In sunny sky, a helicopter is going against fuselage comprised of ice-cold steel, in a howling sound of propeller, slowly descends toward amusement park's front open space under. 一片晴朗的天空中,一架直升机顶着由冰冷的钢铁组成的机身,在一阵螺旋桨的呼啸声中,缓缓的往一座游乐园前方的空地降落而下。 The surrounding tourists have not as if thought that completely will have a helicopter to land from the sky on own surroundings suddenly, all of a sudden is also look at each other in blank dismay, to is descending the helicopter on open space is directing, making the surroundings resound the quite noisy mixed sound. 周围的游客们似乎完全没有想到会有一架直升机突然从天空中降落在自己的周围,一下子也是面面相觑而起,对着降落在空地上的直升机指指点点着,让周围响起了颇为吵杂的声音。 But in such a case, the machine gate of helicopter was opened, a man and a woman also from helicopter. 而在这样的情况下,直升机的机门被打开,一男一女也从直升机上下来。 No. 不。 Said that accurately should say is a young girl with is almost entraining the way, a youngster of same age ruthlessly entrains from the helicopter. 更准确的说应该说是一个少女用几乎是拽着的方式,将一个同年龄的少年狠狠的从直升机上拽下来。 „Saw?! Saw?!” In the extremely exciting tone, the young girl is pointing at the amusement park of not far away, under the gaze of surrounding tourists shocking and surprised common vision, loud toward youngster to shout. “看到了吗？！看到了吗？！”以极为激动的语气,少女指着不远处的游乐园,在周围的游客们惊艳与惊讶共同的目光的注视下,大声的朝着少年呐喊着。 „Disneyland! Is Disneyland!” “迪士纽乐园！是迪士纽乐园！” „Knows knew! Your these words are shouting from the helicopter! Shouted more than ten! Does not know also knew!” The youngster are covering the head, a face agitated to roaring, was also tired of obviously thoroughly. “知道了知道了！你这句话从直升机上就在喊了！都喊了十几遍了！不知道的也都知道了！”少年捂着脑袋,一脸烦躁的对吼了回去,显然也是被烦透了。 „Isn't the amusement park? what are you so excited for?” “不就是游乐园吗？你这么兴奋干什么啊？” „This is not the ordinary amusement park! But is Disneyland!” The young girls link not to return, with sparkling shining blue eyes is gazing at the Disneyland direction, in the tone full is happy. “这可不是普通的游乐园！而是迪士纽乐园！”少女连头都没有回过去,用闪闪发亮的碧色眼眸注视着迪士纽乐园的方向,语气中满是开心。 „I have a dream want to come here one time!” “我可是做梦都想来这里一次的！” „What sleep-talking spoke?” The youngster are telling by the speechless expression. “说什么梦话呢？”少年以无言般的表情诉说着。 „An amusement park makes you say 『dreaming of coming once』 such words, your family's Bristol Corporation is not very fierce? As director's daughter also feared that doesn't have the opportunity to go to the amusement park?” “一个游乐园就让你说出「做梦都想来一次」这样的话,你家的布里斯托公司不是很厉害的吗？作为一个社长千金还怕没有机会去游乐园？” „Britain may not have Disneyland.” Was called director's daughter Ojou-sama to turn head by the youngster, discontented stared has thrown the cold water youngster. “英国可没有迪士纽乐园。”被少年称为社长千金的大小姐回过头来,不满的瞪了一直泼自己冷水的少年一眼。 „Therefore, before the visit to Japan, I decided early must come here one time.” “所以,早在来日本以前,我就决定要来这里一次了。” newcomer, naturally then Noah and Lilith that came out from Kouryou Academy. 来者,自然便是从昊陵学园里出来的诺亚与莉莉丝了。 Today is not the holiday. 今天可不是什么假日。 Was said that when Noah and Lilith went to the amusement park, academy that side present should attend class. 即是说,在诺亚与莉莉丝来到游乐园的时候,学园那边现在应该就在上课。 In other words , Noah and Lilith is to skip classes now. 换言之,诺亚与莉莉丝现在是逃课出来的。 Originally, by the Kouryou Academy particularity, is not the words of holiday, the student is generally very difficult to be able from that only then a single track train can on pass in and out man-made island, the faculty in academy not allow the students to go out at this time. 本来,以昊陵学园的特殊性,不是假日的话,学生一般都很难能够从那座只有一架单轨列车能够进出的人工岛上出来的,学园里的教职人员们也不会允许学生们在这个时候外出。 The person who only pitifully, decides to go out is not other what ordinary student, but as one of 《Dawn Organization》's funding groups Bristol Corporation director's daughter with having 《Special》 Lilith of title. 只可惜,决定外出的人不是别的什么普通的学生,而是作为『黎明机构』的出资单位之一的布里斯托公司的社长千金与拥有『特别』的称谓的莉莉丝。 The extremely special status, making not only of Lilith in the academy enjoy other student and even teacher no privilege, also helicopter such transportation vehicle. 极为特殊的身份,让莉莉丝在学园中不但享有着别的学生乃至教师都没有的特权,还有着直升机这样的交通工具。 Therefore, under Lilith's lead, Noah is also open and aboveboard played truant to play. 因此,在莉莉丝的带领下,诺亚也算是光明正大的翘课出来游玩了。 Naturally, in has not obtained in the Noah's agreement situation completely, entrains Noah to come hardly. 当然,是在完全没有取得诺亚的同意的情况下,硬拽着诺亚过来的。 „Oh.” Noah, who got off the helicopter, let out a depressed sigh. “唉。”下了直升机的诺亚忧郁的叹出了一口气。 „Julie wakes the discovery only to have own time, certainly very lonely?” “茱莉醒过来发现只剩下自己一个人的时候,一定会非常的寂寞吧？” „Has me here, are you also thinking other girl unexpectedly?” The disaffection on Lilith face is getting more and more rich. “都已经有我在这里了,你居然还想着别的女孩子？”莉莉丝脸上的不满越来越浓郁。 „Today here, only then I, do not permit you to think others!” “今天在这里的只有我,不准你想其他人！” Also does not know that is because arrived at the relations of Disneyland longs for even in dreams to play, today's Lilith feeling was short of willful and self-confidence in several points of ordinary day, were many several points of ordinary young girl to have the appearance that. 也不知道是不是因为来到了梦寐以求想要来玩的迪士纽乐园的关系,今天的莉莉丝感觉少了几分平日里的任性与自信,多了几分普通少女该有的模样。 But hearing Lilith's words, with the status driving helicopter of driver, is a face does not make noise Sarah/Sjora that Noah and Lilith delivered happily. 而听到莉莉丝的话,以司机的身份驾驶直升机,将诺亚与莉莉丝送过来的莎拉是一脸不痛快的出声了。 „Ojou-sama, I also here.” “大小姐,我也在这里的。” „I have not certainly forgotten Sarah/Sjora.” Lilith is smiling to Sarah/Sjora. “我当然没有忘记莎拉了。”莉莉丝对着莎拉抿嘴一笑。 „But, today is I deepens the day of relations with own 《Duo》, Sarah/Sjora did not use with.” “只不过,今天是我跟自己的『绊双刃』加深关系的日子,莎拉就不用跟来了。” „Wha... this is not good! Ojou-sama!” Sarah/Sjora exuded the intense protests. “什…这不行！大小姐！”莎拉发出了激烈的抗议声。 „Object overrule! Sarah/Sjora!” Lilith by a firmer tone, one breath the Sarah/Sjora following words stopping up. “反对无效！莎拉！”莉莉丝则以更加坚决的口吻,一口气将莎拉后面的话给堵了回去。 „Do not let me say again second!” “别让我再说第二遍！” Lilith grasped Noah's arm, walks forward quickly, while is pointing at the front, is making the 『set off』 posture. 莉莉丝一把抱住了诺亚的手臂,一边向前快步走去,一边指着前方,做着「出发」的姿势。 „We walk! Goes to Disneyland!” “我们走吧！前往迪士纽乐园！” Saying, Lilith is not attending to the back Sarah/Sjora anxious shout completely, is drawing whole face weak Noah, in high spirits runs to go forward. 这么说着,莉莉丝完全不顾背后莎拉焦急的喊声,拉着满脸无力的诺亚,兴高采烈的向前奔跑而去。 Only can by Lilith bringing running, the representative who the Noah clear feeling of completely no power behind direction shoot straight of helicopter driver seat comes the anger vision, spooky sighed the second tone. 只能被莉莉丝给带着跑,完全没有一点动力的诺亚清楚的感觉到背后直升机驾驶座的方向直射而来的代表着愤怒的目光,幽幽的叹出了第二口气。 „Do you abandon like this to your loyal and devoted maid?” “你就这样扔下对你忠心耿耿的女仆吗？” „Sarah/Sjora is not maid! Is butler!” Lilith as if works loose the happy bird of birdcage to be the same, the smile on face is that delight and naive from the heart. “莎拉不是女仆！是管家！”莉莉丝仿佛挣脱鸟笼的欢乐小鸟一样,脸上的笑容是那种发自内心的甜美与天真。 „Moreover, if makes Sarah/Sjora follow, the child of that excessive protection will not make me sit the roller coaster, I may be unable to bear, can only drop out her.” “而且,如果让莎拉跟着来的话,那个保护过度的孩子会连过山车都不让我坐的,那我可受不了,只能抛下她了。” hearing this, Noah can only sigh the third tone secretly, just wants to say anything time, suddenly the heart has turning the head of feeling, looked to the one side. 闻言,诺亚只能暗暗的叹出第三口气,正想说点什么的时候,突然心有所感的转过头,看向了一旁。 In there, several seem like the lover, seems like family member the combination of men and women also to be salute to Noah and Lilith, will see Noah to look here, immediately some drawing back of covering up will open. 在那里,几个即像是情侣,又像是家人的男男女女的组合还在对着诺亚与莉莉丝行注目礼,看到诺亚将目光转向这边,立即有些遮遮掩掩的退开。 However, even if these tourists draws back also well, Noah is looking at that direction as before, looks at the corner of front building, has not put aside to glance again up. 但是,哪怕是那些游客们退开也好,诺亚依旧望着那个方向,看着前方一栋建筑物的角落,没有再移开过目光。 „what happened?” Holds Lilith of Noah arm with stop the footsteps suddenly, looked that sidewise side Noah stops together, on the face hangs up the discontented look again. “怎么了？”抱着诺亚一只手臂的莉莉丝随着突然停下脚步,看向侧边的诺亚一起停下,脸上再次挂起不满的神色。 „Did not tell you do not permit to think other?” “不是跟你说了不准想别的了吗？” Then, Lilith also no longer paid attention to Noah, is dragging Noah directly, walked toward the Disneyland entrance. 说完,莉莉丝也不再理会诺亚了,直接拖着诺亚,往迪士纽乐园的入口走去。 „But today 『Special』 gives your date privilege, you enjoy well!” “今天可是「特别」给你的约会权利,你就好好享受吧！” Noah is walking following the Lilith strength forward, the split vision of eye shoots a look at that corner, after a while is smiling indifferently, should not be excessive, created a disturbance with Lilith was entering Disneyland. 诺亚顺着莉莉丝的力道向前走着,眼睛的余光瞥着那个角落,一会以后漠然一笑,别过头,跟莉莉丝打打闹闹着走进了迪士纽乐园。 While Noah and Lilith enters in Disneyland, Noah was previously gazing in corner, several shadows flashed through suddenly, vanish in the crowd. 而在诺亚与莉莉丝走进迪士纽乐园里的同时,诺亚先前所注视着的角落里,几道黑影蓦然闪过,消失在了人群中。 ...... …… Disneyland the fairy tale -themed amusement park that darkness approaches. 迪士纽乐园是以黑暗向的童话故事为主题的游乐园。 Here not only has the common amusement park to have the facility that but also joined darkness to the subject of fairy tale, entertainment at the same time, heart startled soul-stirring frightened feeling and dream feeling. 在这里不但有着一般游乐园都有的设施,还都加入了黑暗向童话故事的主题,给人娱乐的同时,也给人心惊动魄的惊悚感与梦幻感。 In so many recreational facilities, what interest extremely high Lilith first choice is the game of shooting class. 那么多的游乐设施中,兴致极高的莉莉丝首选的是射击类的游戏。 That is to make the tourists sit in the motion position enters in the haunted house general facility with the movement of track, with can project the laser the puttyblower to conduct shooting to continuous appearance 『Monster』 all the way, finally in calculates the game of obtained score. 那是让游客们坐在随着轨道的移动而移动的位置上进入鬼屋一般的设施中,用能够射出激光的玩具枪对着一路上接连不断的出现的「怪物」进行射击,最终在出来的时候计算出所得分数的游戏。 Attends this kind of game, if the obtained score is very high can obtain this amusement park the toy of subject fairy tale character. 参加这一类的游戏,若是所得分数很高的话是能够获得这个游乐园的主题童话人物的玩具的。 These toys have not collected the value regarding Noah, but is actually is similar to the most precious object to be equally important regarding Lilith. 这些玩具对于诺亚来说是一点都没有收藏价值的,但对于莉莉丝来说却是如同至宝一样重要。 Therefore, Noah then by in the eyes glittering 『Want』 Lilith of look drawing in this facility. 因此,诺亚便被眼中闪烁着「想要」的神色的莉莉丝给拖进了这个设施中。 No matter Noah or Lilith, in even 《Blaze》 are in the 《Spear/Gun》 situations, nature impossible will have the situation of undershoot to happen. 而不管是诺亚还是莉莉丝,在连『焰牙（Blaze）』都是『枪』的情况下,自然不可能会有脱靶的情况发生了。 Therefore, finally, Noah and Lilith not only broke the previous record, the score also surpassed previous record entire over two times, lets staff member young ladies exclaimed in surprise. 于是,最终,诺亚与莉莉丝不但破了先前的记录,分数还超出先前的记录整整两倍以上,让工作人员的小姐都惊叹出声。 „Mister, you and your girlfriend are really fierce.” “先生,你跟你的女朋友真厉害。” Received the prize Lilith to follow Noah to stare together staring from the hand of staff member, immediately, Lilith then spoke with a smile. 从工作人员的手中接过奖品的莉莉丝跟着诺亚一起愣了愣,随即,莉莉丝便笑吟吟的出声。 „That is natural, after all is I most important 『Companion』.” “那是当然,毕竟是我最重要的「伴侣」嘛。” This so-called 『Companion』 finger/refers definitely is 《Duo》. 这个所谓的「伴侣」指的肯定是『绊双刃』。 But in the ear of staff member does not know the circumstances of the matter, this so-called 『Companion』 was the meaning in wording. 但在不知情的工作人员的耳中,这所谓的「伴侣」就是字面上的意思了。 Immediately, the opposite party to Noah spoke with laughter that a face has no alternative. 顿时,对方对着一脸无可奈何的诺亚嬉笑出声。 „Heard? Most important companion mister?” “听到了吗？最重要的伴侣先生？” Noah rolled his eyes, let Lilith and staff member exudes the pleasing to the ear laughter together. 诺亚翻起了白眼,让莉莉丝与工作人员一起发出银铃般的笑声了。