Audience, suddenly one static. 全场,蓦然一静。 Not far away, be with smile on the face Illya that attractive brow has wrinkled slightly, had several disgruntledness, looks like one to play the child who the game plays starts by the arbitrary request to be stopped being same suddenly, among the looks covered entirely was not happy. 不远处,一直面带微笑的伊莉雅那好看的眉头微微皱了起来,出现了几丝不悦,就像是一个正在玩游戏玩得兴起的小孩突然被蛮横的要求停止一样,神色间布满了不愉快。 But above that top of the tree, Noah lowers the head, looks in the bosom that as if not to respond Tohsaka Rin that opens the mouth in a soft voice. 而在那树顶之上,诺亚低下头,望着怀中那似乎还没有反应过来的远坂凛,轻声开口。 „Hey, Tohsaka Rin, are you all right?” “喂,远坂凛,你没事吧？” hearing Noah's voice, Tohsaka Rin that belt/bring one point of alarmed and afraid eyes was shivering finally, and sleep talking whispered. 听到诺亚的声音,远坂凛那带着一分惊惧的眼眸才终于颤动了起来,并梦呓般呢喃出声。 „Did you... you save me?” “你…你救了我？” „Nonsense, was not I saved you, who saved you?” Noah sighed, loosened Tohsaka Rin, making Tohsaka Rin sit straight on the top of the tree, then has turned the head, looks at that sword to break Berserker of ground, in the eyes flashed through some dignity. “废话,不是我救了你,还是谁救了你？”诺亚叹息了一声,松开了远坂凛,让远坂凛在树顶上坐直,然后才转过头,将目光投向那一剑砸碎了地面的Berserker,眼中闪过些许的凝重。 „Although has long known that Ability Value words result in exaggeratingly do not make sense, but, seems like a also more exaggerating thing to appear.” “虽然早就知道那个能力值的话夸张得不像话,但没想到,貌似还有更夸张的东西出现呢。” hearing this, Tohsaka Rin is startled, looked with Noah's vision, when sees the Berserker present situation, this understands why Noah will have such view. 闻言,远坂凛一怔,跟着诺亚的目光看了过去,等到看到Berserker的现状时,这才是明白了诺亚为什么会有这样的说法。 Because only, in at this moment, Berserker that resembles on the jet black iron tower giant body, sticking out muscles are exuding unexpectedly like the burning red iron same red light, making the Berserker whole body cover killing intent and cruel, just like substantive smog red mist also with steam same unceasing infiltrates from his body, exudes the 『chī chī』 sound. 只因为,就在此时此刻里,Berserker那似漆黑的铁塔般的巨体上,一块块隆起的肌肉竟是泛着有如烧红的烙铁一样的红光,让Berserker浑身都笼罩着一股杀意和暴戾,一股股宛如实质烟雾般的红色雾气还跟蒸汽一样不断的从其身体上渗透而出,发出「嗤嗤」的响声。 „What is that?” Tohsaka Rin astonishedly spoke. “那是什么？”远坂凛惊愕出声。 „Does not know.” Noah looks at steadily is looking at Berserker, replied. “不知道。”诺亚目不转睛的望着Berserker,回答道。 „But, just Archer's attack had to become the injury to other party, I truly saw him injured, but now, that injury as if extremely fast under the Status/condition of opposite party restores, without guessing wrong, that should be Noble Phantasm of opposite party.” “不过,刚刚Archer的攻击并不是没有对他造成伤害,我确实看到他受伤了,可现在,那伤势似乎在对方的这个状态下极速恢复了过来,如果没有猜错的话,那应该就是对方的宝具了。” Only then Noah can see, Berserker has the Rank A Battle Continuation skill. 只有诺亚才能看到,Berserker有着A等级的战斗续行技能。 Then but, is somewhat different from Lancer Battle Continuation, what represented is returning alive ability. 可是,那跟Lancer的战斗续行有些不同,代表的是生还的能力。 Noah clear seeing, 『because even if died will be resurrected by the Noble Phantasm that can resuscitate』 these words. 诺亚清楚的看到,「因为即使是死亡了也会借由能够复活的宝具而重新得到复苏」这句话。 in other words, Berserker has Noble Phantasm that can bring the resurrecting effect. 也就是说,Berserker有着能够带来复活效果的宝具。 It results on does not make sense, unexpectedly can also resurrect? 本身就强得不像话了,居然还能复活？ Even if were Noah feels thornily. 哪怕是诺亚都觉得棘手了。 „Noble Phantasm of also that effect?” Even Noah feels thorny, let alone that was Tohsaka Rin. “还有那种效果的宝具？”连诺亚都感到棘手,那就别说是远坂凛了。 „Has that exaggerating Ability Value, but can also restore the injury, how does that also hit?” “都已经有那么夸张的能力值了,还能恢复伤势,那还怎么打啊？” „Right, Onii-chan and Rin words do not have the means to overthrow Berserker, no, should say, no one can overthrow Berserker.” Illya happy saying. “没错,大哥哥和凛的话是没有办法打倒Berserker的,不,应该说,谁都打不倒Berserker的。”伊莉雅开心的说道。 „Why words must speak, the Berserker true body, but that Greek Heracles.” “要说为什么的话,Berserker的真身可是那个希腊的赫拉克勒斯喔。” hearing this, no matter who, presents everyone sucked in a cold breath. 闻言,不管是谁,在场所有人都倒吸了一口凉气。 Heracles. 赫拉克勒斯。 Believes, so long as about the myth a little knew slightly, then can not know this name on impossible. 相信,只要稍微对神话有点了解的,那就不可能会不知道这个名字。 He is in Greek Mythology greatest Hero, is Chief God Zeus's son, names Hercules. 他是希腊神话中最伟大的英雄,也是主神宙斯的儿子,又名海格力斯。 He is supernaturally brave, the strength is greatly infinite, afterward completed 12 even gods to be called 『impossible to complete』 Quest, after dying, rose into the Olympus Holy Mountain, becomes God of Strength. 他神勇无比,力大无穷,后来更是完成了十二项连神明都称为「不可能完成」的任务,死后升入了奥林匹斯圣山,成为了大力神。 Related Heracles rewards virtue and punishes vice, the fairytale that dares to struggle, is always the writers is glad to the subject of performance. 有关赫拉克勒斯惩恶扬善,敢于斗争的神话故事,历来都是文艺家们乐于表现的主题。 But in the western world, Heracles( Hercules) a word has also become the synonym of strongman and robust man, was used for the analogy strength greatly to be infinite, supernaturally brave incomparable Hero. 而在西方世界里,赫拉克勒斯(海克力斯)一词也已经成为了大力士和壮汉的同义词,被人们用来比喻力大无穷、神勇无比的英雄。 As the Heroic Spirit words, that absolutely is highest level that level. 作为英灵的话,那绝对是最高等级的那一个层次。 „Moreover, disclosed again to you a news.” Illya looked like likes the performance of Noah's entire group being same, saying with a smile. “另外,再透露给你们一个消息吧。”伊莉雅就像是喜欢上了诺亚一行人的表现一样,笑吟吟的说道。 „Berserker's Noble Phantasm is called 《God Hand》, is Noble Phantasm of representative undying nature, had that Noble Phantasm, Berserker can invalid all Level in the Rank B following attack, but can also have the function that 11 times resurrect, therefore, does not kill 12 words Berserker, Berserker will not be eliminated , raises while convenient, this Noble Phantasm also third effect, so long as receives an attack, second time no matter used, even if you used Noble Phantasm to overthrow Berserker one time, after and other he resurrected, that Noble Phantasm on useless.” “Berserker的宝具叫做『十二试炼（GodHand）』,是代表不死性的宝具,有了那个宝具,Berserker可以无效化所有等级在B级别以下的攻击,还能拥有十一次复活的作用,所以,不把Berserker杀死十二次的话,Berserker是不会被消灭的,啊,顺带一提,这个宝具还有第三个效果,只要是受过一次的攻击,第二次就不管用了,就算你们用宝具打倒了Berserker一次,等他复活以后,那个宝具就没用了喔。” This news, was makes Tohsaka Rin's heart get down directly coolly most probably, even made Noah be flabbergasted. 这个消息,直接是让远坂凛的心都凉下了大半,甚至让诺亚都咋舌了。 Invalid all Level in the Rank B following attack? 无效化所有等级在B级别以下的攻击？ Can resurrect 11 times? 能够复活十一次？ By an attack, second time no matter used? 受过一次的攻击,第二次就不管用了？ Let alone was the independent Noble Phantasm effect, was opens three Noble Phantasm to use has more than enough to spare? 那别说是单独一个宝具的效果了,就是拆成三个宝具来使用都绰绰有余了吧？ In the legend, Heracles truly completed twelve impossible tasks, thus name of achievement Great Hero and God of Strength. 传说中,赫拉克勒斯确实完成了十二项不可能完成的任务,从而成就大英雄、大力神之名。 Now, that score is the promotion becomes Heracles's Noble Phantasm unexpectedly, lets this only to the tank/war chariot same fellow who break through enemy lines to have thorough becomes can break through enemy lines, not shot down existence. 如今,那个战绩竟是升格成为了赫拉克勒斯的宝具,让这个只为了冲锋陷阵而存在的战车一样的家伙彻彻底底的成为了能够冲锋陷阵,还不会被击落的存在了。 Then to the enemy, simply is the desperate fact. 那对敌人来说,简直就是绝望般的事实。 Although Noah despairs insufficiently, but just that felt oneself and Rider words jointly can defeat the idea of Berserker not to have. 诺亚虽然不至于绝望,但刚刚那个觉得自己和Rider联手的话能够战胜Berserker的想法也没有了。 Even if can overthrow Berserker one time, after he stands for the second time, is unable to overthrow his Noah not to have idea with the similar method. 就算能够打倒Berserker一次,等到他第二次站起来以后,无法用同样的手段打倒他的诺亚也会没辙的。 After all, does not use the 《Authority》 words, the method that Noah can take is really limited. 毕竟,不使用『权能』的话,诺亚能拿出来的手段实在有限。 „What kind of? My is Berserker very fierce?” Illya is speaking such a few words naively. “怎么样？我的Berserker很厉害吧？”伊莉雅天真的说着这样的一句话。 „Therefore, you hurry to give up resisting, was massacred by Berserker.” “所以,你们还是赶紧放弃抵抗,被Berserker杀掉吧。” Then, the true body is Great Hero and God of Strength in Greek Mythology Berserker is exudes one to angrily roar, the huge body just like the missile to be the same, directly pillages to go to Noah and Tohsaka Rin's direction, lets sharp broken sound of the wind grating in the woods resounds. 说完,真身为希腊神话中的大英雄、大力神的Berserker便是发出一声怒吼,庞大的身躯犹如导弹一般,径直的对着诺亚与远坂凛的方向暴掠而去,让尖锐的破风声响刺耳的在树林之中响起。 However, although Berserker's speed is extremely quick, but Noah's detection ability is not general keen, almost then responded in the instance that Berserker began, eyes flicker, toward Berserker's direction, extended a hand. 然而,Berserker的速度虽然极快,但是诺亚的感应能力也不是一般的敏锐,几乎是在Berserker动手的瞬间里便反应了过来,眼眸一闪,朝着Berserker的方向,伸出了一只手。 „Buzz————!” “嗡————！” Vigorous Magic Power surges, making gorgeous Magic Array suddenly revolve, resembling a fort was the same, aims pillaged to come Berserker, rays of light to rise sharply. 浑厚的魔力涌动,让一个绚丽的魔法阵豁然旋转而出,似一门炮台一样,对准了暴掠而来Berserker,光芒大涨。 Also not, when Berserker charge to Noah's in front, in Magic Array erupts, but rays of light then changed into light beam that brings rich Magic Power, dropped from the clouds, is rubbing the air, falling of heavily in Berserker body. 还未等到Berserker冲锋至诺亚的面前,魔法阵中大作而起的光芒便是化为了一道带着浓郁的魔力的光束,从天而降,摩擦着空气,重重的落在了Berserker身上。 „BOOM————!” “咚————！” Exploded to open compared with just Archer's attack huge power, starts the berserk flame and impact, covered the midair in entire woods, to the bang results in flying upside down the giant body that Berserker that whole body belched smoke, pounded to the distant place at the same time mountain wall. 比刚刚Archer的攻击更加庞大的力量一爆而开,掀起狂暴的火光和冲击,覆盖住了整个树林的半空,将Berserker那浑身冒烟的巨体给轰得倒飞而出,砸向了远处一面山壁。 „Bang————!” “嘭————！” Hard mountain wall in Berserker pounded down to fall again directly a bulk, and spread to just like the spider web general crack, almost spread to half mountain massif. 坚硬的山壁在Berserker的重砸下直接陷下去了一大块,并蔓延出了一道道犹如蜘蛛网一般的裂缝,几乎扩散至半个山体。 So was hit hard, Berserker was also anger, whole body red light hold, the injury in the restoration of extremely fast, rushing Magic Power condensed in its body surface greatly, let the surrounding air is scalding hot, gathered suddenly. 遭受到这般重击,Berserker也是愤怒了起来,浑身红光大盛,伤势在极速的复原,澎湃的魔力在其身体表面凝聚而起,让得周围的空气都是灼热了起来,猛然汇聚。 The next second, direct Incarnation is Berserker of missile brings everywhere disorder atmosphere, contains the terrifying strength, flies to shoot suddenly. 下一秒钟,直接化身为一枚导弹的Berserker带着漫天紊乱的大气,蕴含着恐怖的力道,猛然飞射而出。 The goal, points to Noah on that top of the tree. 其目标,直指在那树顶上的诺亚。 Immediately, such as the missile shoots, but Berserker along the way place visited, even in the air is faint left a long light red trace. 顿时,如导弹般一射而出的Berserker沿途所过之处,连空气之中都是隐隐的留下了一道长长的淡红色痕迹了。 Noah that profound eyes gazes at Berserker that violently shoots is coming, after the moment, body Magic Power erupts suddenly, another round shining day under just like setting sun was ordinary, is sending out the dazzling Magic Power air wave. 诺亚那深邃的眼眸注视着暴射而来的Berserker,片刻后,身上魔力乍然爆发,宛如夕阳之下的另外一轮耀日一般,散发着耀眼的魔力气浪。 Finally, that charging meat mountain crashed into the dazzling sun. 最后,那冲锋而来的肉山撞进了那轮曜日中。 „————!” “————！” Crack the sound, the startling thunderclap resounds through. 炸响声,惊雷般响彻而起。