HSSB :: Volume #9

#830: Buddhist doctrine prosperous times


LNMTL needs user funding to survive Read More

Yan Zhaoge is truly hungry does not arrive at itself. 燕赵歌确实饿不到自己。 Mentioned accurately, medicinal pill that he prepares to take at present, their three added more than Feng Yunsheng. 准确说来,他眼下准备服用的丹药,比封云笙他们三个加起来还要多。 Because his cultivation realm is higher, after Immortal Pill marvelous medicine clothing/taking next, can refine many efficacies. 因为他修为境界更高,仙丹妙药服下后,能炼化更多药力。 The inventory calculates medicinal pill on hand, Yan Zhaoge while extends take action according to Profound Firmament Purple Gold Furnace. 一边清点盘算手头的丹药,燕赵歌一边伸出手按在玄霄紫金炉上。 Within the body True Primordial surges, as if primordial chaos. 体内真元涌动间,仿佛混沌 Basis that Everlasting Heavenly Book becomes, plays the role in this moment. 无极天书所成的根本,在这一刻发挥作用。 originally peaceful Profound Firmament Purple Gold Furnace, at this time as if appeared quieter. 本就安静的玄霄紫金炉,此时仿佛显得更加静谧了。 Does not have any change from exterior appearance, but Yan Zhaoge, as if sees the void wired successive on Profound Firmament Purple Gold Furnace. 外观上来看没有任何变化,但燕赵歌恍惚间,仿佛看见虚空中有线连在玄霄紫金炉上。 Now around treasure furnace were many partly visible fog, has not cut off that but covers up treasure furnace. 现在宝炉周围则多了一层若隐若现的云雾,没有切断那线,但将宝炉遮掩起来。 If some people want to seek for Profound Firmament Purple Gold Furnace through Hall of Pills, disappointedly will only return. 如果有人想要通过丹殿来寻找玄霄紫金炉,只会失望而回。 But Yan Zhaoge has not separated treasure furnace thoroughly with the relation between Hall of Pills, in the future will want to seek for Hall of Pills, still left behind the clue. 燕赵歌并没有彻底断开宝炉丹殿之间的联系,日后想要寻找丹殿,仍然留下线索。 Took back the palm, Yan Zhaoge left Dragonflight Hall gate, fell on the Pan Pan top of the head. 收回手掌,燕赵歌出了群龙殿大门,落在盼盼的头顶。 Pan Pan is carrying on the back Dragonflight Hall, flies in sky. 盼盼驮着群龙殿,在天空中飞行。 This side world, is not bleak, passed by many villages and small towns all the way. 这方世界,并不荒凉,一路上已经路过不少村镇。 However in order to understood as soon as possible this side world the complete picture, Yan Zhaoge aims here big place the goal. 不过为了能尽快了解这方世界的全貌,燕赵歌将目标瞄准这里的大地方。 Quick, a gigantic city appears in the horizon. 很快,一座巨大的城池出现在地平线上。 But after Yan Zhaoge carefully observes one next, has actually stopped Pan Pan, first has not approached. 燕赵歌仔细观察一下后,却止住了盼盼,先没有靠近。 He knits the brows looks at that city, for a very long time did not speak. 他皱眉看着那座城池,久久不语。 There is populous, a babel of voices, by no means any ghost town dead city. 那里人口稠密,人声鼎沸,并非什么鬼城死城。 But regarding Yan Zhaoge, need is more prudent. 但对于燕赵歌来说,却需要更加慎重。 Because above that city, covers light Buddha's aura unexpectedly! 因为那城池上方,竟然笼罩一层淡淡佛光 Quiet naturally, various line of variable ideal condition naturally reveal, Yan Zhaoge even by far hears the Zen to sing the Buddha sound of sutras, lingering on faintly. 清静自然,诸行无常的意境自然流露,燕赵歌甚至远远就听到禅唱诵经的佛音,不绝于耳。 That is not in the city has many people to read aloud the Buddhist literature in one huge, but is burning incense Wish Power that city people believe in Buddhism to worship buddha congeals, by empty is changed the reality, interferes the world. 那不是城池中有许多人正在一天大声念诵佛经,而是城中人信佛礼佛的香火愿力凝结,由虚变实,干涉世界。 This......” Yan Zhaoge really somewhat surprised, has not expected a side world that oneself step on accidentally, unexpectedly is Fang Fodao prosperous times. “这……”燕赵歌是真的有些惊讶,没有料到自己无意中踩进来的一方世界,竟然是一方佛道盛世。 Before this, Yan Zhaoge also in strange, why does not see Buddhism legacy and burning incense throughout. 此前,燕赵歌还在奇怪,为什么始终不见佛门传承香火 After all Pre-Great Cataclysm, Buddhism momentum compared with it Taoism, even may be more abundant. 毕竟大破灭前,佛门声势比之道门,甚至可能还要更盛一些。 Post-Great Cataclysm, Taoism is no doubt on the wane, the Buddhism disappears unexpectedly completely, could not see including the ruins Buddhist literature how this saw is not normal. 一场大破灭后,道门固然凋零,佛门居然完全不见踪影,连遗迹佛经都见不到,这怎么看都不正常。 No matter Eight Extremities World, Vast Ocean World and Jambudvīpa these Lower Realm, are Realm Above the Realm, many Pre-Great Cataclysm ancestors ruins. 不管是八极大世界沧海大世界阎浮大世界这些下界,还是界上界,都有不少大破灭前的先人遗迹 martial arts legacy that nowadays starts, the considerably large part, excavates predecessor ruins, based on this starts. 现如今重新起步的武学传承,相当大的一部分,都是发掘前人遗迹,在此基础上重新起步。 Does not have some truth Taoism even people able to live Great Cataclysm, the Buddhism thoroughly has actually exterminated, the one point trace does not stay behind. 没道理道门甚至有人能活过大破灭,佛门却彻底灭绝,连一点痕迹都不留下。 Only if, initial Great Cataclysm aims at the Buddhism, root originally was a thorough extinguishing Buddha. 除非,当初的大破灭是针对佛门,根本就是一场彻彻底底的灭佛。 But in the Yan Zhaoge impression, Heavenly Court Divine Palace first suffers the place of disaster. 但在燕赵歌印象中,天庭神宫才是首先遭受劫难的地方。 Even the picture in that only Yan Zhaoge final memory, the great hand of dropping from the clouds, Yan Zhaoge faintly felt that is the Buddhism Supreme Being method. 甚至那只燕赵歌最后记忆中的画面,从天而降的巨手,燕赵歌隐隐感觉,那是佛门大能的手段。 He also once suspected that can be the Buddhism begins first, Taoism counterattacks, finally is mutually wounded, Taoism is on the wane, the Buddhism exterminates. 他也曾怀疑,会不会是佛门先动手,道门还击,最后两败俱伤,道门凋零,佛门灭绝。 But now looked at this side world, Yan Zhaoge then knows that is not that a matter. 但现在看了这方世界,燕赵歌便知道不是那么回事。 Is the Future Buddha sutra meaning method......” Yan Zhaoge gaze distant place city, in the heart the secret passage. “是未来佛祖经义法门……”燕赵歌注视远方城池,心中暗道。 That prosperous Buddha's aura, is the burning incense Wish Power congealment of follower. 那鼎盛的佛光,乃是信徒的香火愿力凝结。 The Future Buddha broad biography world, educates the Buddhist doctrine of people, is not the card sees the natural disposition Unfettered eternal truth, somewhat believes me to be extremely happy on the contrary, believes me to enter Pure Land, believes I obtain eternal life meaning. 未来佛祖广传天下,教育世人的佛法,并非证见本性自在真如,反倒有几分“信我者得极乐,信我者入净土,信我者得永生”的意思。 Must let Yan Zhaoge, not to mention ability size, this style...... As if...... Lowered that one point slightly? 要让燕赵歌来说,且不说能耐大小,这格调……似乎……稍微低了那么一点 But in the hearsay every sincere read aloud the person of Buddha, all may result in Future Buddha Buddha strength in addition to hold, cannot take the trouble the practice, can have greatest divine ability. 但传闻中凡虔心诵佛之人,皆可得未来佛祖佛力加持,不需多么费心修练,就能有莫大神通 Mystery, obtains enlightenment the position, enjoys happily, enters Pure Land, goes to the worry. 更玄妙者,得果位,享极乐,入净土,去烦恼。 Future Buddha lives up to one's words actually, must cross people to be completely ordinary. 未来佛祖倒是说到做到,真的要渡尽世人一般。 Pre-Great Cataclysm, in the ordinary society, Buddhism letter compared with Taoism is many, does not have the reason. 大破灭前,在普通人世间,佛门信者远比道门为多,并非毫无缘由。 But the Yan Zhaoge total feeling does not suit, but he knows about the Buddhist doctrine relatively limitedly, therefore is not good to draw a conclusion absurdly. 燕赵歌总感觉不太对劲,只是他对佛法了解相对有限,所以还不好妄下结论。 Since the heart some suspicion, Yan Zhaoge has faced the Buddhism again, is more discrete. 只是心中既然有了怀疑,燕赵歌再面对佛门,就谨慎许多。 Especially Post-Great Cataclysm have contacted environment never sees the Buddhism trace, at present suddenly presents such side Buddhist doctrine prosperous times, just likes Pure Land general existence, the Yan Zhaoge at heart suspect whispered. 尤其大破灭后自己接触过的环境从来不见佛门痕迹,眼前突然出现这样一方佛法盛世,恍若净土一般的存在,燕赵歌就更心里犯嘀咕了。 After thinking moment, Yan Zhaoge has not directed Pan Pan to fall to enter a city, but widens the hunting zone, walks toward the four directions. 思索片刻后,燕赵歌没有指挥盼盼落下进城,而是扩大搜索范围,往四方都走一走。 Because in his heart suddenly suspicion. 因为他心中忽然有一个猜想。 This time, Yan Zhaoge does not select to pick person many people of few, the dense population was sparsely inhabited, finds the place completely randomly. 这一次,燕赵歌不挑捡人多人少,人口稠密还是人烟稀少了,完全随机找地方。 A small town, in the city has Buddha's aura to emerge similarly, although was weaker compared with Big City, but was not here heart of person worshipping buddha is dishonest, merely was because the population were few. 一座小城,城中同样有佛光涌现,虽然较之刚才的大城池微弱许多,但并非这里的人礼佛之心不诚,仅仅是因为人口较少而已。 Yan Zhaoge makes Pan Pan change is small, returns to Dragonflight Hall, Dragonflight Hall also reduces, vanishes instantaneously does not see. 燕赵歌盼盼变小,回到群龙殿中,群龙殿也缩小,瞬间消失不见。 Received Dragonflight Hall, Yan Zhaoge walked to enter a city. 收了群龙殿,燕赵歌自己走进城去。 After observing one next, Yan Zhaoge discovered that here person this is the person of ordinary, does not practice martial art. 观察一下后,燕赵歌发现,这里的人该都是凡俗之人,并不习武。 But everyone within the body, as if dark hidden profundity hides Buddha's aura. 但每个人体内,都仿佛暗暗蕴佛光 In average person opinion, everybody is the same, is very ordinary. 在普通人看来,大家都一样,很平常。 But looks at the Yan Zhaoge's eyesight, here people as if body like the colored glaze, has radiance to show from within the body faintly. 但以燕赵歌的眼力看去,这里的人们仿佛体如琉璃,有光辉从体内隐隐透出。 Some person, some people are weak. 有人强,有人弱。 Because does not practice martial art, these Buddha's aura are only hidden in everybody within the body, does not have any strength, most makes the person physique better, few pains. 因为不习武,这些佛光只是隐于大家体内,并不具备什么力量,最多让人体质好一些,少点病痛。 But if practices martial art, Yan Zhaoge is supposing, these Buddha's aura can transform as the Buddhism martial arts foundation quickly. 但如果习武的话,燕赵歌估摸着,这些佛光就可以很快转化为佛门武学的基础。 Has this foundation, the person studies Buddhism martial arts, is very easy. 有此基础,人修习佛门武学,很容易。 The view that Pre-Great Cataclysm spreads, has Buddhism martial artist not to need the self-torture, does not have bottleneck and other views, what need is only a firm and resolute perseverance with worshipping buddha sincerely. 大破灭前流传的说法,就有佛门武者无需苦修,没有瓶颈等说法,需要的只是一颗坚毅恒心与礼佛诚心。 Old person, thank your for your hospitality.” Yan Zhaoge smilingly sought household of ordinary families, happen to saw that an old man goes out, then goes forward to greet. “老人家,叨扰了。”燕赵歌笑眯眯的寻了一户普通人家,正好见到一位老者出门,便上前打招呼。 previously has experimented, what making Yan Zhaoge somewhat accidental is, this side world popular language, is almost just the same as Pre-Great Cataclysm. 先前试验过,让燕赵歌有些意外的是,这方世界流行的语言,和大破灭前几乎一模一样。 Is unusual the difference, is old, the historical change creates. 少有一些差异,都是年代久远,历史变迁造成。 Here cultural legacy, as if has not experienced dividing into periods that Great Cataclysm has created. 这里的文化传承,仿佛没有经历过大破灭造成的断代。 However, as if there is artificial processed trace. 不过,似乎有人为处理过的痕迹。 For example...... 例如…… Old person, I am a passer-by, to the expensive treasure trove, is not quite initially familiar with here, in city temple where? I want to do obeisance Buddha first.” “老人家,我是过路人,初到贵宝地,对这里不太熟悉,请问城里寺庙在哪里?我想先拜一拜佛祖。” Heard Yan Zhaoge saying that old person immediately genial saying with a smile: Little brother is really the heart honest person, our places are small, you walk toward the south are, walks one toward side looks on the main road can see.” 听见燕赵歌这么说,老人顿时和善的笑道:“小哥儿真是心诚之人,咱们这地方小,你往城南走就是,走在大路上往旁边一望就能看见。” Yan Zhaoge nods, exchanged greetings several after the old man, asking that seemingly had no intention: Right old person, how do I see some people to consecrate Three Pure Ones outside the city?” 燕赵歌点点头,又跟老者寒暄几句后,貌似无意的问道:“对了老人家,我怎么在城外看见有人供奉三清啊?” Three Pure Ones?” The old person is vacant: What is Three Pure Ones? Little brother you misread, the people in our place only did obeisance Buddha, whom hasn't seen to do obeisance what nuisance Three Pure Ones? Can it be that what weird thing?” 三清?”老人茫然:“什么是三清?小哥儿你看错了吧,咱们这地方的人只拜佛祖,没见过谁拜什么劳什子的三清啊?莫不是什么邪门的东西?” The Yan Zhaoge heart said: Really so......” 燕赵歌心道:“果然如此……” Does not have the trace of Buddhism like Realm Above the Realm and Eight Extremities World, this side world, as if no Taoism trace!( To be continued.) 就像界上界八极大世界没有佛门的痕迹一样,这方世界,似乎也全无道门的痕迹!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button