( Thanked ‚flowing light to stop water’ and ‚not blood sucking True Ancestor’ and ‚heading west room spooky child’ and ‚the Izayoi night rain’ and ‚dragon pitied clear snow’ and ‚the data メ seven nights’ and ‚rain love in May/five months’ hitting to enjoy very!) (十分感谢‘流光止水’、‘不吸血的真祖’、‘西行室幽幽子’、‘十六夜夜雨’、‘龙怜晴雪’、‘dataメ七夜’、‘雨恋五月’的打赏！) Actually, the Nazarick Houmotsuden is not in Great Tomb of Nazarick. 其实,纳萨里克的宝物殿并不在纳萨里克地下大坟墓之内。 To go to Nazarick the words of Houmotsuden, must conduct the transmission to be good by 『Ring of Ainz Ooal Gown』. 想前往纳萨里克的宝物殿的话,必须以『安兹?乌尔?恭之戒』进行传送才行。 Therefore, when Noah when 『Ring of Ainz Ooal Gown』 under the transmission arrived in Houmotsuden, first presents in it present is one dazzling to the dazzling golden color. 因此,当诺亚在『安兹?乌尔?恭之戒』的传送下来到了宝物殿里时,首先呈现在其眼前的便是一阵耀眼到刺眼的金色。 These golden color, are sparkle by one by one rays of light that entirely the shining gold coin brings. 那些金色,通通都是由一个个闪闪发亮的金币带来的光芒。 Sees only, place that Noah is at now, is a very vast palace. 只见,诺亚现在所在的地方,是一个非常辽阔的宫殿。 In the palace, in all around the position of wall places many to high can arrive to the giant cabinet of ceiling. 宫殿内,四周的墙壁的位置上摆放着许许多多高到可以抵到天花板的巨大柜子。 Inside has one to sparkle intermittently is also wanting dazzling rays of light compared with the dazzling golden light. 里面则有着一阵阵闪耀着比刺眼的金光还要耀眼的光芒。 Carefully looked, what is lying down in these giant cabinets is each article semblance extremely luxurious item. 仔细一看,在那些巨大柜子里躺着的是一件件外表极为奢华的物品。 Has to mount the swagger stick of jade. 有镶嵌着玉石的短杖。 Has by the protective glove that the red color gold/metal builds. 有以绯绯色金打造的防护手套。 Has the ferocious beast statue of obsidian system. 有黑曜石制的猛兽雕像。 Has dagger that pale amethyst casts. 有淡紫水晶铸就的匕首。 Has to decorate the imperial crown of giant diamond. 有装饰着巨大金刚石的皇冠。 Has the coat of Golden Beast leather. 有黄金兽皮制的外套。 Has Adamantite title page magic book. 有精钢封面的魔法书。 Has to sew on the innumerable small jewel black raincapes. 有缝上无数小宝石的黑色斗蓬。 also scroll and build that is sending out rich Magic Power aura endure compared with crystal ball gem as well as inside the embed have crystal of small hexagonal crystal column, wait wait/etc etc, not most luxurious, only then more luxurious item. 还有着一张张散发着浓郁的魔力气息的卷轴、体型堪比水晶球的宝玉以及一块块内里镶嵌有小小的六角晶柱的水晶,等等等等,没有最奢侈,只有更奢侈的物品。 As for in the palace center without cabinet, actually piled up with mountain that is constituted by the gold coin and jewel. 至于在没有柜子的宫殿中央,却是堆满了一座座由金币和宝石构成的山。 Dazzling golden light of glittering in entire space, the jewel mountain sends out from these gold mountain and on. 闪烁在整个空间里的耀眼金光,就是从这一座座的金山与宝石山上散发而出的。 In addition. In the air is also scattering light purple gas. 除此之外。空气中还飘散着一股淡淡的紫色气体。 Detected that this purple gas, Noah whispered secretly. 察觉到这紫色的气体,诺亚暗自嘀咕。 „Poison?” “毒？” Right. 没错。 Is filling the light auspicious sign in Houmotsuden, is completely the poison. 在宝物殿里弥漫着的淡淡紫气,全部都是毒。 And. Can let any not have the poisonous immunity lifeform in deadly poison that short less than three steps time and in the distance died immediately. 而且。还是能够让任何没有毒免疫的生物在短短不到三步的时间与距离里立即死亡的剧毒。 This is to prevent the bystander rushes in this Houmotsuden, steals here treasure one of the establishment measures. 这是为了防止有外人闯进这座宝物殿里,盗走这里的宝物而设置的措施之一。 After all. Houmotsuden is not in Great Tomb of Nazarick, here also no one guards, when was infiltrated, that is not the strange matter. 毕竟。宝物殿并不在纳萨里克地下大坟墓中,这里也没有任何人守卫,什么时候被人钻进来了,那是一点都不奇怪的事情。 However, said that is no one guards, that is also wrong. 不过,说是没有任何人守卫,那也是错的。 According to Noah knows, in the deep place of this Houmotsuden, actually. Has Guardian, specifically is responsible for managing this Houmotsuden. 据诺亚所知,在这座宝物殿的深处,其实。有着一个守护者,专门负责管理这座宝物殿。 „Interesting thing actually are very many.” “有趣的东西倒是挺多的。” Noah is observing the situation surrounding that one by one item in giant cabinet, clicking one's tongue in wonder. 诺亚环视着周围那一个个的巨大柜子里的物品,啧啧称奇。 In that each equipment, each item and each item, at least achieved the thing of Sacred Relic level. 那里面的每一件装备、每一件道具、每一件物品,都是至少达到了圣遗物级的东西。 As for Sacred Relic level following item, is the same as these gold and silver treasure, optional stack in the ground in palace. 至于圣遗物级以下的物品,则是跟那些金银财宝一样,随意的堆积在了宫殿的地面上。 The nature, Noah first looks was that one by one item in giant cabinet. 自然,诺亚最先看的就是那一个个的巨大柜子里的物品了。 According to Noah's judged, the equipment in YGGDRASIL, item and item Noble Phantasm Level of Level in 《Gate of Babylon》 conducts the comparison the words, that can also the more or less ratio to. 根据诺亚的判断,在yggdrasil里的装备、道具与物品的等级跟『王之财宝』里的宝具等级进行比对的话,那也能多多少少比对得上。 Equipment, item and item equivalent to A ~ B Level Divine Class Noble Phantasm. 神器级的装备、道具与物品相当于a~b等级的宝具。 Equipment, item and item equivalent to C Level Legendary Class Noble Phantasm. 传说级的装备、道具与物品相当于c等级的宝具。 Sacred Relic level as well as equipment, item and item equivalent to D ~ E Level heritage level Noble Phantasm. 圣遗物级以及遗产级的装备、道具与物品则相当于d~e等级的宝具。 As for subordinate, intermediate and high-level and equipment, item and item highest level, Noble Phantasm Level cannot even call. 至于下级、中级、高级与最高级的装备、道具与物品,则连宝具的等级都称不上。 Naturally. Has 『+』 Noble Phantasm of multiplication effect an exception. 当然。有「+」的倍增效果的宝具除外。 Otherwise, even B+ Level Noble Phantasm, can surpass the equipment, item and item Divine Class. 否则,即使是一件b+等级的宝具,都能够超过神器级的装备、道具与物品。 In such a case. Had 《Gate of Babylon》 Noah naturally unable first to pay attention to pile up these low level item in ground at will. 在这样的情况下。本就拥有着一个『王之财宝』的诺亚自然不会先去注意随意堆积在地面上的那些低等级物品。 „Matter that but, in the game, some can achieve with ease, item in my 《Gate of Babylon》 instead cannot achieve again high-level.” “不过,在游戏里,有些很轻松就能做到的事情,我的『王之财宝』里的物品反而再高级都做不到。” Noah strolled in the entire Houmotsuden, at once exclaimed in surprise. 诺亚在整个宝物殿里逛了一圈,旋即惊叹出声。 „Therefore, even low level item, that cannot miss.” “所以,即使是低等级的物品,那也不能错过。” If nothing else, said that at this time gripping tightly a swagger stick in hand was good by Noah. 别的不说,就说此时被诺亚给紧握在手中的一把短杖好了。 That is one is about 30 cms, has the ivory luster all over the body. Rune that front some decorated with golden, the stick body quarter jerkily was completely difficult to understand. Filled the sacred aura swagger stick. 那是一把长约30公分,通体有着象牙般的色泽。前端的部分饰有黄金,杖身上刻满了一个生涩难懂的符文。充满了神圣的气息的短杖。 That is named 『Resurrection Wand』 item. 那是名为『复活短杖』的道具。 As the name suggests, that has is letting Magic Magic Item that the dead resurrects. 顾名思义,那就是具有着让死者复活的魔法的魔法道具。 In game. Let character resurrect is the most ordinary matter. 在游戏里。让角色复活不过是最为平常的事情而已。 But, in TYPE-MOON World, or in other world, lets dead resurrecting is power that may be called the miracle. 可是,在型月世界里,或者在其余的世界中,让死者复活都是一种堪称神迹的力量。 As 《God Slayer》 Noah only then can let 《Authority》 that oneself resurrect, also all kinds of limits. 就连身为『弑神者』的诺亚都只有着能够让自己复活的『权能』而已,还有着各种各样的限制。 But makes others resurrect, then in TYPE-MOON World, is Magic domain. 而让别人复活,那在型月世界里,已经是魔法的领域了。 This lets Magus and even Magician in each TYPE-MOON World knocks the difficult problem that the broken scalp is unable to overcome, now, here, is actually the matter that a small swagger stick then can accomplish. 这个让每一个型月世界里的魔术师乃至魔法使磕破头皮都无法克服的难题,如今,在这里,却是一把小小的短杖便能办到的事情。 But in 《Gate of Babylon》, although cannot make the dead conduct resurrecting item, may have to feel rejuvenated, Potion that and even lives forever. 而在『王之财宝』里,虽然没有能够让死者进行复活的道具,可却有着能够让人返老还童,乃至长生不老的灵药。 These, the words here did not have. 这些,在这里的话就没有了。 In other words , Noah's treasure house and Nazarick Houmotsuden has various precious places respectively. 换言之,诺亚的宝物库与纳萨里克的宝物殿是各有各的珍贵之处。 Now, they belong to Noah's. 现在,它们都是属于诺亚的了。 Naturally, this named 『Resurrection Wand』 Magic Item uses also to have many limits. 当然,这根名为『复活短杖』的魔法道具使用起来也是有很多限制的。 First, resurrecting is extremely limited. 首先,复活的次数极其有限。 Uses, that this item will then vanish. 使用完毕,那这个道具便会消失。 Next, in YGGDRASIL, resurrecting Magic also divides Level, resurrecting Magic only low level resurrecting in these swagger sticks. 其次,在yggdrasil里,复活魔法也分等级,这些短杖中的复活魔法只是低级复活而已。 not only requests the remains of dead to be able to resurrect completely . Moreover, power is huge, in the view with game is Level exceeds certain degree, that is unable to resurrect. 不但要求死者的遗体必须齐全才能进行复活,而且,力量过于庞大,用游戏里的说法是等级超过一定的程度,那就无法进行复活。 „Ma, that also compared not to have.” “嘛,那也比没有好了。” Brings this idea, Noah first to throw the swagger stick in hand in the ground, then the corners of the mouth brought back a evil curve, raised a hand. 带着这个想法,诺亚先是将手中的短杖抛在地面上,然后嘴角勾起了一个邪恶的弧度,举起了一只手来。 „Buzz————!” “嗡————！” With space resounding of trembling sound, in that one by one by the giant cabinet of wall, the one by one golden ripples fluctuates from item of each article one after another, gave to embezzle item of that each article, took in Noah's treasure house. 伴随着一阵空间的震颤声的响起,在那一个个靠在墙壁的巨大柜子中,一个个的金色涟漪相继从一件件的物品下方波动而出,将那一件件的物品给吞没,收进了诺亚的宝物库中。 „Buzz————!” “嗡————！” Also is space resounding of trembling sound. 又是一声空间的震颤声的响起。 This, was in the ground these quite valuable item under fluctuates the one by one golden ripples, that each article quite valuable item embezzling. 这一回,则是地面上那些颇为有价值的物品的下方波动起了一个个的金色涟漪,将那一件件颇为有价值的物品给吞没了进去。 Is split second, in the entire Nazarick Houmotsuden, is only left over these Noah unable to have a liking for or is in Noah's treasure house has the equipment, item and item same as well as similar thing. 仅仅是一瞬间,整个纳萨里克的宝物殿里,只剩下那些诺亚看不上或者是诺亚的宝物库里有着相同以及类似的东西的装备、道具与物品。 As for that entire mountain Zhengshan gold coin and jewel, having a ratio this are only many, but can also conduct the supplies after the consumption automatically, treasure house Noah that can never consume cannot have a liking for from the start. 至于那整山整山的金币与宝石,有着一个比这只多不少,还能在消耗以后自动进行补给,永远都消耗不完的宝物库的诺亚压根就看不上。 „Here thing only appetizer.” “这里的东西只是开胃菜。” Noah looked at a direction. 诺亚将目光转向了一个方向。 „In there thing is the genuine feast.” “在那里的东西才是真真正正的大餐。” In the Noah's vision institute and on the wall of place, has leaf of huge door. 在诺亚的目光所及之处的墙壁上,有着一扇巨大的门扉。 No, cannot say that is door. 不,不能说是门扉。 More accurate, should say that is an entrance of channel is right. 更准确的来说,应该说是一条通道的入口才对。 In the entrance of this channel, has pastes just like the bottomless pit same shadow together above. 在这条通道的入口上,有着一道宛若无底洞一样的黑影贴在了上面。 That shadow needs to say the specific password to conduct opening together the gate. 那道黑影是一道需要说出特定的密码才会进行开启的门。 The regular script, is Magic Item that has such function. 其正体,则是一个有着这样的作用的魔法道具。 „Pitifully, Magic is useless to me.” “可惜,魔法对我是没用的。” Was saying such a few words, Noah did not even say the password, then hits directly toward the gate. 说着这样的一句话,诺亚甚至连密码都不说,直接便是往门上撞去。 Also in Noah hits while the gate, that liked shadow same door to resemble the water surface the same as fluctuate immediately, finally, unexpectedly in Noah through the place, as if punctured bubble was the same, vacated one suddenly, whatever Noah passed. 也就在诺亚撞在门上的同时,那有如黑影一样的门扉立即似水面一样波动了起来,最后,竟是在诺亚通过的地方,仿佛被刺破的泡泡一样,陡然空出了一块,任由诺亚通过了。 Then, a channel that disclosed the tranquil dignified atmosphere was appeared in front of Noah. 然后,一条透露出宁静庄严的气氛的通道便是出现在了诺亚的面前。 On the channel both sides walls, has the one by one display cabinet same blank space. 通道两侧的墙壁上,有着一个个展览柜一样的空格。 In the blank space, is lying down each article modeling extremely fine item. 空格里,正躺着一件件造型极为精美的物品。 These item, some only flashy but lacking substance ordinary item, some are value not poor rare item. 这些物品,有的只是华而不实的普通物品,有的则是价值不菲的稀有物品。 This, making Noah smile joyfully.( To be continued.) 这一幕,让诺亚非常愉悦的笑了。(未完待续。)