„Does that might as well play with me?” “那,不如跟我玩玩吧？” As such resounding that seems like the bell equally limpid sound of pleasant to hear, is headed by Noah, presents in all average per person hearts tight, fierce turning the head, looked to the deep place of woods. 随着这么一个像是银铃一样好听的清澈声音的响起,以诺亚为首,在场所有人均都心中一紧,猛的转过头,看向了树林的深处。 „Who?!” “谁？！” Because of the Noah's reason, Tohsaka Rin is suppressing a lot of air/Qi now, the tone also becomes quite bad. 因为诺亚的缘故,远坂凛现在正憋了一肚子的气,口气也变得相当的恶劣。 „Do not hide, since came, that comes out to me!” “别躲了,既然来了,那就给我出来吧！” „Ara, so scary.” The pleasing to the ear sound brings resounding of some laughters. “啊拉,好可怕。”银铃般的声音带着些许嬉笑的响起。 „Tohsaka Family this generation of successors had not educated, really makes people feel disappointed.” “远坂家这一代的继承人原来这么没有教养,真是让人感到失望。” Was saying such a few words, is stepping on the leaf, rubbed footsteps being close of slowly 『shā shā』 sound, bit by bit approached. 说着这样的一句话,一个踩踏着树叶,摩擦起了「沙沙」声的脚步缓缓的接近,一点一点的靠近了过来。 The sound of footsteps only has one. 脚步声只有一个。 However, felt that keen Noah can actually feel, in side of this sound of footsteps, also aura of abnormal risk. 但是,感觉敏锐的诺亚却是能够感觉到,在这个脚步声的旁边,还有着一个异常危险的气息。 That aura, was unable the personnel to describe, but like the ominous beast, brings the full cruel air/Qi, making Noah frown. 那个气息,已经是不能用人来形容,而是像凶兽一样,带着满满的暴戾之气,让诺亚都皱起了眉头来。 Then, in the setting sun woods deep place, a petite form entered slowly presented everyone's field of vision, under shining of setting sun, showed the complete picture. 然后,在夕阳的树林深处,一个娇小的身影慢慢的走进了在场所有人的视野,在夕阳的照耀下,展现出了全貌。 Sees that sound Master, no matter Noah or Tohsaka Rin, were startled entirely. 看到那个声音的主人,不管是诺亚还是远坂凛,通通都怔住了。 Because only, newcomer is unexpected existence. 只因为,来者是一个出乎预料的存在。 „Hū————!” “呼————！” Some breeze reverberate in the woods slightly, blew the leaf, blew the dust, blew that snow to be pale, resembled the mercury pretty long hair. 些许的微风在树林中微微回荡而起,吹起了树叶,吹起了灰尘,也吹起了那一头似雪般苍白,又似水银般靓丽的长发。 body wears a snow fabric clothing/taking, the head also wears a snow hat, the height be only below 1.5 meters, the age seems like also seems like 13-14 years old little girl to be the same, leaves leeway the immature semblance trace everywhere. 身上穿着一件雪绒服,头上也戴着一顶雪帽,身高只有一米五以下,年龄看上去也像是个只有十三、四岁的小女孩一般,到处都留有稚嫩的外表的痕迹。 At first sight, looks like Spirit/Elf in snow simply. 乍看之下,简直就像是一个雪中的精灵。 Is such a young young girl is treading the decayed leaf with the deadwood, walked from the deep place of woods slowly, and playful small girl is the same, shoulders the hand in behind, is leaning the body, bends the waist, on the face brings very cute smile, to Noah and Tohsaka Rin brittle sound opens the mouth. 就是这样的一个小小的少女踏着腐朽的树叶和枯枝,从树林的深处慢慢的走了出来,并似俏皮的小丫头一样,将手背负在身后,侧着身体,弯下腰,脸上带着一个非常可爱的笑容,对着诺亚和远坂凛脆声开口。 „Hello?” “你们好啊？” Has saying that the young girl truly is very cute small Spirit/Elf. 不得不说,少女确实是一个非常可爱的小精灵。 However, sees in this cute girl instance, Noah's brows is the wrinkle is deeper, even Tohsaka Rin tied tight the face heavily, complexion quite. 然而,看到这个可爱的少女的瞬间里,诺亚的眉头是越皱越深,连远坂凛都紧绷起了脸,面色相当的沉重。 The reason does not have it. 原因无它。 Because only, in this body that displays naive young girl the quite, no matter Noah or Tohsaka Rin, can feel very evil looking atmosphere. 只是因为,在这个表现得相当天真的少女的身上,不管是诺亚还是远坂凛,都能感觉到一股很邪异的气氛。 Noah even also detected. 诺亚甚至还察觉到了。 body of this young girl, has blood energy of faint trace. 这个少女的身上,有着一丝丝的血气。 Clearly, that is not one and semblance and words and deeds seems like the equally naive young girl absolutely. 很明显,那绝对不是一个跟外表和言行看上去一样天真的少女。 In addition, around the body of young girl also has a faint trace Magic Power trace, proved it is not an average person. 除此之外,少女的身周还带有一丝丝魔力的痕迹,证明了其本身并不是一个普通人。 "Tch..." Tohsaka Rin spoke clicking the tongue. “切…”远坂凛啧舌出声。 „Master?” “Master吗？” „Responded.” The young girls smile, raise the skirt, slightly good a ritual. “答对了喔。”少女嫣然一笑,提起裙角,微微行了一礼。 „I am Illya, Illyasviel Von Einzbern.” “我是伊莉雅,伊莉雅斯菲尔?冯?爱因兹贝伦。” „Einzbern?” Tohsaka Rin's complexion became is more fearful. “爱因兹贝伦？”远坂凛的面色变得更加的可怕了。 „Einzbern?” Noah is in the heart moves. “爱因兹贝伦？”诺亚则是心中一动。 „Established this 《Holy Grail War》 ceremony Einzbern in Three Magic Families?” “建立了这场『圣杯战争』的仪式的三个魔术家系中的爱因兹贝伦？” „oya? That side Onii-chan probably very clear Ma?” The named Illya young girl looked curiously to Noah. “哦呀？那边的大哥哥好像很清楚嘛？”名为伊莉雅的少女好奇的看向了诺亚。 „Although I haven't seen Rin, but has heard, I didn't know about this Onii-chan, who are you?” “凛的话我虽然没有见过,但还是听说过的,这位大哥哥的话我可不认识,你是谁啊？” Then, Illya looked like about own question feels is funnily same, revealed the cute smile, the words that may say made people feel scared. 说完,伊莉雅就像是对自己的发问感到好笑一样,露出了可爱的笑颜,可说出来的话却让人感到胆寒。 „Ma, ok, does not know Master that in any case where comes, since is Master, that must kill together!” “嘛,算了,反正也是不知道哪里来的Master,既然是Master的话,那就要一起杀了吧！” Turns around, Illya no protection gave Noah's entire group the back exposition, at once, summoned one. 转过身去,伊莉雅毫无防备的将后背暴露给了诺亚一行人,旋即,呼唤了一声。 „Comes out! Berserker!” “出来吧！Berserker！” The words fall, rich spiritual energy common gloomily blue mist then appears in behind Illya. 话落,一阵浓郁的灵气一般的幽蓝雾气便在伊莉雅的身后浮现。 Then, young took to compared with being astonished of Noah's entire group with previously Illya that was another opposite extreme form appears completely. 然后,一个与先前伊莉雅那过于年幼而带给诺亚一行人的讶异相比较,完全是另外一个相反的极端的身影出现了。 That is one at least has over two meters height, has disorderly black hair, the muscle suitable knot, the body very strong, puts on the mail-armor and helmet the war skirt, grasps fierce axe sword, is exposing the upper part, the terse robust man of barefooting. 那是一个至少拥有着两米以上的身高,有着杂乱的黑发,肌肉相当的扎结,身体十分的强壮,穿着甲胄的战裙,手持一把狰狞的斧剑,暴露着上半身,赤着脚的精悍壮汉。 With the appearance of this terse robust man, Noah just felt such as ominous beast cruel aura also fills the air from its body all of a sudden, covered the entire woods instantaneously. 伴随着这个精悍的壮汉的出现,诺亚刚刚感觉到的如凶兽般暴戾的气息也一下子从其身上弥漫而出,瞬间覆盖住了整个树林。 Noah and Tohsaka Rin the vision concentrates simultaneously, in the eyes appeared the light dim light. 诺亚和远坂凛同时目光一凝,眼中浮现了淡淡的幽光。 the next moment, Class was Berserker Servant's Ability Value presents at the different degrees in Noah and Tohsaka Rin at present. 下一刻,职阶为Berserker的Servant的能力值以不同的程度呈现在了诺亚和远坂凛的眼前。 Tohsaka Rin can only see the Berserker's Ability Value value. 远坂凛是只能看到Berserker的能力值数值。 But Noah, is actually the association, all information besides Noble Phantasm obtained Berserker that. 而诺亚,却是连带的,将Berserker那除了宝具以外的所有信息都得到了。 Therefore, a list of such Ability Value appeared in Noah's mind. 于是,这样的一个能力值的列表出现在了诺亚的脑海中。 ...... …… Class: Berserker 职阶:Berserker Master: Illyasviel Von Einzbern 御主:伊莉雅斯菲尔?冯?爱因兹贝伦 True Name:? 真名:？ Attribute: Chaotic • Mad 属性:混沌?狂 Ability Value ———— 能力值———— Physical strength: A+ 筋力:A+ Endurance: A 耐久:A Agility: A 敏捷:A Magic Power: A 魔力:A luck: B 幸运:B Noble Phantasm: A 宝具:A Class skills ———— 职阶技能———— Mad Enhancement: B 狂化:B As losing the rational price strengthens its ability, gives Berserker characteristics Class ability, Level B, in losing most rational situation, what replaces it is by the result that complete Ability Value rises. 作为失去理性的代价而强化其能力,赋予Berserker的特征职阶能力,等级B,在失去大半的理性的情况下,取而代之的是以全部的能力值上升的结果。 Personal Skills ———— 保有技能———— Battle Continuation: A 战斗续行:A Let the person under the skill that losing being on the verge of death Status/condition of severe wound can fight as before, and sick and wounded mortality rate will also drop, what here represents is returning alive ability, because died even still by Noble Phantasm that can resurrect, but again has recovered, with becoming was hard dead compatibility outstanding good of Battle Continuation, was this skill coordination of tenacious physical body with the desired effect that brought. 让人在负了濒死的重伤的状态下依旧能够战斗的技能,并且伤患死亡率亦会下降,在这里代表的是生还的能力,因为即使是死亡了也会借由能够复活的宝具而重新得到复苏,与变得难以死亡的战斗续行的相性超群的好,是强韧的肉体与这个技能配合带来的最佳效果。 Eye of the Mind (False): B 心眼（伪）:B Disciplines in many difficult risks, Instinct and sixth sense -based danger avoids ability, even if were taken away the rationality because of Mad Enhancement, nearly the skill of instinct is still valid, rich opponent confrontation when with combat skill and combat experience, will not receive the deceptive attack of crude person to deceive, therefore regarding opponent is also a very troublesome skill, in addition it, although for giant body but Agility is also the highest level reason, even pursues still very difficult. 在许多的困难冒险中磨练出来,基于直感、第六感的危险回避能力,即使因狂化而被夺去了理性,近乎本能的这个技能也依然有效,与战斗技巧和战斗经验丰富的对手交锋时,也不会受到半吊子的佯攻所骗,所以对于对手来说也是一个非常麻烦的技能,再加上本身虽为巨体但敏捷也是最高等级的缘故,即使是追击也非常的困难。 Bravery: A+ 勇猛:A+ The skill that by Bravery courageous mind/energetic, the invalid pressure and confusion, confuse mind/energetic that and so on interferes with, so long as is in itself in Mad Enhancement Status/condition, the when effect of this/should skill on display, effect by correct display, there is to cause to give the effect that the wrestle injury of enemy rises, once overthrew many only monster taking advantage of this empty-handed, only pitifully, even heart of Bravery warrior also because of Mad Enhancement, but superposition completely. 以勇猛果敢的精神,无效化威压、混乱、迷惑之类的精神干涉的技能,但是只要本身处于狂化的状态,该技能的效果就发挥不了,效果被正确的发挥时,也有使给予敌人的格斗伤害上升的效果,借此曾空手打倒多只怪物,只可惜,连勇猛战士的心也因狂化而被覆尽了。 Divinity: A 神性:A Also it mixed blood as Chief God and human in Greek Mythology, after dying, is greeted, becomes the true god, therefore has Divinity skill that takes Servant biggest Level. 本身作为希腊神话中的主神与人类的混血儿,死后亦被迎接,成为真正的神,因此拥有着作为Servant来说最大等级的神性技能。 ...... …… When such a back constraint of Ability Value, even if Noah, complexion gradually was dignified. 当这样一个能力值的数据反馈回来时,哪怕是诺亚,面色都逐渐凝重了起来。 „Deceived people?” “骗人的吧？” Does not need to look to the origin place of sound, Noah knows, sound that this brings some shivering, definitely also saw Berserker's Ability Value Tohsaka Rin with oneself. 不需要看向声音的来源处,诺亚就知道,这个带着些许颤抖的声音,肯定是同样跟自己看到了Berserker的能力值的远坂凛。 Although no means see Berserker Class skills and Personal Skills, but Tohsaka Rin definitely also saw Berserker that exaggerating Ability Value. 虽然没有办法看到Berserker的职阶技能与保有技能,但远坂凛肯定也看到了Berserker那过于夸张的能力值了。 Physical strength, Endurance, Agility, Magic Power and Noble Phantasm. 筋力、耐久、敏捷、魔力与宝具。 Besides luck is Rank B, the remainders entirely are highest level Rank A, part even Rank A+ of physical strength. 除了幸运是B等级以外,其余部分通通都是最高等级的A级别,筋力的部分甚至还是A+级。 Has ratio this more exaggerating Ability Value? 有比这更夸张的能力值吗？ „Had/Left a Magic Power A++ fellow not to calculate, now jumps out of entire ability basically is highest level Servant, cracked a joke must have a limit?!” Tohsaka Rin's voice unconscious enhancement. “出了一个魔力A++的家伙还不算完,现在又跳出一个全能力基本都是最高等级的Servant,开玩笑也要有个限度吧？！”远坂凛的声音不自觉的提高。 „This time 《Holy Grail War》 also compared with my Archer weaker fellow?!” “这一次的『圣杯战争』还有比我的Archer更弱的家伙吗？！” „That really sorry.” On the mouth said that Archer also whole face dignified is looking at Berserker, solemnly opened the mouth. “那真是对不起。”嘴上这么说,Archer也满脸凝重的望着Berserker,沉声开口。 „But, although these words are not quite appropriate by me, Rin, retreats here is quite good.” “不过,虽然这句话由我来说不太合适,凛,在这里还是撤退比较好。” „Retreats? That not ok!” Illya's innocent voice slightly resounded. “撤退？那可不行喔！”伊莉雅天真烂漫的声音微微响起。 „Because, I must open kill!” “因为,我要开杀了呢！”