( Thanked ‚this goods very unexpectedly’ and ‚calm sky’ and ‚the war casualty of spooky child’ and ‚? Lonely like smoke?’, ‚Midnight has no interest 52’ and ‚star ¤ feather war casualty’ and ‚ice lunar shadow’ and ‚extraordinary surrounding area’ hitting enjoys!) (十分感谢‘这货居然’、‘无风皓天’、‘幽幽子之殇’、‘？寂寞如烟？’、‘暗夜无心52’、‘星¤羽殇’、‘冰・月影’、‘名奇字方圆’的打赏！) The betrayal of Rubia to Fire Elemental Lord, making the Elstein family's title be rejected, the territory was confiscated, even the Rubia parents were apprehended by Ordersia Empire, shut in the prison. 露比亚对火之精灵王的背叛,让艾尔斯坦因家族的爵位被剔除,领地被没收,连露比亚的父母都被奥地西亚帝国捉拿,关进了大牢。 Elder Sister betrays, the parents entered the prison, all properties were confiscated, Claire can only turn into a person. 姐姐叛离,父母则进了大牢,所有的财产又被没收,克蕾儿只能变成一个人了。 „12-13 years old little girl endures the look that others are hating, while silently is disciplining own technique, can only win on Spirit Blade Dance Festival for some day, knew that the truth of Elder Sister betrayal, endured for this reason for four years.” Noah is looking straight ahead Rubia. “一个只有十二、三岁的小女孩一边忍受着别人憎恶的眼神,一边默默的磨练着自己的技艺,只为了有朝一日能够在精灵剑舞祭上获胜,得知姐姐背叛的真相,为此忍受了四年。”诺亚直视着露比亚。 „You felt, this is?” “你觉得,这样算是好吗？” Facing Noah's interrogation, Rubia could not find the rebuttal the words, can only be silent. 面对诺亚的质问,露比亚根本找不到反驳的话语,只能沉默。 „Perhaps, in your opinion, to save human of the world, some sacrifices were unavoidable, even can abandon including own close relative.” Noah sneeringly spoke. “或许,在你看来,为了拯救全世界的人类,些许的牺牲都是在所难免,甚至连自己的至亲都能够抛弃。”诺亚冷笑出声。 „But, in my opinion, a person , if unable to protect including own family member, let alone that wants to protect the whole world, from the beginning, you were wrong.” “但是,在我看来,一个人如果连自己的家人都无法保护,那就别说是想保护整个世界,从一开始,你就错了。” The Noah's voice clear reverberation in the surroundings, making Rubia silent, makes Ren lower the head, does not know that should say anything was good. 诺亚的声音清晰的回荡在周围,让露比亚沉默,也让莲低下头,不知道该说什么才好了。 The atmosphere became constrained all of a sudden. 气氛一下子变得压抑了起来。 How long did not know, Rubia suddenly spoke. 不知道过去了多久,露比亚突然出声。 „In the Ordersia Empire border, there is small city named Dylus.” “在奥地西亚帝国的边境,有一个叫做德鲁斯的小都市。” Noah and Ren are startled slightly. 诺亚与莲均都微微一怔。 Has not paid attention to being startled of Noah and Ren however, Rubia continues to say. 没有理会诺亚与莲的怔然,露比亚继续说道。 „Dylus because of the relations of climate, the harvest of crops continuously unusual is insufficient, people implored to obtain the sufficient crops, therefore continuously continuing consecrated to Elemental Lord.” Rubia eyes slightly glittering. “德鲁斯因为气候的关系,农作物的收获一直都非常的不充足,人们祈求能够获得充足的农作物,因此一直都在持续的向精灵王进行供奉。”露比亚的眼眸微微闪烁。 „But, being for four years ago, Dylus welcomed the long-term drought, making the crop of crops extremely few.” “但是,在距今四年以前,德鲁斯迎来了长期的干旱,让农作物的收成变得极少。” „Four years ago?” Noah and in the Ren heart moves simultaneously. “四年前？”诺亚与莲心中同时一动。 Four years ago. 四年前。 This time the point, believes, everybody will have the response. 这个时间点,相信,谁都会产生反应。 Because, that is Rubia betrays the Elemental Lord time. 因为,那就是露比亚背叛精灵王的时间。 Rubia mentioned this matter at this time, it is estimated that will not have related with oneself. 露比亚在这个时候提及这件事情,估计不会跟自己没有关系了。 But like like that this matter that Noah and Ren think truly made the Rubia life start to have the change. 而就像诺亚与莲所想的那般,这件事情确实让露比亚的人生开始产生了改变。 „That year, the Dylus residents did not have the means to prepare enough offering, finally, actually enraged Fire Elemental Lord.” The fist of Rubia gripped tightly. “那一年,德鲁斯的居民们没有办法准备出足够的供物,结果,却是触怒了火之精灵王。”露比亚的拳头不知不觉间紧握了起来。 „After that Dylus received the attacks of three days and three nights rain of fire, thorough was wiped to disappear on the map.” “在那之后,德鲁斯受到了三天三夜的火雨的袭击,彻底的在地图上被抹消。” Noah and Ren immediately stunned. 诺亚与莲顿时愕然了。 Because offering insufficient by destruction? 因为供物不足而被毁灭？ Because of such matter, city by being relentless destruction? 就因为这样的事情,一个都市就被毫不留情的毁灭了？ How does that want abnormal? 那怎么想都不正常吧？ „Very abnormal is right? I also think unusual abnormal.” Rubia looked like saw Noah was like the idea of Ren, bit the lip. “很不正常对吧？我也认为非常的不正常。”露比亚就像是看出了诺亚跟莲的想法一样,咬住了嘴唇。 „However that is also I starts to have the turning point of suspicion to Elemental Lord.” “而那也是我开始对精灵王产生怀疑的契机。” Like the abnormal phenomenon, and not only had one time. 像这样不正常的现象,并不仅仅发生了一次而已。 In Rubia holds the post of Queen period, continent regional unceasing transmitted Elemental Lord to destroy the news of some place. 在露比亚担任精灵姬的期间,大陆各地不断的传来精灵王摧毁了某一个地方的消息。 But reason, often because of the insufficiency of offering and so on extremely insignificant mistake. 而原因,往往都是因为供物的不足之类的极为微不足道的过错。 „That year, was reached more than ten because of Elemental Lord anger by destruction city merely.” The Rubia sound became anger. “仅仅那一年,因为精灵王的愤怒而被毁灭的都市就多达十几个。”露比亚的声音变得愤怒了起来。 „Fire Elemental Lord that finally, I serve, started to demand some same offering to me unexpectedly.” “最后,我所侍奉的火之精灵王,竟是开始向我索求了某一样供物。” Noah and Ren looked at each other one immediately mutually. 诺亚与莲顿时互相对视了一眼。 Top Spirit/Elf demands the offering to human is very ordinary matter. 高位的精灵向人类索求供品是很平常的事情。 Goal that Divine Ritual Institute Princess Maiden has, learning Kagura Ritual conducts to present as the offering, making Spirit/Elf show all kinds of effects for oneself. 神仪院的姬巫女存在的目的,就是将习得的仪式神乐作为供物进行奉纳,让精灵为自己展现各种各样的奇效。 Even Elementalist, will also offer 《Divine Power》 to own Contracted Spirit, as offering, but concludes the contract with Spirit/Elf. 即使是精灵使,同样会向自己的契约精灵奉上神威,作为供物而与精灵缔结契约。 Therefore, Fire Elemental Lord will demand the offering to Rubia, is not the strange matter. 所以,火之精灵王会向露比亚索求供物,并不是什么奇怪的事情。 Issue only the offering that lies in Fire Elemental Lord demands, cannot let the thing that the person accepts. 问题只是在于火之精灵王所索求的供物,根本不是可以让人接受的东西。 „At that time, Fire Elemental Lord to the offering that I demanded is Elstein's True Flame!” The Rubia sound looks like that pushes from the throat deep place, said. “当时,火之精灵王向我索求的供物就是艾尔斯坦因家的真火！”露比亚的声音就像是从喉咙深处里挤出来的一样,如此说道。 „in other words, he wants to make me oneself Little Sister, Claire take the sacrificial offering, gives to him!” “也就是说,他想让我将自己的妹妹,克蕾儿作为祭品,献给他！” „Wha... what?” Ren is startled. “什…什么？”莲大吃了一惊。 Noah frowns, in the eyes appears mood looking pensive. 就连诺亚都皱起了眉头,眼中浮现出若有所思的情绪。 Demands the living person, when sacrificial offering Spirit/Elf has. 索求活人当祭品的精灵并不是没有。 However, that is some evil Spirit/Elf. 不过,那都是一些邪恶的精灵。 These Spirit/Elf one after another was given to overthrow by human Hero of all previous generations, on the contrary achievement one by one powerful Elementalist legend. 那些精灵陆陆续续的被历代的人类英雄给打倒,反倒成就了一个个强大的精灵使的传奇。 Noah excessively were many in Sacred Territory library Satomi/see a similar record, some were even written the novel, spreads hundredth. 诺亚就曾经在圣域的图书馆里见过不少次类似的记载,有的甚至被写成小说,流传百世。 But, as the Astral Zero ruler, Elemental Lord demands the living person to work as the sacrificial offering to human unexpectedly, this matter, Noah let alone saw, listens not to hear continually. 可是,身为元素精灵界的支配者,精灵王居然向人类索求活人当祭品,这种事情,诺亚别说看到了,连听都没有听说过。 „Time from the beginning I am unable to believe that to let Elemental Lord withdraws the request of sacrificial offering, unceasing offers the pray to Fire Elemental Lord, every day jumps Kagura Ritual, loses the consciousness until oneself, falls down, forgiveness of hope Elemental Lord.” anguished of Rubia whole face. “一开始的时候我也无法相信,为了让精灵王撤回祭品的要求,不断的向火之精灵王献上祈祷,每天都跳仪式神乐,直到自己失去意识,倒在地上为止,不停的祈求精灵王的宽恕。”露比亚满脸的苦涩。 „Finally, Elemental Lord not only has not accepted my entreaty, instead issued Divine Decree to me, told me, if did not offer the sacrificial offering, he will continue to lower to Ordersia Empire with Dylus same calamity.” “结果,精灵王不但没有接受我的哀求,反而向我下达了神谕,告诉我,如果不奉上祭品的话,那他就会向奥地西亚帝国持续降下和德鲁斯同等的灾厄。” in other words, if not offer Claire to make the sacrificial offering to Elemental Lord, Elemental Lord will lower the anger to Ordersia Empire? 也就是说,如果不向精灵王奉上克蕾儿做祭品,精灵王就会向奥地西亚帝国降下怒火吗？ This is not the anger degree, but vented anger with the threat? 这已经不是愤怒的程度,而是迁怒跟威胁了吧？ „Therefore, I despaired.” Rubia raised the head, looked to Noah with Ren. “所以,我绝望了。”露比亚抬起头来,看向了诺亚跟莲。 „Finally, I can only set firm resolve, has an audience with True Sanctuary in personally Elemental Lord.” “最后,我只能下定决心,亲自到真祭殿里去觐见精灵王。” ———— True Sanctuary. ————真祭殿。 Unlike big Sanctuary and other Sanctuary, there is in Astral Zero true sacred place. 跟大祭殿与其余的祭殿不同,那里是元素精灵界里真真正正的圣地。 Because, in that Sanctuary, the Five Elemental Lords main body is one of them. 因为,在那座祭殿里,五大精灵王的本体就在其中。 There is the Spirits/Elves sacred place, is sacred place in human mind, is the place of absolute taboo. 那里是精灵们的圣地,亦是人类心目中的圣地,更是绝对的禁忌之地。 As the location that Elemental Lord live, True Sanctuary forbids entry of any human and Spirit/Elf. 作为精灵王们居住的所在地,真祭殿禁止任何人类与精灵的进入。 Once enters, that is the fate of dying a violent death. 一旦进入,那就是死于非命的下场。 Including serves Elemental Lord Queen directly, pays a visit Elemental Lord situated in True Sanctuary directly, that also not permitted absolute taboo. 包括直接侍奉精灵王的精灵姬,直接去拜见位于真祭殿的精灵王,那也是不被允许的绝对禁忌。 However, desperate, Rubia can only choose to break this taboo, went to True Sanctuary. 然而,绝望之下,露比亚只能选择打破这个禁忌,前往了真祭殿。 „At that time, I saw......” the Rubia voice started to shiver. “就是在那个时候,我看到了……”露比亚的声线开始颤抖了起来。 „Swallows the Elemental Lord scene from Otherworldly 『Darkness』......” “源自异界的「黑暗」吞噬精灵王的场景……” Heard the Rubia words, Ren eyes fluctuated similarly, the whole body started to send coldly. 听到露比亚的话,莲的眼眸同样波动了起来,全身都开始发寒。 Restia has said that three years ago, Ren obtains Spirit Blade Dance Festival victory, when goes to True Sanctuary to make a vow, at that time initiated the assassination to Elemental Lord, succeeded personality that Water Elemental Lord goes crazy to strike to kill, liberated the Water Elemental Lord original personality. 蕾斯蒂亚说过,三年前,莲获得精灵剑舞祭的优胜,前往真祭殿许愿时,在那个时候对精灵王发起了刺杀,成功的将水之精灵王发狂的人格给击杀,解放出了水之精灵王本来的人格。 Then, is Ren certainly the same as Rubia, has seen that 『Otherworldly Darkness』? 那么,莲一定跟露比亚一样,见过那「异界黑暗」吧？ „By that time, I am clear, Elemental Lord have gone crazy.” Rubia opens the mouth in a low voice. “直到那个时候,我才明白,精灵王们已经发了狂。”露比亚低声开口。 „Continues Elemental Lord that keeps these to go crazy, one day, the world will be given to destroy by Five Elemental Lords, the human world or Astral Zero, are the same.” “继续留着那些发狂的精灵王,总有一天,世界会被五大精灵王给摧毁,无论是人类世界还是元素精灵界,都一样。” As knowing the person of truth, the matter that Rubia can handle, is only left over one. 作为知晓真相的人,露比亚能做的事情,只剩下一件。 That shoulders all sins, the rulers with world fights. 那就是背负起所有的罪孽,与世界的支配者们做斗争。 Noah was silent. 诺亚沉默了。 Rubia betrays the Elemental Lord turning point, unexpectedly for Claire. 没想到,露比亚背叛精灵王的契机,居然是为了克蕾儿。 If not for Claire, Rubia will not break the absolute taboo, goes to True Sanctuary, has an audience with Elemental Lord, saw 『Otherworldly Darkness』. 如果不是为了克蕾儿,露比亚就不会打破绝对的禁忌,前往真祭殿,觐见精灵王,看到「异界黑暗」了。 If knows that this truth, Claire will be certainly unbelievable? 若是知道这个真相,克蕾儿一定会非常难以置信吧？ „I do not have the regret to do this, because I need do this, making me continue to serve these to threaten the prime culprits in this world, I cannot achieve.” Vision staring of directly Rubia approached Noah. “我没有后悔这样做,因为我有必要这样做,让我继续侍奉着那些威胁着这个世界的元凶们,我做不到。”露比亚的目光径直的盯向了诺亚。 „You said right, a person the words that the family members cannot protect, let alone that protects the world, that time I perhaps was also this, will therefore betray Elemental Lord dutifully?” “你说得对,一个人连家人都保护不了的话,那就更别说是保护世界了,那个时候的我或许也是这样,所以才会义无反顾的背叛精灵王吧？” Noah's complexion became complex. 诺亚的面色变得复杂了起来。 The truth, unexpectedly is this. 真相,居然是这样。 „Since you do not approve my ideal, that makes me have a look, how you save this world.” Rubia closed the eye. “既然你们都不认同我的理想,那就让我看看,你们怎么拯救这个世界。”露比亚闭上了眼睛。 „I will see finally.” “我会看到最后的。” The surroundings all of a sudden became silent. 周围一下子变得寂静了起来。 Is silent makes people be hard to breathe.( To be continued.) 寂静得让人难以呼吸。(未完待续。)