„pā jī... pā jī...”
“啪叽…啪叽…”
The raging fireinchanging into the burned charcoallimousinescrap ironis burningcontinuously, is releasing the red light of burning hot, outshines the jet blacknighttime sky.
烈火在化为焦炭般的礼车废铁上持续不断的燃烧着,释放着炙热的红光,照亮漆黑的夜空。
The front of fire, grasps the guns, aims atSaitake Sougen of oneselflower frontNoah in collapsing to the groundscopeeach otherto look at each other, verylongsome timedoes not have the spoken language.
大火的前方,手持枪支,指向自己前下方的诺亚与瘫坐在地面上的齐武宗玄彼此相视着,很久的一段时间里都没有言语。Looks atNoahthattonoemotionperformanceeyes, Saitake Sougenis not doubtingNoahto deduct the triggermomentarily.
望着诺亚那对毫无情感表现的眼眸,齐武宗玄丝毫不怀疑诺亚随时会扣下扳机。Calm!
冷静!Is certainly calm!
一定要冷静!Saitake Sougen can only warn itselfin the heart, forcingoneselfto calm down, the vision to Noah's line of sight, bit the tooth.齐武宗玄只能在心中这么告诫自己,强迫自己冷静下来,目光对上了诺亚的视线,咬住了牙。„How are youwillingto let offme?”
“怎么样你才肯放过我?”„Begs for mercy?”Noahindifferently seems to be same, sneered.
“求饶吗?”诺亚仿佛根本无动于衷一样,嗤笑了一声。„Thisalsoreallynotlike the matter that youcanhandle, President Saitake.”
“这还真不像你会做的事情呢,齐武大总统。”„At least, Idid not havethattype, even ifdies must preserveownarrogance the boredself-respect.”Saitake Sougenstubbornlyis staring atNoah, just like, onceturns away, the opposite partywill deduct the triggerto be the same.
“至少,我还没有那种即使是死也得保住自己的傲气的无聊自尊心。”齐武宗玄死死的盯着诺亚,宛如一旦移开视线的话,对方就会扣下扳机一样。„The ambition that myalsowantsto realizeno matter what, does not want dead like this, therefore, yousaid that howis willingto let offme?”
“我还有不管怎么样都想实现的野心,不想就这样死去,所以,你说吧,怎么样才肯放过我?”„Youshouldrejoice that Ido not havethatHeroto be the same, filled withjustheart, otherwise, Osaka Areapeople that forthesewere squeezedbyyou, Iwill also killyouhere.”Noahis light the opens the mouth, a in the eyesactuallyindifference.
“你应该庆幸我没有那种英雄一样,满腔正义的心胸,不然,为了那些被你压榨的大阪地区的民众,我也会在这里射杀你。”诺亚平淡着开口,眼中却一片冷漠。„Before that Imustask your question.”
“在那之前,我要问你一个问题。”„......”Saitake Sougensecretrelaxing, nodded.
“……”齐武宗玄暗暗的松了一口气,点了点头。„Yousaid.”
“你说。”„commissionothersassassinateSeitenshisecretmastermindare you are right?”Noahcoldline of visionSaitake Sougen.
“委托别人暗杀圣天子的幕后主使者是你对吧?”诺亚冷视向了齐武宗玄。„Is yourcommissionfellowAyn Rand?”
“你委托的家伙就是安•兰德吧?”„...... Itrulysent outsuchcommission.”Saitake Sougenhesitated for a moment, has not finally chosento conceal, consideredtruthfully.
“……我确实发出了那样的委托。”齐武宗玄犹豫了一下,最终没有选择隐瞒,如实相告了。„But, myonlysent outcommissionto the collaborators in foreign country, does not know that whomtheygaveto order, sendingwhatpersonto come the execution.”
“但是,我只是向外国的合作者发出了委托而已,并不知道他们到底给谁下命令,派了什么样的人过来执行。”„Oh?” the Noahsatiresmiles.
“哦?”诺亚讽刺般一笑。„Unexpectedlyalso the personwithforeign countryhas the cooperation, it seems like, yournot onlywill have daydream.”
“居然还跟外国的人有合作关系,看来,你也不只是会做白日梦而已呢。”Saying, Noahhas not suspected the genuine and fake of Saitake Sougenwords.
这么说着,诺亚也没有怀疑齐武宗玄话语的真假。After all, likethiskind of commission that assassinates the important person, will pass through the hands of severalpeopleto transmitQuestgenerally, finallywill transmittobody of performer, canperfectconcealmentsecretly the mastermindstatus.
毕竟,像这一类暗杀要员的委托,一般都会经过好几个人的手来传达任务,最后才会传达到执行者的身上,这样才能完美的隐瞒住幕后主使者的身份。Saitake Sougenonlysent outowncommissionto the foreign country, then, hiscollaboratoracceptedthiscommission, andafter the form of order, makesQuestcommission, issuesAyn Randthere, Ayn Randwill dispatchTinato carry outQuesttoTokyo Area.齐武宗玄只是向外国发出了自己的委托,然后,他的合作者接受了这个委托,并经过命令的形式,将委托做成任务,下达到安•兰德那里,安•兰德才会派遣缇娜到东京地区来执行任务。Suchmanyandcomplexsteps, ifonlyheldAssassin, even to discoversecretlymastermind is still difficult.
如此之多又复杂的步骤,如果只是抓住了暗杀者的话,即使想找出幕后主使者也是难上加难。Saitake Sougen's luck is not very really good.齐武宗玄的运气真的很不好。Ifchanged a person, even ifsuspected that Saitake SougenassassinatesSeitenshisecretmastermind, howhecannottakeSaitake Sougen.
若是换了一个人,就算怀疑齐武宗玄是暗杀圣天子的幕后主使者,他也不能拿齐武宗玄怎么样。Becausehesimplydoes not have the evidence.
因为他根本没有证据。Therefore, includingSeitenshioneself, cannot discover the meansto cope withSaitake Sougen.
因此,包括圣天子本人在内,也是找不出办法来对付齐武宗玄的。ButSaitake SougenmeetsNoahthisarbitrarilymindless, does not press the common senseto play a card, but alsohasexistence of powerno oneis ableto be a worthy opponent, causing the Saitake Sougencarefuldeploymentto be disrupted, moreoverin turnbygeneral.
可齐武宗玄偏偏遇上诺亚这个蛮横不讲理,不按常理出牌,还拥有着谁都无法匹敌的力量的存在,导致齐武宗玄精心的部署都被打乱,而且还反过来被将军。„Ino matteralsoyousent outcommissiontowhom, being disinclinedmanages your impracticalambition.” The NoahgazetoSaitake Sougen, the whole bodystartedto releaseto make the surroundingtemperatureproducedropimposing manner.
“我也不管你到底向谁发出了委托,更懒得理你那不切实际的野心。”诺亚注视向了齐武宗玄,周身都开始释放出了让周围的温度都产生了下降的气势。„But, becausethathelpsyoucarry out the QuestAssassinmatter, Inowveryuncomfortable, was not feeling wellto the fellow who dispatchedherto comedirectly the extreme.”
“但是,因为那个帮你执行任务的暗杀者的事情,我现在十分的不爽,更是对直接差遣她过来的家伙不爽到了极点。”hearing these words, Saitake Sougenis first startled, does not immediately knowthought ofanything, astonishedlookedtoNoah, was full of the indefinitesoundsound.听到这句话,齐武宗玄先是一怔,随即不知道想到了什么,惊愕的看向了诺亚,饱含不确定的声音响了起来。„Yourmeaningis, do youwantmeto helpyoucope withAyn Rand?”
“你的意思是,你要我帮你对付安•兰德?”„Does not wantyouto helpme!”Noahoccupies a commanding positionis looking atSaitake Sougen.
“不是要你帮我!”诺亚居高临下的望着齐武宗玄。„Words that rather, youwantto maintain a livelihood, only thentradeswithhislife!”
“而是,你想活命的话,只有拿他的命来换!”
The Saitake Sougenwhole bodytrembles, quicklyawakens, in the heartascended an inconceivableidea.齐武宗玄浑身一颤,幡然醒悟,心中升腾起了一个不可思议的想法。could it be that, thispersonhas not cared aboutownlife, without the moodcopes with itself, reason thatwill compelthissituationnot to killdirectly, forcoped withAyn Randbyoneself?难道,这个人根本就没有在意自己的死活,也没有心情来对付自己,之所以将自己逼到这个地步还不直接杀死,就是为了让自己来对付安•兰德?
Since the beginning, oneselfhas not enteredhisline of sight, was hostilebyhim?
打从一开始,自己就没有进入他的视线,被他敌视?Thischasing down, to him, merelyonlytoachieve the method of goal?
这场追杀,对他来说,仅仅只是一个为了达成目的的手段?
Such a thinks,Saitake SougenproducedtoNoahis unable to constrainabsolutely, butbelowpalpitation.
这么一想,齐武宗玄对诺亚产生了绝对无法压抑而下的心悸了。Namelyhasto be a worthy opponenthighestlevel the wisdom of politician, whether there isalsoto comparepowerfulpower, methodalsosowise.
即有匹敌最高层次的政客的睿智,又有无比强大的力量,手段还如此的高明。
A howfearfulperson.
多么可怕的一个人啊。Suchperson, absolutely not suitableis an enemy.
这样的人,绝对不宜为敌。At this moment, Saitake Sougento the Noah'sfearwithdreadingupgraded tomostpeak, clenched teeth, heavilynodded.
这一刻里,齐武宗玄对诺亚的恐惧与忌惮提升到了最顶端,一咬牙,重重的点下了头。„Icanpromiseyou, butyoumustgivemetime!”
“我可以答应你,但你必须给我一点时间!”Ayn RandisUS《NEXT》highesthead, even ifhisheadputs the entire world to arrangefirstthree, will otherwise not haveto transformMechanized Soldierability.安•兰德是美国『NEXT』的最高负责人,他的脑袋即使是放到全世界都能排进前三名,否则也不会拥有改造机械化士兵的能力了。Suchperson, position, althoughis not high, the role that butto a country, canplayisenormous, even ifSaitake Sougenwantsto cope withsuchcharacter, cannotcomevisibly, onlyhaswithassassinatingSeitenshitime is the same, is startingin the back.
这样的人,地位虽然不高,但对一个国家来说,能够起到的作用又是极大,就算是齐武宗玄想对付这样的人物,也不能明着来,唯有跟暗杀圣天子的时候一样,在背地里下手。Understands that this pointNoahhas not saidanything, the heartalsoreturned to normalslowlymuchbecause ofTina's appearancehas been constraining.
明白这一点的诺亚也没有说什么,因为缇娜的出现而一直压抑着的心也缓缓的平复了不少。In this case, canmanydiefortheseon the surgery table, reducesto ask for an interestfortest piece《Cursed Children》.
这样的话,也能多少替那些死在手术台上,沦落为实验品的『受诅之子』讨回一点利息。Later, will not haveother《Cursed Children》to encounterAyn Rand's evil schemeagain.
以后,也不会再有别的『受诅之子』遭到安•兰德的毒手。„IhopePresident Saitaketo be ableas soon as possiblethisbeing an eyesorepersonsolution.”Noahtook back the spear/gun in hand, has turned around.
“我希望齐武大总统能够尽快将这个碍眼的人解决。”诺亚收回了手中的枪,转过了身。„Believes,today'sexperience can also makePresident Saitake believe that ifIwantto look foryou, even ifyouhideinOsaka Area, I can still gotoyourfrontas before.”
“相信,今天的经历也能让齐武大总统相信,如果我想找你的话,即使你躲在大阪地区里,我也依旧能够去到你的面前。”Leaves behindthese words, after Noahforwardedseveral, onevoltbody, the formchanges intostream of light, was ordinarylikeshooting up to the skymeteor, cuts the horizon, nearanotherdirectiontowardhorizonfell.
留下这句话,诺亚向前走了几步以后,一伏身,身影化为一道流光,有如冲天而起的流星一般,划破天际,往天际边的另一个方向落去。InSaitake Sougenas beforecollapsing to the groundscope, observed the situationperipherywas lying downplacebodyguardwith is also burninglimousine, looked into the distanceto the direction that Noahvanished, for a very long timehas not said a word.齐武宗玄依旧瘫坐在地面上,环视着周围躺了一地的护卫与还在燃烧着的礼车,又眺望向诺亚消失的方向,久久没有言语。
......
……TokyoArea 1, Holy Residence...东京1区,圣居…On the corridor, Noahis treading the seriousstep, walksin the Seitenshi's roomdirection.
走廊上,诺亚踏着沉重的步伐,往圣天子房间的方向走去。Inbehind Noah, onecrowd of guard officerstightfollowingheaded byYasuwaki Takuto, with, while can also hearYasuaki Takuto's angry shout.
在诺亚的背后,以保胁卓人为首的一群护卫官们紧紧的跟着,一边跟,一边还能听到保胁卓人的怒喊声。„Noah Dreyar! Youhalttome!”
“诺亚•朵勒阿!你给我站住!”What a pity, Noahsimplyhas not paid attention toYasuwaki Takutothatsuch as the injuredcrowequallybothersomeextremelybothersomechirpcry, selfishproceedsto walk.
可惜,诺亚根本没有理会保胁卓人那如受伤的乌鸦一样让人烦不胜烦的叽叫声,自顾自的往前走去。„Didn't ItellyouSeitenshi-samaalreadytake rest?!”Yasuaki Takuto's voicetended tomore and moreis crazy.
“我不是告诉你圣天子大人已经休息了吗?!”保胁卓人的声音越来越趋向于疯狂了。„Noah Dreyar! Do youliketreatinginSeitenshi-sama's side?!”
“诺亚•朵勒阿!你就那么喜欢待在圣天子大人的身边吗?!”Noahhas not paid attention toYasuwaki Takuto, whateverYasuwaki Takutobellowsto yellinownbehind,crossed a corridor.诺亚还是没有理会保胁卓人,任由保胁卓人在自己身后大吼大叫,越过了一条走廊。So long ascrosses a corridoragain, wasSeitenshi's room.
只要再越过一条走廊,就是圣天子的房间了。Saw that Noahis disregarding itselfcompletely, recalled when previousambush, Seitenshisnuggle that oneselfextremelycovetin the opposite partybosom, but alsoentertains the opposite partyto enterlady's roomoneagain and again, the anger in Yasuwaki Takutoheartexceeded the range that rationalcancontrol.
眼看着诺亚根本就是在无视自己,又回想起上一次狙击事件时,自己万分觊觎的圣天子依偎在对方怀中,还连连招待对方进入闺房的一幕,保胁卓人心中的怒火超过了理智能够控制的范围了。„OnlyCivil Security...” The Yasuwaki Takutolowroardraws outownspear/gun, aims atNoah's backsuddenly, whole facehatredyelled.
“区区一个民警…”保胁卓人低吼般拔出自己的枪,猛然指向诺亚的后背,满脸怨毒的大叫出声。„Do not giveme is too rampant!”
“别给我太嚣张了!”„Bang————!”
“砰————!”the next moment, muffled soundresounds.下一刻,闷响声响起。only, thatis notin the Yasuwaki Takutohand the gunshotsound of guns, butis a fistpoundssuddenlyonhisface, gives the sound that himstrikes to fly.只是,那并不是保胁卓人手中枪支的枪响声,而是一记拳头突然砸在他的脸上,将他给打飞的声音。„Bang————!”
“嘭————!”Then, footfallingruthlesslywill soon be flying upside down, butonYasuaki Takuto's chest, trampledhimfallson the ground.
然后,一只脚狠狠的落在即将倒飞而出的保胁卓人的胸口上,将他踹落在了地面。OnlyhurtconfusedYasuwaki Takutoto hear such a sound.
疼得七荤八素的保胁卓人只听到了这样的一道声音。„WhenIam not feeling welldelivers, thisisyoubrings upon oneself.”
“在我不爽的时候送上门来,这可是你自找的。”
The wordsfall, a Fist Strikefootkicksfalling that is then relentlessinYasuaki Takuto's body.
话落,一阵拳打脚踢便毫不留情的落在保胁卓人的身上。„Ah————!”
“啊————!”Yasuaki Takuto's pitiful yell, resounds throughentireHoly Residence.保胁卓人的惨叫声,响彻整个圣居。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #137: injustice must be paid with injustice and enmity must be paid with enmity