( Thanked‚the simpleのboy’very30000dozensenjoyed! And‚Devillow mumble’and‚the dreams of twodimension’and‚reliablenavigationstyle’and‚yiElder Brothermanyi’and‚night_) war casualty’hittingenjoys!)
(十分感谢‘简单の小子’的30000打赏!以及‘恶魔低喃’、‘二次元之梦’、‘可靠的航海风格’、‘乂man哥乂’、‘夜_)殇’的打赏!)„HadExorcistto invadeyourresidence?”
“有驱魔师入侵了你的住所?”Next day, inOccult Research Club, Noahcame across the FreedmatteryesterdayafterRias's entire group said that almost everyone showed the surprisedexpression.
次日,在超自然研究部里,诺亚将自己昨天遇到弗利德的事情跟莉雅丝一行人说了以后,几乎每一个人都露出了吃惊的表情了。EspeciallyKoneko, oncute charming faceappeared the uncomfortablemood.
特别是小猫,一张可爱的俏脸上浮现了不舒服的情绪。„...... Went homeno wonderyesterday eveninghas a veryill-smellingflavor...”
“……难怪昨天晚上回家的时候有一股非常难闻的味道…”Noahwantsto tellKoneko, thatismy family, is notyour family.诺亚很想告诉小猫,那是我家,不是你家。Butbefore that Riasthenfrowningopens the mouth.
但在那之前,莉雅丝便皱着眉头开口了。„UnexpectedlyinfiltratedchurchExorcistinmydomain, is really unpleasant.”
“居然在我的地盘里混进了教会的驱魔师,真是令人不愉快。”Asbelieving the place of god, churchis actually subordinatinginHeavendirectly, is the godandAngelExecutorinHuman World.
作为信仰着神的场所,教会其实是直接隶属于天界,是神与天使在人间界里的代行者。Had previously also said that Devil, Angel and Fallen Angelstarted to then strive for the hegemony in the world from the ancient timeshas conducted a war, butactuallyno onecould do toanyone.
先前也说过,恶魔、天使与堕天使自古时候开始便为了争夺世界的霸权而进行过一场大战,但却谁都奈何不了谁。Butthatwarafterwardwasthereforefalls into stalemateStatus/conditiondirectly, evolved the battle of attrition, letDevil, Angel and Fallen Angelthistripartiteinfluenceworn downdamaging severelyvitality, andalsoallwas in a tight corner that the strengthwas insufficient.
而那场战争的后来更是直接因此而陷入到了胶着的状态中,演变成了消耗战,让恶魔、天使与堕天使这三方势力都被消磨的大伤元气,并且还全部都陷入到了战力不足的窘境。Finally, thatwarendedin the way of letting it go, Devil, Angel and Fallen Angel that the vitalitydamages severelyalsoreduced to depend upon the situation that humancan conduct to continuerespectively.
最终,那场大战以不了了之的方式结束,元气大伤的恶魔、天使与堕天使也分别都沦落到了必须依靠人类才能进行延续的地步。In such a case, a Devilsidedeveloped to makeotherracereincarnationbeDevil, thussupplementedDeviltechnique/technology of quantity.
在这样的情况下,恶魔的一方开发出了能够让其余的种族转生为恶魔,从而补充恶魔的数量的技术。ButHeaven a sideheaded bygodbyHuman Worldeachchurch, conducts training of Exorcist.
而以神为首的天界的一方则是透过人间界的各个教会,进行驱魔师的培养。Therefore. churchsubordinatesinHeavenorganizationdirectly, eventakes ordersin the Heavenconduct.
所以。教会是直接隶属于天界的组织,甚至听命于天界行事。Naturally, the so-calledExorcistnumber one enemywasDevil.
自然而然的,所谓的驱魔师的头号敌人就是恶魔了。AlthoughExorcistcompletelyonlyordinaryhumanfamily background, buttheyhaveexertionlightability that Angelsis giving.驱魔师们虽然全部都只是普通的人类出身的,但他们却持有着天使们赋予的行使光的能力。RegardingDevil, light, butdeadly poison. Ifbumped intoExorcistLight Powerdirectly, thatcontinuouswas injured.
对于恶魔来说,光可是剧毒。如果直接碰到了驱魔师的光力,那就会持续不断的受到伤害。Therefore, even ifExorcistonlyonecrowd of humancompose, canuseLight Powerthemas beforeis the Devilarchenemy.
因此,即使驱魔师只是一群人类组成的,能够使用光力的他们依旧是恶魔的大敌。„But, thatdisgustingfathernamedFreedshouldnot be subordinatedchurchExorcist.”Noahafter thinking for a moment, gavesuch a view.
“只不过,那个叫弗利德的恶心神父应该不是从属教会的驱魔师。”诺亚沉思了一会以后,给出了这样一个说法。„Healsosaid. HeisStray Exorcist.”
“他自己也说了。他是迷失驱魔师。”„Stray Exorcist?!”Riasastonishedly spoke.
“迷失驱魔师?!”莉雅丝讶异出声了。not justRias, besidesalsoaccompaniesoutsideHyoudou IsseiKiba Yuuto, Himejima AkenoandKonekoon the scenealsolooked at each otherone, the expressionslightlybecamesomewhatearnest.不止莉雅丝,除了还陪伴在兵藤一诚身边的木场佑斗以外,在场的姬岛朱乃与小猫也对视了一眼,表情稍微变得有些认真了起来了。„If Stray Exorcist...”
“如果是迷失驱魔师的话…”„...... A littletroublesome...”
“……有点麻烦…”Hears the dialogue of Himejima AkenoandKoneko, the Noahinquirymakes noise.
听到姬岛朱乃与小猫的对话,诺亚提问出声。„On the other hand. Whatdifference does Stray ExorcisthavewithordinaryExorcist?”
“话说回来。迷失驱魔师跟普通的驱魔师有什么差别呢?”
Since thisweek, fromOccult Research Clubeachmemberhere, Noahalsohas calculated the informationaboutthisworldmuch.
这一个礼拜以来,从超自然研究部的各个成员这里,诺亚也算得到了不少关于这个世界的情报了。However, anddoes not includeStray Exorcist.
但是,在这其中,并不包括迷失驱魔师。„So-calledlosing, actuallyreferred toleavingthese of originalcommunityto exist.”Riasexplained.
“所谓的迷失,其实就是指离开了本来的群体的那些存在。”莉雅丝解释出声。„AlsohasservantlikeourDevil, ifservantdoes not listen toMaster's orders, andalsoleftMaster. In the words of outsideunseemly behavior, wewill be calledStray Devilthemrecklessly.”
“像我们恶魔也一样拥有眷属,如果眷属不听主人的命令,并且还离开了主人。在外面肆意妄为的话,那我们就会将他们称为迷失恶魔。”„churchExorcist also is divided intotwotypes.”Nearby, Himejima Akenofollowed the Riaswords. Was sayingtoNoah.
“教会的驱魔师也同样分成两种。”一旁,姬岛朱乃接过了莉雅丝的话。对着诺亚说道。„OnetypeisbyacceptingHeaven the blessing of god's, obtainedregularExorcist that warrior that church that privilege that exercisesLight Powerholds the post, theytaking advantage ofthinkingorAngelpowereliminateDevil, regardingDevil is also threatening.”
“一种是由接受天界的神的祝福,得到了行使光力的权利的教会的战士所担任的正规驱魔师,他们借用神或天使的力量消灭恶魔,对于恶魔来说也是颇具威胁。”„Then, alsoanothertypewasStray Exorcist.”Riasnarrowed the eye.
“然后,还有另外一种就是迷失驱魔师了。”莉雅丝眯起了眼睛。„Exorcismingpresented the name of god, eliminates the Devilsacredceremony. However, occasionallywill haveExorcistto takekillingDevilashappily. Theyfrom the heartfeltjoyfulin the action of strike to killDevil, thisbehaviorblasphemes the life. Usually, thispersonwill encounterbelieves ingodexpel of church, evenis regarded as the harmfulmemberdirectly, processesin secret, does not haveexception.”
“驱魔原本是奉神之名,消灭恶魔的神圣仪式。但是,偶尔会有驱魔师以杀害恶魔为乐。他们在击杀恶魔的行动中发自内心的感到了愉悦,这种行为已经算是亵渎生命。通常,这种人都会遭到信奉神的教会的驱逐,甚至直接被视为有害分子,暗中加以处理,毫无例外。”„Processing?”Noahraised the head.
“处理?”诺亚抬起头来。„Will in other words, be executedby the interiordirectly?”
“也就是说,会被内部给直接处决吗?”„Right.”Riasnodded.
“没错。”莉雅丝点了点头。„But, there is a partto haveexistence of excellentstrengthto be ableGouTingto breathe the last breath of life, becomes the Fallen Angelsubordinate.”
“不过,也有部分拥有着过人实力的存在能够苟廷残喘下来,成为堕天使的手下。”heard until here, Noahmore or lesswas somewhat clear.听到这里,诺亚多多少少有些明白了。
After Exorcistreceivedgod'sblessing, canexercise the godandAngelpower, namelyLight Power, eliminatesDevil.驱魔师本来就是受到了神的祝福以后才能行使神与天使的力量,即光力,来消灭恶魔。Ifbetrayedchurch, thenbetrayed the godonequivalent to, thisblessingwill not naturally haveagain.
若是背叛了教会的话,那就相当于背叛了神,这种祝福自然就不会再有了。In order tomakespower that this/Benshouldlosecontinueto maintain, Exorcist can only chooseto turn toFallen Angel.
为了能够让本应失去的力量继续维持下来,驱魔师只能选择投靠堕天使。So-calledFallen Angel, actually, belonged toHeaven's Angelsto move the improperevil thought that thus after degeneration, existence that forms.
所谓的堕天使,其实,就是原本属于天界的天使们动了不该有的邪念,从而堕落以后形成的存在。AlthoughthisexistenceencounteredParadiseexpel, buthad the pastto exerciseability of strength of lightas before.
这种存在虽然遭到了天堂的驱逐,但却依旧拥有着过去行使光之力的能力。So long asturns toFallen Angel, thatbetrayed the godandchurcheven, Exorcist can still come frombrand-newLight Power that Fallen Angelgives , to continue to exerciseExorcistpower.
只要投靠堕天使的话,那即使背叛了神与教会,驱魔师也能得到来自堕天使赋予的全新的光力,继续行使驱魔师的力量。„So-calledStray Exorcistrefers tothiskind of fellow who turned toFallen Angel.”Riasnips the nail of ownthumb.
“所谓的迷失驱魔师就是指这一类投靠了堕天使的家伙了。”莉雅丝咬了咬自己的拇指的指甲。„TakeshuntingDevilandsummonsDevilhumanto startunder the asylum of Fallen AngeltoDevilashappydangerousExorcist, althoughis notregularExorcist, is the samedanger.”
“以猎杀恶魔为乐的危险驱魔师在堕天使的庇护之下对恶魔和召唤恶魔的人类下手,尽管不是正规的驱魔师,还是一样的危险至极。”„No, youspoke incorrectly.”Noahcorrects.
“不,你说错了。”诺亚不禁纠正。„Because like not constrained byso manycustomsinchurch, Stray Exorcistevenalso is more dangerous than regularExorcist, in fact, thatStray Exorcist that Imetyesterdayradicallyis a lunatic, canwithout the slightest hesitationtois notunderDevilhuman the killer, thatis the realdanger.”
“因为不像在教会的时候那样受到那么多的规矩的限制,迷失驱魔师甚至比正规驱魔师还要危险许多,事实上,我昨天遇到的那个迷失驱魔师根本就是一个疯子,能够毫不犹豫的对不是恶魔的人类下杀手,那才是真正的危险。”Rias, Himejima AkenoandKonekonodagreedsimultaneously.莉雅丝、姬岛朱乃与小猫同时点头同意。Alsoprecisely because of this reason, hearsis notregularExorcist that Noahmeets, whenisStray Exorcist, Rias's entire grouponepointwill be astonished with be earnest.
也正是因为这个理由,听到诺亚遇到的不是正规驱魔师,而是迷失驱魔师时,莉雅丝一行人才会多出一分讶异与认真来。However, onlyExorcist, as ifalso can only makeRiasslightlyearnest the pointdegree.
不过,区区一个驱魔师,似乎也就只能让莉雅丝稍微认真一点的程度。
To come, Riasthought the opposite partyshouldalsobe ableto threaten the High-Class Devildegree?
想来,莉雅丝是觉得对方应该还不到能够威胁上级恶魔的程度吧?AlthoughFreedstrengthnot bad, buttrulycould not have threatenedHigh-Class Devil.弗利德的实力虽然不错,但确实还威胁不到上级恶魔。Existence of thatdegree, cancauseNoah's attention.
那种程度的存在,也就堪堪能够引起诺亚的注意而已。ButwhatNoahcareswasyesterdayseeminglywiththatfatherisonegroup of Sistergolden hair.
而诺亚更在意的是昨天貌似跟那个神父是一伙的金发修女。Althoughonly hassplit second, butNoahtrulywiththatnuntolook.
虽然只有一瞬间,但诺亚确实与那个修女对到了眼神。Therefore, Noahstillremembers the eyes of opposite partyuntil now.
所以,诺亚直到现在都还记得对方的眼睛。Thatisonepairextremelypure, may be calledsparkling, likechildgenerallyinnocenteyes.
那是一对极其纯真,堪称闪闪发光,有如小孩子一般天真烂漫的眼睛。To be honest, Noahis not really ableto imaginethatnunwiththatdisgustingfatherisonegroup.
说实话,诺亚实在无法想象那个修女会跟那个恶心的神父是一伙的。Opposite party is onlyrelying on the appearanceto deceive peopleradically?
还是,对方根本只是在凭借外貌骗人呢?Butthatpair of eyespurestainless, absolutelywithnot installingcaninstall.
可那对眼睛纯洁无垢,绝对不是用装的能够装出来的。Then, what's the matter?
那么,到底是怎么回事呢?Morethinks,Noahthendiscoveredoneselfmorecare aboutthatnun.
越想,诺亚便发现自己越在意那个修女。At that moment, Noahshakes the head, after flinginghappy the inexplicableagitatedfeeling, toRiaswas saying.
当下,诺亚摇了摇头,甩开心中的莫名烦躁感以后,对着莉雅丝说道。„In brief, thatloses the fathersuitabledanger, evencannot threatenus, toordinaryhumanas beforeisDevilexistence, yesterdayhetomymake a move, whenthattooftensummonedyouagain, sets upcontracthumanto startwithyou, thatis not strange.”
“总而言之,那个迷失神父相当的危险,即使威胁不到我们,对普通的人类来说依旧还是个厉鬼般的存在,昨天他就对我出手了,那什么时候再对经常召唤你们,与你们立过契约的人类下手,那一点都不奇怪。”By a Noahsuchsaying, Rias' expressionimmediatelybecamerigorous.
被诺亚这么一说,莉雅丝的表情立即变得严谨了起来。„Saidright, ifletsthatfather'sincustomermake a movetomydomain, thatwas unfair tomyRias Gremorysurname.”
“说的没错,如果让那个神父对我地盘里的客户出手的话,那就太对不起我莉雅丝?吉蒙里的姓氏了。”Saying, Riashas been turning the head, lookstoHimejima Akeno.
这么说着,莉雅丝转过头,看向了姬岛朱乃。„Akeno, youinvestigate the whereabouts of thatfather . Moreover, alsotoldSona, making her sidealsogood the preparation.”
“朱乃,你就调查一下那个神父的去向,另外,也告诉苍那,让她那边也好有准备。”„Yes, Buchou.”Himejima Akenorespectfulbends the waistto salute, thenwent out ofOccult Research Club.
“是,部长。”姬岛朱乃恭恭敬敬的弯腰行礼,然后才走出了超自然研究部。„Sorry, Sensei.”Koneko is also lowering the head the apologytoNoah.
“对不起,老师。”小猫也对着诺亚低头道歉了。„Isbecausemyreasonyouwere regardedfrequentlywithhuman that Devilcontacts, bythatfatherstaring, then, mewill protectyour.”
“都是因为我的原因你才被当成经常跟恶魔接触的人类,被那个神父给盯上,接下来,我会保护你的。”„Ma...”Noahsmiled bitterly, extend the hand, touches the head of Koneko.
“嘛…”诺亚苦笑了一声,伸出手,摸了摸小猫的脑袋。„Thataskedyou.”
“那就拜托你了吧。”Konekothensatisfiednodded, letnearbyRiassomecannot help laughing.小猫这才满意的点了点头,让一旁的莉雅丝都有些忍俊不禁了。ButinNoah's mindappearsagain the appearance of thatnun.
而诺亚的脑海中则是再度浮现那个修女的模样。If possible, might as wellcontactto try... ( to be continued )withthatnun
有机会的话,不如跟那个修女接触试试吧…(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #590: Then, I will protect your