HSSB :: Volume #17

#1695: Enters Western Paradise

LNMTL needs user funding to survive Read More

„You the matter of saying, the old [say / way] also has the same feeling.” The Primordial Unity True Man nod said: „Already so, the young apprentice, has work Little Friend Yan and Yang Jian you, always said and the others outside, and actually had a look at Dīpankara to make what plan.” “你所言之事,老道亦有同感。”太乙真人点头说道:“既如此,小徒这边,就有劳燕小友和杨戬你们,老道等人在外,且看看燃灯究竟作何打算。” Yan Zhaoge asked: „Didn't honorable person wait for Dao Brother Yang?” 燕赵歌问道:“真人不等杨道兄了？” „Does not need so, your youngster green is born of blue, exceeds me and other Old Man, where has a need for the old [say / way] also specially waiting for instructing earnestly?” Primordial Unity True Man said with a smile: „Also on my this disciple, really must say that also very old not young, made one to worry.” “无需如此,你们年轻人青出于蓝,更胜过我等老朽,哪里用得着老道还专门等着耳提面命？”太乙真人笑道:“也就我这徒儿,真要说也老大不小了,却还是叫人操心。” Nezha is somewhat awkward in one side: „Master, not being able to withstand that like that some of my where you said?” 哪吒在一旁有些尴尬:“师父,我哪有您说的那般不堪？” „You, the conduct also needs carefully is.” Primordial Unity True Man shakes the head saying: „This time to the Western Pure Land of Ultimate Bliss ground, to Dīpankara, has been able to hit hits, if situation is not right, that flexible handles affairs, they coordinates with Little Friend Yan, first came out to say again.” “你呀,行事还需朵朵审慎才是。”太乙真人摇头说道:“这次到了西方极乐净土地面,对上燃灯,能打就打,情况若是不对,那就灵活行事,跟燕小友他们配合,先出来再说。” „At the worst, later has the opportunity, looks for Dīpankara again also and that's the end.” “大不了,以后有机会,再找燃灯也就是了。” Hears the view of Primordial Unity True Man, Nezha resentfully however: „Master, your this is the method of goading somebody into action, is the long other people spirit, extinguishes oneself power and prestige?” 听到太乙真人的说法,哪吒悻悻然:“师父,您这是激将法,还是长他人志气,灭自家威风？” „In brief you pay attention.” Primordial Unity True Man has wielded the robe sleeve, has Yan Zhaoge and the others to say goodbye with own apprentice, then turns around to depart. “总之你多留神。”太乙真人挥了挥袍袖,跟自家徒弟还有燕赵歌等人告辞,然后便转身离去。 After Primordial Unity True Man walks, Nezha turns the head to look to Western Pure Land of Ultimate Bliss, somewhat ill-humored saying: „So long as Amitabha Buddha and Mahamayuri take action, Western Pure Land of Ultimate Bliss cannot call any dangerous spot.”. 待太乙真人走后,哪吒转头看向西方极乐净土那边,有些没好气的说道:“只要阿弥陀佛祖和孔雀大明王不出手,西方极乐净土也称不上什么龙潭虎穴。”.. „However possibly has not necessarily presented other enemies.” Yan Zhaoge said. “然而未必没可能出现其他对头。”燕赵歌说道。 He interestings toward Nezha asks: „Said that Dao Brother can have the means to restrain Sea Calming Bead?” 他饶有兴趣朝哪吒问道:“说起来,道兄可有办法克制定海珠？” „After I become the lotus flower incarnation, has not feared Sea Calming Bead to shake the human eye goal rays of light, cannot by its anchorage.” Nezha replied: „Sea Calming Bead itself besides this function, is very heavy, the quantity are also many, when the time comes to, can only according to the circumstance, seek for the gaps and omissions.” “我成莲花化身后,已经不惧定海珠晃人眼目的毫光,不会被其定住。”哪吒答道:“不过定海珠本身除了这作用外,无比沉重,数量又多,到时候对上,也只能随机应变,寻找缺漏。” „The Sea Calming Bead book has 24, now has lacked six, is no longer complete, I have bright prospects.” “定海珠本有24枚,现在缺了六枚,不再完整,我大有可为。” Although disposition somewhat violent, but Nezha has fought many battles, must discuss really with the experience that the enemy fights, now world can with him the person are unusual. 虽然脾性有些暴烈,但哪吒身经百战,真要论与敌交手的经验,当今之世能跟他比的人都少有。 It seems like rigid arbitrary challenge Dīpankara Ancient Buddha, but Nezha is actually not blind, opposes the enemy has to oneself knew clearly: „On the contrary was initially As-You-Will Golden Pagoda in Li Jing, from the Buddhism, I actually must be careful Dīpankara that old bald-headed thief, restrains the method of my treasure lotus immortal body.” 看似执着蛮横的挑战燃灯上古佛,但哪吒其实并不盲目,对敌对己都有清楚认识:“反倒是当初李靖手里的如意黄金塔,就是来自佛门,我却要当心燃灯那老贼秃,还有克制我宝莲仙身的法门。” Initially Pagoda-Bearing Heavenly King Li Jing personally was struck to kill by Nezha, that restrained As-You-Will Golden Pagoda of his treasure lotus immortal body, was destroyed by Nezha. 当初托塔天王李靖被哪吒亲手击杀,那克制他宝莲仙身的如意黄金塔,也被哪吒摧毁。 But whether Buddhism or Dīpankara Ancient Buddha also has the treasure to restrain Nezha, still difficultly said that Yan Zhaoge also thought this one point cannot do without guarding. 但佛门或者说燃灯上古佛是否还有宝物克制哪吒,却仍然难说,燕赵歌也觉得这一点不可不防。 If were explained the treasure lotus immortal body of Nezha by the opposite party, even if only temporary, Nezha then must face the threat of Sea Calming Bead. 万一要是被对方破解哪吒的宝莲仙身,哪怕只是暂时的,哪吒接下来也要面临定海珠的威胁。 Was shaken the eye by Sea Calming Bead, town the state of mind, when the time comes Sea Calming Bead pounds to fall, under the person dodges without enough time, even directly was possibly hit has brains dashed out. 被定海珠晃了眼目,镇了神魂,到时候定海珠砸落,人来不及闪躲下,甚至可能直接被打得脑浆迸裂。 „That As-You-Will Golden Pagoda was destroyed by me, I caught indistinctly some essential knacks.” Nezha said: „If leaves a method of source, I self-examine had least 70% assurances, does not fear their methods.” “那如意黄金塔被我所毁,我隐约抓到了其中一些关键诀窍。”哪吒言道:“如果还是同出一源的法门,我自问已有最少七成把握,不惧他们的手段。” Yan Zhaoge and the others heard this, slowly nods. 燕赵歌等人闻言,都慢慢点头。 70% are listening to as if the minor defect in something otherwise perfect, but in the expert contests of this same level, is very big grasping. 七成听着似乎美中不足,但在这种同层次的高手较量间,已经是很大的把握了。 „In the past was the Dīpankara old bald-headed thief first suppresses me with that As-You-Will Golden Pagoda, then passed to Li Jing.” Nezha clenches jaws: „Today must do accounts with him surely.” “当年便是燃灯老贼秃先用那如意黄金塔镇压我,然后又传给李靖。”哪吒咬牙切齿:“今天定要跟他算账。” „Today you go about something with a free hand, but do not have a low opinion of the enemy.” At this time, a sound resounded in void, along with is one that it appeared together wears leaf of Yun Guan, wore the hydration clothing/taking, the waist bunch silk ribbon, the youth taoist priest who wore Ma Xie, was Yang Jian. “今日你放手去做,但不要轻敌。”这时,一个声音在虚空里响起,随之一同出现的则是一个头戴扇云冠,身着水合服,腰束丝绦,脚登麻鞋的青年道士,正是杨戬。 „Has Senior Apprentice Brother Lao to help me bring up the rear today.” Nezha exerts however said: „Already so, our then goes.” “有劳师兄今天帮我压阵。”哪吒奋然道:“既如此,我们这便进去吧。” Yan Zhaoge, Feng Yunsheng, Yan Di and Yang Jian one by one salutes upon meeting. 燕赵歌、封云笙、燕狄和杨戬一一见礼。 Feng Yunsheng said: „So, you are already careful, I stay outside.” 封云笙言道:“既如此,你们多小心,我留在外面。” „Has work Fellow Daoist.” Nezha also expressed gratitude one time, when then approached the Western Pure Land of Ultimate Bliss line to go first. “有劳道友。”哪吒又道谢一次,然后就当先向西方极乐净土行去。 Yan Zhaoge also together follows with Yan Di and Yang Jian, at the same time, Yan Zhaoge previously with the opinion that Primordial Unity True Man exchanges, officially informed Yang Jian one again. 燕赵歌同燕狄、杨戬也一起跟上,与此同时,燕赵歌将自己先前同太乙真人交流的意见,再知会杨戬一声。 „Your worry, are possible.” Yang Jian nods: „Has Taiyi Uncle-Master and South Pole Uncle-Master they to go, should greatly not obstruct.” “你们的担忧,不无可能。”杨戬点头:“有太乙师伯、南极师伯他们前去,应该就没有大碍了。” „Perhaps was only we considers thoroughly.” Yan Zhaoge said. “或许只是我们多虑了。”燕赵歌说道。 When the group approached Western Pure Land of Ultimate Bliss, at present sang the Brahma Sound sound, a big Bodhisattva appears, newcomer Avalokiteśvara. 一行人靠近了西方极乐净土,眼前佛唱梵音响动之际,一尊大菩萨出现,来者正是观世音菩萨。 Her looks at Nezha, looks the color of mercy: „Why can make to so the paddies?” 她看着哪吒,面露慈悲之色:“何必一定要闹到这般田地？” „Things have gotten to this point, the Bodhisattva does not need to talk too much.” Nezha said calmly: „Muzha dies in my master hand, Samantabhadra not necessarily gets over an emotion, after Muzha enters the Buddhism, once your disciple listened in the Bodhisattva, if revenges to him, I also one and under the load, does not need to be troublesome my master.” “事已至此,菩萨无需多言。”哪吒平静说道:“木吒死在我师父手里,普贤菩萨未必释怀,木吒入佛门后也曾在菩萨你的门下听讲,若要给他报仇,我也一并担下,不必再麻烦我师父了。” Avalokiteśvara shakes the head gently, sighs: „Your family......” 观世音菩萨轻轻摇头,叹息一声:“你们一家人……” „I with them was not a whole family.” The Nezha direct interruption said: „When Great Cataclysm, your two Bodhisattvas and Muzha have not participated, but also calculates that worries about several points of burning incense friendship, however Dīpankara and Li Jing master and disciples, actually stirs the wind to stir the rain.” “我跟他们不是一家人了。”哪吒直接截断说道:“大破灭时,你们二位菩萨和木吒未曾参与,还算顾念几分香火情谊,然而燃灯和李靖师徒,却都在其中搅风搅雨。” „I and between Muzha this not contradictory, but after I have killed Li Jing, ‚Second Brother’ also calls not to export, he right, but I right.” “我跟木吒之间本无矛盾,但在我杀了李靖后,一声‘二哥’却也叫不出口了,他没错,但我更没错。” Nezha coldly said: „All these, get to the bottom upwardly, who in the past the first person to bury funerary dolls was, the Bodhisattva thought also clearly, the war of today, for this reason came.” 哪吒冷冷说道:“这一切,向上追根溯源,当年始作俑者是谁,菩萨想必也清楚,今日之战,也正是为此而来。” Was pillaged by Nezha, Avalokiteśvara does not lose one's temper, gentle saying: „You are also to obtain now enlightenment Supreme Being, when knows obsession to be too deep, non- benefits the matter.” 被哪吒抢白,观世音菩萨而言不动怒,平和的说道:“你如今也是得道大能,当知执念太深,非是益事。” „Today, I melt obsession time.” Nezha oppose each other with equal harshness replied. “今天,正是我化解执念的时候。”哪吒针锋相对答道。 During the talks, the group visit Western Pure Land of Ultimate Bliss. 谈话间,一行人踏足西方极乐净土。 The Yan Zhaoge pleasant place, sees only boundlessly covers under light golden splendour void, the gigantic blue lotus hangs in empty Space one after another. 燕赵歌入眼处,只见茫茫虚空笼罩在淡淡金辉之下,一朵又一朵巨大的青莲悬于虚空间。 Here, as if a piece of gigantic pond, on the water surface a lotus flower puts, countless, cannot look at the boundary. 这里,仿佛一片巨大的池塘,水面上朵朵莲花盛放,不计其数,一眼望不到边际。 Ultimate Bliss Pure Land, innumerable Buddhist Country. 极乐净土,无数佛国。 Other build own Pure Land Buddhism Supreme Being, collects Pure Land in this Western Paradise. 其他修成自身净土的佛门大能,也都将净土收藏在这西天里。 „For me, hopes Western Pure Land of Ultimate Bliss to be able with Fellow Daoist friendly be together.” Avalokiteśvara looked at Yan Zhaoge, Yan Di and Yang Jian. “从我个人来讲,还是希望西方极乐净土能跟诸位道友善加相处。”观世音菩萨看了燕赵歌、燕狄、杨戬一眼。 „I and others naturally also hope to be able with the Bodhisattva you friendly be together.” The Yang Jian smile said that the meaning that but during the words hides, takes in everything at a glance. “我等当然也希望能跟菩萨你善加相处。”杨戬微笑说道,只是言辞间潜藏的含意,一览无余。 Avalokiteśvara naturally can also hear, shakes the head slightly, no longer talks too much, gets the people fully is being in void of blue lotus shuttles back and forth. 观世音菩萨自然也听得出,微微摇头,不再多言,领着众人在满是青莲的虚空里穿梭。 The Yan Zhaoge and the others line, can realize in indistinctly that side side Pure Land Buddhist Country, a vision transmits, is paying attention to them. 燕赵歌等人行在其中,能隐约察觉那一方方净土佛国里,道道目光传递,关注着他们。
To display comments and comment, click at the button