#405: After the snow the first clear, the fragrant trace is difficult to seek
Illusion Sea Great Lake reputation, Yan Zhaoge, althoughdoes not haveto goby oneself, butearlyhashearing.幻海大泽的名头,燕赵歌虽然没有亲身去过,但早有耳闻。Thatispiece of extremelygigantic a bogsituated inLake Territorysouthern part, stretches acrossRidge South, East Lake and the place of West Lakethree circuitsLake Territorysix circuits.
那是位于泽域南部的一片极为巨大的沼泽,横跨泽域六道中的岭南、东泽、西泽三道之地。And the illusiongrows thickly, notmeasuredbroadlythat the personenters, the dangernumerous.
其中幻象丛生,广阔莫测,人进入其中,危险重重。IsGreat Martial Scholar Realmmartial artistis then thorough, possiblyhasnotto return, losesininside.
便是大宗师境界的武者深入,也可能有去无回,迷失在里面。ReinLake Territorymanyyears of Sacred GroundTurbid Wave Pavilion, has not grasped completelythere.
统御泽域多年的圣地浊浪阁,也不曾完全掌握那里。
The mutationis„Naraka”Earth Territory, Wind Territory'sWestern Extremity Great Desert, northMountain TerritoryandThunder TerritoryExtreme North Ice Field, Fire TerritorySouth DesolateSea of Fire Underground Palace, the overseasare inexhaustible, in additionLake TerritoryIllusion Sea Great Lake , joint nameispresentEight Extremities World'sSix Greatsto the ominousplace.
异变为“地狱”的地域,风域的西极大漠,山域和雷域以北的极北冰原,火域的南荒火海地宫,海外无尽汪洋,再加上泽域的幻海大泽,并称为如今八极大世界的六大至凶之地。Tenyears of time that Yan Di said that refers to the Illusion Sea Great Lake every othertenyears, Great Lakedeep placedense fogillusion realm, will weaken relatively usuallysome time.燕狄所言的十年之期,是指幻海大泽每隔十年,大泽深处迷雾幻境,相对平时会减弱一段时间。Simultaneouslyduring that the personentersIllusion Sea Great Lake to be safer, the Great Lakedeep placewill produce„Cross Heavenly Rainbow” the marvelous sight.
在那期间,人进入幻海大泽安全许多,同时大泽深处会产生“十字天虹”的奇观。Tworainbows, are not overlapped, butwalks the thing, walks the north and south, spreads acrossin the horizons.
两道彩虹,并非重叠,而是一走东西,走南北,于天际间纵横交错。Yan ZhaogefromYan Di, receivedthatjade hairpin, the Snow Cranedecorative design in a utensil of looks atornamental hairpinhead.燕赵歌从燕狄手上,接过那支玉钗,看着钗头的雪鹤纹饰。Yan Disaidslowly: „Appearance of Cross Heavenly Rainbow, mostlybecause ofreason of localvoiddistortion.”燕狄徐徐说道:“十字天虹的出现,多半是因为当地虚空扭曲的缘故。”„Twiststo the certain extentvoid, thenmayopen wide the channel, tootherworld, tenyears ago Igo toIllusion Sea Great Lake there, althoughalsoseesCross Heavenly Rainbow, but the therevoidchannelhas not opened wide.”
“虚空扭曲到一定程度,便有可能洞开通道,通向其他的世界,十年前我去幻海大泽那里,虽然也见到十字天虹,但那里并没有虚空通道洞开。”„Thistimepossiblydoes not have, butyouhave a look.”
“这次可能也没有,但你去看看吧。”
The Yan Zhaogenodreplied: „Good.”燕赵歌点头答道:“好。”Hisraise one's headlooks, Yan Diat this moment, someappearancehard to see, facial expressiongentle, revealsseveralpoints of disappointed.
他抬头看去,此刻的燕狄,模样有些少见,神情柔和中,流露出几分怅然。Yan Zhaogeis well aware, thatisstems fromownmother, the wife of Yan Di, Xue Chuqing.燕赵歌心知肚明,那是源于自己的母亲,燕狄之妻,雪初晴。Actually, in the Yan Zhaoge'smemory, the impressionaboutmotheris very frail, mostlystems fromother peopleto describe.
其实,在燕赵歌的记忆中,关于母亲的印象很单薄,大都出自旁人描述。In the inherentimpression, hermotherisacts alone the martial artistfamily background, butmartial arts, the foundationis quite uncommon, not inferiorSix Great Sacred Groundslegacy, has the Pre-Great Cataclysmlegacytrace.
在固有印象中,自己的母亲乃是独行武者出身,但是一身武学,根底颇为不凡,丝毫不逊色六大圣地嫡传,亦有大破灭之前的传承痕迹。In the pastjust in societywalked, but alsobymanypeoplewas mistakenwasPainting SaintOld Man Modescendant.
当年刚在世间行走的时候,还被很多人误以为是画圣墨老人的传人。Afterward other Yan Dihusbands and wivesandBroad Creed Mountainmartial artistwalkedEast Sea, passed byPainting Islandto visitOld Man Mo, the Painting IslandaspectexplicitlydeniedthatconfirmedXue Chuqingwas not a Painting Islandlineage/veinfamily background, butwassuch asshesays, fromPre-Great CataclysmMartial Waylegacy, became a standard.
后来燕狄夫妻和其他广乘山武者行走东海,路过丹青岛拜会墨老人,丹青岛方面明确否认,才证实雪初晴并非丹青岛一脉出身,而是如她自己所言,得自大破灭前武道传承,自成一格。But when 20 years ago, Yan Zhaogestillyoung, Xue Chuqingthenlost the trail.
但在距今20年前,燕赵歌尚年幼时,雪初晴便失去了踪迹。SomepeoplewitnessedthatshedisappearsinIllusion Sea Great Lake once every ten yearsCross Heavenly Rainbow.
有人目睹,她消失于幻海大泽十年一度的十字天虹中。Yan Zhaogelooked atYan Dione, the lipmoves, has not made noise.燕赵歌看了燕狄一眼,嘴唇动了动,没有出声。Yan Dismiled: „Knows that youare pondering overanything, yourmotherhas not fallen from the skyinIllusion Sea Great Lake , does not lose there.”燕狄笑了笑:“知道你在琢磨什么,不过你的娘亲并未陨落在幻海大泽,也并不是迷失在那里。”„Thisdoes not console oneself.”
“这不是自我安慰。”Yan Zhaogestrange[say / way]: „Oh?”燕赵歌奇道:“哦?”„Whatother peopledo not know, before Chuqingwalks, oncehad the wordwithme, another day when orhasto say goodbye.”Yan Disaid: „Shehas not stated in detail, Iam not then many asked that something that butknown, canmakemeguess correctly something.”
“旁人不知道的是,初晴走前,曾经与我有言,他日或有再见之时。”燕狄言道:“她没有详说,我便也不多问,但已经知道的一些事,能让我猜出些东西。”„Yourmother, is30years ago, crops up in society, althoughshealwayssaidto the outsidethatshehas lived in seclusionalong with the kind teacherbefore this, after the kind teacherpassed away, just nowgoes outto walk, but30years ago, herpassing, a blank.”
“你的娘亲,是30年前,才在世间冒头的,虽然她对外从来都说,自己此前一直随恩师隐居,恩师过世后方才出外行走,但30年前,她的过往,一片空白。”Yan Disaidin a soft voice: „As ifalwaysdoes not existinthisworld.”燕狄轻声说道:“仿佛从来都不存在于这个世界上。”Yan Zhaogeeyes flash: „In other words, motherintime of Eight Extremities Worldactivity, altogethertenyears? Justis the cycle that Cross Heavenly Rainbowpresents.”燕赵歌目光一闪:“换言之,娘亲在八极大世界活动的时间,一共十年?刚好是十字天虹出现的周期。”„Youare the suspicion, mother at is not the Eight Extremities World'sperson, but came from otherworld?”
“您是怀疑,娘亲根本不是八极大世界的人,而是来自其他世界?”Yan Dichuckle: „Thishas not suspected, matter that butcanaffirm.”燕狄轻笑:“这个就不是怀疑了,而是可以肯定的事情。”„SomeChuqingas ifworries, neverspoke, Ithendid not askher, butboth of ushad the tacit understanding, had a tacit understanding.”
“初晴似乎有些顾虑,从未明言,我便也不问她,但我们两人有默契,心照不宣。”„But, shelateronce moredisappearsinCross Heavenly Rainbow, is the world that returns toherto come, isotherwhere, Iam indefinite, thereforesaid that is the speculation.”
“只不过,她之后再次消失于十字天虹中,到底是返回她出身的世界,还是别的什么地方,我还不确定,所以才说是推测。”
The Yan Divisionfallsonjade hairpin: „Shejustdisappeared, IlookedinIllusion Sea Great Lake for a long time, withoutanytrace, Ibelieves that sheshouldnot fall from the sky, then the biggestpossibility, istrulyis then relatedwithCross Heavenly Rainbow, thereforeevery othertenyears, go tothereto nose.”燕狄目光落在玉钗上:“她刚消失的时候,我在幻海大泽找了许久,没有任何痕迹,我相信她应该并未陨落在其中,那么最大可能,便是确实同十字天虹有关,于是每隔十年,去那里查探一番。”Yan Zhaogesighedwas saying: „Was a pity that theredomainchannel, seems unstable.”燕赵歌叹息着说道:“可惜那里的界域通道,似乎并不稳定。”Yan Disaid: „IfreallystabilizestoFlame DemonGreat Worldthatchannellike the East Seaopen seaon, Eight Extremitiesnot necessarilyis the luck, after allwedo not knowthatactually the oppositeiswhat kind ofsituation.”燕狄言道:“真要是像东海外海上通往炎魔大世界那个通道一样稳定,于八极而言未必是福,毕竟我们不知道,对面究竟是怎样的情况。”Yan Zhaogenods: „Motherstudies, is not inferiorinEight Extremities WorldSix Great Sacred Grounds, explained that thereMartial Waydevelopment, at leastdoes not comparehereweakly.”燕赵歌点头:“娘亲所学,不逊色于八极大世界六大圣地,说明那里的武道发展,至少不比这里弱。”
The Yan Divisionlooks: „Corrects a youwrongunderstanding.”燕狄目光看过来:“纠正你一个错误的认识。”„Chuqingstudies, genuinemysteriousplace, abovehumble sectGrand Pure Qi ArtandThree Great Unique Skills.”
“初晴所学,真正的奥妙之处,更在本门太清气功和三大绝技之上。”Yan Zhaogeheard this, the pupilcontractsslightly, in the heart the instantaneousmanythoughtsflash through: „Oh?thismayreally beunexpected......”燕赵歌闻言,瞳孔微微收缩,心中瞬间诸多念头闪过:“哦?这可真是出乎预料……”Yan Disaid: „Matteryouknow in hearton the line, before today, besidesme, only thenyourGrand Masterknows the circumstances of the matter, Big Apprentice Brothertheydo not know.”燕狄说道:“事情你自己心里有数就行,今日之前,除了我以外,只有你师祖知情,连大师兄他们都不知道。”„BetweenIandyourmothers, absolute art that althougheach other not the circularopposite partystudies, butfrequentlyexchanges the verification, the words that Ihave not misread, Chuqingpresses the bottom the time, the reversed imageissomePre-Great Cataclysmabsolute art, completespreads.”
“我和你的娘亲之间,彼此虽然不通传对方修习的绝学,但经常交流印证,我没有看错的话,初晴压箱底的功夫,倒像是大破灭之前某种绝学,完整的流传下来。”Pre-Great Cataclysm, Martial Wayexperiences the longdevelopment, the civilizationis bright, all sorts ofMartial Wayabsolute art, improveto improveunceasingly, weeds through the old to bring forth the new, reaches the extremely highpeak.大破灭之前,武道经历漫长发展,文明灿烂辉煌,种种武道绝学,不断改良完善,推陈出新,达到极高的巅峰。Post-Great Cataclysm, the majority ofMartial Waycivilizationis lostto divide into periods.
一场大破灭后,大部分武道文明失传断代。Now the Eight Extremities World'sMartial Waycivilization, inexcavating the predecessorruinsfoundationstarts, but also is at the development phase.
如今八极大世界的武道文明,是在发掘前人遗迹的基础上重新起步,还处于发展阶段。Alsohasownoriginalityactually, butcompares toPre-Great Cataclysmquitetopabsolute art, overallalsohas the insufficientplace.
倒是也有自己的独到之处,但比起大破灭前比较顶尖的绝学,整体而言还有不足的地方。Thisnotnecessarilyis the Post-Great Cataclysmmartial artistlevelis not but actually good, butis the timeandlegacyis short of the reason of accumulation.
这倒不一定是大破灭后的武者水平不行,而是时光和传承欠缺积累的缘故。jade hairpin in Yan Zhaogelooks atpalm, muttered: absolute art that „spreadscompletely? InEight Extremities World, but also is really hard to see.”燕赵歌看着掌心里的玉钗,喃喃自语:“完整流传下来的绝学吗?在八极大世界,还真是少见呢。”Hesitates the long time, Yan Zhaoge received the skilled personjade hairpin, asked: „Father, since the Cross Heavenly Rainbowevery othertenyearswill appear, thatchannelopens wide, shouldmore than1-2 times? Besidesmother, the otherperson of being similar? Alsoor does Eight Extremities World, whomhaveto leave, went to the opposite?”
沉吟半晌,燕赵歌收好手中玉钗,问道:“老爹,既然十字天虹每隔十年都会出现,那通道洞开,应该不止一两次吧?除了娘亲以外,还有别的类似之人吗?又或者八极大世界,有没有谁离开,去了对面?”„Hasotherpeople, was actually not the gooddefinitematter.”Yan Direplied: „As forgoing toopposite? Through the ages, Illusion Sea Great Lake many peopleare missingevery year, perhapsthenhasto leave the Eight Extremities World'spersonalsoperhaps, but after shouldnot leave, comes back.”
“有没有其他人,却是不好确定的事情了。”燕狄答道:“至于去了对面?古往今来,幻海大泽每年都有不少人失踪,其中或许便有离开八极大世界的人也说不定,但应该没有离开之后又回来的。”Yan Zhaogenods.燕赵歌点点头。Yan Disaid: „From the time that Cross Heavenly Rainbowpresents, a period of time, youpreparemuch, the dateapproach, again.”燕狄言道:“距离十字天虹出现的时间,还有一段时日,你自己多多准备一下,日期临近的时候,再出发吧。”Yan Zhaogecatches the eyeto lookthatseesYan Dito standon the mountain ridge, crosses the hands behind the backto stand, the line of sightlooksto the southeast, the direction that Lake Territoryis, in the visionseemed to be that ripplessplit open.( To be continued.)燕赵歌抬眼看去,就见燕狄站在山梁上,负手而立,视线望向东南,泽域所在的方向,目光中似有点点涟漪绽开。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #405: After the snow the first clear, the fragrant trace is difficult to seek