at Noah's direction. 随着吉尔伽美什的话语,那布满其周围的空间的一个个金色空间涟漪里,很明显跟刚刚的宝具完全不一样,外形多多少少从奢华变得古朴了起来的一把把武器从中探出,一个起落,犹如一根根的箭矢一般,再一次的切裂了空气,射向了诺亚的方向。 Noah just wants to use Magic Cannon to go again to the bang, satisfying does not have the reason raises warning sign. 诺亚刚想再一次的使用魔炮去对轰,可心中却是没有来由的升起一阵警兆。 The intuition told Noah. 直觉告诉诺亚。 If again counter-balances with Magic Cannon, that this result, absolutely will become time different. 若是再一次的用魔炮去抵消的话,那这一次的结果,绝对会变得不一样。 Trusts own feeling extremely Noah without a trace of hesitation, figure sudden retreat. 极为信任自己的感觉的诺亚没有一丝一毫的犹豫,身形暴退。 „Bang————!” “嘭————！” Attack the rain of Noble Phantasm falls in position that in the Noah previous quarter is, directly striking to explode there ground, raised the rich mist and dust and flame. 来袭的宝具之雨落在诺亚前一刻所在的位置上,直接将那里的地面给击爆,掀起了浓郁的烟尘和火光。 „Oh? Detected?” Gilgamesh leisurely and carefree saying. “哦？察觉到了？”吉尔伽美什悠闲的说道。 „It is not right, should say that is felt right?” “不对,应该说是感觉到了才对吧？” Noah that sudden retreat comes stood firm figure, feels in the surrounding space was filling the faint trace Magic Power residual to vanish suddenly does not see, is flabbergasted. 暴退开来的诺亚稳住了身形,感受着周围的空间里本来弥漫着的丝丝魔力残渣突然消失不见,咋舌了。 „Just these were Noble Phantasm, completely Anti-Magecraft Noble Phantasm?” “刚刚那些宝具,全部都是对魔术用的宝具吧？” Heroic Spirits Noble Phantasm has all kinds of ability. 英灵们的宝具拥有着各种各样的能力。 For example, Saber's 《Invisible Air》 has the stealth and storm ability. 例如,Saber的『风王结界（InvisibleAir）』有着隐形与暴风的能力。 For example, Lancer's 《Gáe Bolg》 has certain kill ability. 例如,Lancer的『刺穿死棘之枪（GaeBolg）』有着必杀的能力。 For example, Archer's 《Rho Aias》 has the defense to throw ability of weapon. 例如,Archer的『炽天覆七重圆环（LawAias）』有着防御投掷武器的能力。 For example, Berserker's 《God Hand》 has resurrecting and immunity certain extent ability of attack again. 再例如,Berserker的『十二试炼（GodHand）』更是有着复活与免疫一定程度的攻击的能力。 Just, Noble Phantasm that Gilgamesh took, has to decode the Magecraft effect on Magecraft uses Noble Phantasm. 刚刚,吉尔伽美什拿出来的宝具,就是有着破解魔术的效果的对魔术用宝具。 Therefore, fills the Magic Power residual in air to be eliminated. 所以,弥漫在空气中的魔力残渣才会被消除。 Until this moment, Noah understands that 『having the prototypes of all Noble Phantasms』 these words mean anything. 直到这一刻,诺亚才明白「拥有所有宝具的原型」这句话到底意味着什么。 That means that in Gilgamesh's 《Gate of Babylon》 has Noble Phantasm that can deal with various scenes. 那就意味着,吉尔伽美什的『王之财宝（GateofBabylon）』里有着可以应付各种场面的宝具。 So long as in view of the weakness of opposite party, puts out corresponding Noble Phantasm, that Gilgamesh is invincible. 只要针对对方的弱点,拿出相应的宝具,那吉尔伽美什就是无敌的。 Can use all type Noble Phantasm Heroic Spirit. 一个可以使用所有的类型的宝具的英灵。 Noah faces is such a person. 诺亚面对的就是这样的一个人。 This let Noah's brows slightly wrinkled. 这让诺亚的眉头微微皱了起来了。 „A little thorny...” “有点棘手了…” „Is a little thorny?” Gilgamesh looked like the anger instead to smile to be the same extremely, closed the eye. “有点棘手？”吉尔伽美什就像是怒极反笑一样,闭上了眼睛。 „That makes me experience, facing my treasure house, why you to have 『a little thorny』 this degree of idea!” “那就让我见识一下,面对我的宝物库,你凭什么会有「有点棘手」这种程度的想法而已吧！” However, without and other Noah and Gilgamesh makes war, the light that shoots up to the sky together then attracted their attention. 然而,没等诺亚与吉尔伽美什重新开战,一道冲天而起的光便吸引了他们的注意力。 „Is that... church's direction?” “那是…教会的方向？”