Shen Langarrived atoutside the room of SirCount.沈浪来到了伯爵大人的房外。Count and wiveshave rested.伯爵和夫人都已经睡了。„Lady Mother-in-Law, Lord Father-in-Law!”Shen Langshoutswith the happysound.
“岳母大人,岳父大人!”沈浪用美好的声音喊道。„Snort!”Thisis a father-in-law.
“哼!”这是岳父的。„, Lang'erhow?”Thisis a mother-in-law, the sound is very gentle.
“诶,浪儿怎么了?”这是岳母的,声音温柔得很。Takes a look, thisplacesLord Father-in-Lawfrontresult mother -in-law.
瞧瞧,这就是把岳母放在岳父大人面前的结果。Shen Langsaid: „Mr. Xuwas driven away, for these dayswill not appearprobably. However the Count Residence’saccountactuallymust conduct as usual, intheseTianfuhasmassivegold and silver and propertyturnover, ifdelayed for severaldaysby the account, onlyfeared that the followinggold and silverwas not goodto enter in the accounts, my son-in-lawjusthadattainmentsin the arithmetic, was inferiorto makemy son-in-lawgo againstfor these days, after waiting forMr. Xuto come back, gavehimagain?”沈浪道:“许先生被气走了,这几天大概都不会出现了。但是伯爵府的账目却要如常进行,这几天府中都有大量的金银和财物进出,若以账目上耽误了几天,只怕接下来的金银不好出账了,小婿刚好在算术上有所造诣,不如这几天就让小婿顶上,等许先生回来之后,再交给他?”Countbighumanity: „Whatmatterhas unable tomorrowto say?”伯爵大人道:“有什么事情不能明天说吗?”Yoursolemn does Count have getting out of bedair/Qi? The keyabout 9 : 00 pm, do yougo to bedto donowearly?
靠,你堂堂伯爵还有起床气?关键现在才晚上 9 点左右啊,你那么早上床干嘛?
The madamesaid: „Lang'er is also a good intention, can't you goodwell saidwords?”
夫人道:“浪儿也是一片好心,你就不能好好说话吗?”Then, insidebroadcasts the voice of madame.
接着,里面传来夫人的声音。„Lang'er, youcame to say.”
“浪儿,你进来说。”Shen Langstoppeda while outside as before, thenwalked, in order to avoidsawpicture that anythingshould notlook.沈浪依旧在外面停了一会儿,然后再走了进去,以免看到什么不该看的画面。SirCountuncomfortable of face, the madamehappy expressionrecitedto look atShen Lang.伯爵大人一脸的不爽,夫人却笑意吟吟望着沈浪。„To be honest, whatghostthoughts do youhave?”Countbighumanity.
“说实话,你有什么鬼心思?”伯爵大人道。Whatis most importantfacing the family memberiswhat?
面对亲人最重要的是什么?Open heart!
交心!Intelligentat the same time, do not regard the foolothers.
聪明的同时,不要把别人当成傻子。Shen Langsaid: „Isuspected that Mr.Xu Wenzhaoembezzles the Countmansionwealth, thereforewantsto checkhisaccount.”沈浪道:“我怀疑许文昭先生贪污伯爵府钱财,所以想要查一查他的账目。”„Deliberately creates trouble......”SirCountto pound on the tablefiercely.
“胡闹……”伯爵大人猛地一拍桌子。Hecannot have a liking forShen Langseeking revenge for the slightest grievancethis point.
他就是看不上沈浪睚眦必报这一点。Xu Wenzhaoisto look foryoutodaydoes not troublefalse, buthad gone againstruthlesslybyyou, but alsolost the bigface, finallyhas not passed the night, can youmakehim?许文昭今天是找你麻烦不假,但是已经狠狠被你顶回去了啊,还丢了好大的脸,结果还没有过夜,你又要弄他?ButLady Mother-in-Lawactuallyappreciatesthis point.
但岳母大人却非常欣赏这一点。Shethought that ownhusbandextremelyinforgiving, Shen Langthischildisthis, hasanythoughtsnot to cover-up, the least bitis not false.
她觉得自己的夫君太过于宽容了,沈浪这个孩子就是这点好,有什么心思都不藏着掖着,半点不虚伪。Shen Langsaid: „Lord Father-in-Law, the Xu Wenzhaoevery yearsalaryonly200gold coins, howeverhisseveralsonswear gold and silver, the silks and satins, not onlyfind a wife, but alsotakes a concubineseveral. InXuanwu Cityand evenRaging River County, many real estate, buy landoverthousandmu, thishas gone far beyondhissalarylevel.”沈浪道:“岳父大人,许文昭每年的俸禄仅二百金币而已,但是他的几个儿子都穿金戴银,绫罗绸缎,不仅仅娶妻,还纳妾几房。在玄武城乃至怒江郡,都有许多房产,置地超过千亩,这已经远远超过了他的俸禄水平。”SirCountknits the brows, saidevery single word or phrase: „Lang'er, if water is too clean no fish can live in it!”伯爵大人皱眉,一字一句道:“浪儿,水至清则无鱼!”These wordsshowed that SirCountis a sensible person, butturns a blind eyeevery so often.
这一句话就说明伯爵大人是明白人,只不过很多时候睁一只眼闭一只眼而已。Shen Langsaid: „The Lord Father-in-Lawheartis too friendly, thoughttoowell, did the wealth that perhapsXu Wenzhaoaccepted bribesgo far beyondyourimagination and carrying capacity?”沈浪道:“岳父大人太心善,把人想得太好了,或许许文昭贪墨的钱财远远超过您的想象和承受力呢?”MadameCount the gentle voicewaits till: „Lang'er, youtold mother, whycanaim atXu Wenzhaolike this?”伯爵夫人柔声等到:“浪儿,你告诉娘,为何要这样针对许文昭?”Shen Langsaid: „Lady Mother-in-Law, Xu Wenzhaois the pettygenerationis not false, but why soaims in me, canretaliateto attackmeimpatiently? Merelyis onlybecauseheandWang Lianthisnephewaffectionis deep? Alsohasotherreason, wasIkept offtheirroad?”沈浪道:“岳母大人,许文昭是心胸狭窄之辈不假,但为何如此针对于我,迫不及待要报复打击我?难道仅仅只是因为他和王涟这个外甥感情深厚吗?是不是还有别的原因,是不是我挡了他们的路?”Thissayingexecuted the heart.
这话诛心了。
The Xu Wenzhaoslanderous talkhas not entered, the Son-in-Law Shenslanderous talkfirstgot upactually.许文昭的谗言还没进,沈姑爷的谗言倒是先上了。SirCount and wifefell intohesitation.伯爵大人和夫人陷入了沉吟。Then, Shen Langput outtwoaccounts saying: „Thisis the Xu Wenzhaoaccount, althoughistwoveryunimportantaccount books, abovebuys the recordabout the Countmansionbanquetliquorwater, butmy son-in-lawhas discovered the seriouscorruption.”
接着,沈浪拿出了两本账册道:“这就是许文昭的账册,尽管是两本非常不重要的账本,上面都是关于伯爵府宴会酒水购入记录,但小婿已经发现了严重的贪腐。”„Really?” The madameasked.
“果真?”夫人问道。Countbighumanity: „Wherethesetwoaccounts do youcome?”伯爵大人道:“这两本账册你哪里来的?”„, Thisis unimportant.”Shen Langsaid: „I, Imake the heir apparentgo to the accountanthelpto bring.”
“咳咳,这点不重要。”沈浪道:“我,我让世子去账房帮忙取来的。”Istakes? Stealsobviously!
是取吗?明明是偷!
The Countfacetwitched, his sillyson!伯爵面孔抽搐了一下,他这个傻儿子啊!Shen Langsaid: „Old Master Linactuallyalsoexcels at the arithmetic, moreoverheisaloof from worldly affairslight, regards the wealthlike the muck, my son-in-lawwantsto askhimto inspect the Count Residence’saccounttogether.”沈浪道:“林老夫子其实也擅长算术,而且他为人清高淡薄,视钱财如粪土,小婿想要请他一起查验伯爵府的账目。”
The meaning of Shen Langexpressionis clear, Iwill not practice favoritism, thereforeletsOld Master Linthishonestpersonin the nearbyinspector general.沈浪表达的意思非常清楚,我不会徇私,所以让林老夫子这个正直之人在边上监督。MadameCounttookShen Langto hand over the pasttwoaccounts, althoughshelooked that did not understandgreatly, buthebelievedson-in-law'swords.伯爵夫人拿过沈浪递过去的两本账册,尽管她看不大懂,但是他相信女婿的话。Hesaid the issueto be serious, shouldbe serious.
他说问题严重,应该就是严重了。
The madamesaid: „Husband, checksalsowell.”
夫人道:“夫君,查一查也好。”„But......”SirCounthesitates.
“可是……”伯爵大人犹豫。ThisXu Wenzhaoafter all is the distant relative of madame, beforehe was also becausethis pointhad the tolerancetoXu Wenzhaomuch.
这许文昭毕竟是夫人的远亲啊,之前他也是因为这一点对许文昭多有宽容。MadameCountsaid: „After ImarryXuanwu CityJin Family, was the Jin Familyperson, mustgive priority to the familyinterest. IfchecksXu Wenzhaonot to accept bribesnaturallywell, even ifaccepts bribes not many, westillturn a blind eye. But ifaccepts bribesmany, thatcannotappease.”伯爵夫人道:“我嫁到玄武城金氏之后,便是金氏的人了,要以家族利益为重。如果查出来许文昭没有贪墨当然好,就算贪墨得不多,我们也就睁一只眼闭一只眼。但如果贪墨得太多,那就不能姑息了。”SirCounthesitantlong time.伯爵大人犹豫了良久。Heis not really willingto bethisevil person, althoughXu Wenzhaois petty, the manneris proud, butwith the dozensyears, without the meritalsohad the effortsafter all.
他真的是不愿意做这个恶人,许文昭虽然心胸狭窄,为人自傲,但毕竟跟了自己几十年,没有功劳也有苦劳啊。Shen Langsaid: „Lord Father-in-Law, Iam only responsible forauditing, after the inspectionis clear, Ideliver toyoucompletely, does not expressany comment.”沈浪道:“岳父大人,我只负责查账,检查清楚后,我全部送到您这边来,不发表任何意见。”SirCountknits the brows, thensaid: „Good......”伯爵大人皱眉,然后道:“好吧……”Then, healsosaidseriously: „ItoldyouShen Lang, Xu WenzhaowasMr.Count Residence’s, mustkeep the face. The matter of yourauditingcannottellanybody, oncehecomes back, no matteryoudo have, muststopimmediately, cannotriphisface.”
接着,他又严肃道:“不过我告诉你沈浪,许文昭是伯爵府的老人,一定要留着脸面。你查账之事不能告诉任何人,而且一旦他回来,不管你有没有查到,都要立刻停止,不能撕了他的脸面。”Shen Langis speechless, thisLord Father-in-Lawfeelings were too soft, the mannerextremely was also tolerant.沈浪无语,这位岳父大人的心肠实在太软了,为人也太过于宽容了。„Yes.”Shen Langbowsto say.
“是。”沈浪躬身道。NormallyXu Wenzhaolost such bigface countenance, 45dayshave not definitely come back, therefore the Shen Lang’stimeis abundant.
按说许文昭丢了这么大的颜面,没有个四五天肯定是不回来的,所以沈浪的时间还算充裕。Butdoes not fear10,000, fears the eventuality, perhaps will hecome backtomorrow morning?
但不怕一万,就怕万一,说不定他明天早上就回来了呢?Shen Langwith a sense of urgency every minute every seconds.沈浪会抓紧每一分每一秒。„Yes, Lord Father-in-Law!”Shen Langsaid: „My son-in-lawthis.”
“是,岳父大人!”沈浪道:“小婿这就去了。”
After Shen Langdeparts, SirCountpoints at the direction that heis vanishing saying: „Youlook atyouto look,thismixes the boy, seeks revenge for the slightest grievance, reallydoes not know where hecomessuchstrongheart of retaliation.”沈浪离去后,伯爵大人指着他消失的方向道:“你看你看,这个混小子啊,睚眦必报啊,真不知道他哪里来这么强的报复心啊。”
The madamesaid: „Ifeelgoodbut actually, the realpersonality, he is also very broad and leveltoushas not hidden. Big Foolis only the playmate in hisvillage, heis goodtohimso, Mulanmarries such a my dear, Iveryfeel relievedactually.”
夫人道:“我倒觉得挺好的,真性情得很,他对我们也坦荡荡没有隐藏。大傻只是他村里的玩伴而已,他都对他这么好,木兰嫁给这么一个郎君,我倒是挺放心的。”SirCountwas jealous, said: „MulanmarriesShen Langto be good, do youmarryme is not good?”伯爵大人吃醋了,道:“木兰嫁给沈浪是好的,那你嫁给我难道就不好了吗?”
The madameeatsto say with a smile: „Good, good, husbandyouare also good, wastoostodgy.”
夫人吃吃笑道:“好,好,夫君你也好,就是太迂腐了。”Countbighumanity: „Iammust not exposed tohim be not so magnanimous.”伯爵大人道:“我就是见不得他这么不大度。”
The madamesaid: „Couplehasonemagnanimouslywas good, Mulanalreadyenoughmagnanimous, the Lang'ermagnanimouswords, ourfamily/homemustsuffer a loss.”
夫人道:“两口子有一个大度的就行了,木兰已经够大度的了,浪儿再大度的话,我们家要吃亏的。”
......
……In the accountants, Shen Langwas dull!
帐房内,沈浪呆了!„Myday, so many?”
“我日,这么多?”In the entireaccountant, is piling upseveral thousandaccounts.
整个账房内,足足堆积着几千本账册。Old Master Linsaid: „Can the entiretwentyyears of account books, not be many? Lookedcompletelytakesseveralmonths, to investigate thoroughlyclearly the account, at leastneedsdozensindividuals, checks for a month not necessarilyenough.”林老夫子道:“整整二十几年的账本,能不多吗?全部看完都需要几个月时间,如果想要将账目彻查清楚,至少需要几十个人,查一个月时间都未必够。”So manyaccount books, do not have1-2moon/month, does not checkclearly.
这么多账本,没有1-2月时间,根本查不清楚。ThatShen Lang how muchtime?
那沈浪有多少时间?Does not know,long45days, breaks, thenonly hasonenight.
不知道,长则四五天,断则只有一夜。„Son-in-Law, youonly havenight of time.”Master Linsaid: „A moment agotothatwaiter who weopened the door, was the Xu Wenzhaotrusted aideapprentice, hesaw that youaudited, before sunrisewill let out the news, early tomorrow morningXu Wenzhaowill come back.”
“姑爷,你只有一夜的时间。”林夫子道:“刚才给我们开门的那个伙计,就是许文昭的心腹徒弟,他见到你来查账,天不亮就会把消息放出去,明日一早许文昭就会回来。”ButXu Wenzhaocomes back, will win the accountantpower.
而许文昭一回来,就会夺走账房大权。SirCountis tenderhearted, certainlywill not reject.伯爵大人心软宽容,一定不会拒绝。Therefore, Shen Lang’saudits can only let it go, laterdoes not have the opportunity.
所以,沈浪的查账只能不了了之,以后再也没有机会。By that time, Shen Langdid without charge a villainwhite/in vain, futile, but alsolost the face countenance.
到那个时候,沈浪只是白白做了一次小人而已,徒劳无功,还丢了颜面。
......
……
After that the accountantwaiter of opening the doorgoes out, the complexionimmediatelybecomesgloomy.
那个给开门的账房伙计出门之后,脸色立刻变得阴森下来。Then, heimmediatelyrushes to the accountanteffectiveroom, informs the matter.
然后,他立刻赶到账房管事的屋子里面,将事情告知。„Thispretty boy does Son-in-Lawauditunexpectedly? Wemustsend peopleto informMr.Xu Wenzhao.”
“这个小白脸姑爷竟然来查账?我们必须派人去通知许文昭老爷。”Once the Countmansionfront doorseals up, no onecan go out, mustwaitto open the doortomorrowbefore dawn.伯爵府大门一旦封闭,谁也出不去,必须等明日拂晓才会开门。„Canset on fireto burn the accountant? Alsoburnsthatpretty boyininside.”Thiswaitercoldsound said.
“要不要放火烧账房?把那个小白脸也烧死在里面。”这个伙计寒声道。
The middle agewas in chargecannot help butshot a look athisoneeyes.
中年管事不由得瞥了他一眼。
The lyingtrough, has not looked, yoursmallageunexpectedlysuchtiger?
卧槽,没看出来啊,你小小年纪竟然这么虎?„Idiot, does not wantto live, sucheveryonemustdie.” The middle-agedmanagersaid: „Tomorrowbefore sunrisewill informMr.Xu Wenzhao, canfind outonone night.”
“蠢货,不想活了,那样大家都要死。”中年管事道:“明日天不亮就去通知许文昭老爷,就一夜之间能查出个屁啊。”
A nearbymanagersneers saying: „Several thousandaccounts, looked that must look for a month, dozenshave not checkedpersonally for 1-2months, does not checkclearly.”
边上一管事冷笑道:“几千本账册呢,看也要看一个月,没有几十个人查上1-2月,根本查不清楚。”„Thatsillygoodspretty boyindulges in fantasy, onenight of timealsowantsto audit, was really the brainwater penetration, the deitycould not check, will waitto hit the facebyMr.permitstomorrow.”
“那个傻货小白脸异想天开,就一夜时间还想要查账,真是脑子进水了,神仙也查不出来,等着明天被许老爷打脸吧。”„Thispretty boydeliberately planned to auditouraccounts, the sinceritycannotremain, tomorrowandMaster Xudiscusses, howto find the wayto makehim.”
“不过这小白脸处心积虑想要查我们的账,真心不能留了,明日和许爷商议一下,怎么想办法弄掉他。”
The interest groupissuchsharp!
利益集团就是这么犀利!
......
……Inaccountants.
账房内。Old Master Linsaid: „Son-in-Law, youhavethisthoughts, shouldtellmeahead of time. Like thisIalsothink a methodwell, dispatches for severaldaysXu Wenzhao.”林老夫子道:“姑爷,您有这个心思,应该提前告诉我的。这样我也好想一个法子,把许文昭差遣出去几天。”Shen Langsaid: „Old Master, do youalsosuspectXu Wenzhao?”沈浪道:“老夫子,您也怀疑许文昭?”„It is not the suspicion, iscertain.”Old Master Linsaid: „SirCount the tootolerantheartwas kind, underestimatesto the human naturewickedly. Ialsowantto investigate thoroughly the accountrepeatedly, actuallyhaving a look atthisXu Wenzhaoto line one's pursehow muchmoney. EvenIalsosent a studentto comehisaccountantundercover!”
“不是怀疑,是一定。”林老夫子道:“伯爵大人太宽容心慈了,对人性之恶估计不足。我也多次想要查清账目,看看这许文昭究竟中饱私囊了多少钱。甚至我还派了一个学生来他的账房卧底!”Thissaying, Shen Langsurprise.
这话一出,沈浪诧异。Unexpectedly such a story?
没有想到,竟然还有这么一段故事?Old Master Linsaid: „Thatchilddid an inside job for threeyears, wonsometrusts of Xu Wenzhao, finallymustcheck the crucialdata, finallysuddenlyfalls ill dead a violent death.”林老夫子道:“那个孩子足足卧底了三年,才获得了许文昭的些许信任,终于要查到关键性数据了,结果忽然生病暴毙。”„Onlyfearskill by poison.”Shen Langsaid.
“只怕是被毒死的吧。”沈浪道。Old Master Linsaid: „Ialsothink, thereforeaskedDr.An Zaishito inspecthiscorpse, hecheckedtwistsintestinessha, moreoverwasthattype of mostardent nature.”林老夫子道:“我也这么想,所以请安再世大夫检查他的尸体,他查出来是绞肠痧,而且是最烈性的那一种。”An Zaishimedical skillShen Lang has experienced, is truly wise.安再世的医术沈浪是见识过的,确实非常高明。Old Master Linsaid: „After that Idid not have the opportunityto investigate thoroughly the Xu Wenzhaoaccountagain.”林老夫子道:“从那之后,我就再也没有机会查清楚许文昭的账目了。”„ButIbelieve that heaccepted certainly bribes, perhapsis a veryexaggeratingnumber. Being watertight that butheoperates the accountant, hereallpeoplearehisdisciples and followers, moreover he attainmentsinarithmetic is truly high, allaccount booksdodo not have the flaw.”
“但是我坚信他一定贪墨了许多,或许是一个非常夸张的数字。只不过他将账房经营的滴水不漏,这里所有的人都是他的徒子徒孙,而且他在算术上的造诣确实很高,所有的账本都做得毫无破绽。”
The account book of noflaw, has not been onlynoflaw in surface.
没有毫无破绽的账本,只是表面上的毫无破绽而已。„Oh, Son-in-Law, youwere too anxious.”Master Linincomparablyregrets saying: „The entireaccountantwas operateddozensyearsbyXu Wenzhao, wecould not find a helper, onlywithboth of us, wantsto investigate thoroughlytheseaccounts, at leasttakes more than 1-2months.”
“唉,姑爷,你太急切了。”林夫子无比惋惜道:“整个账房被许文昭经营了几十年,我们找不到一个帮手,只凭着我们两个人,想要查清这些账目,起码要1-2月以上。”„Howeverearly tomorrow morninghewill come back, overnight, so manyaccount booksglance throughtimeto be insufficientmerelycontinually, cannot find outanything, will only alert the enemy.”
“而明天一早他就会回来,仅仅一夜之间,这么多账本连翻阅一遍时间都不够,根本查不出任何东西,只会打草惊蛇啊。”
Is night of timenot enough?
一夜时间不够吗?Ifrelies on a Shen Lang and Shen Lang liangs personto be truly insufficientmerely, evenonemonthnot necessarilyenough.
如果仅仅凭借沈浪个人确实不够,甚至一个月都未必够。Howeverdoes not needeachaccountto check, onlychecks the coreaccount book every year to be able.
但是根本不需要每一本账册都查,只查每一年的核心账本便可。Naturally, suchalso has the thickdozensbigbooksfully, at leastrequirestendays of half a monthtime.
当然,那样也有足有厚厚的几十大本,也至少要十天半个月时间。However, Shen Langhas the wisdombrain, moreoverevolvedwisdombrain.
但是,沈浪有智脑啊,而且还是进化了的智脑。Was the timemakesyoufeel the might of talent!
是时候让你们感受一下天才的威力了!Weare different!
我们不一样!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #52: Come! Feels the talent charm to kill
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur