„Hū————!” “呼————！” The intense wind just blew down from the above, strokes in the location of Rider and Lancer fierce combat, curled up mist and dust, making the distant place observe Noah's coat to be blown flap flap makes noise, has actually been focusing on the front fight, has not turned away, even if. 强烈的风刚好从上方吹下,击打在了Rider与Lancer激战的所在地,卷起一阵烟尘,让远方观战中的诺亚的外套都被吹得猎猎作响,却一直都紧盯着前方的战斗,没有移开视线哪怕一下。 But there, grasps chain dagger Rider and grasps scarlet long spear Lancer each other to confront, as before unemotional, because eyes also by eyepatch blocking from inside the relations, do not see clearly the performance completely, another , then more or less was somewhat flabbergasted. 而在那里,手持锁链短剑的Rider和手持赤红长枪的Lancer彼此对峙着,一个依旧面无表情,眼眸也因为被眼罩给遮住的关系,完全看不清楚内里的表现,另一个则多多少少有些咋舌了。 „I had put out basically full power, actually can only , is not good in close combat the fight of Rider getting some winning sides with one, is your fellow, where Hero?” “我已经基本拿出了全力了,却只能在与一个不擅长近身战的Rider的战斗中占据一些上风,你这个家伙,到底是哪里的英雄啊？” hearing Lancer's words, Rider lifted the chin slightly, finally the first opens the mouth since presence. 听到Lancer的话,Rider微微抬了抬下巴,终于是自出场以来第一次开口了。 „That only, because I have excessively outstanding Master.” “那只是因为我有一个过分优秀的Master而已。” Depends on Master own Magic Power by the Servant intensity that the Servant status arrives at generally. 以Servant的身份降临的从者的强度一般都取决于Master自身的魔力。 Although also has other factors, but Master's ability is also a cannot be ignored factor. 虽然也有其余的因素在,但Master的能力也是一个不可忽略的因素。 As the Rider this Class words, nature impossible of Medusa on close combat is a worthy opponent by Lancer of outstanding Knight family background. 作为Rider这个职阶的话,美杜莎在近身战上自然不可能匹敌以优秀的骑士出身的Lancer。 But even this, in Rider's Ability Value, the physical strength and Endurance value has Rank B. 可即使是这样,Rider的能力值中,筋力和耐久的数值都有B级别。 In addition came from the assistance of Noah that exceptionally vast Magic Power to make Rider not need scruples the issue in Magic Power aspect, can use the skill and Noble Phantasm at will, had the Monstrous Strength skill, nature impossible weak Lancer are too many. 再加上来自诺亚那异常浩瀚的魔力的辅助让Rider根本不需要顾忌魔力方面的问题,可以随意的使用技能和宝具,有了怪力的技能,自然不可能弱Lancer太多。 in other words, although on Class, Rider is doomed not to excel on close combat, may because of the Noah's relations, the Ability Value aspect have the enormous advantage, can let loose hitting of hands and feet. 也就是说,虽然就职阶上来说,Rider在近身战上注定不擅长,可因为诺亚的关系,能力值方面占据了极大的优势,可以放开了手脚的打。 only with Lancer plays second fiddle in the fight, truly held Noah's blessing completely. 在与Lancer的战斗中只是屈居下风,确实完全是托了诺亚的福。 „Truly can feel very powerful Magic Power from that side that Master's body.” Lancer shot a look at Noah, helpless shook the head. “确实能够从那边的那个Master的身上感觉到非常强大的魔力。”Lancer瞥了诺亚一眼,无奈摇头了。 „Did not have the means.” “没办法了。” Was saying such a few words, Lancer changed a posture suddenly. 说着这样的一句话,Lancer突然换了一个姿势。 „Ding...” “叮…” In falls like the water drop in equally light and lively the sound on the water surface, lance point of Lancer in long spear/gun the hand toward below, another end is directly toward on, the body also leaned, holds the scarlet long spear/gun, pair of ferocious beast generally glittering in moonlit night eyes looking straight ahead of red glow to Rider. 在一声有如水珠掉落在水面上一样轻灵的响声中,Lancer将手中长枪的枪尖朝下,另一端则是直接朝上,身体也是侧了一下,托着赤红的长枪,一对猛兽一般在月夜里闪烁着红芒的眼眸直视向了Rider。 „The words that I feel, project on here on almost there, if possible is also thinks to leave the stage now, therefore, makes me ask for the time being, today till here how?” “我个人觉得的话,打到这里就差不多了,可以的话也是想现在退场的,所以,姑且让我问一下,今天就到这里为止怎么样呢？” On the mouth said that but Lancer actually very obviously is not because thought that cannot be victorious Rider to plan to retreat, instead very calm, just like the words that continues to fight definitely to take his victory as the appearance of result, making in the Noah heart inspire. 嘴上这么说,但Lancer却很明显不是因为觉得打不过Rider才打算撤退的,反而一副非常的冷静,犹如继续战斗下去的话肯定是以他的胜利为结果的模样,让诺亚都心中一振。 From this time Lancer body ascended, but Magic Power, gave a Noah very dangerous feeling. 从这个时候的Lancer身上升腾而起的魔力,给了诺亚一种非常危险的感觉。 Rider as if also has the same feeling with Noah, the body tied tight instantaneously, always on unemotional charming face also presented a faint trace was heavy. Rider似乎也跟诺亚有着一样的感觉,身体瞬间紧绷了起来,一向面无表情的俏脸上也出现了一丝丝的沉重了。 The intuition told Noah and Rider. 直觉告诉诺亚和Rider。 Lancer, prepared to use the card in a hand. Lancer,准备使用底牌了。 In other words , Lancer planned to use Noble Phantasm. 换言之,Lancer打算使用宝具了。 „Rider.” Noah is regarding Lancer tightly, in the heart taking advantage of the contract, talked with Rider. “Rider。”诺亚紧视着Lancer,心中则是借着契约,跟Rider对话。 „Has the confidence to receive Lancer's Noble Phantasm?” “有信心接下Lancer的宝具吗？” „Can try.” Rider's voice resounds in Noah's heart immediately. “可以试试。”Rider的声音立即是在诺亚的心中响起。 „The Servant strongest method is Noble Phantasm, if can know here the Lancer's Noble Phantasm regular script, that not only can know the Lancer's Noble Phantasm effect, can know Lancer's true colors, if can receive, later, Lancer has not threatened to Master.” “Servant的最强手段就是宝具,如果能在这里知道Lancer的宝具的正体,那不但能够得知Lancer的宝具的效果,也能得知Lancer的真面目,若是能够接下的话,以后,Lancer对Master就没有威胁了。” Noah also thinks. 诺亚也是这么想的。 Heroic Spirit's Noble Phantasm is closely linked with its entire life, and even had used before one's death once weapon. 英灵的宝具都是与其生平息息相关,乃至在生前都使用过的武器。 If can know here the Lancer Noble Phantasm regular script, wants to ravel Lancer's true colors, that is not difficult. 如果能在这里得知Lancer宝具的正体,想弄明白Lancer的真面目的话,那是一点都不难。 But, Noble Phantasm is also the Servant strongest method. 可是,宝具也是Servant最强的手段。 If not good, outsmarts oneself, that only feared, Rider left the stage here. 若是一个不好的话,弄巧成拙,那只怕,Rider就得在这里退场了。 after a moment of hesitation, Noah got down the decision immediately. 犹豫了一下以后,诺亚当即下了决定。 „In any case, in battle of this 《Holy Grail War》, each Servant is scores points the victory and defeat to come, later, we will also be unavoidable will have very big probability to meet Lancer again, such being the case, must face sooner or later, that will decide a victory and defeat simply here, Rider, how should act, will give yourself to decide!” “反正,在这场『圣杯战争』的厮杀中,每一个Servant都是得分出胜负来的,以后,我们也无法避免会有很大的几率再遇上Lancer,既然如此,迟早都是要面对,那干脆就在这里分出个胜负吧,Rider,该怎么行动,都交给你自己决定！” Front, Rider indetectable to show a smile, is the same like a cheetah, bends down the body, a hand according to ground, another hand tight grasped chain dagger, body violently surge was having extremely rich Magic Power. 前方,Rider不可察觉的露出了一个笑容,有如一头猎豹一样,伏下身体,一只手按在地面上,另一只手紧紧的握着锁链短剑,身上暴涌起了极其浓郁的魔力。 Did not need any reply, Lancer had then understood the choice of Noah and Rider. 不需要任何的回答,Lancer便已经明白了诺亚与Rider的选择了。 „This?” Lancer shut an eye slightly, immediately suddenly opens. “这样吗？”Lancer微微闭了一下眼睛,随即豁然睁开。 „That tries to receive! My certain kill strike!” “那就试试接下吧！我必杀的一击！” In instance that the words fall, rushing bright red Magic Power flame surges from the long spear/gun in Lancer hand, raises the intermittent air wave, making the atmosphere the disorder. 话落的瞬间里,一阵澎湃的鲜红色魔力似火焰般从Lancer手中的长枪上涌动而起,掀起阵阵气浪,让大气都变得紊乱了起来。 In hand long spear/gun heavily shakes, Lancer grinned fiendishly, Magic Power in body surface started gradually to past unexpectedly, that surged to go to the scarlet long spear/gun on toward his hand, making that long spear/gun start to cover layer upon layer thick Magic Power mist, was getting more and more rich. 手中长枪重重的一震,Lancer狞笑了一声,身体表面上的魔力竟都开始逐渐流转,往其手中那把赤红的长枪上涌动而去,让那长枪都开始覆盖上了一层层厚厚的魔力气焰,越来越浓郁。 Arrived finally, during the Magic Power surges, formed a scarlet energy to cover on that scarlet long spear/gun unexpectedly faintly. 到得最后,魔力翻腾期间,竟是在那赤红的长枪上隐隐的形成了一个赤红的能量罩了。 Noah and Rider's body almost tied tight simultaneously. 诺亚与Rider的身体几乎是同时紧绷了起来。 Then Magic Power on long spear/gun, was really dangerous. 那把长枪上的魔力,实在是太危险了。 But the corners of the mouth of Lancer exude to wipe the fierce smile again, in the hand long spear/gun strange sharply tremble suddenly, after the twinkling, sole in ground fierce treads, resembling an afterimage is the same, crazy fierce charge. 而Lancer的嘴角则是再次泛起一抹狰狞的笑容,手中长枪骤然诡异的一阵急颤,瞬息之后,脚掌在地面上猛的一踏,似一道残影一样,狂猛的冲锋而出。 Servant when uses Noble Phantasm, generally needs to liberate Noble Phantasm's True Name. Servant在使用宝具的时候,一般都需要解放宝具的真名。 Therefore, in this moment, this instantaneous, violent shouting sound reverberation of Lancer in the entire space, then being known to everybody, being known to everybody name of Magic Spear announcing. 因此,在这一刻,这一个瞬间里,Lancer的暴喝声回荡在了整个空间中,将那把无人不知,无人不晓的魔枪的名字给宣告了出来。 „Gáe Bolg ————!” “刺穿死棘之枪（GaeBolg）————！” With falling of violent shouting sound, Lancer fierce in the long spear/gun the hand raises excessively, toward the Rider's direction charge, when to the Rider also enough over ten meters distance, the sharp long spear/gun in hand, heavily, forwards, a thorn. 随着暴喝声的落下,Lancer猛的将手中长枪高举过头,一边朝着Rider的方向冲锋,一边在离Rider还有足足十米以上的距离时,将手中的锋利长枪,重重的,向前,一刺。 „Qiāng————!” “呛————！” On the scarlet-red lance point, bright red Magic Power of fast galloping emerges, making blood-color rays of light rise sharply suddenly, changes into wipes the red lightning, pierced the space, is the same like the electricity glow that flashes at will, several back and forth glittering, violently shoots approached Rider's direction. 赤红色的枪尖上,快速奔腾的鲜红魔力涌现而出,让血色的光芒猛然大涨,化为一抹红色的闪电,洞穿了空间,有如随意闪动的电芒一样,几个来回的闪烁,暴射向了Rider的方向。 Present field of vision completely by piece of rich scarlet-red covering. 眼前的视野完全被一片浓郁的赤红色给覆盖。 Rider almost lifted subconsciously dagger that is connecting the chains, attempts keeping off that scarlet spear/gun glow. Rider几乎是下意识的抬起了连接着锁链的短剑,企图将那片赤红的枪芒给挡下来。 However, at this moment, is not quite right Noah extremely towering making noise. 然而,就在这时,感到不对劲的诺亚极为突兀的出声。 „Rider!” “Rider！” „————!” Hears Noah's shout, in the Rider heart shakes, the conditioned reflex withdrew on standard to keep off ruthlessly on hand, then leaned a body. “————！”听到诺亚的喊声,Rider心中一震,条件反射般狠狠的撤回了手头上的格挡,转而侧了一下身体。 „Qiāng————!” “呛————！” Also at this time, that extremely fast scarlet-red spear/gun glow like the sudden transition, the entire distortion, suddenly changed a direction like lightning, thorn to the Rider's heart spot. 也就在这个时候,那如闪电般极速的赤红色枪芒有如突然转折了一下似的,整个一扭曲,豁然改变了一个方向,刺向了Rider的心脏部位。 Finally, under Rider this subconscious being sideways, that spear/gun glow is scratching Rider's shoulder unexpectedly directly, shot at rear area. 结果,在Rider这下意识的侧身下,那枪芒竟是直接擦着Rider的肩膀,射向了后方。 „Chī————!” “嗤————！” Pierced scarlet-red spear/gun glow shooting at directly space like lightning the horizon, vanished under the moonlit night. 闪电般洞穿空间的赤红色枪芒径直的射向了天际,消失在了月夜下。 Audience, suddenly one static. 全场,蓦然一静。 On scarlet red long spear, that bright red Magic Power mist subsided gradually. 赤红色长枪上,那鲜红的魔力气焰渐渐的平息了下去了。 Not far away, Lancer raised the head, eyes stubbornly is staring at Rider, the low roar makes noise. 不远处,Lancer抬起头,眼眸死死的盯着Rider,低吼般出声。 „Did you, avoid unexpectedly?” “你,居然躲开了？” In Lancer's voice filled amazed. Lancer的声音中充满了惊诧。 But Noah, is actually understands why Lancer can be such performance. 而诺亚,却是明白Lancer为什么会是这样的表现。