( Thanked‚ice. Lunar shadow’and‚thundersound’and‚witchhorse’hittingenjoys!)
(十分感谢‘冰.月影’、‘雷响’、‘巫马此间’的打赏!)In《Fairy Tail》, Noahis joining the Guildbeforehandmatterto rarely have the personto know.
在『妖精的尾巴(fairytail)』里,诺亚在加入公会以前的事情鲜有人知。Inpresent《Fairy Tail》, except forthesebeforeNoahhas not joined《Fairy Tail》thenoutsideexistingold blood, othermembersthink that Noahis the Makarovbiologicalgrandson, only thentheseold bloodknow that Noahis the Makarovadoption.
现在的『妖精的尾巴(fairytail)』中,除了那些在诺亚还没加入『妖精的尾巴(fairytail)』前便已经存在的老成员们以外,其余的成员们都认为诺亚是马卡罗夫的亲孙子,只有那些老成员们才知道诺亚是马卡罗夫收养的。However, eventheseold bloodstillsimplyareknows that Noahis an orphan, accidentallymetMakarov, thisby the Makarovadoption, does not know why Makarovwill adoptNoah.
然而,即使是那些老成员们也仅仅是知道诺亚是个孤儿,偶然间遇上了马卡罗夫,这才被马卡罗夫收养的而已,根本不知道马卡罗夫为什么会收养诺亚。After all, 《Fairy Tail》until nowreceivemanyorphanfromeachplace, wasjoinedGuild that was alone and friendlesssince childhoodlikeErza, Natsu, Gray, Mira and LisannaandElfmanand the others, maynot haveoneto be adoptedbyMakarov.
毕竟,『妖精的尾巴(fairytail)』一直以来都收纳了不少来自各个地方的孤儿,像艾露莎、纳兹、格雷、米拉、丽莎娜、艾尔夫曼等人都是从小就举目无亲的加入了公会的,可却没有一个被马卡罗夫收养。Then, why does MakarovonlyadoptNoahto become the grandson?
那么,为什么马卡罗夫偏偏只收养诺亚当孙子呢?
The reason, asfromsmallwithchildhood friends that Noahgrows uptogether, Erzanaturallyknows.
原因,作为从小与诺亚一起长大的青梅竹马,艾露莎自然是知道的。BecauseNoahhas not passed.
因为诺亚没有过去。According to the view of Makarov, Noahlikeemerging out of thin airinthisworld, namelyhas nowherelived, has had, has left behind the trace, before not havingten -year-old anymemory.
照马卡罗夫的说法,诺亚就像凭空出现在这个世界里一样,即没有任何曾经在什么地方生活过、存在过、遗留过的痕迹,也没有十岁以前的任何记忆。InNoah's memories, the most initialfragment, is in the namelessforest landmeetsMakarov the fragment.
在诺亚的记忆中,最初始的一个片段,便是在无名的林地中遇上马卡罗夫的时候的片段。AftermeetingNoah, becauseNoah " losesmemory " reason. Makarovinquired the Noah's backscenery outside a lot , helping family member who Noahlooked forpossiblyhaswithhometown, the conclusion that butdrewfinally was same, does not have anyhas hadtrace that Noahjust likeemerges out of thin air.
在遇上了诺亚以后,因为诺亚「失去记忆」的原因。马卡罗夫没少在外面打听诺亚的背景,帮诺亚寻找可能存在的亲人与家乡,但最后得出的结论却是诺亚犹如凭空出现的一样,没有任何存在过的痕迹。In such a case, whois unable to look oncontinually the birth parentsis. Evenhas the birth parentsnot to know,just likehas not had the sameextremelyvoidappearancethento receiveNoahto beownraisinggrandsoninNoah'sMakarov of thisworldresolutely, hopes that canbring a kinshiptohim the warmth.
在这样的情况下,无法坐视连亲生父母是谁。甚至连有没有亲生父母都不知道,宛若没有存在过一样的极为空虚的出现在这个世界的诺亚的马卡罗夫便毅然收了诺亚做自己的养孙,希望能够给他带来一点亲情的温暖。To be honest, howErzais unable to imaginejustjoined《Fairy Tail》Noah's moodis.
老实说,艾露莎根本无法想象刚加入『妖精的尾巴(fairytail)』的诺亚的心情是怎么样的。Namely the memory without passed, knewoneselfnothingcanhaveand evenhave had the placeinthisworld, thattypevoid, at a lossandblank space. So long asthinksslightly,Erzathoughtis somewhat afraid.
即没有过去的记忆,又得知自己在这个世界上没有任何能够存在乃至存在过的地方,那种空虚、茫然与空白。只要稍微想一想,艾露莎都觉得有些不寒而栗。Erzahas also hadsuchidea.
曾经,艾露莎也有过这样的想法。Ifcanforget the past, thatshouldgood.
如果能够忘记过去,那该有多好。only, thinksnowcarefully. Didn't have the pastreally?只是,现在仔细一想。没有了过去真的好吗?LikeNoah said that even the pastwas not good, painevendespaired, thatwashave had the proof.
就像诺亚所说的一样,即便过去是不好的、痛苦的甚至是绝望的,那都是自己存在过的证明。Compared with this, evenin the pastdid not have, existedevidencenolife, thatistrueterrifying.
与此相比,连过去都没有,存在的证据都没有的人生,那才是真真正正的恐怖。Luckily, NoahmetMakarov, joined《Fairy Tail》. Hadcanproveoneselfhave had the institute of taking shelter.
幸好,诺亚遇上了马卡罗夫,加入了『妖精的尾巴(fairytail)』。拥有了可以证明自己存在过的容身之所。Otherwise, Erzafelt,at that timemetprefer death over lifeinanythingnoNoahin the true senseabsolutely. Ifplaces oneselfin the hell.
否则,艾露莎觉得,那个时候在真正意义上什么都没有的诺亚绝对会生不如死。如置身地狱之中。„Iknow that like thissaidyouto be possibleunusualangry, butat that time, Itrulywasenviedyour.”Noahspoke with a forced smile.
“我知道这样说你或许会非常的生气,但那个时候,我确实是羡慕你的。”诺亚苦笑出声。„Then, whenIresponded, has producedunknowinglywantsto be close toyouridea, followingmatter. Alsosuccessed when conditions are ripe.”
“然后,当我反应过来的时候,已经是不知不觉的产生了想去接近你的想法了,后面的事情。也就水到渠成了。”„...... Was sorry.”Erzatonelow and deepsaying.
“……抱歉。”艾露莎语气低沉的说道。„Remindedyouof not goodpassing.”
“让你想起了不好的过去了。”„Weand you too?”Noahsighedslightly.
“咱们彼此彼此吧?”诺亚微微叹息。„Wasn't Isame, remindingyouof not goodpassing?”
“我不也一样,让你想起了不好的过去了吗?”„ButIreallythankedyouvery much.” The Erzatonebecamesincere.
“但我是真的很感谢你。”艾露莎的语气重新变得真挚了起来。„If not your cake. Perhapsdoes not havetoday'sErza Scarletforever, youwerethis whole life'sthirdsavedmyperson.”
“如果不是你的那份蛋糕。或许就永远没有今天的艾露莎?舒卡勒托,你是这辈子第三个拯救了我的人。”„Third?”NoahamazedlookedtoErza.
“第三个?”诺亚惊诧的看向了艾露莎。„Had youbeen savedbyso manypeople?”
“你被那么多人救过吗?”„Right. Withoutyourwords, Ihave disappeared.”Erzaself-ridiculeslaughed.
“对。没有你们的话,我早就消失了。”艾露莎自嘲般笑出了声。„BecauseGrandpaRobrescues, Ilivedfromhand of onecrowd of Devil, becauseyourrescues, Ihad the newlife, also...”
“因为罗布爷爷的相救,我从一群恶魔的手中活了下来,因为你的相救,我拥有了新的人生,还有…”PerhapsErzahad not even discovered.
或许连艾露莎自己都没有发现。
The hand of Erza, closelyhad grasped, evencomplexionappearedwiped the pain.艾露莎的手,早已是紧紧的握了起来,连面色都浮现了一抹痛苦。„also... Jellal...”
“还有…杰拉尔…”These words, Erzabybeing approximatesaidin the sleep talkingillegibilevoice.
这句话,艾露莎是以近似于梦呓般不清不楚的口音说出来的。However, Noahactuallyheardclearly, hearingisclear.
但是,诺亚却清清楚楚的听到了,听得是一清二楚。Therefore, when " Jellal " thisnamesneaks in Noah's ears, Noah's heartsuddenlyonetight, touching of consciousnessapproachedownpockethand/subordinate.
因此,当「杰拉尔」这个名字钻进诺亚的耳中时,诺亚的心蓦然一紧,手下意识的摸向了自己的口袋。Inthatpocket, is lying downpaper that address that writesTower of Heaven.
在那口袋里,正躺着写着乐园之塔的地址的纸张。At this moment, Noahconfirmedfinallyoneselfpreviouslyguessed.
此时此刻,诺亚终于是确认了自己先前的猜测了。Really, Erzahas the non-commonconnectionwithJellalandTower of Heaven.
果然,艾露莎跟杰拉尔与乐园之塔有着非一般的关联。That, isin the Erzaheartuntil nowdoes not have the meansby the corner that otherstouch, evenNoahdoes not have the secret that the meansknow.
那,就是艾露莎心中一直以来都没有办法被别人触碰的角落,连诺亚都没有办法得知的隐秘。Starting from the childhood, Noahthenknowsin the heart of Erzadefinitelyhiddenhas not the generalsecret.
从小时候开始,诺亚便知道了艾露莎的心中肯定隐藏有不一般的秘密。Now, Noahtouchesthissecrettip of the icebergfinally.
现在,诺亚终于是触碰到了这个秘密的冰山一角了。„Not goodrecollectiondo not goto thinkagain.”At the same time that in the heartstartsto enliven, Noahlooks atcomplexionto bringsomepainfulErza, changed the topic.
“不好的回忆就不要再去想了。”心中开始活跃起来的同时,诺亚望着面色带着些许痛苦的艾露莎,语锋一转。„Althoughthat is also youhave had the proof, the words that but the persondoes not look atforwarddo not have the meansto go forward, on the spothalts, even will also back upanything, thatis notErza that Iknow.”
“虽然那也是你存在过的证明,可人不向前看的话就没有办法前进,在原地止步不前,甚至还会倒退什么的,那可不是我认识的艾露莎喔。”„Right?”Erzalowers the head, the nextsecondlifted, restoredpastheroic spiritimposing.
“是吗?”艾露莎低下头,下一秒钟又抬了起来,恢复了以往的英气凛然了。„Said is also.”
“说的也是。”Saying, Erzasuddenly the head by Noah's shoulder, the equipmenthashandalsotighthugging of armor a Noah'sarm.
这么说着,艾露莎却突然将脑袋靠在了诺亚的肩膀,装备有护甲的手也紧紧的抱上了诺亚的一只手臂。„Slightly, taking advantage ofmeby...”
“稍微,借我靠靠吧…”Noah of weakbehaviororiginallysomealsosurprisedalwaysstrongErzadisplaysuddenlyrelaxedownexpression and bodyslowly, anotherhandalsolifted, gentlyis touching the head of Erza, likecoaxing the childis going to sleep.
本来还有些惊讶一向坚强的艾露莎突然表现出来的软弱行为的诺亚缓缓的放松了自己的表情与身体,另一只手也举了起来,轻轻的抚摸着艾露莎的脑袋,就像哄着小孩子入睡一样。„The words that no matter, youwantto borrowwill borrowyou, therefore, pleasedon'tpolitedepends uponme...”
“不管什么时候,你想借的话都会借你的,所以,请千万别客气的依靠我…”„Family member who after all, we are childhood friends who grew up together, no onecanreplace...”
“毕竟,我们是从小一起长大的青梅竹马,无人能够代替的亲人呢…”hearing Noah's words, Erzaslightlyobviouslyice-coldheartalsograduallybecamemustwarm, on the finefaceappearedwipedsafelywith the enjoyableexpression, closed the eye, likefalling into the deep sleep was the same, for a very long timehas not said a word.听到诺亚的话,艾露莎稍显冰冷的心也渐渐的变得温暖了起来,精致的脸上浮现了一抹安心与舒心的表情,闭上眼睛,有如陷入沉睡中一样,久久没有言语。Under the setting sun, a man and a womandepend onto depend onnear the limpidcreekriver bankmutually, untilSundescends the mountain, as beforelike the past.
夕阳下,一男一女在清澈的小河河岸边互相依靠着,直到太阳下山,依旧如昔。Naturally, Erzadoes not know.
当然,艾露莎并不知道。Inthis moment, Noahsecretgot down a decision.
在这一刻里,诺亚暗暗的下了一个决定。
......
……„Oh-?!”
“唉--?!”In the Strausssiblingsthreepeople of families/home, in the hall, Lisannais calling out in alarmstanding upsuddenly, lookedtoNoah, on the facecovered entirelyanxiously.
在斯特劳斯姐弟妹三人的家中,大厅里,丽莎娜突然惊呼着站起身来,看向诺亚,脸上布满了焦急。„Elder Brother Noah! Do youwantto leave?!”
“诺亚哥哥!你又要离开了?!”„Noah...”Mirathatuntil nowtoNoahgentlebytoexpressionalsoquite the same asdim, seems also the same as Lisanna, is quite disappointed.
“诺亚…”米拉那一直以来都对诺亚温柔以对的表情也浑然黯淡了下去,似乎也跟丽莎娜一样,颇为受打击。Seeshere, Noahthenknew the Mira and Lisannamisunderstanding.
看到这里,诺亚便知道米拉跟丽莎娜误会了。„Firstdo not worry, thisIdo not go topracticetime, onlybecause ofa little matter, has a place to go.”Noahopens the mouthhastily.
“你们先别着急,这一次我可不是要去修行,只是因为有点事情,有个地方想去而已。”诺亚连忙开口。„Without the unexpectedwords, probably about tendayscancome back, againlatealsolateis about a month, has the possibilitytwoandinthreedays to come backvery much, will not leaveis so long.”
“没有意外的话,大概十天左右就能回来了,再迟也迟不过一个月,很有可能两、三天内就能回来,不会离开那么久的。”hearing these words, Mira and Lisannaexpressionovercast to clear, relaxes.听到这句话,米拉与丽莎娜的表情才阴转晴,松了一口气了。„Cango towork?”Lisannainquired.
“是要去工作了吗?”丽莎娜询问出声。„Can Ialsogotogether?”
“我也能一起去吗?”„Does not use, mythen it will be alright.”Noah scratched his cheek.
“不用,我一个人就行了。”诺亚挠了挠脸颊。„Does not go towork, the onlya littlemattermustmanage, youdo not needto be worried.”
“也不是去工作,只是有点事情要办,你们不用担心。”Finds the presenttwo sistersas ifsomenot to feel relieved, Noahcomfortingly spoke.
瞧见眼前的姐妹俩似乎还是有些不放心,诺亚安慰出声。„Don't forget, even ifyoudo not feel relievedme, myalsoBeo, will not have an accident.”
“别忘了,就算你们不放心我一个人,我身边还有贝奥,不会出什么事的。”„Whatthatneed do Ihelpyouprepare?”Miraintimatesaying.
“那需要我帮你准备点什么吗?”米拉贴心的说道。„Your should bodynot havemoney? Travel expensewhat to do?”
“你身上应该没有钱吧?路费怎么办啊?”„This...”Noahwas dumbfounded.
“这…”诺亚哑口无言了。„Makesmehelpyouprepare the journeywithElder Sister Mira the essential item.”Lisannanaughty smilesaid.
“还是让我跟米拉姐帮你准备旅程的必需品吧。”丽莎娜坏心眼的笑道。„Alsowill helpElder Brother Noahprepare the travel expense, relax.”
“也会帮诺亚哥哥准备路费的,放心。”Noah can only spoke with a hollow laugh, have nothing to say in reply.诺亚只能干笑出声,无言以对了。Suspicion that this, reallylives by pimpingsolid... ( to be continued )
这一回,真得坐实吃软饭的嫌疑了…(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #392: Person who three saved Erza