( Thanked ‚ morning breeze very (十分感谢‘晨风 …… …… In Carne Village after Gazef separates, Noah then with the village head said a hello, under village head's desperate acknowledgment, uses 『Ring of Ainz Ooal Gown』 ability, direct transmission in Great Tomb of Nazarick. 在卡恩村里跟葛杰夫分开以后,诺亚便是跟村长打了一声招呼,在村长的拼命致谢下,使用『安兹?乌尔?恭之戒』的能力,直接传送回了纳萨里克地下大坟墓里。 Named 『Ring of Ainz Ooal Gown』 ability of ring can let the user non- time limit number has the rooms of name in Great Tomb of Nazarick Teleportation, even can from outside Teleportation to the interior. 名为『安兹?乌尔?恭之戒』的戒指的能力是能够让使用者不限次数的在纳萨里克地下大坟墓里有名称的房间之间瞬间移动,甚至可以从外面瞬间移动到内部。 Therefore, uses power of this ring, even in the place ten kilometers away, Noah can still return to Great Tomb of Nazarick in split second. 所以,使用这个戒指的力量,即使是在十公里以外的地方,诺亚也能在一瞬间里回到纳萨里克地下大坟墓。 However, uses 『Ring of Ainz Ooal Gown』 the words, cannot Teleportation to the hall of throne and 『Ainz Ooal Gown』 the room of each Guild member. 不过,使用『安兹?乌尔?恭之戒』的话,不能瞬间移动到王座之厅与『安兹?乌尔?恭』的各个公会成员的房间。 Including that room that Noah lives in now. 包括诺亚现在居住的那间房间。 Therefore, Noah does not have direct Teleportation to own room, but is the choice moves to the conference room of underground nine that named round table, then opened the door, walks in the direction of own room. 因此,诺亚没有直接瞬间移动到自己的房间里,而是选择移动到地下九层那名为圆桌的会议室,然后才推开了门,往自己房间的方向走去。 In Great Tomb of Nazarick, except for being used to defend the foreign enemy 『Pleiades』 outside Battle Maid, other also many general maid, even also male commission. 在纳萨里克地下大坟墓中,除了用于防御外敌的『昴宿星团』的战斗女仆以外,还有其余许许多多的一般女仆,甚至还有男佣。 Quest of these people, naturally is responsible for in entire Great Tomb of Nazarick needing to maintain the hygienic and management clean work of place with maintaining work wait/etc. 这些人的任务,自然是负责整个纳萨里克地下大坟墓里需要维持卫生与管理的地方的清洁工作与保养工作等等了。 Noah comes out after the round table, all the way also met many maid and male commissions, under opposite party respectful saluting, returned to own room. 诺亚从圆桌里出来以后,一路上也遇到了不少女仆与男佣,在对方恭恭敬敬的行礼下,回到了自己的房间。 Originally, Noah also wants to arrive in the bedroom to go to take rest slightly, waits for Albedo from 『Sunlight Scripture』 information report that person there obtains. 本来,诺亚还想稍微到卧室里去休息一下,等待雅儿贝德从『阳光圣典』的人那里得到的情报汇报。 What a pity. Noah has not returned to the master bedroom, the front door then to be sounded with enough time. 可惜。诺亚还没有来得及回到主卧室,大门便是被敲响。 At that moment, Noah also can only cheer up the mind. Looks at the direction of front door. 当下,诺亚也只能振作起精神。将目光投向大门的方向。 „Comes.” “进来吧。” The voice falls, two people then came from outside. 话音一落,两个人便是从外面进来了。 That is the combination of a man and a woman. 那是一男一女的组合。 But comes. A man and a woman are to Noah's direction, extremely respectful bending the waist. 而一进来。那一男一女便是对着诺亚的方向,极为恭敬的弯下腰。 „Noah-sama, welcome back.” “诺亚大人,欢迎您回来。” „Albedo with Demiurge?” Noah touches own nose. “雅儿贝德跟迪米乌哥斯吗？”诺亚摸了摸自己的鼻子。 „I just now come back, did you discover?” “我才刚回来,你们就发现了啊？” „Was Noah-sama tired?” Albedo will be concerned the look that and will feel sorry to go to Noah immediately. “诺亚大人累了吗？”雅儿贝德顿时将关切与歉疚的眼神投向了诺亚。 „Sorry, chose disturbs Noah-sama at this time, if Noah-sama were tired, that also please return to the bedroom to go to take rest, we first drew back.” “真是抱歉,选择在这个时候来打扰诺亚大人,如果诺亚大人累了的话,那还请回到卧室里去休息,我们就先退下了。” Demiurge nodded with approval. Had not thought slightly like this has what improper, regardless of anything does not have the Noah's matter important appearance. 迪米乌哥斯赞同的点了点头。丝毫没有觉得这样有什么不妥,一副无论什么事情都没有诺亚的事情重要的模样。 Regarding this, Noah also can only shook the head with a laugh. 对此,诺亚也只能失笑的摇了摇头。 „I did not have to not being able to find the time tired the situation, do you have the important matter to conduct the report?” “我还没有累到挤不出时间来的地步,你们是有重要的事情进行汇报吧？” Albedo and Demiurge nodded, lets Noah scratched his cheek simultaneously. 雅儿贝德与迪米乌哥斯同时点下了头,让诺亚挠了挠自己的脸颊。 „Such being the case, that arrives in the office.” “既然如此,那就到办公室里去吧。” „Yes.” Albedo and Demiurge replied without any hesitation. “是。”雅儿贝德与迪米乌哥斯没有任何犹豫的回答。 Then, under Noah's lead, group of three entered the luxurious office together. 然后,在诺亚的带领下,一行三人一起进入了豪华的办公室。 Noah sits down on the fine black leather chair, the vision went to Albedo and Demiurge. 诺亚在精致的黑皮椅上坐下,目光投向了雅儿贝德与迪米乌哥斯。 Albedo and Demiurge first each other looked at each other one. 雅儿贝德与迪米乌哥斯先是彼此对视了一眼。 At once, Demiurge then went forward one step. 旋即,迪米乌哥斯便是上前了一步。 „Noah-sama.” Demiurge a material taking. “诺亚大人。”迪米乌哥斯将一份资料给取了出来。 „The statistics in management and operation about Great Tomb of Nazarick. We have completed.” “关于纳萨里克地下大坟墓的管理与运营方面的统计。我们已经完成了。” „Oh?” Noah actually was astonished. “哦？”诺亚倒是讶异了。 „Really is quick.” “还真快啊。” Then, Noah is extend the hand, delivers to the material that comes receiving front Demiurge directly. And glanced through. 说完,诺亚便是伸出手,将迪米乌哥斯直接送到面前来的资料给接下。并翻阅了起来。 The Great Tomb of Nazarick regular script is a Guild base. 纳萨里克地下大坟墓的正体是一个公会的根据地。 Since is the Guild base, that needs maintenance on various management and operation. 而既然是公会根据地的话,那就需要各种管理与运营上的维持。 With Great Tomb of Nazarick as the words of example, in this base and not only only has NPC, also many Heteromorphic Race monster. 拿纳萨里克地下大坟墓作为例子的话,这个根据地里并不仅仅只有npc,还有很多异形类的魔物。 Besides underground nine with underground ten, in other eight floors, each floor has large quantities of Heteromorphic Race monster, is controlled by Guardian directly, for defending foreign enemy. 除了地下九层与地下十层以外,其余八个楼层里,每一个楼层都有大批的异形类魔物,直接由守护者们进行支配,用于防御外敌。 Similar monster, removed the race not to say. Altogether can be divided into two types. 类似这样的魔物,刨除种族不说。一共可以分为两种类型。 One type can automatic rebirth monster. 一种是可以自动重生的魔物。 This monster general Attribute and Level very general, combat power is also very ordinary. Even by strike to kill, can after a period of time the automatic rebirth. Is that standard a swarm of small fry. 这种魔物一般属性与等级都非常的一般,战斗力也很一般。即使被击杀了,过一段时间以后就能自动重生。属于那种标准的小兵小将。 One type cannot automatic rebirth monster. 一种是不可以自动重生的魔物。 This monster Attribute and Level are higher than general monster, combat power is also the backbone in backbone, is elite in entire Great Tomb of Nazarick. 这种魔物的属性与等级比一般的魔物高很多,战斗力也属于中坚中的中坚,是整个纳萨里克地下大坟墓里的精锐。 only, this monster, once by strike to kill, that is needed to pay for some expenses to summon. 只是,这种魔物一旦被击杀,那就需要支付一些费用才能召唤出来。 Therefore, in gold coin that in YGGDRASIL this game obtains, besides can use in purchasing various equipment, item and item, but can also treat as the supporting cost of Guild base. 所以,在yggdrasil这款游戏中获得的金币,除了可以用在购买各种装备、道具与物品之外,还可以当作公会根据地的维持费用。 For example the Magic launch medium expense as well as death that the resurrecting expense of NPC in these high level non- automatic rebirth monster summon expenses and bases some establishments use, wait wait/etc etc, in various uses needed to consume. 例如那些高等级的非自动重生魔物的召唤费用、根据地里一些设置用的魔法的发动媒介费用以及死亡的npc的复活费用,等等等等,各种用途上都需要耗费。 In such a case, the gold coin regarding Guild was the indispensable capital stock. 在这样的情况下,金币对于一个公会来说便是不可或缺的重要资源了。 A in which aspect of issue only management and operation in money. 金钱上的问题只是管理与运营的其中一个方面而已。 Other all kinds of issues, the words in game can be completed through settings of system. 其余各种各样的问题,在游戏里的话都能够通过系统的设定来完成。 But the words here, that needs to do it yourself. 可在这里的话,那就需要亲力亲为了。 As the matter stands, the issue of money then naturally needs to be placed in first. 这样一来,金钱的问题便自然而然的需要摆在第一位。 After glancing through was started the material, soon, Noah suddenly was astonished. 翻阅了一下手中的资料以后,不久,诺亚突然讶异了起来。 „Here, but can also conduct the manufactures of various item?” “在这里,还能进行各种道具的制作吗？” „Yes.” Demiurge replied immediately, as if from the beginning then expected Noah will have such a question to be the same. “是的。”迪米乌哥斯立即回答,仿佛一开始便预料到了诺亚会有这么一个疑问一样。 „After statistics, we discovered that in Nazarick has many have to have the servant of deputy, not only has chef kind of life class occupation, also various item manufacture occupations, so long as there is enough money and a material that is used to consume, that can manufacture all kinds of item.” “经过统计以后,我们发现纳萨里克里有很多具备有副职的仆人,其中不但有厨师这一类的生活类职业,还有着各种道具的制作职业,只要有足够用来消耗的金钱与材料的话,那就能够制作出各种各样的道具。” This actually good news. 这倒是一个好消息。 After arriving in this world, these came from YGGDRASIL various item not to have the source of supplies. 来到这个世界里以后,那些来自yggdrasil的各种道具已经没有了补给的来源。 If there is means to be able domestic-made, that absolutely is a good news. 若是有办法能够自己生产的话,那绝对是一个好消息。 „Issue then on money and material that needs to consume.” Demiurge said like this. “问题便是在需要消耗的金钱与材料上。”迪米乌哥斯这样子说道。 „Material words, the room when once Supreme One had to leave behind specially is used for management and operation Great Tomb of Nazarick needs to use, in the room was equipped with all kinds of materials, therefore has not needed to supply temporarily, the issue was in money.” “材料的话,因为曾经的无上至尊们有留下专门用来管理与运营纳萨里克地下大坟墓时需要用到的房间,房间里配备有各种各样的材料,所以暂时还不需要补给,问题便是出在金钱上。” Is used to maintain the expense of management and operation of Great Tomb of Nazarick is to naturally use the gold coin in YGGDRASIL. 用来维持纳萨里克地下大坟墓的管理与运营的费用自然是用的yggdrasil里的金币。 But in this world, may not have the gold coin in YGGDRASIL. 而在这个世界里,可没有yggdrasil里的金币。 „We have determined the gold coin in YGGDRASIL also to continue to use on maintenance of base, but is unascertainable, the general currency of this world circulation, can use in this regard.” Demiurge truthfully report. “我们已经确定了yggdrasil里的金币还能够继续用在根据地的维持上,但却不能确定,这个世界流通的一般货币,是不是也能使用在这一方面。”迪米乌哥斯如实禀报。 „If money in this world can also play with the YGGDRASIL gold coin same function, we then can obtain the origin of supporting cost from this world, if unable to use, deposits treasure in Houmotsuden is the only origin, must the reduce senseless disbursement.” “若是在这个世界里的金钱也能起到跟yggdrasil的金币一样的功用,那我们便能够从这个世界里获得维持费用的来源,如果无法使用的话,存放在宝物殿中的财宝就是唯一的来源,必须减少无谓的支出。” If the former, after that then needs to do everything possible earns money from this world, is used to maintain the operation of entire Great Tomb of Nazarick, even can strengthen continually. 如果是前者的话,那以后便需要想方设法的从这个世界赚取金钱,用来维持整个纳萨里克地下大坟墓的运营,甚至能够持续强化上去。 If the latter, that somewhat was troublesome. 如果是后者的话,那就有些麻烦了。 After all, the gold coin in YGGDRASIL does not have the means to obtain again. 毕竟,yggdrasil里的金币已经没有办法再获得了。 Understands Noah hesitated for a moment of this truth, extends a hand immediately. 明白了这个道理的诺亚沉吟了一会,随即伸出一只手。 Golden ripples fluctuate from the space. 一个金色的涟漪从空间中波动而出。 Searched Noah in golden ripples to take out a giant gunnysack the hand directly, threw it on the desktop, made " thump " a sound. 将手探进了金色涟漪里的诺亚直接取出了一个巨大的麻袋,将其扔在桌面上,发出「咚」的一声声响。 Carefully looked, what in that gunnysack thinks is the full gold coin. 仔细一看,那麻袋里装着的是满满的金币。 „These gold coins, although is not in this world, but is not in the game, first gives a try to be able with these gold coins to use in the Great Tomb of Nazarick supporting cost.” Noah was saying to the Demiurge present. “这些金币虽然不是这个世界里的,但也不是游戏里的,先拿这些金币试试看能不能用在纳萨里克地下大坟墓的维持费用上吧。”诺亚对着迪米乌哥斯说道。