( Thanked ‚the anti- grass degree of mortal’ and ‚that to win and ‚ accurate animation dwelling one’ very by some chance ’ and ‚tetra0017’ and ‚ unknown (十分感谢‘凡人的耐艹程度’、‘那万一要赢了呢’、‘准动漫宅一只’、‘tetra0017’、‘未知 …… …… Before, in TYPE-MOON World, Noah also has said such a matter to Tohsaka Rin and Artoria. 以前,在型月世界里的时候,诺亚也曾经跟远坂凛与阿尔托莉雅说过这样的一件事。 In all kinds of legends, these are symbolizing Heroic Spirit, only limited to Heroic Spirit before death all Noble Phantasm, after the holder passes away, will return to the myth in all kinds of leaving the stage ways. 在各种各样的神话传说里,那些象征着英灵本身,只限于英灵生前所有的宝具,在持有者逝去以后,都会以各种各样的退场方式回归到了神话当中。 Because of this, has then handed down from generation to generation from the myth time class/flow like 『Avalon』, Noble Phantasm that until was excavated by the people of later generation, that are simply miserable, even does not surpass the number of five fingers. 就是因为这样,像『阿瓦隆』那样从神话时代便一直流传了下来,直到被后世之人所发掘的宝具,那简直少得可怜,甚至都不超过五指之数。 This principle, is also suitable in this Little Garden. 这项法则,在这个箱庭里同样适用。 For example by Perseus that the premise passes. 例如以前提过的珀尔修斯。 In Greek Mythology, Perseus until final of myth, enjoyed the natural lifespan after secure, rose the nighttime sky, Incarnation is the constellation of named Perseus. 在希腊神话中,珀尔修斯直到神话的最后,在安享了天年以后,升上了夜空,化身为名为英仙座的星座。 But actually, after this myth ended, in situation that the world does not know, Perseus was summoned in Little Garden to come. 而实则,在这段神话结束以后,世人所不知道的情况下,珀尔修斯被召唤到了箱庭里来了。 Like Perseus so, in the alone own legend all kinds of the ways by the person who leave the stage, finally, will be summoned in Little Garden. 像珀尔修斯这般,在独属于自己的神话传说中以各种各样的方式退场的人,最终,都会被召唤到箱庭里来。 Therefore, will be living Asuras, Gods and Buddhas in so many famous legends in Little Garden. 所以,在箱庭里才会生活着那么多有名的神话传说中的修罗神佛。 In these Asuras, Gods and Buddhas, some are natural-born Divine Spirit, namely one of the Strongest Species, to obtain the corresponding belief, spread own myth in all kinds of ways in the world outside Little Garden, was known by the world. 在这些修罗神佛里,有的是天生的神灵,即最强种之一,为了获得相应的信仰,以各种各样的方式在箱庭以外的世界里流传出了自己的神话,被世人所得知。 But has, then after outside world completed was equal to the merit of Goddess of Beauty words legend sufficiently. Obtained the sufficient belief, obtaining sufficiently the promotion is Divine Spirit Spirit Rank, after becoming Divine Spirit . Was summoned in Little Garden again. 而有的,则是在外界完成了足以媲美神话传说的功绩以后。获得了充足的信仰,得到了足以升格为神灵的灵格,成为了神灵以后。再被召唤到箱庭里来。 Gilgamesh is the latter. 吉尔伽美什便是后者。 As the Demi God half person of top life, Gilgamesh , in the legend leaves the stage. Should be summoned in Little Garden, becomes famous existence that is the Little Garden peak. 身为半神半人的高位生命,吉尔伽美什在神话传说中退场的时候。理应被召唤到箱庭里来,成为位列箱庭顶端的有名存在。 However, like Demi God Perseus had died similarly, waited for life Gilgamesh of end in own myth before had not been summoned in Little Garden, then had died. 但是,就像同样身为半神的珀尔修斯已经死去了一样,在自己的神话中等待生命的终结的吉尔伽美什在还没有被召唤到箱庭里来以前,便已经死去。 With dying of Gilgamesh, named 《Enkidu》 Anti-Divine Weapon was lost similarly. 伴随着吉尔伽美什的死去,名为『天之锁（enkidu）』的对神武具同样失传了。 After all, Gilgamesh did not die in Little Garden, but complies with passing of life to arrive finally. Elapses in the country that oneself govern. 毕竟,吉尔伽美什并不是在箱庭里死去的,而是顺应生命的流逝到最后。在自己治理的国家中逝去。 But who can know, the world that Gilgamesh once lived which is? 而谁又能够知道,吉尔伽美什曾经生活的世界又是哪一个呢？ Where that famous did 《Enkidu》 pass in this world to goes? 那件有名的『天之锁（enkidu）』又在这个世界里流逝到哪里去了呢？ Therefore, Pest so will be unbelievable. 因此,佩丝特才会这般难以置信。 However, lets the Pest unbelievable matter, but also in behind. 然而,让佩丝特更加难以置信的事情,还在后面。 By 《Enkidu》 to fetter firmly in the space, was hung shortly in the Pest that face unbelievable appearance of midair, Noah sneeringly spoke. 眼看着被『天之锁（enkidu）』给牢牢的束缚在空间中,吊在了半空的佩丝特那一脸难以置信的模样,诺亚冷笑出声。 „Was this startled? That makes you have a look at a more surprised thing!” “这样就吃惊了？那就让你看看更加吃惊的东西吧！” The words fall, Noah toward oneself nearby space, extended a hand. 话落,诺亚朝着自己旁边的空间,伸出了一只手。 „Buzz————!” “嗡————！” Golden ripples fluctuate in the space immediately, and put out a long spear/gun. 一个金色的涟漪顿时在空间中波动而出,并吐出了一根长枪。 Presents dark red all over the body. Spear head not only, but is ordinary just like the furcation, resembling the parallel line is the same. Is divided into two, becomes forked searched the long spear/gun of coming out. 一根通体呈现暗红色。枪头不只一个,而是宛若分叉一般,似平行线一样。分为两股,成叉状的探了出来的长枪。 When this long spear/gun springs from the golden ripples, and by Noah gripping tightly when hand, aimed at Pest slantingly, Pest clear feeling. 当这根长枪从金色的涟漪里弹出,并被诺亚给紧握在手中,斜指向了佩丝特时,佩丝特清楚的感觉到了。 An ice-cold chill in the air rises to be the same from the soul, such as spreads to lightning current of whole body is ordinary, instantaneously whole body of crawling full Pest. 一股冰冷的寒意自灵魂中蹿升出来一样,如蔓延向全身的电流一般,瞬间爬满佩丝特的全身。 From that grotesque long spear/gun, Pest felt the real threat. 从那根奇形怪状的长枪,佩丝特感觉到了真真正正的威胁。 The proof, that is even Divine Spirit can cause the huge damage weapon. 证明,那是连神灵都能造成巨大伤害的武具。 „dark red... the spear's/gun's body fork... even Divine Spirit can murder to kill...” Pest charming face 『shuā』 one becomes a paleness. “暗红色…枪身似叉…连神灵都能够弑杀…”佩丝特一张俏脸「唰」的一下变得一片惨白。 „Difficult... could it be that is...” “难…难道是…” „Did Oh? guess correctly the regular script of this spear/gun?” Noah curls the lip smiles. “哦？猜到这把枪的正体了吗？”诺亚撇嘴一笑。 „Also right. The spear's/gun's body presents the forked long spear/gun regarding existence that Divine Spirit is unable to neglect absolutely.” “不过也对。枪身呈现叉状的长枪对于神灵来说可是绝对无法忽视的存在。” Was saying such a few words, Noah aimed at Pest dark red long spear in hand. 说着这样的一句话,诺亚将手中的暗红色长枪指向了佩丝特。 „After all. Is famous Divine Spirit, meets this spear/gun. That more has the possibility to be murdered to kill instantaneously.” “毕竟。越是有名的神灵,遇上这把枪。那就越有可能瞬间被弑杀。” „『Longinus Spear』...” Pest absent-minded shaking the head, what in eyes presents is the dramatic turbulence. “『朗基努斯之枪（longinus）』…”佩丝特失神般的摇着头,眼眸中呈现的是剧烈的动荡。 „impossible... impossible... 『Longinus Spear』 should not exist to...” “不可能…不可能的…『朗基努斯之枪（longinus）』应该也不存在了才对的…” 《Enkidu》 only that if King of Heroes Gilgamesh has is lost, might be found, that 『Longinus Spear』 really should not exist is right. 如果说,英雄王吉尔伽美什所持有的『天之锁（enkidu）』只是失传,还是有可能被找到的话,那『朗基努斯之枪（longinus）』就是真的理应不存在了才对。 Must say why words, this spear/gun, after assassinating Jesus, had succeeded in giving up three verses. 要说为什么的话,这把枪,在刺死了耶稣以后,早已断成了三节。 It is said that succeeded in giving up three verses 『Longinus Spear』 even caused competition of various Gods in the past, finally, the three verses spear's/gun's body disappears without a trace respectively. 据说,断成了三节的『朗基努斯之枪（longinus）』甚至在过去引起了诸神的争夺,最终,三节枪身分别不知去向。 Now, Noah is not only is actually grasping this famous God-slaying Spear, moreover is complete. 如今,诺亚却是不但手持着这把有名的弑神之枪,而且还是完整的。 How does this make Pest be able is not shocking? 这让佩丝特如何能够不震惊呢？ Naturally, cannot change Noah to have its fact again shocking. 当然,再震惊也改变不了诺亚持有着它的事实。 But 《Enkidu》 『Longinus Spear』, in view of Noble Phantasm that Divinity has an effect. 而无论是『天之锁（enkidu）』还是『朗基努斯之枪（longinus）』,都是针对神性起作用的宝具。 Divinity of effective object is higher will then become firmer Noble Phantasm ———— 《Enkidu》. 作用对象的神性越高便会变得越坚固的宝具————『天之锁（enkidu）』。 Divinity of effective object is higher will then cause a bigger damage Noble Phantasm ———— 『Longinus Spear』. 作用对象的神性越高便会造成越大伤害的宝具————『朗基努斯之枪（longinus）』。 No matter as natural-born Divine Spirit Strongest Species is also good, acquired collection belief promotion Divine Spirit also fine, even sat Divine Spirit existence of position like Pest at the huge merit, so long as were a god, even had the nature to be different, may actually certainly exist as god basic Divinity. 不管是身为天生神灵的最强种也好,后天收集信仰晋升的神灵也罢,甚至是像佩丝特这样以巨大的功绩坐上了神灵的位置的存在,只要是神,即使存在性质本身不一样,可身为神根本的神性却是一定存在的。 So long as has Divinity, Divinity is higher, these two Noble Phantasm might are then stronger. 而只要拥有神性,神性越高,这两件宝具的威力便越强。 Pest only played some tricks to sit Divine Spirit of position of Death God/Grim Reaper. 佩丝特只是耍了一些小聪明才坐上死神之位的神灵。 But even so, Pest Divinity is also much stronger than only Demi God these top lives. 但即使是这样,佩丝特的神性也比只是半神的那些高位生命强得多。 In such a case, 《Enkidu》 and 『Longinus Spear』 simply is the Pest natural enemy. 在这样的情况下,『天之锁（enkidu）』与『朗基努斯之枪（longinus）』简直就是佩丝特的天敌。 No. 不。 Should say, they are all Divine Spirit natural enemies are right. 应该说,它们是所有神灵的天敌才对。 Only if has can exceed Divinity power. 除非拥有着能够超越自身神性的力量。 Otherwise, so long as was given to surround by 《Enkidu》, that cannot work loose, so long as were given to stab by 『Longinus Spear』, that will be doomed to cause the fearful damage. 否则,只要被『天之锁（enkidu）』给困住,那就挣脱不开,只要被『朗基努斯之枪（longinus）』给刺中,那就注定会造成可怕的伤害。 Until now, Pest is clear, why Noah will make is in itself not his opponent declaration. 直到现在,佩丝特才明白,为什么诺亚会做出自己不是他的对手的宣言。 Has this breaking the rules Gift weapon, general Asuras, Gods and Buddhas basic on impossible is Noah's opponent. 持有着这种犯规的恩赐武具,一般的修罗神佛根本就不可能是诺亚的对手。 Saw that on the face of Pest the blood-color completely sheds, Noah pities the brutal opens the mouth, said such a line. 眼看着佩丝特的脸上血色尽褪,诺亚似怜悯似无情般的开口,说了这么一句。 „Surrender, you could not win me.” “投降吧,你赢不了我的。” These words, making the Pest innermost feelings tremble, fierce raised the head. 这句话,让佩丝特内心一颤,猛的抬起头。 „No! I will not surrender!” “不！我是不会投降的！” As if storm manic Black Wind since was being fettered Pest body violently surge, the shake approached in all directions. 仿佛暴风般的狂躁黑风自被束缚着的佩丝特的身上暴涌而起,震荡向了四面八方。 „I am shouldering 80 million Vengeful Spirit representatives! Must let experience death time the hate of everyone's to creating Black Death spreads in the world! Brings hungry and impoverished lazy Sun conducts existence of revenge!” Pest shouted loudly. “我可是背负着八千万的怨灵的代表！必须让经历过死亡时代的所有人的怨恨都得以对造成黑死病在世上蔓延！带来饥饿和贫困的怠惰的太阳进行复仇的存在！”佩丝特放声大喊。 „How possibly to surrender here?!” “怎么可能在这里投降呢？！” In Pest that is carrying hate and in crazy shouting, mixed in the entire space like Vengeful Spirit general fearful Black Wind, a gathering, changed to the jet black air wave, as if billowing great waves were common, rushed to Noah's direction. 在佩丝特那携带着怨恨与疯狂般的呐喊声中,如同怨灵一般的可怕黑风在整个空间里搅动了起来,一个汇聚,化作了漆黑的气浪,仿佛滚滚的浪涛一般,涌向了诺亚的方向。 One that looks that to be blocking the sky the same jet black monstrous waves toward own direction crazy wells up, Noah closed the eye, immediately opens suddenly. 望着那遮天蔽日一样的漆黑巨浪往自己的方向疯狂的涌来的一幕,诺亚闭上了眼睛,随即猛然睁开。 „Under that makes me undertake all your hates!” “那就让我承担下你所有的怨恨吧！” The words fall, in a Noah tight hand the long spear/gun, is sideways suddenly, the long spear/gun from the shoulder on, draws to own behind. 话落,诺亚猛然一紧手中长枪,一个侧身,将长枪自肩膀上,拉至自己的身后。 Next second, Noah ruthlessly in the long spear/gun the hand throws. 下一秒钟,诺亚狠狠的将手中长枪投掷而出。 „Whoosh————!” “咻————！” The long spear/gun changed into immediately wiped the dark red flowing light, delimited among breaking space, shot the jet black monstrous waves that raided rolling directly. 长枪顿时化为了一抹暗红色的流光,划破空间,径直的射进了滚滚袭来的漆黑巨浪。 The dark red flowing light dug the great waves. 暗红色的流光刨开了浪涛。 The dark red flowing light separated the black wave. 暗红色的流光分开了黑浪。 Finally, just like the flash, falls on Pest body that the pupil shrank fiercely. 最终,如同闪光一样,落在了瞳孔猛缩的佩丝特的身上。 „pū chī ————!” “噗哧————！”