( Thanked very ‚ unknown (十分感谢‘未知 …… …… …… …… ———— Pest. ————佩丝特。 When this when name that tender little girl that is the spot pattern was proposed from Noah's mouth, the young girl looked to Noah's vision then complete changed. 当这个属于斑点花纹的娇小少女的名字从诺亚的口中被提出时,少女看向诺亚的目光便完完全全的变了。 The in the eyes, all kinds of mood start to flash before. 其眼中,各种各样的情绪开始闪现。 Has surprised. 有惊讶。 Has the suspicion. 有怀疑。 Has puzzled. 有不解。 Has the doubts. 有疑惑。 All kinds of mood in named Pest in the eyes flashing before of one after another young girl, making this young girl completely forget how should respond. 各种各样的情绪在名为佩丝特的少女的眼中接连的闪现,让这个少女完全忘记了该怎么反应了。 But the performance of Pest, is giving Noah's words to conduct the affirmation of highest level. 而佩丝特的表现,就是在给诺亚的话进行最高等级的肯定。 „in other words, did I guess right?” “也就是说,我又猜对了吗？” These words, making Pest respond finally. 这句话,让佩丝特终于是反应了过来了。 Tight gaze to Noah, Pest pair of eyes gradually concentrates. 紧紧的注视向了诺亚,佩丝特一对眼眸渐渐的凝起。 „Why?” “为什么？” „Why will I know your name?” Noah to the line of sight of Pest, said. “为什么我会知道你的名字？”诺亚对上了佩丝特的视线,如此说道。 „Because, the information has almost collected neat.” “因为,情报已经差不多都收集齐了啊。” Was saying such a few words, Noah that lid has Trickster (Clown) design Geass Roll of sealing wax plays the flute gave with. 说着这样的一句话,诺亚将那份盖有着吹笛的小丑图案的封蜡的契约文件给拿了出来。 ...... …… ———— Gift Game name: The Pied Piper of Hamelin ————恩赐游戏名:lin ? Participant glance: All participant and Host Master in 3999999 Outer Gate and 4000000 Outer Gate boundary wall stage regions community. ?参赛者一览:3999999外门与4000000外门境界壁舞台区域的所有参加者与主办者的共同体。 ? Participant side assigned game leader: Sun operation, Celestial Spirit Shiroyasha. ?参赛者方指定游戏领袖:太阳的运行者,星灵的白夜叉。 ? Host Master side victory condition: Subdues as well as kills all participants. ?主办者方胜利条件:收服以及杀害所有的参赛者。 ? Participant side victory condition one: Game leader who overthrows the Host Master side. ?参赛者方胜利条件一:打倒主办者方的游戏领袖。 ? Participant side victory condition two: Breaks the false inheritance, sets up the real inheritance. ?参赛者方胜利条件二:打破虚伪的传承,树立真实的传承。 ? Oath: Respects the above content, based on the glory, flag and Host Master Authority, conducts Gift Game. ?宣誓:尊重上述内容,基于荣耀、旗帜与主办者权限,举办恩赐游戏。 ———— 『Grimm Grimoire Hamelin』 seal. ————『ln』印。 ...... …… Is lifting this jet black Geass Roll, Noah opens the mouth slowly. 举着这份漆黑的契约文件,诺亚缓缓的开口。 „Gift Game name 『The Pied Piper of Hamelin』. Namely " Piper of Hamelin " , I think, when sees this Gift Game name. Mostly the person had understood, here mentioned " should Piper of Hamelin " be that famous fairy tale?” “恩赐游戏名『lin』。即「哈梅尔的吹笛人」,我想,当看到这个恩赐游戏名的时候。大多人都已经明白了,这里提到的「哈梅尔的吹笛人」应该就是那则有名的童话故事吧？” ———— «Piper of Hamelin». ————《哈梅尔的吹笛人》。 That stems from one of Green fairy tale stories. 那是源于格林童话中的故事之一。 Speaking of the words of this fairy tale. That must mention a matter. 说到这则童话故事的话。那就必须提及一件事情。 That is the prototype of this story. 那就是这则故事的原型。 In Green fairy tale, several stories quoted the real history to conduct the textual criticism. 在格林童话中,有好几个的故事都是引用了真实的历史进行考据的。 And, «Piper of Hamelin» is one of them. 其中,《哈梅尔的吹笛人》便是其中之一。 Hamelin that in this story mentioned was the story cities. 这则故事中提及的哈梅尔则是故事发生的城镇。 In this cities, historically, had presented the massive children's suddenly missing cases. 在这个城镇里,历史上,曾经出现过大量的儿童突然失踪的案例。 As a result of this case, even also in the Hamelin town/subdues an inscribed text. 由于这起案例,在哈梅尔镇中甚至还有着一篇碑文。 This inscribed text, is Green fairy tale «Piper of Hamelin» embryonic form. 这篇碑文,就是格林童话《哈梅尔的吹笛人》的雏型。 In the inscribed text records such content. 碑文中记载着这样的内容。 ———— in 1284, John and Paolo commemoration day on June 26. The child who 130 were born in Hamelin was worn Piper of assorted colored clothing to tempt, finally loses trace ———— in the good execution grounds near hill ————1284年,约翰与保罗纪念日6月26日。130名出生于哈梅尔的儿童被身穿各色彩衣的吹笛人诱出,最后在丘陵附近的行刑场失去踪影———— This inscribed text then in narration once at Hamelin town/subdues real, but also demonstrated with colored drawing on pottery glass. 这篇碑文便是在叙述曾在哈梅尔镇发生的真实事件,并且,还和一片彩绘玻璃一起进行展示。 But precisely as a result of this inscribed text, «Piper of Hamelin» Green fairy tales was born. 而正是由于这篇碑文,格林童话故事之一的《哈梅尔的吹笛人》才诞生了。 After the 16 th century, this event was reorganized to become the fairy tale. 就在十六世纪以后,这个事件被改编成为了童话。 And, Piper was portrayed an image of Rat-catcher person. 其中,吹笛人被塑造成一个捕鼠人的形象。 In the fairy tale, the Hamelin town/subdues had the mouse trouble, a Hamelin villagers commission Rat-catcher person, comes mouse that wreaks havoc except in the city. 在童话中,哈梅尔镇发生了鼠患,哈梅尔的村民们委托一名捕鼠人,前来除去在城镇中肆虐的老鼠。 Arrived in the Hamelin town/subdues. The Rat-catcher person took out a magic flute, and sounds, hears mouse one after another of pipe sound to be given the control by the Rat-catcher person. Was tempted to be drown to death to good execution grounds the Weser river near by hill by the Rat-catcher person. 来到了哈梅尔镇里。捕鼠人取出了一根魔笛,并吹响,听到笛音的老鼠纷纷都被捕鼠人给操控。被捕鼠人引诱至位于丘陵附近的行刑场旁边的威悉河淹死。 However, after completing commission, the villagers in Hamelin town/subdues run counter to the commitment, does not pay the reward, making the Rat-catcher person indignant depart. 然而,完成了委托以后,哈梅尔镇的村民们违背承诺,不付报酬,让捕鼠人愤而离去。 But in Saint John and Paolo commemoration day, namely June 26 this day, when the villagers gather in the church, when commemorates John and Paolo, the Rat-catcher person appears again. And played the bamboo flute. 而就在圣约翰与保罗纪念日,即6月26日的这一天,当村民们都在教堂中聚集,纪念约翰与保罗时,捕鼠人再一次的出现。并吹起了笛子。 This time, the Rat-catcher person tempted 130 children by the pipe sound. Takes away 130 children. 这一次,捕鼠人以笛音诱走了一百三十名的儿童。将一百三十名的儿童带走。 Henceforth, blows the child who the Rat-catcher person of flute was tempted. one after another disappeared without a word. 从此,无论是吹笛的捕鼠人还是被诱走的儿童。纷纷都音讯全无了。 This is " Piper of Hamelin » story, had had actually the reorganization of missing event. 这就是《哈梅尔的吹笛人》的故事,也是曾经实际发生过的失踪事件的改编。 Most scholars believe, the Piper story reflected some time point in Hamelin history appeared let the event that lots of children died. 多数的学者都认为,吹笛人的故事反映了哈梅尔历史上的某个时间点出现了让大量的孩童死亡的事件。 But the causes of death of these children possibly had two. 而这些孩童的死亡原因可能有两个。 One is the disaster. 一个是天灾。 As a result of the relations of rainstorm, the hill presented the landslide, or by the Weser river situated in hill good execution grounds was in flood, caused the mud-rock flow appearance, thus made 130 children die the death. 由于暴风雨的关系,丘陵出现了山体滑坡,或者是位于丘陵行刑场旁边的威悉河泛滥,导致了泥石流的出现,从而让一百三十名的儿童遇难死亡。 One is Black Death. 一个则是黑死病。 In 1340, namely the 14 th century disseminated in the human history of Europe one of the most serious plagues. 在1340年代,即十四世纪散播于欧洲的人类历史上最严重的瘟疫之一。 „The Gift Game name is 『The Pied Piper of Hamelin( Piper of Hamelin)』, but participant in which one of the victory condition is " breaks the false inheritance, sets up real inheritance " , in this in Little Garden that has all kinds of legends as the inheritance, has to be doubtable you have the relations with that fairy tale.” “恩赐游戏名是『lin(哈梅尔的吹笛人)』,而参赛者的胜利条件的其中一个则是「打破虚伪的传承,树立真实的传承」,在这个有着各种各样的神话传说作为传承的箱庭里,不得不让人怀疑你们是不是就是跟那则童话故事有关系。” Noah directly is looking at Pest, plausible explanation. 诺亚径直的望着佩丝特,振振有词的说明。 „Moreover, in your companion, named Ratten, with the words that German translates literally is, but in German refers to the Rat-catcher person, in addition seperately that male calling Weser, reminds the Weser river, you also called that pottery soldier to be Strom, namely storm in German, the meaning was rainstorm, the Rat-catcher person, the Weser river and rainstorm, these three keywords, had the appearance in «Piper of Hamelin».” “而且,你的同伴中,有一个叫拉婷,用德文来直译的话就是,而在德文中的又是指捕鼠人,再加上另外那个男的叫威悉,让人联想到威悉河,你又叫那个陶兵为修特罗姆,即德文中的storm,意思便是暴风雨,捕鼠人、威悉河、暴风雨,这三个关键词,都在《哈梅尔的吹笛人》中有出现。” „As for you, that Black Wind that just used, should be Black Death virus?” Noah sneeringly spoke. “至于你,刚刚使用的那阵黑风,应该就是黑死病的病毒吧？”诺亚冷笑出声。 „Black Death, translates in Latin is pestis, is representing the meaning of plague, then, I guess correctly your name am Pest ( pestis ), should not be the strange matter?” “黑死病,在拉丁文中译为pestis,代表着瘟疫的意思,那么,我猜出你的名字就是佩丝特(pestis),应该不是什么奇怪的事情吧？” hearing this, Pest silent. 闻言,佩丝特沉默了下来了。 Just, the words of careful observation then can discover. 只不过,仔细观察的话便可以发现。 This young Devil King, is regarding Noah by the engrossing vision tightly. 这个年轻的魔王,正以饶有兴趣的目光紧视着诺亚。 „You are called Noah is right?” Pest by having the sounds of some naivete, was saying to Noah like this. “你叫做诺亚对吧？”佩丝特以带着些许稚气的声音,这样对着诺亚说道。 „Na, Noah, can you join my community?” “呐,诺亚,你要不要加入我的共同体呢？” Noah was startled immediately. 诺亚顿时怔住了。 After revealing Pest True Name, Noah has also conceived various responses of Pest. 在揭穿了佩丝特的真名以后,诺亚还设想过佩丝特的各种反应。 But, Pest sudden gathering, Noah actually has not really thought. 可是,佩丝特突如其来的招揽,诺亚倒是真的没有想到。 However, Noah the first time is not facing others gathered, but also is insufficient, because this matter on chaotic discretion. 不过,诺亚也不是第一次面对别人的招揽了,还不至于因为这点事情就乱了分寸。 Therefore, Noah said. 于是,诺亚如此说道。 „Gives me one to join your reasons.” “给我一个加入你们的理由。” „Reason?” Pest smiled. “理由吗？”佩丝特笑了。 That does not conform to the young young girl, making people feel the evil intent smile. 那是一点都不符合年幼的少女,让人感觉到了恶意的笑容。 shortly afterwards, Pest then said such a few words. 紧接着,佩丝特便是说出了这么一句话。 „That, if I said that if you do not join us, I do give to massacre everyone in this Outer Gate?” “那么,如果我说,你要是不加入我们,我就把这个外门里的所有人都给杀掉呢？” A few words, let smile disappearance on bit by bit Noah face, changed into made people feel tranquility that the heart feared. 一句话,让诺亚脸上的笑容一点一点的消失,化为了让人感到心惧的平静。 „You can give a try...” “你可以试试看…” In this instantaneous, Pest clear feeling. 在这个瞬间里,佩丝特清楚的感觉到了。 From Noah's body, aura flickering in an instant that lets the person palpitation. 从诺亚的身上,一阵让人心悸的气息一闪即逝。 When Pest but therefore frowning, the accident/surprise happened. 就在佩丝特因此而皱起眉头时,意外发生了。 „BOOM————!” “轰隆————！” With a loud sound, a huge lightning sticks out suddenly in some corner suddenly. 伴随着一声巨响,一道巨大的闪电在某一个角落里陡然暴起。 This lightning, making in entire 4000000 Outer Gate all conduct Devil King Gift Game everyone to stop, raised the head, looked to the lightning and thunderous origin place. 这道闪电,让整个4000000外门里所有正在进行着魔王的恩赐游戏的所有人都停了下来,抬起头,看向了闪电与雷鸣的来源处。