On April 5, worldmistydrizzle, imitating, ifwere ordinaryin the sob.
四月 5 号,天下着蒙蒙的细雨,仿若是在哭泣一般。InUSAManhattan IslandOsbornbuilding, the sea of people are not enoughto describe.
在美国曼哈顿岛的奥斯本大厦处,人山人海都已经是不足以形容。Looksdownwardfrom the Osbornbuilding, the line of sight can place, dark mass of is the head/number of people, onstreetdoes not have anyvehicles, even if responsible formaintaining the police of orderstillto walkon foot.
从奥斯本大厦上向下望去,视线所能及的地方,乌压压的全是人头,马路上没有任何的车辆,即便是负责维护秩序的警察们也是徒步行走。This, isin the respect of herototheirmind.
这,是对他们心目中英雄的尊重。
The Osborngrouphad bought the companyperipheralconstructionmost probably, the other halfareTony'sStark Industriesbuy, cansay,inthisManhattan Islandcoreplace, nearlyis the Zhang Lan'sworld.奥斯本集团早已经是将公司周边的建筑大半都买了下来,另外一半则是托尼的斯塔克工业买下来的,可以说,在这曼哈顿岛的核心处,近乎都是张蓝的天下。Stark Buildingin the Osbornbuildingdirectly opposite, is separated byonestreet.斯塔克大厦就在奥斯本大厦正对面,相隔不过一条街罢了。Butnow, onManhattan Central Square, towered a 10odd/surplusMimetalstatue, in the semblancerubbedblue and whiteto galvanize, thatis one of the platinum, whatjustpresentedwascoldtoneblue.
而现在,在曼哈顿中心广场上,耸立起了一个十余米的金属雕像,外表上刷上了一层蓝白镀锌,那是属于铂金的一种,只不过呈现的是冷色调蓝色。Thisis the color that Zhang Lanmostlikes.
这是张蓝最喜欢的颜色。
The stance of statueisoneholds up a man of hammerhigh, hisbodyis dressing the entirebluearmor, buthad somewhat changed the shape, thisignites the efflorescentobjectto hangon the armor, is the spark of gold-plating, itsunderhas the trace of running water, the silver-white color.
雕像的姿态是一个高高举起一把锤子的男人,他身上穿戴着全蓝色的铠甲,不过是已经有些变了形状,还有这点点火花状的物体挂在铠甲上,是镀金的火花,它的正下方有着流水的痕迹,银白色的。Looks atthatstatueagain the head picture, the expressioncurls upwardssubtly, can the clearfeelingfirmmeaning, making one be cannot help but admirable, shape of the mouth that butthatangrily roars, makespeoplefeel an imposingwarintent.
再看那雕像的头像,表情微妙微翘,能够让人清晰的感觉到一股坚决的意味,让人不由得心生敬意,但那怒吼的口型,又让人不由的感受到一股凛然的战意。IsZhang Lan, beforepoundingto put onBifrost a finalstance.
是张蓝,在砸穿彩虹桥之前最后的一个姿态。Butat this time, is having the dense and numerouspeopleto crowdto come, most of themare the USANew Yorklocalresidents, there arepeople who outside areacatches up withspecially.
而此时,正有着密密麻麻的人拥挤而来,他们大多数是美国纽约的本地居民,也有外地特意赶来的人们。Allis a formal dress, dull-looking, except foris blackandwhite, no longerhas a secondcolor.
皆都是一身正装,颜色单调的很,除了黑与白,不再有第二个颜色。Alsoonly thenin a narcissus flower, bringsa littledifferentcolor——everybut the language of flowers of narcissus flower, isrespectable.
也只有人手一只的水仙花中,带着那么一点不一样的色彩——而水仙花的花语,是尊敬。Althoughtheyfrom, all corners of the country, did not clamorin all directions, Brawl.
他们虽然来自四面八方、五湖四海,却并不喧哗、吵闹。On the contrary, theyare systematic, arrange the sequenceteam, inLan's GoldtowardManhattan Central Squareis the statueto go forwardslowly, passed byputs downflower in the handsilently, after the mouthtoldseveralwordsin a low voice, followinganotherdirectiondeparts.
相反,他们井然有序,排列成数列队伍,缓缓向着曼哈顿中心广场中的张蓝金属雕像前进,路过的时候默默放下自己手中的花,嘴中低声诉说几句话后,就是顺着另一个方向离去。Thesepeoplealsoin the squaresurrounding, theyused the flowerto wrapManhattan Central Square.
这些人都还只是在广场外围,他们用花将曼哈顿中心广场包裹了起来。InManhattan Central Square, before openingLan's Goldis the statue, thenhasa handfulpeople, the people of biglogarithmicareknowcertainlytheir, becausethey were really famous.
在曼哈顿中心广场之中,张蓝金属雕像之前,则是有着一小撮的人,绝大对数的人都是认识他们的,因为他们实在是太有名了。In the frontline, is a youngprettywoman, hersideis standingPeterandHarry of suit, turns away fromLan's Goldto be the statue, is greetingeachcominggood friend.
在最前方的,是一名年轻的靓丽女人,她的身边站着一身西装的彼得和哈利,背对着张蓝金属雕像,迎接着每一个前来的好友。firstcomes up, istorecentTony, thismetalstatuecansuchquickestablishment have hismerit.第一个上来的,正是离得最近的托尼,这个金属雕像能够这么快的建立还有他的功劳。Tonytook off the semblance of hisdandyrarely, a blacksuit, insideis not the gaudywhite shirt, the sideis pullingsameattiresimplePepper.托尼难得脱去了他花花公子的外表,一身黑色西装,里面是一点也不花哨的白衬衫,身边挽着同样衣着简单的佩珀。„May, I am sorry,pleaserestrain grief.”Tonyafter that yearlightprettywomanis sayingone, turns the headtohertwo people: „You, PeterandHarry, Langiveyouquest, mustcompletewell.”
“梅,我很抱歉,请节哀。”托尼对着那年轻靓丽的女人说一句后,转头向她身边的两人:“还有你们,彼得、哈利,蓝可是交给你们任务的,要好好完成。”Looks atthisdialogue, this year is the lightprettywoman, unexpectedlyoldAunt May?
看这对话,这年轻靓丽的女人,竟然是年迈的梅伯母?Was called, May, Peter and Harrythreepeoplenod, has not spokentoomanywords, althoughtheir three peopleare stretchingoneselfcomplexion, butthatblushes the eye socket that slightlyswells up, could not deceive people.
被叫到的,梅、彼得、哈利三人都只是点了点头,并没有说太多的话,虽然他们三人都是绷着自己的脸色,但那微微发红发肿的眼圈,却是骗不了人的。Tonyseesthis, has not saidanything, hecanunderstand that Maythreepeople of moods, is similar tohismoodto be now ordinary.托尼见此,也并没有说什么,他能够理解梅三人的心情,就如同现在他的心情一般。Nodsto the Maythreepeopleagain, before TonybringsPepperto arriveLan's Goldis the statue, underthis10odd/surplusMigaometalstatue, but alsosets uponeblockthreemetersto come the highstele, aboveis clean, no few words, onlyhave the right bottomto havesmallline of writing——
冲着梅三人再次点了点头,托尼带着佩珀走到张蓝金属雕像之前,在这十余米高的金属雕像之下,还立有一个块三米来高的石碑,上面干干净净的,却没有任何一句话,唯有右下角有着一小行文字——
„ AfterIdie, is only willingto set up a stelein front ofmygrave,
“当我死后,只愿在我墓前立一座石碑,When the 100yearpasses by, is writtenitby the later generation. ——Zhang Lan! ” ThiswasZhang Lansaid that whenwas very small, at that timeheandHarryandPeterare still getting up the appearance of junior middle school, the teacherasked such a issue: Afteryoudie, whatonyourtombstonecanwrite?
待百年过去,由后人来书写它。——张蓝!”这是张蓝自己说的,在很小的时候,那时候他与哈利和彼得还在上初中的样子,老师提出了这么一个问题:当你死后,你的墓碑上要写些什么?„Hi, Lan, met!” The Tonysoundtremblesslightly, white of the eyefloodred, has the pointto lightenup: „Previousyouarrive atLos Angelesto urgemenot to give uptimehoping,Ilistenedyour, youlook atmenowlivewell.”
“嗨,蓝,又见面了!”托尼声音微微发颤,眼白泛红,有着点点亮光:“上一次你来到来到洛杉矶劝我别放弃希望,我听你的了,你看我现在活的好好的。”„Ialsocreatednewelement, was the old man the isotope that simulatedfromso-calledinfiniteenergy gem, itmademestrong, Ishowedyou!”
“我还创造好了新元素,是老头子从一颗所谓的无限能量宝石里模拟的同位素,它让我更加的强劲,我给你看看!”Saying, Tonypushes aside the chest front the shirt, the western-style clothesdoes not have the button, revealed the miniaturereactor of thatequilateral triangle, rayfarultraprevious that sends out.
说着,托尼扒开自己胸前的衬衫,西服没有纽扣,露出了那等边三角形的微型反应堆,散发出的光芒远超此前的那个。„Look, issuchsmallthing, Ialsomadeonespare, reached an agreementexchangedtoyou, butyou......”talked aboutthis, Tonysobbed, stretched out the tongueto lick the lip, after returning to normalslightly, wascontinuesto say.
“看,就是这么个小玩意,我还做了一个备用的,说好了给你换上的,可你......”讲到这,托尼哽咽了一下,伸出舌头舔了舔嘴唇,稍稍平复后,才是继续道。„PrevioustimeyoucomeLos Angelesto urgemenot to give up the freshhope, thistime...... IcameNew York...... Ito comeNew York, believes the fellow who youdid not likeowing debt of thanks, will not certainly diewas right?”
“上次你来洛杉矶劝我别放弃生的希望,这一次......我来纽约......我来纽约了,相信你这么不爱欠人情的家伙,一定也不会死的对不对?”Finally, Tonycould not bear, in the eye socketcertainliquidsflowed, hehurriedto cleanwith the back of the hand, Pepper that at the same timedid not say a wordput down a bluebalsamunder the stele, two peoplestepped down the stageto go.
终于,托尼没有忍住,眼眶中某些液体流淌了出来,他赶紧用手背擦拭了一番,一边一直一言不发的佩珀在石碑下放下一朵蓝色凤仙花,两人走下台去。Follows, the Tonyfront legjustwalked, the Bannerback legfollows, after the Maythreepeoplesaid a hello, slowly as goodbefore the stele of blank.
紧接其后的,托尼前脚刚走,班纳后脚就是跟上,和梅三人打了一个招呼之后,缓缓行到空白的石碑前。Banner is still the simplicity of thatwear, oneset of somewhatobsoleteformal dress , an uprighthonestfeeling.班纳依然是穿着的那么朴素,一套有些老旧的正装,也是给人一种忠厚老实的感觉。„Hey, Lan, thisshouldbeourthirdtimemeets.” The Banner'ssoundis very low and deep: „Thankedyouto recommendmetoTony that the latest researchdid not have the meansto suppressit, therefore...... youcame back, triedyour means that ifreallyeffective, Iagreed toyourbeforehandrequest.”
“嘿,蓝,这应该是我们第三次见面。”班纳的声音很低沉:“非常感谢你推荐我到托尼那,最新的研究还是没有办法抑制它,所以......等你回来了,就试试你的办法吧,如果真的有效的话,那我就同意你之前的要求。”„, Also, Tonyis a raretalent, Iam studyingoneset of verygoodIron Man Suitwithhim, the original intentiontosuppressmyrebelliontimeuse, hopes to be effective, the namedid not have, whenyoucome back!”
“哦,还有,托尼是一个不可多得的天才,我正在和他研究一套很棒的钢铁战衣,初衷是为了抑制我暴动时候用的,希望能够有效,名字还没有起呢,等你回来起吧!”
The Bannercorners of the mouthhave the lightsmiling face, seems like seeing off the old friendcompletely, will invitehimto say goodbyeon the wayin a friendly waynext time.班纳嘴角带着淡淡的笑容,完全就像是在欢送老朋友,顺道友好邀请他下次再见。
The wordswere very brief, said, Banneralsoput down the bluebalsam in hand, looked uphighto the head of thatGundammetalstatue, showed a faint smile, walksfollowing the direction that Tonydeparted.
话很简短,说完之后班纳也是放下了手中的蓝色凤仙花,高高抬起头望向那高达金属雕像的头颅,微微一笑,顺着托尼离去的方向走去。
After Bannerwalks, the thirdvisitoralsoarrived at the Maythreepeople of front.
待得班纳走去后,第三位来访者也是来到了梅三人的面前。
His facewhite hair, the manneris dignified, the ordinaryface, wantsto comeinUSA is actually no onedid not know.
他一脸白发,神态威严,平凡的面孔,想来在美国却是没有人不认识。He, iscurrentUSAPresident.
他,就是现任美国总统。Aftersaidsimplyseveralmourningwords, Mr.Presidentin such a solemnoccasion, proposedseems likeveryunwiseissue——
在简单的说了几句哀悼词后,总统先生在这么一个严肃的场合,提出了一个看似很不明智的问题——„That, Ms. May, constructionaboutSchool for the Gifted, youwhethercangive a goodanswer, Ialsoresponded tolegislative bodythatgroup of damnold menwell, preventingthemto cancel the construction of School for the Gifted!”
“那么,梅女士,请问关于天才学院的建设,您这边是否能给出一个较好的答案,我也好回应议院那群该死的老头,阻止他们取消天才学院的建设!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #255: Mourning and accident/surprise