HSSB :: Volume #16

#1576: Exchange in Tushita Temple


LNMTL needs user funding to survive Read More

The Western Pure Land of Ultimate Bliss center, is a Buddhism monastery, selects the lighting a lamp small flame to get up, seven color halos wind around. 西方极乐净土中心,乃是一座佛门宝刹,点点灯火亮起,七彩光晕缭绕。 Dīpankara Ancient Buddha arrives at this, gathers ten toward the monastery is the ritual. 燃灯上古佛到此,向着宝刹合十为礼。 Here, is the Lord of Western Pure Land of Ultimate Bliss, Amitabha Buddha Buddhism two ancestors the place of occupying. 这里,便是西方极乐净土之主,佛门二祖之一的阿弥陀佛祖所居之地。 Regarding the plea of Dīpankara Ancient Buddha, in the monastery does not have the sound to spread, only then 12 petal green lotus thrones depart, falls in front of Dīpankara Ancient Buddha. 对于燃灯上古佛的恳求,宝刹内没有声音传出,只有一朵12瓣青色莲台飞出,落在燃灯上古佛面前。 My Buddha mercy.” Dīpankara Ancient Buddha thanked one, mounts that 12 petal blue lotuses. “我佛慈悲。”燃灯上古佛谢了一声,登上那12瓣青莲。 Then the lotus throne leads him to depart Western Pure Land of Ultimate Bliss, arrives at Outside Territory endless void, then makes a fresh start to rise high, as if goes to another compared with Outside Territory endless void high place. 莲台便即带着他飞出西方极乐净土,降临域外无尽虚空,然后又重新开始高升,仿佛去往另一个比域外无尽虚空更“高”的地方。 Dīpankara Ancient Buddha sits on 12 petal blue lotuses, quiet did not speak, the thoughts fluttered. 燃灯上古佛坐在12瓣青莲上,沉静不语,心思飘飞。 Initially when Great Cataclysm, he also once passed through same strip road, to the same destination, is only this time, the matter that must do was different. 当初大破灭时,他也曾走过同一条“路”,去往同一个目的地,只是这一次,所要做的事却不一样。 The green lotus throne is carrying Dīpankara Ancient Buddha rise, approaches a quarter gradually. 青色莲台载着燃灯上古佛“高升”,渐渐靠近一处所在。 There position is difficult to decide, the trace is difficult to seek, just likes a side illusory paradise, wonderful. 那里方位难定,踪影难寻,犹如一方虚幻仙界,妙不可言。 Old friend comes visiting, doesn't know Fellow Daoist Xuan Dou to be possible in?” “故人来访,不知玄都道友可在?” After a little while, Dīpankara Ancient Buddha at present one bright, that Immortal Realm is suddenly open in his at present, had been received and instructed into. 少顷,燃灯上古佛眼前一亮,那仙境在他眼前骤然开朗,已经被接引入内。 And the spirit flower wonderful grass is densely covered, crane auspicious beast everywhere. 其中灵花奇草密布,仙禽瑞兽遍地。 In the irises and orchids waterfalls, is setting up an ordinary palace. 芝兰飞瀑间,立着一座普普通通的宫殿。 In the palace palace gate is hanging the signboard, submits a written statement to Tushita Temple three characters, seems like average not wonderful, but the interest comes up in great numbers and from all sides, is the cultivation high person, exceed can sense infinitely mysterious. 宫殿殿门上挂着牌匾,上书“兜率宫”三个字,看似平平无奇,但道趣横生,越是修为高的人,越能从中感悟出无穷奥妙。 A young lad stands in palace entrance, to a Dīpankara Ancient Buddha ritual: Little-Master in the side hall the marquis, asking Ancient Buddha to go to a to chat.” 一个童子站在殿门口,向燃灯上古佛一礼:“小老爷在偏殿相侯,请古佛前往一叙。” Good.” Dīpankara Ancient Buddha nodded, has gotten down blue lotus lotus throne, entered the palace with that child Daoist novice. “好。”燃灯上古佛点头,下了青莲莲台,跟那道童入了宫殿。 To a side hall, inside some people sat on praying mat, is Grand Pure legacy Supreme Being, Great Master Xuan Dou. 到了一间偏殿中,里面已经有人坐在蒲团上,正是太清嫡传大能,玄都大法师 both sides then each other knows well when Ancient Era, often has to do. 双方早在上古纪元时便彼此熟识,常打交道。 But when this Era Great Cataclysm, but also one point has rubbed. 而在这个纪元大破灭时,还起过一点摩擦。 However when Dīpankara Ancient Buddha completely has as if forgotten the Great Cataclysm matter, the facial expression is gentle, slightly some saying of fondly remembering: For a long time has not come Tushita Temple, is Elderly Monarch well? Is Fellow Daoist Xuan Dou well?” 不过燃灯上古佛似乎完全忘了大破灭时的事情,神情平和,略有些怀念的说道:“许久不曾来兜率宫了,老君无恙?玄都道友无恙?” His familiar and easy has taken continuously praying mat, places in front of Great Master Xuan Dou, then face-to-face sits down with Great Master Xuan Dou. 他轻车熟路的取过一直蒲团,放在玄都大法师面前,然后同玄都大法师面对面坐下。 Great Master Xuan Dou, when the age has not raised, said lightly: Great-Master naturally is well, this poor Daoist is good-for-nothing, muddling along bludger day.” 玄都大法师对当年事也没有多提,淡淡言道:“大老爷自然无恙,贫道不成器,得过且过混混日子罢了。” Fellow Daoist Xuan Dou was modest.” The Dīpankara Ancient Buddha smile said: „A your good fortune ginseng is unreliable, silent locates the startling thunderclap, light sees the true facts, is deep in Elderly Monarch true line three tastes, walks many people are higher, owing is about several points of chance.” 玄都道友过谦了。”燃灯上古佛微笑说道:“你一身造化参玄,无声处起惊雷,平淡中见真章,深得老君真传个中三味,比许多人都走得更远更高,所欠者不过几分机缘。” In his top of the head in complete Buddha's aura, appears brocade box. 他头顶上圆满的佛光里,浮现出一只锦盒 Dīpankara Ancient Buddha takes out brocade box, then places in the ground, advances the Great Master Xuan Dou tentacle to be possible and place. 燃灯上古佛锦盒取出,然后放在地面上,推到玄都大法师触手可及之地。 Happen to I a few years ago occasionally had obtained, or may help the Fellow Daoist helping hand.” “正好我前些年偶有所得,或可助道友一臂之力。” Great Master Xuan Dou looks at that brocade box, the eyelid moves slightly, puts out a hand to take up brocade box, opens brocade box. 玄都大法师看着锦盒,眼皮稍微动了动,伸手拿起锦盒,将锦盒打开。 Treasure Light caresses the face, shines upon the face of Great Master Xuan Dou. 宝光扑面,映照玄都大法师的面庞。 The Great Master Xuan Dou look is invariable, but is silent temporarily. 玄都大法师神色不变,但暂时沉默下去。 After the moment, he took a copper bell, swings the sound gently. 片刻后,他取了一只铜铃,轻轻摇响。 Has the child Daoist novice coming in side hall immediately: Little-Master has what instruction.” 立马有道童进来偏殿:“小老爷有何吩咐。” Great-Master , if no instruction, you then go to bring here that treasure in the armor five pavilions depositing.” Great Master Xuan Dou said. 大老爷若无吩咐,你便去把甲五阁里存放的那件宝贝取来这里。”玄都大法师言道。 The children Daoist novice draw back accordingly, Great Master Xuan Dou closes brocade box, places in front ground, no longer looks. 道童应声退下,玄都大法师锦盒关上,重新放在面前地面上,不再多看。 Dīpankara Ancient Buddha smile, does not take back brocade box. 燃灯上古佛微笑,也不收回锦盒 In the side hall falls into for a while silent. 偏殿里一时陷入沉默。 After a while , the child Daoist novice holds a wooden chest to come back, delivers to front of Great Master Xuan Dou: Great-Master not told.” 过了一会儿后,道童捧着一个木匣回来,送到玄都大法师面前:“大老爷并无吩咐。” Dīpankara Ancient Buddha smile: thanking Elderly Monarch, thanking Fellow Daoist Xuan Dou.” 燃灯上古佛微笑:“谢过老君,谢过玄都道友。” Great Master Xuan Dou received the wooden chest, gives Dīpankara Ancient Buddha: This poor Daoist did not thank Dīpankara Fellow Daoist.” 玄都大法师接过木匣,递给燃灯上古佛:“贫道却不谢燃灯道友了。” „, I said goodbye in light of this, work Fellow Daoist Xuan Dou did not accompany a long way.” The Dīpankara Ancient Buddha smiling face did not reduce, received the wooden chest, left behind brocade box, set out to leave. “那么,我就此告辞,不劳玄都道友远送。”燃灯上古佛笑容不减,收了木匣,留下锦盒,起身离开。 Before wanting Tushita Temple, Dīpankara Ancient Buddha footsteps suddenly slow one slow, asked: May I ask Fellow Daoist Xuan Dou, went to the Jade Emptiness Temple person, but Queen of the Earth Fellow Daoist?” 临要出了兜率宫,燃灯上古佛脚步突然缓了一缓,问道:“敢问玄都道友,去了玉虚宫的人可是后土道友?” Great Master Xuan Dou replied calmly: not bad.” 玄都大法师平静答道:“不错。” That Queen of the Earth Fellow Daoist throws, captures our attention Executing Immortal ancient sword, is all her, derives Tushita Temple?” Dīpankara Ancient Buddha asked in a soft voice: Does not know whether to tell?” “那后土道友抛出来,吸引我们大家目光的诛仙古剑,是她自己所有,还是也得自兜率宫?”燃灯上古佛轻声问道:“不知可否见告?” Great Master Xuan Dou said: From this palace.” 玄都大法师说道:“来自这宫中。” Dīpankara Ancient Buddha looking pensive, no longer closely examines, says goodbye to depart, after leaving Tushita Temple, mounts 12 petal blue lotuses, leaves this place. 燃灯上古佛若有所思,不再追问,告辞离去,出了兜率宫后重新登上12瓣青莲,离开此地。 After Dīpankara Ancient Buddha departs, in the side hall, Great Master Xuan Dou calmly looks at brocade box on tread. 燃灯上古佛离去后,偏殿中,玄都大法师静静望着地面上的锦盒 On his opposite praying mat, were many a person, is makings is elegant, temperate sincere Chinese dress female. 他对面的蒲团上,多了一人,却是个气质雍容华贵,温和厚重的华服女子。 The Chinese dress female image changes, changed the appearance. 华服女子形象变化间,已经改了模样。 Fan Yun Guan, the hydration clothing/taking, the waist bunch silk ribbon, wears Ma Xie, is Yang Jian Yang Erlang. 扇云冠,水合服,腰束丝绦,脚登麻鞋,正是杨戬杨二郎 Has seen Lu Ya? Finally how?” Great Master Xuan Dou asked. “见过陆压了?结果如何?”玄都大法师问道。 Yang Jian replied: He has moved, should be able to become.” 杨戬答道:“他动心了,应该能成。” Great Master Xuan Dou nods: He needs in Jade Void Glazed Lamp that Flaming Seed Demon Spirit, completes his plan taking advantage of Demon of Yang Fire, one step can arrive, except for this, he is then keeping the zither, cannot guarantee completely safe, after all he cannot affirm this generation of Demon of Yang Fire depending on body in Chen Mountain Sea of Stars.” 玄都大法师点头:“他需要存在玉虚琉璃灯里那一点火种魔灵,借丙火之魔来完成他的打算,一步就能到位,除此以外,他便是留着琴,也不能保证万全,毕竟他不能肯定这一代丙火之魔的凭体在辰山星海。” Immemorial makes the monster, Ancient becomes a lay priest, Medieval Buddha, again to now ancient turning into demon, including melting four, he was also perfect, does not only know that his finally one point turning point is anything.” The Yang Jian line of sight changes brocade box in ground: Had this treasure, Uncle-Master Xuan Dou weren't you slower than him?” 太古作妖,上古入道,中古化佛,再到今古成魔,连化四道,他也就完满了,只不知他最后一点契机是什么。”杨戬视线转向地面上的锦盒:“不过有了此宝,玄都师叔你也不比他慢了?” In the Tushita Temple many years, Yang Jian understood gradually front this consistent low key, does not reveal the mountain non- dew Uncle-Master. 兜率宫多年,杨戬渐渐了解面前这位一贯低调,不显山不露水的师叔 Said like Dīpankara Ancient Buddha, in the clever in fighting not illustrious merit, Great Master Xuan Dou was light sees the true facts, quite Elderly Monarch true line. 诚如燃灯上古佛所言,善战者无赫赫之功,玄都大法师平淡里见真章,颇得老君真传。 Perhaps with the person battle, is inferior to Purple Tenuity Great Emperor, inferior Great Sage Equal of Heaven and the others, but the Great Master Xuan Dou magic arts ginseng is unreliable, from some perspective, is not easier. 或许与人争斗,不及紫微大帝,又逊色齐天大圣等人,但玄都大法师道法参玄,从某个角度来看,更为不易。 Is too early to say.” Great Master Xuan Dou also looks to brocade box in ground: Dīpankara compared with us early, in Ancient and Medieval connect, then has gathered the lights from Jade Emptiness Temple and Eight Sceneries Palace, early is ready, however has not waited till the present, was caught up by us? Knows our not step his footsteps, empties from wasting time.” “言之尚早。”玄都大法师也看向地面上的锦盒:“燃灯比我们都早,早在上古中古交汇之时,便从玉虚宫八景宫合了灯火,早早做好准备,然而还不是一直等到如今,被我们赶上?焉知我们不会步他后尘,空自蹉跎。” Does not know Dīpankara Ancient Buddha, what wants to trade from Tushita Temple?” Yang Jian asked. “不知燃灯上古佛,想要从兜率宫换得什么?”杨戬问道。 Great Master Xuan Dou said slowly: He trades sariputra that Shakya Tathagata Buddha left behind in years past.” 玄都大法师徐徐说道:“他换昔年释迦如来佛祖留下的一枚舍利。”
To display comments and comment, click at the button