( Thanked ‚gs to be ultra’ very and ‚. dragon Huwang’ and ‚Mikuni free and unfettered hero sq’ and ‚calm sky’ and ‚ unknown (十分感谢‘gs超濕’、‘真.龙虎王’、‘三国逍遥侠sq’、‘无风皓天’、‘未知 …… …… With a resounding wheel sound, wooden tank/war chariot from the Crocus street, enormous and powerful travel. 伴随着一阵响亮的车轮声,一辆辆木制的战车正从库洛卡斯的街道上,浩浩荡荡的行驶而过。 That wooden tank/war chariot with the iron chain links, formed a long line, in the resounding wheel sound, at a moderate pace speed, in the Domus Flau direction, the travel went. 那一辆辆木制的战车均都用铁链连接在一起,排成了一条长龙,在响亮的车轮声中,以不紧不慢的速度,往巨蛋-弗拉鸟的方向,行驶而去。 In going on wooden tank/war chariot, numerous Magicians is racing. 在行驶着的一辆辆木制的战车上,一众魔导士们正在赛跑。 Right, races. 没错,就是赛跑。 Through establishing projection Magic Crystal in Domus Flau, and audience from continent regional Magicians can see the process of entire race clearly. 通过设置在巨蛋-弗拉鸟里的投影魔水晶,来自大陆各地的魔导士们与观众们均都能够清楚的看到整个赛跑的过程。 But, precisely because of this, looks at the situation on projection Magic Crystal, all audience simultaneously fell into very strange silent Status/condition. 可是,正是因为这样,看着投影魔水晶上的情形,所有的观众齐齐的陷入了一个非常诡异的寂静状态。 Especially 《Fairy Tail》 with 『Sabertooth』 Magicians, had entered extremely speechless Status/condition. 特别是『妖精的尾巴（fairy_tail）』与『剑咬之虎（saber_tooth）』的魔导士们,更是已经进入了一个极为无语的状态了。 The reason does not have it, the result that because only competes came as a surprise to everyone. 原因无它,只是因为比赛的结果出乎了所有人的预料而已。 The Grand Magic Games next day athletics content is tank/war chariot. 大魔斗演武第二天的竞技内容是战车。 The rule of this athletics very simple, is to make the players of eight teams conduct the race on tank/war chariot. 这个竞技的规则非常的简单,就是让八支队伍的参赛选手们在战车上进行赛跑而已。 On the way, the players cannot fall from tank/war chariot. 途中,参赛选手们不能从战车上掉下来。 Once touched the ground outside tank/war chariot, that will be eliminated. 一旦触及到了战车以外的地面,那就会被淘汰。 In this period, did not limit to use Magic, did not limit to use any method, so long as from have not been going on tank/war chariot fell. The smooth arrival end point, that finished even. 期间,不限制使用魔法,也不限制使用任何手段,只要别从一直行驶着的战车上掉下来。顺利的抵达终点,那就算结束。 Finally, according to arriving in end point priority order. Various Guild teams obtain the different scores respectively. 最后,根据抵达终点的先后顺序。各公会的队伍分别获得不同的分数。 Is such a simple competition. 就是这么一个简单的比赛而已。 However, precisely because of this competition. Audience simultaneously of entire conference site was speechless. 然而,正是因为这个比赛。整个会场的观众们齐齐的无语了。 The reason, leaves in the situation in last projection Magic Crystal presenting. 原因,就出在最后一个投影魔水晶里呈现出来的情形。 „...” “呜…” Sees only, in enormous and powerful travel to Domus Flau wooden tank/war chariot, final part of li (0.5 km), three Magician face pale lying on vehicle, like insect, unceasing creeping motion forward. 只见,在浩浩荡荡的行驶向了巨蛋-弗拉鸟的一辆辆木制的战车上,最后的一部分里,三个魔导士正一脸铁青的趴在车上,像虫子一样,不断的向前蠕动。 That three people, impressively are Natsu, Gajeel and Sting group of three. 那三个人,赫然便是纳兹、伽吉鲁与斯汀一行三人。 The players of other team already distant surpassed these three people. Spread out absolute impossible exceeded. 别的队伍的参赛选手们早已远远的超了这三人。拉开了一段绝对不可能被超越的距离。 Only has Natsu, Gajeel and Sting three people, lying like insect on tank/war chariot, very laborious is crawling forward. 唯有纳兹、伽吉鲁与斯汀三人,像虫子一样的趴在了战车上,非常辛苦的向前爬着。 Looks at this, audience look at each other in blank dismay. 看着这一幕,观众们面面相觑而起。 Looks at this, subordinates in 『Sabertooth』 Magicians does not have the face to see person lowering the head. 看着这一幕,隶属于『剑咬之虎（saber_tooth）』的魔导士们没脸见人般的低下了头。 Looks at this, the people from 《Fairy Tail》 is twitching face. 看着这一幕,来自『妖精的尾巴（fairy_tail）』的众人全都抽搐着脸庞。 Looks at this, Noah almost covers the face, is really not cruel enough to continue to look again. 看着这一幕,诺亚都差点捂脸了,实在是不忍心再继续看下去。 Under the full house strange atmosphere, Chapati has no alternative the taking up microphone, said such a line that a face blushes with shame. 在满场的诡异氛围下,查巴缇都无可奈何般的拿起话筒,一脸汗颜的说了这么一句。 „Looks... looks like. Currently the players of top three three team all have the symptom of carsickness.” “看…看来。目前排在前三名的三支队伍的选手们全都有晕车的症状呢。” Audience simultaneously silent, shortly afterwards, blew out big laughter. 观众们齐齐的沉默了下来,紧接着,不由的爆出了一阵大笑声了。 „what the hell?” “什么嘛？” „Originally once most Guild and did current most Guild have the weakness?” “原来曾经的最公会与当今的最公会也有弱点啊？” „keep it up! At least your each other opponent!” “加油啊！至少你们彼此还是对手！” „Do not reduce to last!” “千万别沦落到最后一名喔！” „keep it up!” “加油！” „Hahahaha!” “哈哈哈哈！” Good intentions with ridiculing in big laughter unceasing on the scene is reverberating. 善意与揶揄的大笑声不断的在场中回响着。 After yesterday's that splendid peerless competition. The people have conducted to place on a par with 『Sabertooth』 《Fairy Tail》. 经过昨天那一场场精彩绝伦的比拼。众人早已是将『妖精的尾巴（fairy_tail）』与『剑咬之虎（saber_tooth）』进行相提并论了。 Battles between two Guild, after yesterday, have degenerated into the topic of audience. 两个公会之间的争斗,在昨天过后,一直都沦为观众们的话题。 Everyone was anticipating. 所有人都在期待。 Today, 《Fairy Tail》 with 『Sabertooth』 whether to give the similarly splendid competition. 今天,『妖精的尾巴（fairy_tail）』与『剑咬之虎（saber_tooth）』是不是能够给出同样精彩的比赛。 Finally, next day athletics, two Guild that degenerates into the hot topic is displays unexpectedly is shocking, makes many people be happy. 结果,第二天的竞技,两个沦为热门话题的公会竟是表现得这么让人大跌眼镜,着实令得不少人乐开了怀。 The so-called competition is this. 所谓的比赛就是这样。 Regarding these audience, is actually the entertainment. 对于那些观众来说,其实就是娱乐而已。 Therefore, displays splendidly will make these people cheer. Displays interesting will make these people cheer similarly. 所以,表现得精彩会让这些人欢呼。表现得有趣同样会让这些人欢呼。 So long as can be happy, is enough regarding these people. 只要能够开心,那对于这些人来说就已经足够了。 Therefore. 《Fairy Tail》 with 『Sabertooth』 the performance, not only has not caused the disappointment of people. Instead makes the audience feel that incomparable happiness, popularity became more exuberant. 因此。『妖精的尾巴（fairy_tail）』与『剑咬之虎（saber_tooth）』的表现,不但没有引起众人的失望。反而让得观众们感到无比的开心,人气变得更加旺盛了。 However, that can also understand. 不过,那也是能够理解的。 The top three teams reduce because of the carsickness to this situation unexpectedly, truly makes people feel not to know whether to laugh or cry. 排名前三的队伍竟是因为晕车而沦落到这个地步,确实让人感到啼笑皆非。 As the matter stands, the top three players must occupy the final three positions in this athletics without a doubt respectively. 这样一来,排名前三的选手们毫无疑问得在这场竞技上分别占据最后的三个名次了。 Regarding this result that makes everyone unable to expect, the audience laugh again and again. 对于这个让所有人都预料不到的结果,观众们是连连大笑不已。 „It seems like, Natsu did not have the means to capture many scores with Gajeel for us.” A Mira palm holds the cheeks, a helpless appearance. “看来,纳兹跟伽吉鲁没有办法为我们夺得多少分数了。”米拉一只手掌捧着脸颊,一副无奈的模样。 „Luckily 『Sabertooth』 Sting is also same, otherwise was too disadvantageous to us.” “幸好『剑咬之虎（saber_tooth）』的斯汀也是一样,不然就对我们太不利了。” „That named Sting unexpectedly does not have idea to the transportation vehicle, is could it be that that really the Dragon Slayer Magician weakness?” Juvia is puzzling. “那个叫斯汀的居然也对交通工具没辙,难道那真的是灭龙魔导士的弱点？”朱毕安百思不得其解。 „also, saw obviously " tank/war chariot " these two characters time can expect that on how many athletics the content was related with the transportation vehicle, why also makes Mr. Natsu go on stage with Mr. Gajeel?” “还有,明明看到「战车」这两个字的时候就多少能够预料到竞技的内容跟交通工具有关了,为什么还让纳兹先生跟伽吉鲁先生上场啊？” „That two idiot insist on to go on stage, said the words that does not go on stage escape even, must therefore go on stage in any event.” Laxus curls the lip, said. “那两个笨蛋坚持要上场,说是不上场的话就算是逃跑,所以无论如何都要上场。”拉克萨斯撇了撇嘴,这么说道。 „It is estimated that 『Sabertooth』 Dragon Slayer Magician similarly is because before , said that must go on stage, fears unable to get out, this braces oneself goes on stage together?” “估计,那个『剑咬之虎（saber_tooth）』的灭龙魔导士同样是因为之前放话说要上场,怕下不了台,这才硬着头皮一起上场的吧？” „What...... is this?” Noah does not know that said what was good. “……这到底算什么啊？”诺亚都不知道说什么好了。 „Previously confronted said is so great, no matter finally 《Fairy Tail》 『Sabertooth』 turns into this appearance, this doesn't appear very like the fool?” “先前对峙的时候说的那么了不起,结果不管是『妖精的尾巴（fairy_tail）』还是『剑咬之虎（saber_tooth）』都变成这个样子,这不是显得很像傻瓜一样吗？” „Ma, Natsu has not at least given up with Gajeel.” Mira or somewhat helpless appearance, but the gentle comfort said. “嘛,至少纳兹跟伽吉鲁都还没有放弃。”米拉还是有些无奈的样子,不过却温柔的安慰道。 „So long as do not lose to 『Sabertooth』 person then it will be alright.” “只要别输给『剑咬之虎（saber_tooth）』的人就行了。” In fact, Natsu with Gajeel, although a paleness of face, but has actually been insisting proceeds to crawl, bit by bit is spreading out with Sting. 事实上,纳兹跟伽吉鲁虽然一脸的铁青,可却一直在坚持着往前爬,一点一点的与斯汀拉开着距离。 Regarding this result, Sting is an ugliness of face, imagines Natsu the same as persist in Gajeel crawling forward, how actually unable to accomplish. 对于这个结果,斯汀是一脸的难看,想像纳兹和伽吉鲁一样坚持向前爬,却怎么都办不到。 Understands that under the condition of carsickness wants to insist went forward to have how difficult Sting to have one finally puzzled with the shock. 明白在晕车的状况下想坚持前进有多么困难的斯汀终于是产生了一丝不解跟震惊。 Why? 为什么？ Why Natsu can persist in proceeding with Gajeel, can't oneself actually achieve? 为什么纳兹跟伽吉鲁就能坚持往前,自己却做不到呢？ Until this time, Sting remembered Noah's words. 直到这个时候,斯汀才想起了诺亚的话。 „So-called Guild is the companion, family member and friend the gathering place, only then everyone gathers, that called Guild, therefore, we will fight for the companion, and captured strongly!” “所谓的公会乃是同伴、家人与友人的聚集之地,只有大家聚集在一起的时候,那才叫公会,所以,我们会为了同伴而战,并夺得最强！” „However you, just fight for the reputation/honorary at best, with our faith is completely not a rank!” “而你们,充其量只不过是为了名誉而战,跟我们的信念完全不是一个级别！” „Therefore, we are different, no, should say, you cannot compare us to be right!” “所以,我们是不一样的,不,应该说,你们比不上我们才对！” Remembered that time words, Sting closed tightly jaw, was silent. 想起那个时候的话,斯汀咬紧了牙关,沉默了。 could it be that, is this between I and them the difference? 难道,这就是我跟他们之间的差别吗？ could it be that, is this reason that they can go forward? 难道,这就是他们能够前进的理由吗？ could it be that, is this 《Fairy Tail》? 难道,这就是『妖精的尾巴（fairy_tail）』吗？ Has these questions, finally, Sting cannot surpass Natsu and Gajeel, took away sixth by Natsu and Gajeel respectively with seventh, obtained for 2 points with 1 point, oneself scored 0 points. 带着这些疑问,最终,斯汀没有能够超过纳兹与伽吉鲁,被纳兹与伽吉鲁分别夺去了第六名与第七名,获得了二分与一分,自己则得了一个0分。 In such a case, Sting was silent in the full house laughter sound was returning to the player area. 在这样的情况下,斯汀在满场的嬉笑声中沉默着回到了选手区里。 Previously to the provocation of 《Fairy Tail》, came to an end by the ending defeat of Sting. 先前对『妖精的尾巴（fairy_tail）』的挑衅,以斯汀的完败而告终。 However, two Guild contradictions have not stopped there. 然而,两个公会的矛盾并没有就此停止。