( Thanked‚bladeverypre-’and‚smalldelusion’and‚rabbitArthur’and‚AlSareld’and‚sondery’and‚hdzrh’and‚famousideal’and‚bookterritorydemongate’hittingenjoyed!)
(十分感谢‘刀预’、‘小小的妄想’、‘兔子亚瑟’、‘阿尔萨雷德’、‘sondery’、‘hdzrh’、‘驰名理想’、‘书域魔门’的打赏!)„Little Garden?”
“箱庭?”Is headed byNoah, Sakamaki Izayoi, Kudou AsukaandKasukabe Youentire groupis startledcompletelyslightly, andlook at each other in blank dismay, but.
以诺亚为首,逆回十六夜、久远飞鸟与春日部耀一行人全部都微微一怔,并面面相觑而起了。Obviously, no oneknowsLittle Garden in Kuro Usagimouthisanything.
显然,没有一个人知道黑兔口中的箱庭到底是什么。„Should everyonebe ableto see there city?”
“各位应该能够看到在那里的都市吧?”Kuro Usagias ifsaw through the idea of entire groupto be the same, aims atthatto have the city of curtainandgiantfence.黑兔仿佛看穿了一行人的想法一样,指向了那有着帷幕与巨大的围墙的都市。„ThereisLittle Garden.”
“那里就是箱庭。”Noah's entire groupone after anotherhas turned the headimmediately, lookstothatnamedLittle Gardencity.诺亚一行人顿时纷纷都转过头,看向了那名为箱庭的都市。Meanwhile, Kuro Usagialsostarted the livelyopenexplanation.
与此同时,黑兔也开始了活泼开朗的说明。„Althoughdid not needme saying that buteveryoneshouldbe ableto understand,oneselfwas notordinaryhuman.”Kuro Usagiraised up a finger.
“虽然不用我说,但各位应该都能明白,自己并不是普通的人类。”黑兔竖起了一根手指。„Yourbody have specialpower, althoughthispowerhasvariousdifferencesrespectively, evenstems from the differentsystems, butanypower, theycome fromall kinds ofAsuras, Gods and Buddhas, Devil, Spirit/Elf and stars.”
“你们的身上都拥有着非常特异的力量,这份力量虽然各有各的不同,甚至出自不同的系统,可无论是什么样的力量,它们都来自于各种各样的修罗神佛、恶魔、精灵与星辰。”„Wethispower that is grantedbyall kinds ofAsuras, Gods and Buddhas, Devil, Spirit/Elfand even the stars, calls itGift.”Kuro Usagibodyleans forward, andclosed an eye, extremelysaying of cute.
“我们将这种由各种各样的修罗神佛、恶魔、精灵乃至星辰所赐予的力量,称之为恩赐。”黑兔将身体前倾,并闭上了一只眼睛,极为可爱的说道。„precisely becauseeveryonehasthisnamedGiftpower, Kuro Usagiwill be offering the invitationtoeveryone, invitingeveryoneto comethisworld, launches the gamewithustogether!”
“正是因为各位拥有着这种名为恩赐的力量,黑兔才会给各位奉上邀请函,邀请各位前来这个世界,与我们一起展开游戏!”
The Kuro Usagiwords, makingentire groupone after anotheron the sceneshoulder the brow.黑兔的话,让在场一行人纷纷都挑起了眉头。„in other words...”Kudou AsukalookedtoKuro Usagi.
“也就是说…”久远飞鸟看向了黑兔。„Delivers the letter/believestous, andwedo deliver to thisworld the personisyou?”
“给我们送上信,并将我们送到这个世界里来的人就是你吗?”„Yes!”Kuro Usagiextremelyflexiblejumpbackward a half step, looked like a truerabbitto be the same simply.
“yes!”黑兔极为灵活的向后跳跃了一小步,简直就像是一只真正的兔子一样。„Everyone came from human of differentworld. Kuro Usagiknew that everyonehashumanhighest levelexistence of Gift, thereforethendelivered the invitationtoyou, invitedinthisworldto comeyou.”
“各位都是来自于不同的世界的人类。黑兔得知各位都是拥有着人类最高等级的恩赐的存在,所以便给你们送上了邀请函,将你们邀请到这个世界里来了。”„From the differentworld?”Kudou AsukaandKasukabe Youimmediatelytoapparent. complexionmore or lessseemssomewhatstrange.
“来自不同的世界?”久远飞鸟与春日部耀顿时对视在了一起。面色多多少少显得有些奇怪。„That...”Kasukabe Youraised the hand, inquired.
“那个…”春日部耀举起了手,询问道。„in other words. Besidesweknow the world that andhas, actually, otheralsomanyworld?”
“也就是说。除了我们认识与存在的世界以外,其实,还有很多别的世界吗?”„Yes!”Kuro Usagigave the affirmativeanswer.
“yes!”黑兔给出了肯定的答案。„Everyoneregardedwordsthen it will be alright that parallelworldunderstood, so long asknows that youreach onefrom the differentworld, thatwas OK.”
“各位当成平行世界来理解的话就行了,只要知道你们各自都是来自不同的世界,那就可以了。”„Parallelworld?”Noahfirstwaswhisperingone, at onceshrugs, helplesswas sayingtoKuro Usagi.
“平行世界吗?”诺亚先是呢喃了一声,旋即耸了耸肩,无奈的对着黑兔说道。„That, MissKuro Usagi. Someinvitationaltogetherhow many that youdeliver?”
“那么,黑兔小姐。你送出去的邀请函一共有多少封呢?”„Invitationaltogetherthree that Kuro Usagidelivers.”Kuro Usagithatopentonesomewhatwas immediately weak, the visionone after anotherhas sweptfromNoah, Sakamaki Izayoi, Kudou AsukaandKasukabe Youbody.
“黑兔送出去的邀请函一共有三封。”黑兔那开朗的语气顿时有些弱了下来,目光相继从诺亚、逆回十六夜、久远飞鸟与春日部耀的身上扫过。„Kuro Usagidon't understand, whyfourpeoplewill also be summonedinLittle Gardento come.”
“黑兔也不明白,为什么会有四个人被召唤到箱庭里来了。”These words, Sakamaki Izayoi, Kudou Asuka and Kasukabe Youthreepeoplecast the visiontoNoah's body.
这句话一出,逆回十六夜、久远飞鸟与春日部耀三人都将目光投至诺亚的身上了。Because, whenjuststarted, Noahhas said that hehas not received a letter, has not received the Kuro Usagiinvitation.
因为,在刚开始的时候,诺亚就已经说过,他没有收到信,也就是没有收到黑兔的邀请函。In other words , Noahwas not summonedinthisworldfromKuro Usagiperson.
换言之,诺亚并不是由黑兔召唤到这个世界里来的人。Under the gaze of entire group, Noahis the calmcontinuationinquirysaid.
在一行人的注视下,诺亚却是神情自若的继续询问道。„That. Fromeachdifferentparallelworldsummoning, forwhat?”
“那么。从各个不同的平行世界里将人给召唤过来,到底是为了什么呢?”By a Noahsuchsaying, threepeoplewere then returnedKuro Usagi's body the vision.
被诺亚这么一说,三人便将目光重新转回了黑兔的身上。Therefore. In Kuro Usagi can only change one's mindthisquestionpressure, tonerestorationagainlivelyopenStatus/condition.
于是。黑兔只能将这个疑问压回心里,语气再一次的恢复到了活泼开朗的状态。„Reason thatwill summonineveryonethisworld, thatisbecause, hasGifteveryone, has the qualifications, inthisspeciallytolethavein the world that the powerfulpowerGiftholderscancrossto be interestingandcreatejoyfullyto conduct the relations of Gift Game!”
“之所以会将各位都召唤到这个世界里来,那是因为,拥有恩赐的各位,都有资格在这个专门为了让拥有强大力量的恩赐持有者们能过得即有趣又快乐而创造出来的世界里进行恩赐游戏的关系!”„So-calledGift Game, referred to is letsbe ableto useGiftpeopleeach otherto conduct the game of competition.”Kuro Usagispoke with confidence.
“所谓的恩赐游戏,指的便是让能够使用恩赐的人们彼此进行竞争的游戏。”黑兔侃侃而谈。„Canobtaingame the prize of Host Masterprovidein the winner who in the gamewins.”
“在游戏中获胜的赢家可以获得游戏的主办者提供的奖品。”„Host Master?”Kudou Asukaheld the arm.
“主办者?”久远飞鸟抱起了手臂。„Refers to the person who holds the game?”
“是指举办游戏的人吗?”„Yes, sometimes, idlesAsuras, Gods and Buddhas that is all rightto maketo hit the name that testshumanholds the game, someinfluencesforvariousgoalshold the game.”Kuro Usagicontinuedbright way.
“yes,有的时候,闲着没事做的修罗神佛会打着考验人类的名义来举办游戏,也有的势力会为了各种目的举办游戏。”黑兔继续说明道。„Formerperson who so long asgenerallyhasGiftthencanparticipate. However the difficulty is very high, evenmightcreate the danger. Withthisrelative, after winning , the prize obtained will also be rich. Evenhas very bigopportunityto obtainnewGift, the lattergenerally speakingneedsto prepare the chip, once the participantdegenerates into the loserin the game, mustgiveHost Master the chip of preparation.”
“前者一般只要是持有恩赐的人便能够参加。不过难度都很高,甚至有可能会造成生命危险。与此相对,获胜以后所得到的奖品也会非常丰厚。甚至有很大的机会可以得到新的恩赐,后者一般来说都是需要自行准备筹码,一旦参加者在游戏中沦为输家,就必须把准备的筹码送给主办者。”„Chip?”Kasukabe Youcomplexionbecamesomewhatfelt embarrassed.
“筹码吗?”春日部耀的面色变得有些为难了起来。„But, wehave not brought any valuablething.”
“可是,我们没有带什么值钱的东西。”„No matterpreciousitem, land, economic rights and interestsandreputation/honoraryand evenarehuman, evenisownGift, cantaketo take the chip.” The Kuro Usagiexpressionslightlybecamesomewhatearnest.
“不管是贵重的物品、土地、利权、名誉乃至是人类本身,甚至是自身的恩赐,都能够拿出来作为筹码。”黑兔的表情稍微变得有些认真了起来。„The words that althoughloseswill losepower and wealth , the words that butwins can also obtainnewpower and wealthfrom others hand, thisisall the worldfocusing onthisgame, therefore, participating inGift Gameis the essentiallink, is the main link.”
“虽然输掉的话就会失去原本持有的力量与财富,但赢的话也可以从他人手中得到新的力量与财富,这就是一个一切以这种游戏为主的世界,所以,参加恩赐游戏是必不可少的环节,也是最主要的环节。”„Allworldfocusing ongame?”Kudou Asukanarrowedeyes.
“一切以游戏为主的世界吗?”久远飞鸟眯了眯眼眸。„In other words, so-calledGift Gameon the law of equivalent tothisworldis right?”
“换句话说,所谓的恩赐游戏就相当于这个世界的法律对吗?”„Thiswantsalsotrulyright.”Kuro Usagicutely smiled.
“这样想也确实没错。”黑兔可爱的笑了笑。„But, inthisworld, has the behavior that forbids the robberor the larcenywas impropersteals the benefit, conducts the crimeusingGiftis the crimemay not the amnestymatter, thisillegalfellowwill be punished.”
“不过,在这个世界里,同样有在禁止强盗或偷窃等不正当窃取利益的行为,利用恩赐进行犯罪更是罪不可赦的事情,这种违法的家伙都会受到处罚。”„But, thatonlysupplementary, right?”Sakamaki Izayoismilessuddenly.
“但是,那只是附带的,对吧?”逆回十六夜蓦然一笑。„After all, thisisall the worldfocusing ongame, thatso-calledGift Gameruleis the truelaw, the winnercanobtain the thing that wants, the losermustpay the price, even if the life is also the same, isn't right?”
“毕竟,这是一个一切以游戏为主的世界,那所谓的恩赐游戏的规则才是真正的法律,赢家可以获得想要的东西,输家则得付出代价,哪怕是性命也一样,不对吗?”„Right that yousaid.”Kuro Usagisayingwith a smile.
“您说的对。”黑兔笑吟吟的说道。„Therefore, is afraidownpossessionseizedwords, so long asdo not attend the gameto be all rightfrom the beginning, in that case, at leastcan the safeguards in somesecurity.”
“所以,害怕自己的所有物被夺走的话,只要从一开始就别参加游戏就没事了,那样的话,至少能够得到一些安全方面的保障。”„Some?”Sakamaki Izayoifaint smileopens the mouth.
“一些?”逆回十六夜似笑非笑的开口了。„Meaningdoes not have the meansto safeguard the securityabsolutely, can Ithink?”
“意思是没有办法绝对保障安全,我可以这么认为吗?”Kuro Usagibecomes silent.黑兔哑然了。„SinceherehasvariousAsuras, Gods and Buddhas, existence that varioustypeshavepoweralsogathersinthisWutaili, then, expert and weak oneare then essential.”Noahlightly spoke.
“既然这里存在着各种修罗神佛,各种拥有着力量的存在也都汇聚在这个舞台里,那么,强者与弱者便是必不可少的。”诺亚淡淡的出声。„Haspowerexpert without the powerweak one, whichsidecansafeguard the securityabsolutely, thatis the obviousmatter.”
“拥有力量的强者与没有力量的弱者,哪一方能够绝对保障安全,那是显而易见的事情。”
The atmosphereall of a suddenbecamesomewhatheavy.
气氛一下子变得有些沉重了起来了。But seems like samefordispersethisseriousatmosphere, NoahandSakamaki Izayoismiledsimultaneously, sayingwith one voice.
而就像是为了驱散这种沉重的氛围一样,诺亚与逆回十六夜同时笑了起来,异口同声的说道。„But, but also is really an interestingworld!”
“不过,还真是有趣的一个世界啊!”Then, NoahandSakamaki Izayoithengawkedsimultaneously, lookto the opposite party, shortly afterwardssmiled.
说完,诺亚与逆回十六夜便同时一愣,看向了对方,紧接着又是笑了。„Iambecausewantsto seek forqualifiedopponentto arrive in thisworld.”Noah spread out his hands.
“我是因为想寻找到够格的对手才会来到这个世界里的。”诺亚摊了摊手。„SinceherehasvariousAsuras, Gods and Buddhas, thatwas really appropriate.”
“既然这里存在着各种修罗神佛,那真是再合适不过了。”„Withon.”Sakamaki Izayoigrinning.
“同上。”逆回十六夜咧了咧嘴。„Ma, mysituationcompared withseeking foropponent, might as wellsaid that seeks for the pleasure? Mymosthatefuldid not have the leisurely and carefreelife of stimulationandpursuein any case!”
“嘛,我的场合是比起寻找对手,还不如说是寻找乐趣吧?反正我最讨厌没有刺激与追求的悠闲生活了!”„Iam also same.”Kudou Asukasmiles.
“我也是一样喔。”久远飞鸟嫣然一笑。„I am greasyregarding the life of unchanged, therefore, Iwill arrive in thisworld.”
“对于一成不变的生活我早就腻了,所以,我才会来到这个世界里的。”„I am also.”Kasukabe Younodded.
“我也是。”春日部耀点了点头。„Followingwithon.”
“以下同上。”„That... that...”Kuro Usagibysomewhat anticipated the somewhatintenseperformance, lookedtoNoah's entire group.
“那…那么…”黑兔以有些期待又有些紧张的表现,看向了诺亚一行人。„Can Kuro Usagiaskeveryoneto joinmycommunity?”
“黑兔能够请各位加入我的共同体吗?”„Community?”Noah's entire grouphad doubtsonce again.
“共同体?”诺亚一行人又一次的疑惑了。„So-calledcommunity, refers tois various influences of thisworld.”Kuro Usagiansweredhastily.
“所谓的共同体,指的就是这个世界的各种势力。”黑兔连忙解释道。„No matterHost Masteror the participant, mustbe able the name of communityto launchGift Game, therefore, arrives at the person in thisworld, firstjoinssomecommunityis the essentialmatter.”
“不管是主办者还是参加者,都必须得以共同体的名义展开恩赐游戏,所以,来到这个世界里的人,首先加入某一个共同体是不可缺少的事情。”Noah, Sakamaki Izayoi, Kudou AsukaandKasukabe Yougroup of fourfell intosilent.( To be continued.)诺亚、逆回十六夜、久远飞鸟与春日部耀一行四人均都陷入沉默中了。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1257: All world focusing on game