HF :: Volume #4 魔法使之夜

#302: 『Magecraft』 and " Magic "


LNMTL needs user funding to survive Read More

( Thanked playing of love Angel very and calm sky hitting enjoyed!) (十分感谢‘love天使之奏’、‘无风皓天’的打赏!) ( Asked the monthly ticket! Sought the subscription! The pressure was a little recently big! Friend friends! Please grant such as leans the symbol power!) (求月票!求订阅!最近压力有点大!友友们!请赐予如倾码字动力啊!) In the western-style mansion living room, door leads to outside. 洋馆的起居室里,有一扇门是通往外面的。 Gate behind is a sun room. 门的后面是一间日光室。 That is both sides of wall is occupied by the glass, the ceiling is also the glass window makes, like open-air cafe same place. 那是墙壁的两面被玻璃所占据,天花板也是玻璃窗制成的,有如露天的咖啡厅一样的地方。 Here not only has the classical graceful table and chair, but can also penetrate the glass, sees western-style mansion outside garden. 在这里不但有着古典优雅的桌、椅,还能透过玻璃,看到洋馆外面的庭院。 Only pitifully, as a result of only two single young girls of western-style mansion before then housing, moreover cleans the consciousness deficient, therefore, now, outside garden almost only then covers entirely the dead tree, is similar same lets the scenery that the person feels disappointed to the open land, if were not has pulled up weeds yesterday's Noah to here, believes that indecently. 只可惜,由于洋馆在此之前居住的只是两个单身的少女,而且还都缺乏打扫意识,所以,现在,庭院外面几乎只有布满枯树,类似于荒地一样让人扫兴的风景,如果不是昨天诺亚到这里来拔过草,相信会更不堪入目。 Those who make one feel disappointed, restaurant of sun rooms or the western-style mansion residents. 更让人扫兴的是,日光室还是洋馆居民们的餐厅。 Noah first did not say, Aozaki Aoko and Alice regard the place that the sun room eats meal before then, lets know that Noah of this matter feels quite speechless. 诺亚先不说,苍崎青子有珠在此之前都是将日光室当成吃饭的地方的,让知道这件事情的诺亚感到相当的无语。 Thanks to you looks the garden that outside that spoils the fun can also the very happy eating up food.” “亏你们看着外面那大煞风景的庭院还能美滋滋的吃下饭。” Sits in sun room that acts as table same table nearby Noah to sit in other two sides, with using Aozaki Aoko and Alice of table is heaving a sigh. 坐在日光室那充当着餐桌一样的桌子边上的诺亚对着坐在另外两边,同用一张桌子的苍崎青子有珠唉声叹气着。 Obviously is that good courtyard, was given to leave uncultivated by you like this.” “明明是那么好的院子,就这样被你们给荒废了。” Do not visit me, I when lived am this.” Aozaki Aoko without the slightest hesitation pretended non-involvement the relations. “别看我,我在住进来的时候就已经是这样了。”苍崎青子毫不犹豫的撇清了关系。 Do not look at Alice, making Alice service the garden, makes her be in love is more difficult.” “你也别看有珠,让有珠去维修庭院,那比让她去谈恋爱更难。” Alice silent is eating the soup, is very obvious and does not care about the Aozaki Aoko excuse. Does not care about the rare garden to turn into the open land. 有珠沉默不语的喝着汤,很明显并不在意苍崎青子的说辞。更不在意难得的庭院会变成荒地。 Although cherishes here western-style mansion very much, but Alice looks no matter how not like the young girl of that extremely industrious family/home, has the time to make the words of these things, believes that Alice is willing the time expenditure in the research of Magecraft. 虽然很爱护这里的洋馆,可有珠不管怎么看都不像那种极为勤家的少女,有时间做这些事情的话,相信,有珠更愿意将时间花费在魔术的研究上。 But Aozaki Aoko not to mention. Pulls up weeds to need to spend flustered going looking greatly continually Noah, lets words that she begins, that radically is the impossible matter. 苍崎青子就更不用说。连拔草都需要大费周章的去将诺亚给找过来,让她自己动手的话,那根本是不可能的事情。 in other words, you two is not good at being in love, but also thought that is the indifferent thing?” The vision that Noah will sympathize with goes to two young girls who lived together starting today. 也就是说,你们两个都不擅长谈恋爱,还都觉得那是无所谓的东西吧?”诺亚将同情的目光投向了从今天开始同居的两个少女。 Really is pitiful.” “真是可怜。” This saying trades the words that the common female student heard to be mad flies into a rage, but listens in Aozaki the ear of Aoko and Alice. That including a significance not to have radically, two people selfish is having own food, making Noah ask for a dullness. 这话换了一般的女生听到的话一定会气得暴跳如雷,但听在苍崎青子有珠的耳中。那根本连一点意义都没有,两人自顾自的吃着自己的饭,让诺亚讨了一个没趣。 Raises while convenient, the western-style mansion dining rule compares with the general place is also different. 顺带一提,洋馆的就餐规则跟一般的地方相比也是不一样的。 In the ordinary circumstances words are being in shifts system, but if who is sad or has the matter also greatly not to do. Let other occupants in western-style mansion do own, such casual. 一般情况下的话是轮班制,但若是有谁心情不好或者有事情的话也大可以不做。让洋馆里的其余居住者们自己做自己的,就是这么的随便。 This time is also same. 这一次也是一样。 First arrives at Alice in living room first to prepare food, afterward arrived here Aozaki Aoko to make own share, when Noah arrived here, two people has opened ate, and is relentless makes Noah make own going. 先来到起居室里的有珠先自己做了饭,后来来到这里的苍崎青子又自己做了自己的份,等到诺亚来到这里时,两人都已经开吃了,并毫不留情的让诺亚自己做自己的去。 At this time, Aozaki Aoko was saying to Alice suddenly. 这时候,苍崎青子突然对着有珠说道。 Alice, after the food, continued not to complete the schoolwork that yesterday.” 有珠,饭后继续昨天没完成的功课吧。” hearing this. Alice had the response finally, raised the head, to Aozaki Aoko nodded. The tranquil sound resounds in the sun room. 闻言有珠终于是有了反应,抬起头来,对着苍崎青子点了点头。恬静的声音在日光室里响起。 What yesterday practiced was suggested Magecraft, originally according to the plan words can be another topic today, but Aoko, you imagined compared with me beyond Magecraft to destruction type must not have idea.” “昨天练习的是『暗示』的魔术,本来照计划的话今天会是另外一个课题,但青子,你比我想象中的对破坏类型以外的魔术还要没辙。” What... what can we do.” Aozaki Aoko resentful opens the mouth. 有…有什么办法嘛。”苍崎青子悻悻的开口。 Who lets my only practice Magus that studied less than two years of Magecraft?” “谁让我只是一个学了不到两年魔术的见习魔术师?” I actually think has no relations with the duration.” Alice at a moderate pace returned such a line. 我倒是觉得跟时间长短没有什么关系。”有珠不紧不慢的回了这么一句 After all, if destruction type Magecraft, Aoko you can quickly learn.” “毕竟,如果是破坏类型的魔术的话,青子你很快就能学会的。” Aozaki Aoko was at a loss for words. 苍崎青子语塞了。 actually Noah. After hearing dialogue between Aozaki Aoko and Alice, is astonished lifted the head, looked to Aozaki Aoko. 倒是诺亚。听到苍崎青子有珠之间的对话以后讶异的抬起了头,看向了苍崎青子 Your only practice Magus?” “你只是一个见习魔术师?” What's wrong?” Aozaki Aoko whole face dangerous staring approached Noah. “怎么?”苍崎青子满脸险恶的瞪向了诺亚 „Do you want to tease me?” “你想取笑我吗?” „It is not right.” Noah has not paid attention to Aozaki Aoko becomes angry out of shame the expression. Amazed opens the mouth. “可是不对啊。”诺亚没有理会苍崎青子恼羞成怒般的表情。惊诧般开口。 I can feel that you are very special, very powerful power hide in your body. How possibly only practice Magus?” “我能感觉到你很特殊,有一股很强大的力量隐藏在你的身体里。怎么可能只是个见习魔术师呢?” These words one, Aozaki Aoko and Alice expression is one tight, looking at each other, looked to Noah's vision becomes enforced. 这句话一出,苍崎青子有珠的表情都是一紧,对视而起,望向诺亚的目光都变得严肃了起来。 Especially Aozaki Aoko, some charming face also gloomy appearances. 特别是苍崎青子,俏脸还有些阴沉的样子。 power that you induce, should not be my body " Magic " ?” “你感应到的力量,该不会是我身上的「魔法」吧?” Magic?” Noah is startled slightly, at once looking pensive. 魔法?”诺亚微微一怔,旋即若有所思了起来。 Front has also said that Noah's 《Crush》 cannot call it Magic in this world actually, but can only call it Magecraft. 前面也说过,诺亚的『粉碎』在这个世界上其实不能称之为魔法,而是只能称之为魔术 Because, in this world, Magecraft and Magic is different Mystery. 因为,在这个世界里,魔术魔法是不同的神秘 Both are actually same root with different branches power, may have the fundamental difference. 两者其实都是同根同源力量,可也有着根本性的区别。 No matter on flower many Mystery that the time and technique/technology are unable to realize, that is Magic. 不管花上多少的时间和技术都无法实现的神秘,那就是魔法 No matter how inconceivable, so long as there is the time and technique/technology, Mystery that who can realize, that is Magecraft. 而不管多么的不可思议,只要有时间和技术的话,谁都能够实现的神秘,那就是魔术 For example, human can light a fire, therefore, had " ignition " Magecraft of this nature unable to become Magic forever. 例如,人类能够生火,所以,拥有「发火」这一性质的魔术是永远成不了魔法的。 Therefore, simple, can with the science of human achieves the same phenomenon be Magecraft, unreachable is Magic. 所以,简单的来说,可以用人类的科学来达到同一现象的就是魔术,不能达到的则是魔法 Noah's 《Crush》 cannot call it Magic in this world , because has such a difference. 诺亚的『粉碎』之所以在这个世界里不能称之为魔法,就是因为有着这样的一个区别。 However, Magic not necessarily is more outstanding than Magecraft. 不过,魔法并不一定就比魔术优秀。 After all, Magic only finger/refers of these are unable with Mystery that the hand of human achieves, not necessarily has powerful power, some powerful Magecraft even compare part of Magic to have the qualifications to be called Magic. 毕竟,魔法只是指那些无法用人类之手来达成的神秘,却不一定具备强大的力量,一些强大的魔术甚至比一部分的魔法更有资格被称为魔法 Naturally, Noah's 《Crush》 basically with Magecraft and Magic of this world is the different types, both one is to stem from Magician power of mind, one is to stem from all things 《Root》 power, cannot be generally spoken. 当然,诺亚的『粉碎』基本上跟这个世界的魔术魔法都是不同的类型,两者一个是源于魔导士的心灵的力量,一个则是源于万物『根源』力量,不能一概而论。 But according to the memory that Gaia and Alaya there obtained, Noah also knew this world the truth of Magic. 而根据在盖亚与阿赖耶那里获得的记忆,诺亚也知道了这个世界的魔法的真相。 That is Magi for the method to achieve 《Root》 making also or obtains. 那是魔术师们为了达到『根源』而制造出来亦或者得到的手段。 Magic can arrive in the 《Root》 final method. 魔法是能够抵达『根源』的最终手段。 If Magi can arrive in 《Root》, that will obtain Magic. 魔术师们若是能够抵达『根源』的话,那就会获得魔法 Similarly, if there is Magus to develop Magic, he can arrive in 《Root》. 同样的,若是有魔术师开发出了魔法,那他就能抵达『根源』 Was said that Magic was these successes arrived in 《Root》 former people to keep the success method to 《Root》. 即是说,魔法都是那些成功的抵达『根源』的前人们留下来的通往『根源』的成功方法。 „Do you have Magic?” In the Noah heart ascended a idea, let in his heart one startled, and said to the Aozaki Aoko inquiry hastily. “你拥有魔法?”诺亚心中升腾起了一个想法,让得他心中一惊,并连忙向苍崎青子询问道。 in other words, did you successfully arrive in 《Root》?” 也就是说,你成功抵达了『根源』了?” „Very regrettable, I have said that my only practice Magus.” Aozaki Aoko depressed saying. “很遗憾,我说过,我只是一个见习魔术师。”苍崎青子闷闷不乐的说道。 My Magic is Aozaki Family hands down from generation to generation, my only inherited, moreover now is unuseful.” “我的魔法苍崎家传下来的,我只是继承了而已,而且现在还不能使用。” Your doesn't could it be that know Aozaki Family Magic?” Alice is deep looked to Noah. “你难道不知道苍崎家魔法吗?”有珠则是深深的看向了诺亚 Magus should impossible not know that Aozaki Family does have Magic this matter?” 魔术师应该不可能不知道苍崎家拥有魔法这件事吧?” Regarding the Alice words, Noah had not replied. 对于有珠的话,诺亚没有回答。 Because, in Noah's heart has an idea. 因为,诺亚的心中有一个想法。 That that if Noah feels from Aozaki Aoko body with that snow white world exactly the same feeling that Gaia and Alaya are is Magic, then, is that snow white world the 《Root》 location? 如果诺亚苍崎青子身上感受到的那一丝跟盖亚阿赖耶所在的那个雪白的世界一模一样的感觉就是魔法的话,那么,那个雪白的世界岂不是就是『根源』的所在地吗? After all, does Magic go nonstop to 《Root》 Mystery not? 毕竟,魔法可是直通『根源』神秘不是吗? Words as the matter stands can also explain why Noah will feel that the same as feel with the snow white world from Aozaki Aoko body. 这样一来的话也能解释诺亚为什么会从苍崎青子身上感受到那一丝跟雪白的世界一样的感觉了。 But is not like this right. 可这样也不对啊。 If that snow white world is the 《Root》 location, that Noah also calculates successful arrived in 《Root》. 如果那个雪白的世界就是『根源』的所在地,那诺亚也算成功的抵达『根源』了。 Such being the case, why hasn't Noah obtained Magic of this world? 既然如此,诺亚为什么没有获得这个世界的魔法呢? All sorts of questions, making Noah cannot help but worried. 种种疑问,让诺亚不由得苦恼了起来。 Looks at Noah that worriedly, but the appearance, Aozaki Aoko and Alice looked at each other one again. 看着诺亚那苦恼而起的模样,苍崎青子有珠再次对视了一眼。 Although does not know that Noah is actually thinking anything, but as Magus Noah does not know only Aozaki Family Magic this matter, Noah appears some is not unusual. 虽然不知道诺亚到底在想什么,但单就身为魔术师诺亚不知道苍崎家魔法这件事情来看,诺亚就显得有些不寻常了。 This starts to live in housemate body in western-style mansion until today has many secrets. 这个直到今天开始才住在洋馆里的同居者的身上有着不少的秘密。 Has Noble Phantasm that King Arthur in legend has. 拥有传说中的亚瑟王所持有的宝具 Can hide own Magic Power perfectly. 能够完美的隐藏自身的魔力 In addition to the unusual response of Magic. 再加上对魔法的异常反应。 Who, will think that Noah is ordinary? 谁,又会觉得诺亚普通呢? Naturally, Aozaki Aoko and Alice cannot think that Noah was not Magus of this world is right. 当然,苍崎青子有珠也没有能够想到诺亚不是这个世界的魔术师就对了。 Living together life between Magician, Magician and Magus, but must continue. ( to be continued ) 魔导士魔法使魔术师之间的同居生活,还得继续。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button