( Thanked‚the empty city_solo’and‚fateのto be void’veryand‚day~~~~Ah~~~~’and‚panda!’, ‚Bladepre-’and‚’and‚bamboo ropeis small’hittingenjoys!)
(十分感谢‘空城_独奏’、‘运命の虚空’、‘天~~~~啊~~~~’、‘熊猫啊!’、‘刀预’、‘’、‘笮小’的打赏!)Great Tomb of NazarickGuardian the conversationin the hall of throne, Noahare not naturally knowing.纳萨里克地下大坟墓的守护者们正在王座之厅里进行的交谈,诺亚自然是不知道的。However, afterseeingblindly devoted of theseGuardian, howNoahalsomanytoshouldtreatGreat Tomb of Nazarickto havesomedecisions.
不过,在看到了那些守护者的愚忠以后,诺亚也多少对该怎么对待纳萨里克地下大坟墓有了一些决定。„Althoughis the lifeform of Heteromorphic Race, butat leastseems likehas not wantedto harmanything'sideaon own initiative.”Noahwhisperedsecretly.
“虽然都是异形类的生物,但至少看上去并没有想要主动去危害什么的想法。”诺亚暗自嘀咕。„if there's no accident, thatguaranteesNazarick.”
“如果没有意外的话,那还是保下纳萨里克吧。”Thisdecision, it is estimated how manywill letGaiaandAlayais discontented?
这个决定,估计多少会让盖亚和阿赖耶不满吧?However, thisisNoah's decision.
但是,这就是诺亚的决定。Althoughdoes not wantto see the worldto be affected bywhatgreat, maybecause ofthis point, butsacrificed the words of someinnocentpeople, Noahcannot do.
虽然不想看到世界遭受到什么重大的影响,可因为这一点而去牺牲一些无辜的人的话,诺亚是做不出来的。If the people in Great Tomb of Nazarickarethattypeeven ifwill diewill not makepeoplethinkexistence that was a pity, thatNoahdid not minddid that.
若是纳萨里克地下大坟墓里的人都是那种即使死了也不会让人觉得可惜的存在的话,那诺亚倒不介意这么做。ButGreat Tomb of NazarickGuardiando not haveevil that like thatNoahimagines, conversely, but alsohasownfaith.
可纳萨里克地下大坟墓的守护者们并没有诺亚想象的那般邪恶,相反的,还拥有着自己的信念。Sinceeven the probe of Noahtruculent and unreasonablecanwithstand, then, Noahfelt,oneselfalso needed to intrudeGreat Tomb of Nazarick in strangeworldto rush aboutslightlyforthis.
既然连诺亚蛮横无理的试探都能承受下来的话,那么,诺亚觉得,自己也有必要为这个闯入了陌生世界里的纳萨里克地下大坟墓稍微奔波一下了。„IfcanmakeGreat Tomb of Nazarickintegrate intothisworld, departure that I can also feel relieved.”
“如果能够让纳萨里克地下大坟墓融入这个世界的话,那我也能放心的离开了。”
Are these words, in the Noahheart the most realidea?
这句话,算是诺亚心中最为真实的想法吧?After all, Noahimpossiblehas stayed here to look afterentireGreat Tomb of Nazarick, butGreat Tomb of Nazarickimpossiblereturned to the originalworldto goagain, was doomedto be eliminatedeither. Eitherintegrates intothisworld , to continue to surviveinthisworld.
毕竟,诺亚不可能一直留在这里照看着整个纳萨里克地下大坟墓,而纳萨里克地下大坟墓又不可能再回到原来的世界里去了,注定要么被消灭。要么融入这个世界,在这个世界里继续存活下去。Noahneedsto do, is to make Great Tomb of Nazarickintegrate intothisworld. Canguarantee that itcontinuesto survivehere.诺亚需要做的,就是让纳萨里克地下大坟墓融入这个世界。能够保证它继续在这里生存下去而已。Just, these words. Listensinothersear, that is completely different.
只不过,这句话。听在别人耳中,那就完全不一样了。At least, followsinbehind Noah, heardNoah'smutteringNarberaliscomplexionchangessuddenly, cannot maintain is silent.
至少,跟在诺亚的背后,无意间听到了诺亚的嘟喃的娜贝拉尔是面色陡然大变,再也保持不了沉默了。„Please... askyoudo not say!”
“请…请您千万不要这么说!”Under the Noahsurprisedexpressiongaze, Narberalbowedto kneelin the ground, complexionappeared the somewhatpaleappearance, butwasexpressionstronglyownaspiration.
在诺亚惊讶的表情注视下,娜贝拉尔屈膝跪在了地面上,面色显得有些苍白的样子,但还是竭力的表达出了自己的心声。„YouareSupreme One that Iand othersgave loyalty tostrongly. IsIand others the significance that survivedis, iflost your monarchy, ourliveswill not have the component, Noah-sama, Nazarickto be able do withoutyour!”
“您是我等竭力效忠的至尊。是我等生存的意义所在,若是失去了您这位君主,我们的生命都将没有了份量,诺亚大人,纳萨里克不能没有您的!”Saw that the kneeling on one knee on the groundNarberalthatcomplexionpaleandpainfulappearance, Noahactuallywas shocked, responded after coming, spoke with a forced smile.
眼看着单膝跪在地面上的娜贝拉尔那面色苍白又痛苦的模样,诺亚倒是惊呆了,反应了过来了以后,苦笑出声。
Is the significance that „yousurviveat? IfIamn'tyoursurvivalsignificances?”
“你们生存的意义所在吗?那如果我不是你们的生存意义呢?”„No! Thatisabsolutely the matter of impossible!”Making noise of Narberalwithout the slightest hesitation.
“不!那是绝对不可能发生的事情!”娜贝拉尔毫不犹豫的出声。„Oursurvivalsignificancesinthat moment of birthhave been doomed, existsforSupreme Beingyou, evenworlddestruction. impossiblechange!”
“我们的生存意义在诞生的那一刻就已经注定了,就是为了至高无上的您而存在的,即使天地毁灭。都不可能改变!”HearsNarberalthatas ifto proceed fromsoulto shout, Noah's mood is actually somewhatcomplex.
听到娜贝拉尔那仿佛发自灵魂般的呐喊,诺亚的心情却是有些复杂。Because, Noahknows. Narberalsaidis the facts.
因为,诺亚知道。娜贝拉尔说的都是事实。
Since that moment of birth, theseGreat Tomb of NazarickNPCstocreatetheirplayersexist, thisis the indisputable fact.
打从诞生的那一刻起,这些纳萨里克地下大坟墓的npc们就是为了创造他们的玩家而存在的,这点是不争的事实。Butoffersallforowncreator, wellwhatthatalsohasstrange?
而为自己的造物主献出一切,那又有什么好奇怪的呢?However, Noah is actually not the Great Tomb of Nazarickcreator.
然而,诺亚却不是纳萨里克地下大坟墓的造物主。
The Great Tomb of Nazaricktruecreatoris『Ainz Ooal Gown』player.纳萨里克地下大坟墓真正的造物主是『安兹?乌尔?恭』的玩家。Noah, butreplacedthispositionunder the arrangement of Gaia and Alaya.诺亚,只不过是在盖亚与阿赖耶的安排下取代了这个位置而已。In other words , Noahhad not been offeredallqualificationsbyGreat Tomb of NazarickNPCscompletely.
换言之,诺亚完全没有被纳萨里克地下大坟墓的npc们献出一切的资格。This, is the indisputable fact.
这,也是不争的事实。At that moment, Noahcasts the visiontoknelt on one kneeinoneselffrontNarberalbody.
当下,诺亚将目光投至单膝跪在自己面前的娜贝拉尔身上。„IfIhave not guessedwrong. Youshouldalsohold , in gameknowledge?”
“如果我没有猜错的话。你们应该还保有在游戏里的时候的知识吧?”„Eh?”Narberalwas startledimmediately.
“唉?”娜贝拉尔顿时怔住了。„Perhapsyouhad not discovered, butImusttellyou.”Noahfrankly said.
“或许你们没有发现,但我必须告诉你们。”诺亚直言不讳的说道。„Now. Weare in anotherworld, entireGreat Tomb of Nazarickbyteleportationto a strangeworld. No longerwasthatYGGDRASIL that youwere familiar with.”
“现在。我们正处于另外一个世界中,整个纳萨里克地下大坟墓都被转移到了一个陌生的世界里。不再是你们熟悉的那个yggdrasil了。”
The Narberalresponsedoes not comecompletely.娜贝拉尔完全反应不过来了。Obviously, words that Noahspoke, alreadysomemore or lesssurpassedunderstanding of thisBattle Maid.
显然,诺亚说的话,已经多多少少有些超出了这个战斗女仆的理解。Sees that Noahthendetermined.
见状,诺亚便更加的确定了。Thesecame fromYGGDRASILNPCactuallyalsoto holdin the pastingameall.
这些来自yggdrasil的npc其实还保有着过去在游戏里的一切。Includingknowledgeandsettings.
包括知识与设定。But, theseNPCactuallynottillyesterdaydoes not haveanysentimental the cognition of puredata.
可是,这些npc却没有直到昨天为止都还是不存在任何感情的单纯的数据的认知。Likeeveryoneknowsoneselfarebyoneselfmotherafterdifficultliving, butone day, the person who in October/ten monthsis pregnanttoldyou, youjumpedfrom the stoneseam, thesecognition is just samein the wrongknowledge that ininfluencing subtly of humanobtained.
就像人人都知道自己是被自己的母亲经过十月怀胎的艰辛给生下来的,可有一天,却有一个人告诉你,你是从石头缝里蹦出来的,那些认知都只不过是在人类的潜移默化里得到的错误知识一样。Thesecome fromYGGDRASILNPC to feelsincethat moment that oneselfsincewere createdthenhad the personality and soul.
这些来自yggdrasil的npc应该是觉得自己自从被创造出来的那一刻起便拥有了人格与灵魂。Actually, tillyesterday, their alsoonlydata.
实则,直到昨天为止,他们都还只是一段数据而已。But, the knowledgeandsettings when the datakeptremained.
可是,在还是数据的时候留下来的知识与设定却是留了下来了。Therefore, Narberaland the othersknowsoneselfin the pastoncewereNPC in game, did not haveto be the determination of puredata.
所以,娜贝拉尔等人知道自己过去曾经是游戏里的npc,却没有身为纯粹的数据的自觉。„Saidsimply,youthoughtIamyourcreatorthis pointam wrong.”Noahsaid.
“简单的说,你们觉得我是你们的造物主这一点是错的。”诺亚如此说道。„Myonlyrushed in the unexpected visitor in yourworldsuddenly, butyou, thensuddenlyintruded the unexpected visitor in thisworld, becauseis the unexpected visitors, thereforewehad happening together, actually, beforeyesterday, ourpointrelationsdid not have, wasthis.”
“我只是一个突然闯进了你们世界里的不速之客,而你们,则是突然闯入了这个世界里的不速之客,因为都是不速之客,所以我们才产生了交集,实则,在昨天以前,我们连一点的关系都没有,就是这样。”„Howthis... can this?” A Narberalunderstandingcannotappearance.
“这…这怎么会呢?”娜贝拉尔一副理解不能的模样。„YouareourSupreme One, weare clearly knowingthis point.”
“您是我们的无上至尊,我们清楚的知道着这一点啊。”„Is the relations of this『Know』onlysettings, in factat all is notthis!”Noahbowssimilarly, maintains the similaraltitudewithNarberal, is gazing at the eye of Narberal, said.
“就是这个「知道」本身都只是设定的关系而已,事实上根本不是这样!”诺亚同样屈膝而下,与娜贝拉尔保持同样的高度,注视着娜贝拉尔的眼睛,说道。„Iwas not the object who youshouldgive loyalty, only arrived here by such a status, ifyouare willingto listen tome, Iwill leadyouto surviveinthisworld, butIwas not the significance that yousurvivedam, this point, youmustbe clear that was good!”
“我不是你们应该效忠的对象,只是以这样的一个身份来到了这里而已,如果你们愿意听我的话,那我会带领你们在这个世界存活下去,但我并不是你们生存的意义所在,这一点,你们必须清楚才行!”Narberallooks atfaceearnestNoah, completelylost the response.娜贝拉尔怔怔的看着一脸认真的诺亚,完全失去了反应了。Sees that Noahsighsslightly, stands up.
见状,诺亚微微叹了一口气,站起身来。„Yourselfthinkwell.”
“你自己好好想想吧。”Leaves behindthese words, Noahhas turned around , to continue to walktoward the front.
留下这句话,诺亚才转过身,继续朝着前方走去。RemainingNarberalpeople, look atNoah's back, for a very long timeis unable to respond.
剩下娜贝拉尔一个人,看着诺亚的背影,久久无法反应。
......
……„Isaidlike this,wasa littlebrutal?”
“我这样说,是不是有点残酷了?”Walkson the undergroundninecorridors, Noahproceeds, whileis frowningtightly.
走在地下九层的走廊上,诺亚一边往前走,一边紧皱着眉头。„After all, changedtheirsettingspersonisI, theironlyis utterly loyalaccording tosettings.”
“毕竟,强改了他们的设定的人是我,他们只是依照设定在尽忠而已。”Actually, changed some settings people to beGaia and Alayais right.
其实,强改了这部分设定的人应该是盖亚与阿赖耶才对。However, replacedthispositionactuallywithout a doubtisNoah.
但是,取代了这个位置的却毫无疑问是诺亚。RegardingNarberaland the others, responds with the absoluteloyaltytoGreat Tomb of NazarickMasteris the naturalsurvivalsignificance.
对于娜贝拉尔等人来说,向纳萨里克地下大坟墓的主人报以绝对的忠诚是理所当然的生存意义。Thissurvivalsignificance, now, indirectlybyNoaheliminating.
这个生存意义,现在,间接被诺亚给剥夺了。As the matter stands, isn't Noahbrutal?
这样一来,诺亚还不残酷吗?„But, thisis the issue that needsto facesooner or later.”Noahsighedagain and again.
“可是,这是迟早需要面对的问题。”诺亚连连叹息。„Theyare notNPC, butistrueliving the lifeform, shouldhaveownwill.”
“他们已经不是什么npc了,而是真真正正活着的生物,应该有自己的意志。”Naturally, is thisgood, thatregarded as another matter.
当然,这样到底好不好,那就另当别论了。„Was just still probingtheirloyalty, thiswill also tell the object who theyshouldgive loyalty tois notoneself, Aah, mya littlehatefulsuch.”
“刚刚还在试探他们的忠诚,这会又告诉他们应该效忠的对象不是自己,啊啊,我都有点讨厌这样的自己了。”Noahsent out the forced smile, shortly afterwardsthengaveto depressalldistracting thoughts, no longerthinks,walkedtoward the destination.诺亚发出了苦笑,紧接着便将所有的杂念给压下,不再多想,往目的地走去。In a while, the end of corridor, leafed doorthenappeared in front of Noah.
没过多久,走廊的尽头,一扇门扉便出现在诺亚的面前。Noahwithout any hesitationopened the door, walked.诺亚没有任何犹豫的推开了门,走了进去。Thatis a vastroom.
那是一间辽阔的房间。
A just likeconference roomsameroom.
一间宛如会议室一样的房间。
The center of roomhas a veryluxuriousgiantround table.
房间的中央有着一张非常豪华的巨大圆桌。Surroundingsentiresimultaneously of round tableis placingsomeseats.
圆桌的周围整整齐齐的摆放着一些座位。ButNoah's vision, theninwent to the walldirectionimmediately.
而诺亚的目光,则是在第一时间里投向了墙壁的方向。Inthere, a Staffembed, was revolvingslowly.( To be continued.)
在那里,一根法杖镶嵌在了其中,缓缓的旋转着。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1159: If I amn't your survival significances?