( Thanked ‚the moon/month Chen quiet night’ and ‚King Arthur’ and ‚purple night profound star’ and ‚the loli match had three excellencies high’ hitting to enjoy very!) (十分感谢‘月辰幽夜’、‘亚瑟王之’、‘紫夜玄星’、‘萝莉赛高有三好’的打赏！) „Eh?” “唉？” The channel of hole room deep place when Noah's entire group is at through Floor Master, arrives in 18 layer, presents in the present scene, making Bell suddenly stay at the scene. 当诺亚一行人通过楼层主所在的窟室深处的通道,抵达18层时,呈现在眼前的场景,让贝尔豁然呆在了当场。 The front is vast prairies. 前方是一片辽阔的大草原。 The end of prairie has cover the forest of trees with sending out murmur the riverside of bicker. 草原的尽头是有着茂密的树木的森林与发出潺潺的流水声的河边。 The above of top of the head, the floor peak, the innumerable crystal seamless growth in one, such as forest of the sheet ice were the same, sprinkles the sunlight ray. 头顶的上方,楼层的顶端,无数的水晶毫无缝隙的生长在了一起,如一片冰之森林一样,洒下阳光般的光线。 With being full of the monster underground labyrinth completely not matching fresh air and beautiful environment, had the extremely obvious impact on Bell, making Bell look at dumbly there. 和充满了怪物的地下迷宫完全不相符的清新空气与美丽环境,给贝尔造成了极为明显的冲击,让贝尔呆立在了那里。 „Cap... Captain?” Bell like staring dumbfounded inquiry. “团…团长？”贝尔有如瞠目结舌般的询问了起来。 „This... is here Dungeon?” “这…这里是地下城吧？” Not strange Bell has such issue, is really 18th Floor with being full of monster the environment and atmosphere of labyrinth has too many differences, doubtable is here Dungeon. 不怪贝尔有这样的问题,实在是18层与充满怪物的迷宫的环境与氛围都有着太多的差异,让人怀疑这里到底是不是地下城。 Even comes here Lily to exclaim in surprise because of the present scenery time, let alone was Bell that came for the first time. 即使是来过这里一次的莉莉都因为眼前的景色而惊叹着,更别说是第一次来的贝尔了。 „What kind of? Very inconceivable?” Tiona grinning saying. “怎么样？很不可思议吧？”缇欧娜笑嘻嘻的说道。 „But, is here without a doubt Dungeon?” “但是,这里毫无疑问是地下城喔？” „In Dungeon first Safe Floor, so long as arrived here, that does not need to be worried about the security problem again.” Tione said. “地下城里第一个的安全楼层,只要到达这里,那就不需要再担心安全问题了。”缇欧涅则是这么说道。 „take rest that here everyone can feel relieved.” “大家可以放心的在这里休息。” „But, what to do should we then?” Lefiya at the back of the big backpack, is looking into the distance, stands on tiptoes the appearance of Spirit/Elf young girl the tip of the toe comes, looks like a picture to be equally beautiful simply, making Bell cannot help but look to stay for several seconds. “不过,我们接下来该怎么办啊？”蕾菲亚背着大背包,眺望着远方,踮起脚尖来的精灵少女的模样,简直就像是一幅画一样美丽,让贝尔都不由得看呆了几秒。 „Can go to the cities?” “要去城镇里吗？” „Cities?” Bell was really silly. “城镇？”贝尔真的傻了。 „Here also cities?” “这里还有城镇？” „Right, here has the cities.” Lily somewhat clenches jaws saying. “没错,这里有城镇。”莉莉有些咬牙切齿般的说道。 „Very hateful blood sucking cities.” “非常可恨的一个吸血城镇。” The Lily words, making young girls be first startled, along with even understood, smiled secretly. 莉莉的话,让一众少女们先是一怔,随即便是明白了过来,偷偷的笑了起来。 „Attracts... the blood sucking cities?” “吸…吸血城镇？” Only then Bell this simple good youngster regards these words really listens, a face was all of a sudden blue. 只有贝尔这个朴实善良的小伙子将这句话当成真的听,一张脸一下子青了。 You timid? 你到底有多胆小啊？ „Ok, do not regard the Lily angry words really listens.” Noah helplessly spoke. “好了,别将莉莉的气话当成真的听。”诺亚无奈出声。 „Here really has the cities, does not pass there words, if your belt-bag the insufficient foot, that is good that do not go, moreover, your belt-bag is very even full, you will still better prepare butchered, in Adventurer stationed in in the city settles on Dungeon cannot obtain supplies, the attracting money of doom, is not one is worth feeling the happy place regarding whom.” “这里确实有城镇,不过去那里的话,你的腰包如果不够足,那还是别去的好,另外,就算你的腰包很足,那你也最好做好被宰的准备,驻扎在城镇里的冒险者就是看准在地下城里得不到补给这点,死命的吸钱,对于谁来说都不是一个值得感到愉快的地方。” „But, Onii-chan, you should result in go to cities, sells out with Drop Item Magic Stone?” Tiona is pointing at Lily that well-filled backpack. “但是,小哥哥,你们应该得去一趟城镇,将魔石跟掉落物品卖掉吧？”缇欧娜指着莉莉那塞得满满的背包。 „Does not empty the words the backpack, then isn't able to continue to explore again?” “不将背包清空一下的话,接下来可是无法再继续探索了喔？” To these words have the response is not Noah, but is Lily. 对这句话产生反应的不是诺亚,而是莉莉。 „Does not want absolutely!” Lily intense shaking the head. “绝对不要！”莉莉激烈的摇着头。 „If sells the thing here, that will be been certainly miserable by the pit!” “如果将东西卖在这里的话,那一定会被坑惨的！” Looks at the appearance of Lily that intense expression resistance, the people are really the full head sweats. 看着莉莉那强烈的表示抗拒的模样,众人真的是满头大汗。 Bell also weak raising hand, said such a line. 贝尔还弱弱的举起手来,说了这么一句。 „Having... is so serious?” “有…有那么严重吗？” „Bell-sama does not know here Adventurer excessive!” Lily stares to Bell, like the appearance of enraged small shepherd. “贝尔大人根本不知道这里的冒险者有多过分！”莉莉瞪向贝尔,一副如同被激怒的小狼狗的模样。 „This bag of Magic Stone with Drop Item, if sells on the ground, that at least hundreds of thousands Valis, sell here, that is ground half of prices does not even have!” “这一袋魔石跟掉落物品,如果在地上卖,那至少有十几万瓦利斯,在这里卖的话,那可是连地上一半的价格都没有的！” „Is this... so excessive?” Bell was frightened. “这…这么过分吗？”贝尔被吓到了。 „Words that but, you do not sell, doesn't that then have income lo?” Tione mentioned the key point. “可是,你们不卖的话,那接下来就没有收益囖？”缇欧涅提到了重点。 „Backpack has crowded, if not process here, how many monster regardless of then solved, you can only throw Magic Stone and Drop Item in the roadside, when others picked, hasn't this related?” “背包都已经塞满了,如果不在这里处理掉,接下来无论解决了多少怪物,你们都只能将魔石和掉落物品扔在路边,等别人去捡了,这样也没关系吗？” „moreover, did you also use up many Potion before?” Lefiya mentioned similarly. “况且,之前你们也用掉了很多的灵药吧？”蕾菲亚同样提及。 „Does not buy some words here, if behind is insufficient, that will be very troublesome.” “不在这里购入一些的话,后面如果不够用了,那会很麻烦的。” „...... in other words, Lily being willing again goes to be butchered?” Lily was really about to burst into tears, small hands grabbed a Noah's hand, pitiful is complaining tearfully. “……也就是说,莉莉又得再一次的心甘情愿的去被宰吗？”莉莉真的快流泪了,小手抓着诺亚的一只手,可怜兮兮的哭诉着。 „Noah-sama, please rescue Lily.” “诺亚大人,请你救救莉莉。” „Wasn't butchered?” Noah does not know whether to laugh or cry. “不就是被宰一下吗？”诺亚哭笑不得。 „We are not short of money very much, tens of thousands Valis words can consume?” “我们又不是很缺钱,几万瓦利斯的话还是耗费得起的吧？” However, Lily refuted. 然而,莉莉却是反驳了。 „It is not, our Familia now besides the basic operational cost, is completely poor and blank!” “才不是,我们眷族现在除了基本的运营费用以外,已经完全一穷二白了！” „Ha?” Noah actually was startled. “哈？”诺亚倒是怔住了。 „How can? Sells off money that the Apollo Familia property must come to where?” “怎么会呢？变卖阿波罗眷族的财产得来的金钱到哪去了？” „Squandered completely.” Lily said with a sigh. “全部都花光了。”莉莉叹息道。 „You think how Bell-sama Magic does discover? That is spends money to pound.” “您以为贝尔大人的魔法是怎么发现的？那都是用钱砸出来的。” ———— Grimoire. ————魔导书。 A Magic compulsion learn/study book. 一种魔法的强制学习书。 Said simply, after reading, can let have person learn Magic of Magic spatial column, even without the Magic spatial column, that can still increase one precious item of spatial column. 简单的说,就是在阅读了以后,能够让拥有着魔法空栏的人学会魔法,即使没有魔法空栏,那也能够增加空栏的一种珍贵的道具。 That is only has 『Devil Path』 with 《Mystery》 these two extremely rare development Ability Boost to the item book that the person of limit can compile. 那是唯有将『魔道』与『神秘』这两种极为稀有的发展能力提升到极限的人才能编写出来的道具书。 The price, even lowest asking price, that is still equal to Hephaestus Familia first Level equipment, high time even several times. 其价格,即使是最低的要价,那也与赫菲斯托丝眷族的第一等级装备品相等,高的时候甚至会多出数倍。 Hephaestus Familia first Level equipment, that is any has above the Valis ten million/countless fearful price. 要知道,赫菲斯托斯眷族的第一等级装备品,那可是任何一件都有着千万瓦利斯以上的可怕价格。 Therefore, Grimoire, asks a price lowly is tens of millions Valis, high time even about hundred million, are expensive can make any Familia spit blood. 所以,一本魔导书,最低要价都是数千万瓦利斯,高的时候甚至近亿,贵得能够让任何一个眷族吐血。 However, its effect truly can be joined to this asking price. 不过,它的效果确实配得上这个要价。 After all, that is can force to discover Magic, even increases item of Magic spatial column. 毕竟,那可是能够让人强制发现魔法,甚至增加魔法空栏的道具。 Naturally, it does not have the means to have the fourth Magic spatial column. 当然,它没有办法让人拥有第四个魔法空栏。 Ability Value can provide accepting Blessing Magic of person, until now three, even Noah this breaking the rules exists is unable exception. 能力值能够提供给领受恩惠的人的魔法,一直以来都只有三个,连诺亚这个犯规存在都无法例外。 But even this, if the Magic spatial column cannot achieve three, or the also Magic spatial column has not discovered Magic, uses this Grimoire, then on equivalent to direct learn Magic, either is increases Magic quantity that can practice the meeting. 可即使是这样,如果魔法空栏达不到三个,或者还有魔法空栏没有发现魔法,使用这本魔导书,那就相当于直接学会一个魔法,亦或者是增加可以习会的魔法的数量了。 Solely this, that understands precious of Grimoire sufficiently. 单单这样,那就足以明白魔导书的珍贵。 But from the Apollo Familia property, majority then spent on this. 而得自阿波罗眷族的财产,大部分便是花在了这个上面。 Because Bell has thought learn Magic very much, in Familia also has massive extra money, therefore, Hestia then shows mercy, from an acquaintance( god) there flower the high price, bought it, making Bell use. 因为贝尔一直都很想学会魔法,眷族里面又有大量的余钱,所以,赫斯缇雅便大发慈悲,从一个熟人(神)那里花了大价钱,将它买了下来,让贝尔使用。 Bell Magic, is this discovers. 贝尔的魔法,就是这样才发现的。 „In addition, Hestia-sama also bought some Magic/Demon Sword, entrusts Lily here, making Lily take the use in the urgent time.” Lily lowered the sound, seems like does not want to make the Loki Familia young girls know here card in a hand. “除此之外,赫斯缇雅大人也买了一些魔剑,寄放在莉莉这里,让莉莉在紧急的时刻拿出来使用。”莉莉压低了声音,似乎是不想让洛基眷族的少女们得知这边的底牌。 „Hestia-sama likes reading again in addition very much, the remaining money are then used to buy some precious books completely, squandered the Familia deposit all of a sudden completely.” “再加上赫斯缇雅大人又很喜欢看书,剩下的钱便全部都用来买一些名贵的书籍,将眷族的存款一下子全部花光了。” Asking price of Grimoire at least is tens of millions Valis. 魔导书的要价至少是数千万瓦利斯。 Moreover, this item is disposable, the use will then lose the effect from now on, is unable to use again, otherwise absolutely was several hundreds of millions Valis fearful sky-high prices. 而且,这种道具还是一次性的,使用过后便会失去效果,无法再用,不然就绝对得是数亿瓦利斯的可怕天价了。 The Magic/Demon Sword market price at least is million Valis. 魔剑的市场价格最少是一百万瓦利斯。 To save a life at the crucial moment, the Hestia crazy purchase, bought entire 11 Magic/Demon Sword, spent tens of millions Valis. 为了在紧急时刻里救命,赫斯缇雅疯狂采购,买了整整十一柄魔剑,又是花了数千万瓦利斯。 The books that in addition Hestia most loves, bought a big pile similarly, the Familia deposit squandered all of a sudden completely, was only left over Bell with the part that in Lily this month gained like mad, was used to act as the Familia living expense, remaining, only then few hundreds of thousands Valis, can be used to service the equipment with preparing item item. 再加上赫斯缇雅最爱的书籍,同样购入了一大堆,眷族的存款一下子全部花光,只剩下贝尔跟莉莉这一个月里拼死拼活赚来的部分,一些用来充当眷族的生活费用,剩下的只有寥寥十几万瓦利斯,能够用来维修装备跟准备道具物品。 Therefore, Noah understood. 因此,诺亚理解了。 „in other words...” Noah some indefinite saying. “也就是说…”诺亚有些不确定的说道。 „Are we now very poor?” “我们现在很穷？” „How since that must look at Noah-sama this month the harvest in deep layer region.” Lily false smile saying. “那就得看诺亚大人这一个月以来在深层区域的收获如何了。”莉莉皮笑肉不笑的说道。 „But, yesterday, Noah-sama as if said that this month is considering only get lost, how many harvests simply does not have, is money that makes as if only hundreds of thousands of Valis?” “不过,昨天,诺亚大人似乎说了,这一个月只顾着迷路,根本没有多少的收获,赚的钱似乎只有数十万瓦利斯吧？” Noah was speechless. 诺亚无话可说了。 Does one month harvest hundreds of thousands of Valis? 一个月收获数十万瓦利斯？ That only Noah went back yesterday gets rid of being in the way some harvests of monster on the road conveniently. 那只是诺亚昨天回去的时候在路上顺手干掉一些挡路的怪物的收获。 In fact, since this month, Noah simply has not made the one cent. 实际上,这一个月以来,诺亚根本没有赚到一分钱。 In addition treasure house is not, Noah is not that does not need to be worried about money tall rich and handsome of issue. 再加上宝物库已经不在,诺亚不是那个不需要担心钱的问题的高富帅。 Therefore, Noah comprehension. 于是,诺亚领悟了。 „I should make money to support the family...”( To be continued.) “我该赚钱养家了…”(未完待续。)