( Thanked ‚the world very tune and ‚ the war casualty of spooky child’ and ‚dragon pitied clear snow’ finally ’ hitting enjoyed!) (十分感谢‘世界的终焉之曲’、‘幽幽子之殇’、‘龙怜晴雪’的打赏！) „Wú...” “唔…” With resounding of light moan sound, Haruhime resumed own consciousness gradually, opened own eye slowly. 伴随着一声轻吟声的响起,春姬渐渐的恢复了自己的意识,缓缓的睁开了自己的眼睛。 Perhaps is because just sobered, mind not specially clear relations, Haruhime is looking at the above, whispered. 或许是因为刚刚才清醒过来,脑海不是特别的清晰的关系,春姬怔怔的望着上方,低声呢喃。 „I... is my what happened?” “我…我这是怎么了？” The sound is very low, almost can describe by the mosquito sound. 声音很低,几乎能够以蚊声来形容。 However, in this silent room, even the light sound, that appears very clear. 但是,在这个寂静无声的房间里,即使再轻的声音,那都会显得非常的清晰。 Therefore, the second person on the scene heard these words clearly, and conducted the reply. 于是,在场的第二个人清清楚楚的听到了这句话,并进行了回答。 „Your stupor passed, had a half hour probably?” “你昏迷过去了,大概有半个小时了吧？” When such a few words sneak in the ear of Haruhime, Haruhime is almost turning the head of conditioned reflex, looked to the acoustic source place. 当这样的一句话钻进春姬的耳中时,春姬几乎是条件反射的转过头,看向了声源处。 Sees only, in east in style room with room common side, before a small table, Noah is sitting, in seems like on very comfortable cushion, there are one glass of not one glass of drinking. 只见,在和室一般的极东样式房间里,一张小桌子前,诺亚正坐在一个看上去很舒服的坐垫上,有一杯没一杯的喝着酒。 On the Noah small wooden table, cooking almost place entire simultaneously, a also pot has drunk up half of liquor. 在诺亚面前的小木桌上,一盘盘料理摆放得整整齐齐,还有一壶已经喝掉差不多一半的酒。 Obviously, Noah sits there drinks to eat the vegetable/dish, is sometime. 显然,诺亚坐在那里喝酒吃菜,已经是有一段时间了。 Understands this point, the words that recombination Noah just spoke, before Haruhime remembered itself to lose the consciousness, finally what happened. 理解到这一点,再结合诺亚刚刚说的话,春姬终于是想起了自己失去意识前发生了什么事。 At that moment, Haruhime eyes opened wide, sets out from the bed hastily, to as if cry quickly the same expression, again and again toward the Noah apology. 当下,春姬睁大了眼睛,连忙从床铺上起身,以仿佛快哭出来一样的表情,连连向着诺亚道歉。 „Sorry! Sorry! Is the Little Girl mistakes! Is the Little Girl mistakes!” “对不起！对不起！都是小女的错！都是小女的错！” Looked at the appearance of Haruhime that apology in reverential awe, Noah recollection Aisha before the matter that departure said. 看春姬那诚惶诚恐的道歉的模样,诺亚不由的回想起了阿伊莎在离开以前说的事情。 „Haruhime almost every time a body that sees male can faint, could not take care of the man, these years were I, when Haruhime fainted withstood/top, replaced her position.” Aisha said. “春姬几乎每一次看到男性的身体都会昏倒过去,根本服侍不了男人,这些年来都是我在春姬昏倒过去的时候顶上,代替了她的位置。”阿伊莎这么说道。 „This girl does not know this matter, but also has thought oneself are enjoys oneself to the full by the guest in the process of stupor, actually, she is intact.” “这个丫头根本不知道这件事情,还一直都以为自己是在昏迷的过程中被客人尽兴,其实,她还是完好无缺的。” In other words , Haruhime is maintaining pure, actually thinks oneself loss of chasty. 换言之,春姬一直都保持着纯洁,却以为自己已经失身。 Others lost the body, preserved the innermost feelings, Haruhime actually preserved the body, lost the innermost feelings. 别人都是失去了身体,保住了内心,春姬却是保住了身体,失去了内心。 Actually, this Foxman young girl the body or the heart, are maintaining pure. 实则,这个狐人少女无论是身还是心,都还保持着纯洁。 only, this girl does not know this matter. 只是,这个丫头根本就不知道这件事情。 thought until here, in the Noah heart becomes silent laughs in spite of trying not, in the mouth said. 想到这里,诺亚心中哑然失笑,口中却是这么说道。 „Ok, you did not need to rebuke oneself, I had enjoyed oneself to the full very much, without necessity of apology.” “好了,你不用自责,我已经很尽兴了,没有道歉的必要。” Saying, Noah is also teasing the vision looks at Haruhime, under the gaze of Haruhime, said such a to let its stunned incomparable words. 这么说着,诺亚还以戏谑般的目光看着春姬,在春姬的注视下,说出了这么一句让其愕然无比的话来。 „, I am actually very rather satisfied with you, therefore, I want to help you buy freedom.” “倒不如说,我对你其实还挺满意的,所以,我想帮你赎身。” „Redeems... buys freedom?” Haruhime at the scene blankly stood there. “赎…赎身？”春姬当场愣在了那里。 As a prostitute, Haruhime does not certainly know that bought freedom is anything. 作为一名娼妇,春姬当然不会不知道赎身到底是什么了。 That is the Entertainment District unique rule. 那是欢乐街特有的规则。 In Entertainment District, generally speaking, the person who chooses to become the prostitute has two types. 在欢乐街里,一般来说,选择成为娼妇的人有两种。 One type like Aisha, obeys desire, immerses in the middle of the happiness voluntarily, steps onto the woman of road of prostitute. 一种是像阿伊莎那样,顺从本身的欲念,自愿沉浸在欢乐当中,走上娼妇之路的女人。 One type like Haruhime, owed the debt, or signed the indenture of sale of person into servitude, oneself will sell to the authority of brothel, involuntary woman. 一种是像春姬这样,欠下了债务,亦或者是签订了卖身契,将自身卖给娼馆的馆方,身不由己的女人。 But so-called buying freedom, through the loan of paying that person owing or is ransom money, will disburse money the pleasing prostitute to buy a rule that. 而所谓的赎身,就是通过支付那人欠下的债款或者是本身的赎金,出钱将中意的娼妇买走的一条规则。 In other words, receives the public prostitute for private. 换句话说,就是将公有的娼妇收为私有。 Such matter is not rare in Orario. 这样的事情在欧拉丽里并不算少见。 Happiness of heartily Adventurers in Entertainment District, and spends the high price to buy the pleasing prostitute, lets his companion in own side, serves itself, even as the lifelong companion, spends together the remaining years of life the example also to have with it. 冒险者们在欢乐街里尽情的欢乐,并花大价钱买下中意的娼妇,让其陪伴在自己身边,侍奉自己,甚至作为终身的伴侣,与之共度余生的例子也不是没有的。 Even in Ishtar Familia, had had similar matter. 即使是伊丝塔眷族里,都曾经发生过类似的事情。 Although Ishtar Mind's Eye is minimum, in the eyes cannot accommodate half grain of sand, regards Freya for the mortal enemy, but how to say again is also wields to love with Goddess of beautiful. 伊丝塔虽然心眼极小,眼中容不得半粒沙子,视芙蕾雅为死敌,但再怎么说也是执掌爱与美的女神。 Therefore, before also had basic unit member of high-level Adventurer for Familia to buy freedom, and obtains the approval of Ishtar, the instance that releases people on own initiative happened. 所以,以前也有高级的冒险者替眷族内的基层团员赎身,并获得伊丝塔的认可,主动放人的事例发生。 Therefore, regarding many prostitutes, bought freedom on Princess equivalent to meets own prince to be the same. 因此,对于很多娼妇而言,赎身就相当于公主遇上了自己的王子一样。 Almost every prostitutes had once done, one day, powerful Adventurer picked itself suddenly, buys freedom for oneself, but also spends together the next half a lifetime with, the fond dream of parallel connection legitimate child. 几乎每一个娼妇都曾做过,有一天,一个强大的冒险者就突然相中了自己,替自己赎身,还与自己共度下半生,并结婚生子的美梦。 Haruhime has also done. 春姬同样做过。 As an unfortunate young girl, Haruhime compared with other people hopes that can escape from Entertainment District this cage, gets rid of the control of Ishtar Familia, on happy day. 作为一名不幸的少女,春姬比其余人更希望能够从欢乐街这个牢笼里逃出来,摆脱伊丝塔眷族的掌控,过上幸福快乐的日子。 However, that is actually not realistic. 然而,那却是不现实的。 thought until here, on Haruhime face startled starts to vanish with the apology, what replaces it is a gentle smile. 想到这里,春姬脸上的惊慌与歉意开始消失,取而代之的是一个温柔的微笑。 „Thanks the Sir to recognize, can settle on by the Sir, that was being honored of Haruhime, only, the Sir perhaps disappointed, a Haruhime not only only ordinary prostitute, but also Ishtar Familia one, without the approval of Chief God Ishtar, that was unable to buy freedom.” “谢谢大人赏识,能够被大人看中,那是春姬的荣幸,只是,大人恐怕得失望了,春姬不仅仅只是一个普通的娼妇,而且还是伊丝塔眷族的一员,没有主神伊丝塔的认可,那是无法被赎身的。” „Did that make Ishtar approve is not good?” Noah has not detected like anything, is carrying the wine glass, drinks, while returned such a line. “那就让伊丝塔认可不就好了吗？”诺亚就像什么都没有察觉到一样,端着酒杯,一边喝酒,一边回了这么一句。 „I also calculate a little eyesight for the time being, how many combat ability this things you do not have I to look, it is estimated that in Ishtar Familia, a personnel of your also only basic unit, faction floor, even if bought freedom will not have any effect on Familia, so long as I am willing to disburse money, Chief God Ishtar won't agree?” “我姑且还算有点眼力,你没有多少战斗能力这种事情我还是能够看得出来的,估计在伊丝塔眷族中,你也只是一个基层的人员,派阀的底层罢了,即使被赎身也不会对眷族有任何影响,只要我肯出钱,主神伊丝塔不会不同意吧？” Truly is this truth. 确实是这个道理。 If the only immaterial basic unit personnel, then, Chief God naturally cannot look tightly. 如果只是无关紧要的基层人员,那么,主神自然不会看得有多紧。 Is on the top sharp faction like Ishtar Familia in Orario , compared with superficial non-combatants, the money instead compares to attract them? 像伊丝塔眷族这样在欧拉丽中都属于顶尖的派阀,想必,比起一个不痛不痒的非战斗人员,一大笔钱反而比较能够吸引她们吧？ precisely because of this, in the past, Ishtar that simple agreement high level basic unit personnel of Adventurer for Familia will buy freedom, can obtain not a poor ransom money, can put on the friendship with high-level Adventurer, how to calculate that does not suffer a loss. 正是因为这样,过去,伊丝塔才会那么干脆的同意高等级的冒险者替眷族内的基层人员赎身,即能获得一笔不菲的赎金,又能与高级冒险者套上交情,怎么算都不吃亏。 But a Haruhime only immaterial basic unit personnel? 可春姬只是一个无关紧要的基层人员吗？ Answer, naturally negative. 答案,自然是否定的。 In Ishtar Familia, the Haruhime position is not truly high, even was inferior compared with the basic unit personnel. 在伊丝塔眷族里,春姬的地位确实不高,甚至比基层人员都不如。 The basic unit personnel at least are also individuals, but Haruhime only provide powerful Magic item. 基层人员至少还算是个人,但春姬只是一个提供强力的魔法的道具而已。 Such Haruhime is actually the Ishtar Familia card in a hand. 偏偏,这样的春姬却是伊丝塔眷族的底牌。 Has can make Level obtain the rise Magic, Ishtar has regarded as copes with Haruhime the Freya Familia most Great King sign. 拥有着可以让等级获得上升的魔法,伊丝塔早已将春姬视为对付芙蕾雅眷族的最大王牌。 Many money, that is unable to buy freedom for Haruhime. 再多的钱,那都是无法替春姬赎身的。 On the smile to this being well aware Haruhime charming face as before, may actually start to take low-spirited of faint trace. 对这点心知肚明的春姬俏脸上笑容依旧,可却开始带上了一丝丝的黯然。 „...... The good intention of Sir, Haruhime declined with thanks...” Haruhime low-spirited said one. “……大人的好意,春姬心领了…”春姬黯然般的说了一声。 „only, Chief God Ishtar will not allow Haruhime to be redeemed, the Sir gives up.” “只是,主神伊丝塔是不会允许春姬被人赎走的,大人还是放弃吧。” „What's wrong?” Making noise that Noah is without turning a hair. “怎么？”诺亚面不改色的出声。 „Don't you want to buy freedom? Isn't willing to buy freedom?” “你不想被赎身？还是不愿意赎身？” „Little Girl... Little Girl naturally is the hope can buy freedom.” Haruhime lowers the head, cannot bear say. “小女…小女自然是希望能够被赎身。”春姬低着头,忍不住说道。 „only... Chief God... Chief God is will not allow Haruhime to be separated from Familia absolutely...” “只是…主神…主神是绝对不会允许春姬脱离眷族的…” „Human affairs does not have absolutely, these words refers to is in this world does not have any matter can with " " describe absolutely.” Noah light said such a line, and stood up, arrived at the Haruhime front. “世事无绝对,这句话指的就是这个世界上没有什么事情是可以用「绝对」来形容的。”诺亚淡淡的说了这么一句,并站起身来,来到了春姬的面前。 If from the beginning meets such, Noah extend the hand, shouldered the chin of Haruhime, lifted her charming face, to approaching oneself. 如一开始见面的时候那样,诺亚伸出手,挑起了春姬的下巴,抬起了她的俏脸,对向自己。 Looks at the opposite party that to I see still pity the eye, Noah was saying. 望着对方那对我见犹怜般的眼睛,诺亚如此说道。 „If I can buy freedom for you, what to do you do plan?” “如果我能为你赎身,你打算怎么办呢？” Looks at Noah that pair of jet black profound eyes, the Haruhime innermost feelings flood ripples. 看着诺亚那对漆黑深邃的眼眸,春姬的内心不由的泛起了一圈圈的涟漪。 If... 如果… If... 如果… „If, the Sir really can buy freedom for Little Girl...” Haruhime is biting the lip, seemingly hopes for, also does not have any transparent smile of hope, made such reply. “如果,大人真的能够为小女赎身的话…”春姬咬着嘴唇,以看似希冀,却又不带任何希望的透明笑容,做出了这样的回答。 „At the appointed time, regardless of the Sir is where, Haruhime will follow.” “届时,无论大人身在何处,春姬都会追随。” hearing this, Noah smiled finally. 闻言,诺亚终于是笑了。 Stays here, Noah is not other anything, is Haruhime these words. 留在这里,诺亚为的不是别的什么东西,就是春姬的这一句话而已。 So long as there is these words, that was enough. 只要有这句话,那就足够了。 „Very good.” “很好。” At that moment, Noah extremely satisfied loosened the chin of Haruhime, and has turned around. 当下,诺亚极为满意的松开了春姬的下巴,并转过了身。 „Remembers commitment that you make today.” “记得你今天许下的承诺。” After leaving behind such a few words, Noah lifted the step, slowly leaves this room that is flooding the fragrance, vanished in the Haruhime field of vision. 留下这么一句话以后,诺亚才抬起了步伐,缓缓的离开这间充斥着香气的房间,消失在了春姬的视野中。 Haruhime looks at Noah's back, vanishes until the opposite party in own field of vision, just now low view. 春姬怔怔的看着诺亚的背影,直到对方消失在自己的视野中,方才低下眼帘。 Does not know after how long, the Haruhime sound reverberates. 不知道过去了多久以后,春姬的声音才回荡而起。 „Can I, really have in the future?”( To be continued.) “我,真的能拥有未来吗？”(未完待续。)