( Thanked‚bookfriendSomething went wrong’veryand‚nine dragonsEmperorSupreme One’and‚calmsky’hittingenjoyed!)
(十分感谢‘书友[Not Found]’、‘九龙至尊帝’、‘无风皓天’的打赏!)Asia Argentowas borninEurope, the lifeby the parentsto the abandonment, andlostin the entrance of church.爱莎?阿尔杰特出生在欧洲,一生下来就被双亲给遗弃,并丢在了教堂的门口。Thatwaswithinallhadorphanagechurch of function.
那是间皆具了孤儿院的功能的教会。
To come, withoutabilityfosters the Asiaparents to wantto letthispurestainlessyoung girlsandotherorphanstogether, was given the adoptionby the church.
想来,没有能力抚养爱莎的父母应该是想让这个纯洁无垢的少女和其他的孤儿一起,被教堂给收养。In such a case, Asiagrows upunderraising of nun, andsince childhoodthentrainedexceptionallydevoutbeliefheartunder the surroundinggradually influencing of personandenvironment, has been believing in the god in Holy Bible.
在这样的情况下,爱莎在修女的养育下长大,并从小便在周围的人与环境的熏陶下培养出了异常虔诚的信仰心,一直都信奉着圣经里的神。Then, does not know that wasyoung girlthatdevoutbeliefheartbyGoddiscovering, andloweringmiracle, when the Asiaeightyears old, poweremerged out of thin airinherbody.
然后,不知道是不是少女那虔诚的信仰心被上帝给发现了,并降下了神迹,在爱莎八岁的时候,一股力量凭空出现在了她的身上。Thatiscanbe completeto the cure the injury of injuredperson, restoressuch asbeginningpower.
那是能够将受伤的人的伤势给治愈完全,恢复如初的力量。HadsuchpowerAsia the personnelbychurchto be given the discoveryin a veryaccidentalsituation.
拥有着这样的力量的爱莎在一个很偶然的情况下被教堂的人员给发现了。From then on, the Asialifefollowsto be changed.
从那以后,爱莎的人生跟着被改变。Asiawas brought the Godchurchheadquarters, thenbyhavingstrength of cure the given name of Sacred Maiden, was amounted to somethingto the archby the faculty of Catholic Church.爱莎被带到了天主教会的总部,然后以拥有治愈之力的圣女的名号,被天主教的教职人员们给拱上台面。churchletssuchAsiatreatment the illness of followerbodycomesto visit, giving the euphemistic name, thatis came from blessing of god.教会让这样的爱莎治疗前来拜访的信徒身上的不适,美其名曰,那是来自于神的保佑。Asiatothisviewbelieves that does not doubt.爱莎对这个说法坚信不疑。Because, ifreallydid not receivegod'sblessing, extremelyordinaryyoung girlimpossiblewill havesuchpower.
因为,如果不是真的受到了神的祝福的话,极其平凡的少女不可能会拥有这样的力量。Therefore, indevoutbeliefheartwith its gentlegooddispositionobligation, Asiawithout the slightest hesitationacceptedsuchwork.
于是,在虔诚的信仰心与本身温柔善良的心性的驱使下,爱莎毫不犹豫的接受了这样的工作。Therefore, the young girl becomes also handed downtruly. ReceivesSacred Maiden that many followersworship.
于是,少女也成为了真真正正被人们口口相传。受到众多信徒崇拜的圣女。
The young girlscanhavesuchuseto behappyforoneselfpower.
少女为自己的力量能够派得上这样的用场而感到高兴。
The young girlshave also thanked the greatgod to grant itselfsuchability.
少女也一直都感谢着伟大的神能够赐予自己这样的能力。However, asSacred MaidenAsiaactuallyin one daybecause ofthisability, butthoroughcrashed into the hell.
但是,身为圣女的爱莎却在某一天里因为这个能力而彻底的坠入了地狱。„Did youtreatinjuredDevil?”
“你治疗了一个受伤的恶魔?”HearsAsiaNoah that toldwas startledbeing startled, shortly afterwards was the doubt.
听到爱莎的诉说的诺亚怔了怔,紧接着便是狐疑了。„Thiswhat's the problem?”
“这有什么问题吗?”Thisquestion, Noahalmostsubconscious asked that whenrealized after the fate that these wordscausedhadis serious . The Asiasmileisbecomessomewhatsad.
这个疑问,诺亚几乎是下意识的问出来的,等到意识到这句话导致的下场到底有多么严重以后。爱莎的笑容已经是变得有些悲伤了起来了。„Because, Lordpowerwill not treatevilDevil.”
“因为,主的力量是不会治疗邪恶的恶魔的。”Right.
没错。No matterinHoly Bibleinothermyths, most commonis called the godandhell of God the hostile relationship of Devil.
不管是在圣经里还是在其余的神话中,最常见的便是被称为上帝的神与地狱的恶魔的敌对关系。Regardingbelieving inbrightCatholic Church, Devilwithout doubtisdarkness, will makeevil that humandegeneratesexist.
对于信仰着光明的天主教来说,恶魔无疑是黑暗的,是会让人类堕落的邪恶存在。In fact, Heavenheaded bygodalsotrulywithoccupyingDevilandFallen AngelinUnderworldhellfightsrepeatedly. Even after projecting on the mutually woundeddegree, stopped, causespresentDevil, Angel and Fallen Angelstillto raise the loss that the warincurredinaccumulated, andreducedtoleavinghumanis not then able the pitifulaspect that continuedto continue.
事实上,以神为首的天界也确实与居住在冥界地狱中的恶魔和堕天使频频大战。甚至打到了两败俱伤的程度以后才消停了下来,造成了现在的恶魔、天使与堕天使还在蕴养战争带来的损失,并沦落到离开人类便无法继续延续下去的悲惨局面。Therefore, regardingtakinggodforchurch of belief, power that blesseswickedDemonic City that cantreatincluding not acceptor. Thispoweris not the Lordblessingandgranting, butwas the strength of so-calledheresy.
所以,对于以神为信仰的教会来说,连不受主保佑的恶魔都能够治疗的力量。这种力量已经不是什么主的祝福与赐予,而是所谓的异端之力了。Noahis conceivable, how the Asiafatefinallyis.诺亚可以想象,爱莎的下场最终是怎么样的。In the 《God Slayer》world, onceservedGreat Earth Mother GoddessMikosthenpressing down the 『Witch』given namebyChristianity of catching up, was chased down.
在『弑神者』的世界里,曾经侍奉大地母神的巫女们便被后来居上的基督教给按上「魔女」的名号,遭到追杀。Therefore, was presentedasSacred MaidenAsia, becausecantreatDevilthento be regarded asWitch, thusreceivesGodchurchexpeland evenkilling, thatcompletelyhas the possibility.
因此,原本被奉为圣女的爱莎因为能够治疗恶魔便被视为魔女,从而受到天主教会的驱逐乃至杀害,那完全是有可能的。Butmost sorrowfulis. Depended onAsiahealing abilityto attractinenormouspartchurch of followerisno onechoosesto shieldherunexpectedly.
而最为悲哀的就是。靠着爱莎的治愈能力而吸引了极大部分的信徒的教会里竟是没有一个人选择袒护她。In the pasttheseto the Asiakindincomparablechurchpersonnellikeacting in a play, will throwin the Asiabodygenialvisionthoroughtransferred the dislikeandfear.
以往那些对爱莎亲切无比的教会人员们就像演戏一样,将原本投在爱莎身上的和善目光彻底的转为了厌恶与畏惧。Becauseonly, Asiawas pressed down the Witchgiven namebychurch.
只因为,爱莎被教会按上了魔女的名号。„Ismybeliefis certainly insufficient. Therefore, Lordhasn't blessedme?”
“一定是我的信仰不够。所以,主才没有祝福我吧?”Asiais sayingsucha few wordstoNoahwith a smile.爱莎笑着对着诺亚说出这么一句话。However, thatsmile, howsaw that extremely was sad.
但是,那个笑容,怎么看都太过于悲伤了。„Therefore, this is completely mymistake.”
“所以,这全部都是我的错。”FromAsia that because not the goodpastwas exposed, butsomeare unable to control the moodto suppressanything'ssmilegenerallyandin the extremelysinceretone, the Noahhearthese wordsarecompletefrom the innermost feelings of young girl.
从爱莎那个因为不好的过去被揭露而有些无法控制情绪一般强忍着什么的笑脸和极为真诚的语气中,诺亚听出了这句话是完全的发自少女的内心的。in other words. Evenencounteredsuchtreatment, at presentthisyoung girlis believingthatso-calledgodas before. Embracesownbodyallmistakes, andlikethesefollowers. Believesoneselfwill obtain the redemption of godone day.也就是说。即使遭到了那样的待遇,眼前这个少女依旧还是信仰着那个所谓的神。将所有的过错都强揽到自己的身上,并像那些信徒一样。坚信自己总有一天会得到神的救赎。However, the namedAsiayoung girldoes not knowwhatroleprobablyownthese wordslanguage and performanceplayregarding the sceneonly onemanon the scene.
不过,名为爱莎的少女大概不知道自己的这番话语与表现对于现场唯一一个在场的男人来说到底起到了什么样的作用。Asiaalsonaturalhad not possibly discovered,Noahthatplacedunder the tablehandto grip tightlyslowly, lowers the head, injet blackeyespassed over gently and swiftlywipesextremecoldrays of light.爱莎也理所当然的没有可能发现,诺亚那放在桌子底下的手缓缓的紧握了起来,低下头,漆黑的眼眸中掠过一抹极端冷冽的光芒。At this moment, Noahonlyfelt that ownfour limbsemergepowerto comesuddenly, the body and mindalsoenteredincompletely safecombat statecompletely.
这一刻里,诺亚只感觉自己的四肢都陡然涌现出力量来,身心也完全都进入到了万全的战斗状态中。Suchresponse, in the past, in as the god of 《God Slayer》old enemyappearswill have.
这样的反应,以往,只有在身为『弑神者』宿敌的神出现时才会有。However, now, NoahtriggersthisStatus/conditionon own initiative.
然而,现在,诺亚主动触发了这个状态。Becauseonly, whatasin《God Slayer》Noah's heartemergesis the richhostility.
只因为,身为『弑神者』的诺亚的心中涌现的是浓郁的敌意。Tothatso-calledGod, the hostility that namely the so-calledgodemerges.
对那个所谓的上帝,即所谓的神所涌现的敌意。IsbecauseconfirmedinNoah's heartto emergegod the hostility to old enemy, Noahthatwill entercombat stateas the body that 《God Slayer》will haveautomatically, the body and mindalsoemergespower.
就是因为确认了诺亚的心中涌现了对宿敌的神的敌意,诺亚那作为『弑神者』而存在的身体才会自动进入到战斗状态,身心也涌现力量。After all, " had prey " been apologizedfirmly?
毕竟,「猎物」已经被确认了不是吗?„Alsogood...”Feelsthatto fillpowerNoahcomplexiontranquilmuttering of body.
“也好…”感受着自己那充满力量的身体的诺亚面色平静的喃喃自语。„Ifthatso-calledgodisthis, whenthis/shoulduseusesso-called " Sacred Maiden " the given namecollects the belief, thengives the opposite partyto press down the 『Witch』given nameinaccidenttoexpel, regardsitem that humanplays at will, thathas not existedwill...”
“如果那个所谓的神就是这样在该利用的时候利用所谓的「圣女」的名号来收集信仰,在出事的时候便给对方按上「魔女」的名号给驱逐,将人类当成随意玩弄的道具的话,那也没有存在的必要了…”„Un?”Does not know that ownbitter experiencehas madethatkeeping aloofGodturn intoAsiatilted the head of pitifulpreyfrommultipurposecontrol.
“恩?”不知道自己的遭遇已经让那位高高在上的上帝从万能的掌控者变成了可怜的猎物的爱莎歪了歪脑袋。„Noah-san, what did youjusthaveto say?”
“诺亚先生,你刚刚有说了什么吗?”„No, it's nothing, do not care.”Noahshakes the headwith a smile, maintaining composure after lettingfillpowerrecovers the normal state, looking straight aheadapproachedAsia.
“不,没有什么,你别在意。”诺亚笑着摇了摇头,不动声色的让充满力量的身体重新恢复常态以后,直视向了爱莎。„Therefore, bychurchtoexpel, you of having no way out can only chooseto turn toFallen Angel?”
“所以,被教会给驱逐,走投无路的你只能选择投靠堕天使吗?”„Yes.”Asiacomplexionis low-spirited.
“是的。”爱莎面色黯然。„Because, Ido not knowwhereoneselfcango to...”
“因为,我不知道自己可以去哪里…”Similara few words, have understoodentireaccountNoah of actuallylistened to the differentsentiments.
同样的一句话,已经明白了整个事情的经过的诺亚却从中听出了不一样的感情来。
Is Asiaalsoverycertainly uncomfortable?爱莎一定也很难受吧?Was installed the name of Sacred Maidenarbitrarily, becomesitem of churchcollectionbelief, for no reasonkicksto fallfrom the shrine, becomeshas no way out, can only turn toFallen Angel, suchexperienceregardingone, in additionalsounderageyoung girl, reallyextremelyindarkness.
被擅自安上圣女之名,成为教会收集信仰的道具,又被无端的从神坛里踢落,变得走投无路,只能投靠堕天使,这样的经历对于一个尚且还未成年的少女来说,实在太过于黑暗了。But the young girldoes not have the complaint, but also is believingthatso-calledgod.
可少女却始终没有怨言,还信仰着那个所谓的神。If so, thatso-calledgoddoes not have a point to respond tothisyoung girl the meaning of prayer, words that church that whateveralsocontrolacts in a self-serving manner, necessity that has not truly had.
如果这样,那个所谓的神都没有一点想要回应这个少女的祷告的意思,还任由自己支配的教会为所欲为的话,那也确实没有存在的必要了。ButNoah was also understandswhyAsiawill suddenly appearbeforeoneself, but alsogave shelter toherbyoneself.
而诺亚也算是明白了爱莎为什么会突然出现在自己面前,还让自己收留她了。Regardingthisgood-heartedyoung girl, the disgustingfatherandFallen Angel who actionsFreedsuchcankill peopleat willabsolutelyindecently.
对于这个心地善良的少女来说,弗利德那样可以随意杀人的恶心神父与堕天使的所作所为绝对是不堪入目的。Therefore, Asiawill sayoneselfareescapes.
所以,爱莎才会说自己是逃出来的。FromFallen Angelthere.
从堕天使那里。„Oh...”Noahspoke with a sigh.
“唉…”诺亚不禁叹息出声。Althoughhad not confirmedAsiasaid is really false, butNoahchosebelieves.
虽然还没有证实爱莎所说的到底是真是假,但诺亚还是选择了相信。
The reason, shouldto the namedAsiayoung girlevenmet such pitifulbitter experience, maintainshas the relations of suchpurestainlesslookas before?
原因,应该还是对名为爱莎的少女即使遇到了那样悲惨的遭遇,依旧还保持有这么纯洁无垢的眼神的关系吧?
When thisletsNoahremembered itselfto be called the shelter, thesebodyare shouldering the similarlypitifuldestiny, evenwere loathedand evenhatedby the world, as beforesimple-heartedchildren.
这让诺亚想起了自己被称为庇护所时,那些身上背负着同样悲惨的命运,即使被世人所厌恶乃至憎恨,依旧天真无邪的孩子们。As the matter stands, Noahalsowhatreasonrejectionat presentthisyoung girl'srequest?
这样一来,诺亚还有什么理由拒绝眼前这个少女的请求呢?„Iunderstood.”Noahsmilessuddenly.
“我明白了。”诺亚蓦然一笑。„If not shut outyouto remain!”
“如果不嫌弃你就留下来吧!”„Really... real?!”Asiacrying tears of joy, the corner of the eyehung up the teardrops.
“真…真的吗?!”爱莎喜极而泣,眼角都挂上了泪珠了。„I... can Ireallystay here?!”
“我…我真的可以留在这里吗?!”nodded of Noahsmile, makingAsialower the head, in a while, on the face is tricklesdrop of teardrops.诺亚微笑的点了点头,让爱莎低下头,没过多久,脸上便是滴下一滴泪珠。Sees that Noahsilentarrived at the Asiaside, is pattingherback.
见状,诺亚无声的来到了爱莎的身边,拍着她的背脊。Sobbingsound, slowlyreverberatesin the entireroom, for a very long timedoes not fall. ( to be continued )
呜咽声,缓缓的在整个房间里回荡而起,久久不落。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #592: If not shut out you to remain!