Raises head, looks that at present that at least must have over 20 meters building highly, Noah narrowed the bright that glass that because reflects light reflects the somewhat issues a license uncomfortable eye. 仰头,看着眼前那高度至少得有二十米以上的大厦,诺亚微眯了一下因为反光的玻璃反射回来的亮光给照得有些难受的眼睛。 „Is here that famous large-scale weapon company, the location of 《Shiba Heavy Industry》 corporation?” “这里就是那家有名的大型武器公司,『司马重工』总公司的所在地吗？” „Right.” Besides Noah, another is still getting up the gentleman of high school exuded was flabbergasted the response sound. “没错。”除了诺亚以外,现场的另一个还在上高中的男士发出了咋舌般的回应声。 „if possible, I really hope that same do not visit this place with Kisara-san forever, if not Noah your request, I think, Kisara-san also impossible makes me lead you to come absolutely here?” “可以的话,我真希望跟木更小姐一样永远别踏足此地,如果不是诺亚你的要求,我想,木更小姐也是绝对不可能让我带你来这里的吧？” In gym conducted one to Rentarou and Enju this after the small test of Civil Security partner, gym, Noah then proposed makes Rentarou lead itself the request that comes to here. 在体育馆里进行了一番对莲太郎和延珠这对民警搭档的小小测试以后,一出体育馆,诺亚便提出了让莲太郎带自己到这里来的要求。 《Shiba Heavy Industry》 is one even is still quite famous in other areas, in Tokyo Area is the famous weapons procurement. 『司马重工』是一家即使在其余地区也颇为有名,在东京地区更是大名鼎鼎的武器公司。 Many Civil Security to the weapon very high praise of Varanium alloy manufacture in this weapons procurement producing. 不少民警对这家武器公司里出产的錵合金制作的武器很是好评。 But Noah was hearing the pistol that Rentarou body wears is by 《Shiba Heavy Industry》 later of director's daughter support, then made Rentarou lead itself to come to here. 而诺亚在听说了莲太郎身上佩戴的手枪是由『司马重工』的社长千金赞助的以后,便让莲太郎带自己到这里来了。 As for Kisara, when hearing Noah and Rentarou thought until here comes, what on the face appears is that type unluckiest, as if hears any dirty glossary general expression, along with, even if expressed intensely oneself absolutely do not come to here , Enju was even left behind by Kisara forcefully. 至于木更,在听说诺亚与莲太郎想到这里来时,脸上浮现的是那种最为晦气,仿佛听到什么肮脏的词汇一般的表情,随即便强烈的表示自己绝对不要到这里来,连带的,连延珠都被木更强行留下了。 Although does not know that Kisara why so repugnant about 《Shiba Heavy Industry》, but said like Rentarou is the same, if not the Noah request comes to here, Kisara may link Rentarou to stay behind forcefully. 虽然不知道木更为什么对『司马重工』这么反感,但就如同莲太郎所说的一样,如果不是诺亚要求来这里的话,木更可能连莲太郎都会强行留下。 Looks avoids suspicion expression that on the Rentarou face is reappearing, Noah doubtfully inquired. 望着莲太郎脸上所浮现的避嫌般的表情,诺亚疑惑的询问。 „What's wrong? What 《Shiba Heavy Industry》 director's daughter is could it be that very character that is difficult to deal with?” “怎么？『司马重工』的社长千金难道是什么很难应付的角色吗？” „Not difficult to deal with, but VERY difficult to deal with!” Rentarou let out a sigh. “不是很难应付，是非常的难应付！”莲太郎叹出了一口气。 „Ok, we hurry, the matter completing , to go back earlier.” “算了,我们还是赶紧进去,把事情给完成了,好早点回去吧。” Noah shrugging the shoulders, did not oppose, under Rentarou's leading, entered opposite building. 诺亚耸了耸肩膀,也不反对,在莲太郎的带领下,进入了对面的大厦。 ...... …… The security personnel seem to have received the news, in Noah and Rentarou enter the building soon then the selfish appearance, is leading Noah and Rentarou, sat the elevator. 保安人员似乎早就接到消息,在诺亚与莲太郎进入大厦内部不久便自顾自的出现,领着诺亚与莲太郎,坐上了电梯。 But, the elevator actually does not rise upward, but goes toward the underground traverse, after arriving at 5th underground floor stopped. 可是,电梯却不是往上升去的,而是往地下的方向移动而去,直到到了地下五层以后才停了下来。 „Ding!” “叮！” In the elevator arrives in the sound effect sound of destination floor, elevator door opening slowly. 在电梯抵达目的地楼层的音效声中,电梯门缓缓的打开。 The security personnel do not seem to plan that the meaning of elevator, after Noah and Rentarou hinted one slightly next, then lets Noah and Rentarou had/left the elevator. 保安人员似乎没有打算出电梯的意思,向着诺亚与莲太郎稍微示意了一下以后,便让诺亚与莲太郎出了电梯。 What presents in front of Noah and Rentarou two people is an extremely vast space. 呈现在诺亚与莲太郎两人面前的是一个极为辽阔的空间。 Here, except for having to all directions, seems like has outside the science fiction feeling corridor very much, all around also lays aside the one by one display counter, on the counter is suspending all kinds of weapons. 在这里,除了有通往四面八方,看起来很具科幻感的走廊以外,四周还放置着一个个的展览柜台,柜台上则是摆着各种各样的武器。 Has the sniper's rifle, pistol, rifle, rifle that wait/etc modern times of shooting uses weapons. 有射击用的狙击枪、手枪、步枪、来复枪等等近代的武器。 Also there is blade and sword, a spear/gun, halberd and dagger and so on weapon for close combat, has everything expected to find. 也有刀、剑、枪、戟、匕首之类的用于近战的武器,应有尽有。 But these weapon only common grounds, are that are then symbolizing the jet black luster of Varanium alloy, told others, these weapons for the Varanium system weapon that to deal with the human enemy manufactures. 而这些武器唯一的共同点,便是那象征着錵合金的漆黑的色泽,告诉了别人,这些武器都是为了对付人类的敌人而制造出来的錵制武器。 „welcome 《Shiba Heavy Industry》!” “欢迎光临『司马重工』！” Carefully looked, Noah and Rentarou discovered. 仔细一看,诺亚与莲太郎才发现。 In the center of this vast space, on a face led the self-confident smile young girl to stand there. 在这个辽阔的空间的中央,一个脸上带着自信的笑容的少女正站在了那里。 That's someone with a wavy and jet-black bright hair tied into twintails behind her head, wears the bright tone, resembles to view the flowers the common kimono, perfect rich Ojou-sama a young girl of appearance. 那是一个拥有着一头波浪状且乌黑发亮，在脑后绑成了双马尾的长发,身穿明亮色调,似去赏花一般的和服,一副完美无缺的千金大小姐的模样的少女。 At this moment, such a Japanese style very rich kimono young girl correct use engrossing vision is sizing up Noah, the one who has on charming face of mole to show was like aiming at the prey same smile. 此时此刻,这样一个东洋风格十分浓郁的和服少女正用饶有兴趣的目光打量着诺亚,带有美人痣的俏脸上展现出来的是如同瞄准了猎物一样的笑容。 „This is 《Fairy Tail》's President, President Noah?” “这位就是『妖精的尾巴（Fairytail）』的会长,诺亚会长吧？” Noah is also taking a look at opposite young girl, partly makes a sound later nodded. 诺亚也在打量着对面的少女,半响以后点了点头。 „Has heard so much about you, 《Shiba Heavy Industry》 director's daughter ———— Shiba Miori-san!” “久仰大名,『司马重工』的社长千金————司马末织小姐！” „Ara ara, called me Miori then it will be alright.” Miori took out a fan from the kimono, blocks from own lower half of the face, but the reverberation in the sound is very easy to detect the joyfulness of inside containing. “啊拉啊拉,叫我末织就行了喔。”末织从和服中取出了一把扇子,遮住自己的下半张脸,回荡而起的声音中却很容易让人察觉到内里蕴含的愉悦。 „Speaking of the given name, we and you too, I often listens to Satomi-chan, when complained that usually does not have the business to come more than once to rejoice, said that, as long as he asks, there's a fool to provide commissions to him.” “说到大名,咱们可是彼此彼此,我可是经常听小里见在抱怨平时没有生意上门的时候不止一次在庆幸,说有个只要拜托一下就会提供委托给他的冤大头喔。” „Oh?” Noah shot a look at Rentarou, faintly smiled. “哦？”诺亚瞥了莲太郎一眼,似笑非笑了起来。 „Originally have you regarded my?” “原来你一直都是这么看待我的啊？” „Do not take seriously! This absolutely not real!” Rentarou flustered, and looked angrily at to Miori. “别当真啊！这绝对不是真的！”莲太郎慌了,并怒视向了末织。 „Miori, why are you framing me?!” “末织,你干嘛陷害我啊？！” „Who made Satomi-chan you violate among us the agreement?” Miori said like it was a matter of course. “谁让小里见你违反了我们之间的约定呢？”末织理所当然似的说道。 „Reached an agreement obviously, I give you support of free provide weapon, Satomi-chan you obtain Magata High School to attend class, but do you actually skip classes today?” “明明说好了,我给你们免费提供武器的赞助,小里见你得到勾田高中来上课,但你今天却逃课了吧？” „What... what can we do.” Rentarou an appearance that has cannot say painstakingly. “有…有什么办法嘛。”莲太郎一副有苦说不出的模样。 „The economic situation in our company you are not do not know, therefore, escapes today the class Kisara-san, requests reinforcements to 《Fairy Tail》.” “我们公司的经济状况你又不是不知道,所以,今天连木更小姐都逃了课,到『妖精的尾巴（Fairytail）』去求援。” Looked that Rentarou and Miori as if had the trend that planned to pester, Noah shake the head, broke them. 看莲太郎与末织似乎有打算一直纠缠下去的趋势,诺亚摇了摇头,打断了他们。 „Returns to the proper topic, goal should Rentarou that Miori-san, my time comes tell you through the telephone?” “言归正传,末织小姐,我这次来的目的莲太郎应该通过电话跟你说过了吧？” „Truly explicit receiving!” Miori claps the fan, smiling launches own both hands, as if whole face proud saying of performance. “确实明确的收到了！”末织一拍手中扇子,笑眯眯的展开自己的双手,仿佛表演似的满脸自豪的说道。 „Here is our Shiba Family manufacture satisfactory work, believes, certainly will make President Noah be satisfied!” “在这里的都是我们司马家制作的得意作品,相信,一定会让诺亚会长感到满意的！” These visits 《Shiba Heavy Industry》 time, makes an appointment with Shiba Miori, Noah's goal only has one. 这一次造访『司马重工』,约见司马末织,诺亚的目的只有一个。 With spear/gun. 配枪。 Noah wants to be joined to a spear/gun to oneself. 诺亚想给自己配上一把枪。 Naturally, this is not because the Rentarou proposition lets Noah with the spear/gun, is good to make up for long-distance fight the reason of method. 当然,这并不是因为莲太郎提议让诺亚配枪,好弥补一下远距离战斗的手段的原因。 Although Noah's short distance combat compared to the person in this world was strong to the extreme degree, after the strengthening of 1 year Gastrea Virus was so, let alone, Noah's Magic Knight Sword can also control the distance willfully, from him at all was not the barrier, but that did not have the method of long-distance games on behalf of Noah. 虽然诺亚的近距离战相对于这个世界的人来说是强到了极端的程度,经过一年的原肠动物病毒的强化以后更是如此,更别说,诺亚的魔法骑士剑还能任意控制距离,距离对他来说根本不是障碍了,但那并不代表诺亚没有远距离的手段。 After all, Noah is Magician. 毕竟,诺亚还是一名魔导士。 ultimate level destruction Magic 《Crush》 does not only have the thing that Noah touches personally to be effective, long-distance displays also yes. 超上级破坏魔法『粉碎』可不是唯有诺亚亲自触碰到的事物才能有效,远距离施展也是可以的。 However, in this world, as is not 《Cursed Children》 ordinary human, Noah cannot use Magic flagrantly, in order to avoid causes the tumult that does not need. 不过,在这个世界里,作为不是『受诅之子』的普通人类,诺亚可不能明目张胆的使用魔法,以免引起没必要的骚动。 Therefore, provides the guns, regarding Noah, is a not bad concealing method. 因此,配备枪支,对于诺亚来说,正好是一个不错的掩饰手段。 Also, in this world, can make Noah select make a move to conduct the situation of fight almost not to have earnestly. 再说,在这个世界里,能让诺亚认真点出手进行战斗的场合几乎没有。 Therefore, has the words of spear/gun, actually can deal with the scene of much not needing the make a move fight. 所以,有枪的话,倒是能够应付掉不少没必要出手战斗的场面。 Has situated in this, Noah directly own line of sight teleportation to demonstrating on these counters of guns. 有介于此,诺亚直接将自己的视线转移到展示着枪支的那些柜台上。 „Does President Noah want to match the spear/gun?” Miori of clear seeing this point smiles. “诺亚会长是想配枪吧？”清楚的看到这一点的末织嫣然一笑。 „The spear/gun of our company in the industry is also very famous, although the spear/gun does not need to manufacture with the Varanium alloy, but the bullet of Varanium system, if conducts shooting with the performance not bad guns, the might can also enhance much, Satomi-chan XD-series Pistol also by our company provide.” “我们公司的枪在业界里也是很有名的,虽然枪不需要用錵合金来进行制作,但錵制的子弹若是用性能不错的枪支进行射击,威力也能提高不少,小里见的XD系列的手枪也是由我们公司提供的。” At this point, Miori also Noah and Rentarou receives on a counter that demonstrates the guns, points at guns that is placing, introduced. 说到这里,末织还将诺亚与莲太郎领到其中一个展示枪支的柜台上,指着里面摆放的枪支,介绍道。 „Naturally, if the ordinary spear/gun does not have the means to satisfy President Noah, here also has our company to make the guns of the local transformation and even overall transformation specially, performance may have Status/condition before transformation to be able compared with.” “当然,若是普通的枪没有办法满足诺亚会长的话,这里也有我们公司专门进行局部改造乃至整体改造的枪支,性能方面可不是没改造前的状态能比的喔。” Miori's words, Noah naturally heard completely. 末织的话,诺亚自然全部听见了。 But swept Noah of front counter, quick has decided own vision on a spear/gun. 而扫过面前柜台的诺亚,很快就将自己的目光定在了其中一把枪上。