„No, Ireject!”
“不,我拒绝!”Zhang Lancategoricallyrejected the Aunt May'srequest, refusesto substituteAunt Mayto look afterHarryandPeter. 【Wind and cloudnovelreadingnetwork】张蓝断然拒绝了梅伯母的请求,拒绝替代梅伯母来照顾哈利和彼得。【风云小说阅读网】Thisstems fromAunt May'sto expectobviously, cannotletHarry and Peterunderstanding.
这显然出乎梅伯母的预料,更加的不能让哈利和彼得理解。„What? Imisunderstood, Lan, you”
“什么?我是不是听错了,蓝,你”Peterhas words on the tip of the tongue, actuallydoes not know how shouldsay, askedwhyZhang Landoes refuseto take care ofthem?彼得话到嘴边,却不知道该如何说下去,问张蓝为什么拒绝照顾他们?„Peter, be quiet! YourHarry.”
“彼得,住嘴!还有你哈利。”Aunt MayreprovedPeterone, the blame that Harry that andpreventsto start to speak but hesitate, lookcomplexlookingZhang Lan, andhas noordoes not trust, butisfullloving dearly:梅伯母训斥了彼得一句,并阻止欲言又止的哈利,神色复杂的瞧了一眼张蓝,并没有任何的责怪或者不信任,而是满满的心疼:„Lan, are youveryalso tired? Imake the medical treatment and nursing, understandsfeeling that when the lifedepartsfromownhand, thatdilutedness, whenmoststarts, has been puzzlingme.”
“蓝,你也很累吧?我做医护的,明白当生命从自己手中离去的感受,那种无力感,在最开始的时候,也一直困扰着我。”After the subconsciousrejectionendsAunt May, Zhang Lanthinks that canwait forAunt May'sto reprove, oris the faintunderstanding, after allheadoptsnot?
在下意识的拒绝完梅伯母之后,张蓝原以为会等来梅伯母的训斥,或者是淡漠的理解,毕竟他只是领养的不是吗?Whathas not thought that whatactuallywaitsisAunt May'scomforts, speaking ofcomforting of hisheart, previouslyheld backtears that has not been flowing out, underAunt May'sthiscomforts, insteadbursts a dike.
没想到的是,竟然等来的是梅伯母的宽慰,一句说到他心底的宽慰,此前强忍着没有流出的眼泪,在梅伯母的这一句宽慰下,反而决堤而出。FindsZhang Lan'sto respond,Aunt Mayverygentlesmiling, refers towiping the Zhang Lan'stearswith the bigthumbgently, the lookdoes not have the focal distance, in the mouthin the mind the scene that recallsto describe:
瞧见张蓝的反应,梅伯母很是慈祥的笑了笑,用大拇轻轻指拭去张蓝的眼泪,神色没有焦距,口中将脑海里回忆的场景描述出来:
„ Person, always the short remaining lifediessince birth, moststartsto be the nursetimeI, untilhaving
“人啊,总是有生老命死,最开始做护士的时候我并不懂,直到有一名我负责的重症监护病人突发暴毙,在我面前死去的时候,我才知道了生命的可贵,那一种生命在你眼前逝去,而又无法阻止的无力感,是我面临的一道关卡,这是课本和老师教不了的。”„At that time, whenIprepareto resign, thisheappeared, heandIsaid that ‚youarehopeoneselfgo all-out, detains the hope that otherspossiblylive, is letdoby the unknownperson?’”
“那时候,在我准备辞职的时候,本他出现了,他和我就说‘你是希望自己尽全力,去挽留别人可能活下来的希望,还是让由未知的人去做?’”„Alsoisat that time, Iknew, the abilityis bigger, the responsibilityis bigger.”
“也是在那时候,我知道了,能力越大,责任越大。”„The beforehandNew York Universitylizard medicineleakage incident, withproliferateslizard medicine of New Yorkcityafter that wantsto comeis a Harrypersonpreventsincessantly? Ithinkamongthis, Lanyoushouldshoulderoverwhelming majorityresponsibility, right?”
“之前的纽约大学的蜥蜴药剂泄露事件,和其后遍布纽约市的蜥蜴药剂,想来不止是哈利一个人阻止的吧?我想这中间,蓝你应该是承担了绝大部分的责任,是吗?”InZhang Lanmind that Aunt May'sthislast few words, letrecollectionmanypictures, picture that manyhisliving alonetimesdo not dareto recall.梅伯母的这最后一句话,让的张蓝脑海中不由的回想起许多画面,许多他一人独处时候不敢回想的画面。
The New York Universitycafeteria, was thrown after byThe Lizardexperimentslizard medicine, even iffinallyZhang Lansavesmostschoolmates, but the cutting off limbremnantarm of thatrestaurant, Zhang Lanwatched the scenepicture that S.H.I.E.L.D.has givenafterward, is a slaughter house!纽约大学食堂,被蜥蜴博士投掷实验蜥蜴药剂后,即便最后张蓝救下了绝大多数同学,可那餐厅的断肢残臂,后来张蓝看过神盾局给的现场照片,就是一个屠宰场!Thistime, createdcounted the 100famousschoolmate dead fully!
这一次,造成了整整数百名同学死亡!After thatfills the airinlizard medicine of entireNew Yorkcity, thatis the human purgatory, the humanorderfalls into enemy hands, lizardmanto hunt for the humanandbirth parents'ownchildto startsimply
其后弥漫在整个纽约市的蜥蜴药剂,那简直就是人间炼狱,人类秩序失守、蜥蜴人捕猎人类、亲生父母自己的孩儿下手Thistime, light/only the casualtywasover ten thousandpeople! Is injured, disabilityiscountless.
这一次,光死亡人数就是上万人!受伤、残疾的更是不计其数。Butall these, arebecausehisthen„World Difficulty3”creates, Zhang Lanmanymaintainto fall intoboundlessremorseday and night, boundlesslamentation.
而这一切,都是因为他当时的“世界难度三”造成的,张蓝多少个日夜维持陷入无边的自责,无边的悔恨。After that Zhang Lanon the performancein„the mutantbill”andManhattan IslandstopsStatue of Liberty and Los Angelesairportto rescuefuriously, fordoes not makemorecasualtiesappearinownhand.
其后,张蓝奋力在“变种人法案”上的表现、曼哈顿岛阻拦自由女神像、洛杉矶机场救援,都是为了不让更多的伤亡出现在自己手中。Thinks ofthis, nearsomeZhang Landelay the French windows of arrivingoffice, is looking atfrontNew York, is looking atthatlivelyscene, before the most intimateperson, isrevealedfinallyin the heartthinks:
想到此,张蓝有些呆滞的走到办公室的落地窗边,望着面前的纽约,望着那繁华的场景,在自己最亲近的人面前,终于是吐露出了心中所想:„Peter, did youstillremember the casualty of thatNew York Universitycafeteria? Iremember, entire241people, myclassmate, yourteachingteacher.”
“彼得,你还记得那次纽约大学食堂的死亡人数吗?我记得,整整241人,其中还有我自己的同班同学,你的执教老师。”„Harry, Victorthatfight is very difficult, butso, thattime, stilldiedeven32civilians, 32people, the schoolmates of ourclass and gradehow manypeople? The schoolmate of thisenoughhalfclass and grade?”
“哈利,维克多那一次战斗真的很艰苦,但就算是如此,那一次,也死了32个平民,32个人啊,我们班级的同学才多少人?这足够半个班级的同学了吧?”lizard medicine that „ the Connorssystemdisperses, covered entirely the New Yorkcity, thatdiedtime the entire13481people,
“还有康纳斯制散出去的蜥蜴药剂,布满了纽约市,那一次死了整整13481人,13481peoplearewhatconcept do youknow? Enoughcrowds a soccer fieldyouto know? ” Talked aboutthis, Zhang Lan'shas beensobsto continue, fierce that the acoustic rayshivered.
13481人是什么概念你知道吗?足够塞满一个足球场你知道吗?”讲到此,张蓝的早已经是哽咽不止,声线颤抖的厉害。„Howeverwantsmeat that time, so long as a pointrushes to the sceneahead of time, so long asagainstronglittle, reallywantssoto be again little, is little, can definitely prevent, they can definitely not use.”
“而只要我在那时候,只要提前一点赶到现场,只要再强一点点,真的只要再强那么一点点,那么一点点,就完全可以阻止的,他们完全可以不用死的。”„Is thismyweak you know? Do youknow? In‚Mutant Registration Bill’, Iattemptamsuperhumanargued,Iwantto rescuethem, Ido not think that theyare like these people of tragic death, died.”
“这都是我不够强你知道吗?你知道吗?在‘变种人登记法案’里,我尝试为超人类辩解,我想要解救他们,我不想他们跟那些惨死的人一样,就么死去。”„WhenIsucceed, youknow that Igo backXavierSchool for the Gifted, whatlook do theywithlook atme? At that timeIas ifsawlook that youare looking atmytime, Isimplydid not have the meansto accept, futuresomeday, theywill turn into the corpse, lay downbeforeme, theirfamily members will also be grieved, lostUncle Benlikemeinitially, Iunacceptable.”
“在我成功的时候,你知道我回去泽维尔天才学院,他们是用什么眼神看我吗?那时候我仿佛看到了你们在看我时候的眼神,我根本没有办法接受,未来的某一天,他们会变成尸体,躺在我面前,他们的亲人也会心痛,就像当初我失去本伯父一样,我不能接受。”„Hehe, Iabsolutelydo not have the meansto accept, will dieso manypeople, wantsmeobviouslyagain, so long asis powerful, Icansaveso manypeople, hehe”
“呵呵,我根本就没有办法接受,会死那么多的人,明明只要我再强一点,只要再强大一点,我就可以救下那么多的人,呵呵”Talked aboutfinally, the Zhang Lanbodypastedon the armored glass, fellfollowing the glassin the place, partlykneeling, is weeping bitterlyearnestly.
讲到最后,张蓝身子贴在钢化玻璃上,顺着玻璃滑落在地,半跪着,埋头痛哭。Manydays and nights, theseideasufferinghisinnermost feelings, are displaying the confidentappearancebefore the bystander, had not demonstratedsoft of innermost feelings, hemustbe strong, mustraises up an exampleforPeterandHarry, object who has not poured out.
多少个日夜,这些想法煎熬着他的内心,在外人面前表现出胸有成竹的模样,从来没有展示过自己内心的柔软,他必须坚强,必须为彼得和哈利竖起一个榜样,根本就没有倾诉的对象。today, under the Aunt May'sguidance, histhoroughopensownheart, faces directly the innermost feelingsmost frightenedmemory, is releasingheartily.
在今天,在梅伯母的引导下,他彻底的打开自己的心扉,直面内心最为恐惧的记忆,尽情的释放着。In the roomotherthreepeoplehave not spoken, PeterandHarrylook at each otheronemutually, the pursing the lipslip, deep breathseveral, finally the tearshave not bornestay behind.
房内其余三人都是没有说话,彼得和哈利相互对视一眼,抿了抿嘴唇,深呼吸几口,最后眼泪还是没忍住而留下。Theytwohave not thoughtcompletely, on the Zhang Lanshoulderhas been bearing such tremendouspressure.
他们两完全没有想过,张蓝肩头上一直负担着这么大的压力。Aunt Mayat the same timeis lookingthreebrothers that is cryingbursting into tears, sighedlowly, heldZhang Lan, drewtoPeterandHarry's, the help/gangthreepeopledashed away the tears, looks attheiryoungfacesearnestly.
一边的梅伯母望着哭着流泪的三兄弟,低低叹了口气,将张蓝扶起来,拉到彼得和哈利的中间,一个个的帮三人擦去眼泪,认真的看着他们年轻的面庞。Obviouslyis onlythree17children, why do theywantto provoke such bigheavy pressure?
明明只是三个十七孩子,为什么他们要挑起这么大的重压?„Believesme, youhave doneenoughwell, no onecandois better than you, althoughsomepeopledied, butthatis not you are willingto seenot? Yousavedmorepeople, included the family of deadperson, perhapsthisfamily'swifedied, butat leastyousavedherchildren, andher husband, children'sfather, no onecanaccuseyouto doinsufficientgood, not?”
“相信我,你们已经做得够好了,没有人可以做得比你们更好,虽然还是有人死去,但那并不是你们愿意看到的不是吗?你们救下了更多的人,其中就包括了所死去人的家庭,也许这个家庭的妻子死了,但至少你们救下了她孩子们,以及她的老公,孩子们的爸爸,没有人能够指责你们做的不够好,不是吗?”
Can somepeople the responsibility?
有人能够职责吗?Except forthem, no onemet again the qualifications.
除了他们自己,没有人再会有资格了。
To display comments and comment, click at the button