Xu Wenzhaoseesobviouslyclearly.许文昭明明看得清清楚楚的。FrontninetopicShen Languseda moment of effort, no process of calculation, almostlooked that writes the answer.
前面九道题沈浪就用了片刻的功夫,没有任何演算的过程,几乎看一眼就写出答案。HethinksShen Langscribblesair/Qi.
他原本以为沈浪是乱写一气。Is completely correct.
没有想到,全部正确。Thiswas too absurd.
这太荒谬了啊。Thesenineproblemsareveryprofoundarithmeticdifficult problems, entireXuanwu Cityfewindividualscandoradically.
这九道题已经是非常高深的算术难题了,整个玄武城根本没有几个人能够做出来。EvenhisXu Wenzhao, stillneedsto usesome time, aftermassivecalculations, canmakecompletely.
就算他许文昭,也需要用一段时间,经过大量的演算,才能全部做出。Shen LangonlyusedmomentKung Fumerely.沈浪仅仅只用了片刻功夫。He, howheachieves?
他,他怎么做到的啊?
The keyis, hefrom the startwithnot calculatingto plan, howhe conducts the calculation.
关键是,他压根没有用算筹啊,他是如何进行演算的啊。Shen Langshouldnot contactarithmeticthing, isinborn, butmeetsit?沈浪应该从来没有接触过算术这东西啊,难道是天生而会之?Thisrather was also too terrifying.
这也未免太恐怖了吧。Xu Wenzhaocloses the eye, byownmoodwas calmed down, thento look at the tenthtopic.许文昭闭上眼睛,让自己的心情冷静下来,然后去看第十题。FrontninetopicShen Langresponded, Xu Wenzhaois doomedto lose the face countenance.
前面九道题沈浪都答对了,许文昭注定失去颜面。But this tenthproblem, was the arithmetichonorstruggled, wasto the struggle of arithmeticwisdom.
而这第十道题,则是算术荣誉之争了,是对算术智慧之争。20trees, eachline of 4, altogetherplantseverallines.
20棵树,每行种四颗,总共种几行。Thiswrotehimto seefrom the antiquityarithmeticancient book, used for more than tenyears, found out14lines of arrangements.
这道题他是从上古算术典籍看到的,用了十几年时间,才想出了十四行排列。Xu Wenzhaobelieves that Shen Langis not certainly ableto complete, becausethisis the truearithmeticbigwisdom.许文昭坚信沈浪一定无法完成,因为这是真正的算术大智慧。However......
然而……Onlylooked atonemerely.
仅仅只看了一眼。Xu Wenzhaofeelsscalp tinglesintermittently, the bodyoneabsolutely terrified.许文昭感觉到头皮发麻,身上一阵阵毛骨悚然。Ma, Shen Lang...... were youinsane?
玛的,沈浪……你疯了吗?No, the God were youinsane?
不,老天爷你疯了吗?Thisis the geometric patterntopic, clear.
这是几何图案题,一目了然。Xu Wenzhaosaw, the Shen Lang’sexplanationwent far beyond13lines.许文昭一眼就看出,沈浪的解答远远超过了十三行。Then, hestartsto count.
然后,他开始数。15 th, 16, 17, 18...... 23!
十五,十六,十七,十八……二十三!Entire23lines!
整整二十三行!Doubtablelife, absolutely terrified!
让人怀疑人生,毛骨悚然啊!This, howthisisachieves?
这,这是怎么做到的啊?20trees, eachline of 4, youplanted23lines.
20棵树,每行四棵,你种出了23行。Howyouachieve?
你是怎么做到的啊?
Are you person is a ghost?
你是人是鬼啊?MyXu Wenzhaousedfully for more than tenyears, planted14lines.
我许文昭整整用了十几年时间,才种出了14行啊。How longkey did Shen Languse?
关键沈浪才用了多久?Less thanhalfdouble-hour!
不到半个时辰啊!Hasflash that Xu Wenzhaoreallysuspected that ownintelligence quotient, somewhatwas really dejected.
有那么一瞬间,许文昭真的怀疑自己的智商了,真的有些心灰意冷了。Hedeeply loves the arithmetic, and has very highattainments.
他热爱算术,而且拥有很高的造诣。Althoughat the imperial civil service examinationdoes not have the achievements, howeverin the arithmetic, hethought that oneselfdo not have the rival.
虽然科举上没有建树,但是在算术上,他觉得自己没有敌手的。Because of this, heruns the entireCount Residence’saccount, plays the indispensablestrong characterin the Countmansion.
正因为如此,他才掌管整个伯爵府的账目,在伯爵府扮演不可或缺的重要角色。Heis therefore proud.
他因此而自傲。However, hediscovered that ownthatarithmeticachievement, became the trashby the steamrolldirectly.
然而,他发现自己的那点算术成就,直接被碾压成为了渣渣。How can thisnot makehimcollapse?
这怎么能不让他崩溃?
......
……
The madameis painting.
夫人正在作画。Hermartial artsis very high, becausesince**is practicing, from the startdoes not like.
她武功很高,但是因为从**着练的,压根不喜欢。Shelikesdrawing, butlevel?
她就喜欢画画,不过水平嘛?In briefunderCountyour family placeisno onedares unable to reach an agreement.
总之伯爵府上下是没有人敢说不好的。At this time, SirCountaide outside fastrapidsay/way: „Madame, the old personmakesyouhurryto go toschool.”
此时,伯爵大人身边的侍从在外面快速急促道:“夫人,老人让您赶紧去学堂一趟。”
The madamesaidlightly: „What's wrong? Can Jin Mucongcome under attack? Thatmakes the teacherhit.”
夫人淡淡道:“怎么?金木聪要挨打了吗?那就让老师打吧。”SirCount the aidesaid: „NotSeyokocomes under attack, is......”伯爵大人侍从道:“不是世子挨打,是……”Hehas not said,MadameCountsaid: „Teacherhits the studentto be perfectly justified, otherscome under attack are also the same.”
他还没有说完,伯爵夫人道:“老师打学生天经地义,别人挨打也一样。”
The aidessaid: „IsSon-in-Law Shen Lang, Xu Wenzhaomusthit the Son-in-Law Shen Lang100whips.”
侍从道:“是沈浪姑爷,许文昭要打沈浪姑爷一百鞭。”„......”Paint brushhas delimitedlongoneon the xuan paper.
“唰……”画笔在宣纸上划过长长的一道。
The picture of madamedestroyed.
夫人的这幅画毁了。„WhattemperXu Wenzhao does helose? Brainwater penetration?”MadameCountis angry saying: „Lang'eris so intelligent, is clever, does healsowantto hit?”
“许文昭他发什么神经?脑子进水了吗?”伯爵夫人大怒道:“浪儿那么聪明,那么乖,他也要打?”Then, sheflings the paint brush in handfiercely, walkstoward the schoolhalf step.
说罢,她猛地将手中的画笔一甩,朝着学堂快步走去。Thataidefollows on the heels, pursuescannot catch up, inhisheartforheir apparentsadhalfquarter.
那个侍从跟在后面,追都追不上,他心中不由为世子难过半刻钟。
......
……Xu Wenzhaotakes the Shen Lang’sanswer paper, both handsis trembling, looks pale.许文昭拿着沈浪的答卷,双手发抖,面色苍白。Thenwhat to do should he?
接下来他应该怎么办?Reallyacknowledges that the punishment is deserved, apologizedto admit mistakestoShen Langthisbratbeforeeveryone?
难道真的认栽,在所有人面前向沈浪这个竖子道歉认错吗?Hisface countenancewhatsave?
那他颜面何存?During one's lifetime, been fastidiousis a face.
人生在世,讲究的就是一个面子。No, certainly not!
不,绝不!Xu Wenzhaosteels one's heart, tears into shreds the Shen Lang’sanswer paperfiercely, scolds saying: „Youwriteanyat sixes and sevensthing, a problemnotright!”许文昭心一横,猛地将沈浪的答卷撕碎,叱责道:“你写的什么乱七八糟的东西,一道题都没对!”
After tearing into shredsin any case, diednotverifies.
反正撕碎之后,就死无对证了。Seesthis, Shen Langsomewhatis really stunned.
见到这一幕,沈浪真有些错愕。At presentthisXu Wenzhaois notpettywas so simple, has the personalityflawsimply.
眼前这许文昭已经不是心胸狭窄那么简单了,简直是有人格缺陷的。
Are the mathematicianssuchemotional quotient? How does SirCounttolerate the present?
难道数学家都是这样的情商吗?伯爵大人是怎么容忍到现在的?SirCount a browwrinkle.伯爵大人眉头一皱。Even a Shen Langtopicis not right, why do youtear into shredshisanswercompletely?
就算沈浪一题未对,你又何必将他的答案全部撕碎?
After Xu Wenzhao the Shen Lang’sanswer papertears into shredsthoroughly, coldsound said: „Made the mistakecompletely, at sixes and sevens, what to do did yousayshould?”许文昭将沈浪的答卷彻底撕碎后,寒声道:“全部做错了,乱七八糟,你说该怎么办?”However......
然而……Shen Langis slightly unhurriedly, becausehisconsistentlikesthinking ofbadly, made the preparationearly.沈浪丝毫不慌不忙,因为他一贯来都喜欢把人想到最坏,早做了准备。„The timewas abundanta moment ago, thereforeIwrotetwoanswers.”
“刚才时间充裕,所以我写了两份答案。”Shen Langgivesto teach«The Book of Changes»oldOld Mastersaid: „You are also skilled in the arithmetic, helpingmehave a look, to respondseveralproblems?”沈浪递给教《易经》的老老夫子道:“您也精通算术,帮我看看,答对了几道题啊?”Thissaying, Xu Wenzhaostayedimmediately.
这话一出,许文昭顿时呆了。GoodyourShen Lang, soto be unexpectedly shameless?!
好你个沈浪,竟然这般无耻?!Hisbodyswaysfiercely, almostwanted the faintin the past.
他的身体猛地一阵摇晃,几乎要昏厥过去。ButthatOld Masterreceived the Shen Lang’sanswer paper saying: „Studies " The Book of Changes » person, likes the arithmetic. AlthoughI the arithmeticattainmentsare inferior toMr. Xu, buttowrongcan look.”
而那个老夫子接过沈浪的答卷道:“研究《易经》之人,都喜爱算术。我虽然算术造诣不如许先生,但是对错还是看得出来的。”Then, Old Masterstartsto examine test papers.
然后,老夫子开始阅卷。Seesfrom the beginningend, Old Masterwas shockedthoroughly.
从头看到尾后,老夫子彻底惊呆了。HetoShen Langisconfident, thought that heat leastcanrespond34problems.
他对沈浪是充满信心的,觉得他至少能够答对三四道题。However, unexpectedlyisallright!
然而没有想到,竟然是全对!Thisabovetopic, some are really cunning.
这上面的题目,有些真的很刁钻啊。Whatis most shockingis the lastproblem.
最最惊艳的还是最后一道题。Healsostudied diligently for manyyears.
他也钻研了好些年。Xu Wenzhaocompleted14lines of arrangements, hecompleted15lines, buthas not displayed, butin the heartisself-satisfied.许文昭完成了14行的排列,他完成了15行,只不过从来没有表现出来而已,但心中还是得意的。
Did Shen Langcomplete23linesunexpectedly?
没有想到,沈浪竟然完成了23行?This...... thisalsotooheaven defying!
这……这也太逆天了吧!This...... thissimplyis the arithmetictalent!
这……这简直是算术天才啊!SirCountaskedin the nearby: „Mr. Lin, how?”伯爵大人在边上问道:“林先生,如何?”The Book of ChangesOld MasterMr. Lindoes obeisance the evil waystowardSirCount: „Congratulates the master, obtains an arithmetictalent! The old mensee what one never saw before, hear something never heard of before!”易经老夫子林先生朝着伯爵大人拜下道:“恭喜主人,获得一算术天才!老夫见所未见,闻所未闻!”Countbighumanity: „Did he, herespondseveraltopics?”伯爵大人道:“他,他答对了几题?”Mr. Linsaid: „Respondscompletely . Moreover the Shen Lang’sarithmeticattainments, have gone far beyond the limits of thesetenproblems, the old manfeels ashamed of one's inferiority.”林先生道:“全部答对,而且沈浪的算术造诣,已经远远超过了这十道题的极限,老夫自愧不如。”SirCountdoes not dareto believeimmediately, pleasantly surprisedinexplicable.伯爵大人顿时不敢置信,惊喜莫名。
Before his son-in-law, gavehimto be pleasantly surprisedseveraltimes, the memory of especiallythatphotographic memory.
他这女婿之前就给了他几次惊喜了,尤其那过目不忘的记忆。Howeverarithmeticthingmustby the teacher guide? Can somepeopleinborn?
但是算术这东西是要靠老师指导的啊?难道有人天生就会?„Lang'er, how do youachieve?”SirCountcannot bearask.
“浪儿,你是如何做到的?”伯爵大人忍不住问。Shen Langsaid: „Lord Father-in-Law, Iamstudy independently.”沈浪道:“岳父大人,我是自学的。”Countbighumanity: „Without the teacher guide, howto study independentlythisdegree?”伯爵大人道:“可是没有老师指导,如何自学到这个程度?”Shen Langsaid: „Lord Father-in-Law, sometimes the talentissuchoutstanding, is very desperate. Togetherwhat the mathdependsis99%talents, 1%sweat.”沈浪道:“岳父大人,有些时候天才就是这样优秀,很让人绝望的。数学一道靠的是百分之九十九的天才,还有百分之一的汗水。”ThenJin Mucongdoes not wantto managehimincessantly, SirCountdo not wantto manage.
这下不止金木聪不想理他,连伯爵大人都不想理了。No wonderyourShen Langdoes not have the friend!
难怪你沈浪没有朋友啊!Then, SirCountwantsto interrogateXu Wenzhaodirectly, whymustrip the Shen Lang’sanswer paper, butis thinkingmore than tenstudentson the scene, were.
接下来,伯爵大人想要直接质问许文昭,为何要撕沈浪的答卷,但想着在场还有十几个学生,就闭口不言。Matter that hits the facein the presence of everyone, SirCountcould not have done.
当众打脸的事情,伯爵大人还做不出来。However, thismatterShen Langactuallymostlikes.
然而,这事沈浪却最喜欢。„Mr.slow, whyyoumustripmyanswer papera moment ago, is it possible thatwantsone dead notverifies?”Shen Langasked.
“徐先生,您刚才为何要撕我的答卷啊,莫非想要来一个死无对证?”沈浪问道。Immediately, the Xu Wenzhaocomplexionwas green, the air/Qiresults in the toothto tremble.
顿时,许文昭脸色都绿了,气得牙齿发颤。Shen Langsaid: „ Mr. Xu, youhave said that respondsfiveproblemsto apologizetome. NowIrespondten, how should also? „沈浪道:“许先生,您说过的,答对五道题就给我赔礼道歉的。如今我答对了十道,又该如何啊?“„Naturally, making the teacheryouapologizetome, the studentdoes not dareto demand, after allI am also the person of honoring the teacher and respecting his teachings. HoweverMr. Xu you are a teacher by worthy example, definitely does what has said.”
“当然,让老师您给我赔礼道歉,学生是不敢强求啊,毕竟我也是尊师重道之人。但是许先生您为人师表,肯定是言出必行的吧。”Thissaying, several students of audiencewere excited.
这话一出,全场的十几个学生都兴奋了。Dozensyearsrare.
几十年难得一见啊。Unkindoverbearing can Xu Wenzhao, hit the faceunexpectedly?
刻薄霸道的许文昭,竟然要被打脸了?Immediately, everyone'svisionlookstoXu Wenzhao.
顿时,所有人的目光都望向许文昭。
The Xu Wenzhaowhole bodyis dry and hot, thisishisunprecedenteddisgracedtime, reallywishes one couldin the groundto have a crack, makinghimquiteworm one's way into.许文昭浑身燥热,这是他前所未有的丢人时刻,真的恨不得地面上出现一道裂缝,让他好钻进去。Really can Shen Langthisbeing wet behind the earspretty boyapology?
难道真的要向沈浪这个乳臭未干的小白脸道歉吗?Hisface countenancewhatsave?
那他颜面何存?„Snort, doesn't knowso-called, highly improper?”
“哼,不知所谓,成何体统?”Then, Xu Wenzhaomustdepartdirectly.
然后,许文昭就直接要离去。Xu Wenzhaomustact shamelessly.许文昭要耍赖。Hehas decided that at the worstlaterdoes not teach, runs the Countmansionaccountspecially, does not needto facethesestudentsagain.
他已经决定了,大不了以后不教书了,专门掌管伯爵府账目,也不需要再面对这些学生了。Butat this time, SirCountspoke.
而此时,伯爵大人发话了。„Mr. Xu, forrole model, the most important thing isteaches by personal example, sets an example.”
“许先生,为人师者,最重要的是言传身教,以身作则。”RegardingSirCount, these wordstoneisquiteheavy.
对于伯爵大人而言,这句话口气已经是相当重了。Xu Wenzhaowantsto flick the sleeve, butdoes not dareeventually, thisafter all is hislord.许文昭想要拂袖而出,但终究不敢,这毕竟是他的主子。MadameCountwalkedleisurely, the soundsaidgentlyfirmly: „Makes the mistake, mustundertake. Had said the words, mustkeep a promise.”
紧接着,伯爵夫人款款走了进来,声音温柔却坚定道:“做错了事,就要承担。说过的话,就要算数。”Xu Wenzhaois the distant relative of madame, thereforeMadameCountcould behisbacker.许文昭是夫人的远亲,所以伯爵夫人算得上是他的靠山了。Bothmastersspoke, hedoes not dareextremelyin the dissoluteness.
两个主人都发话了,他再也不敢太过于放肆。Therefore, Xu Wenzhaois nipping the jaw, arrives in front ofShen Lang’s, bends the waistto saysubmissively: „Sorry, Shen Lang! A moment agowasIextremelyin the rash, wrongly accusedyou!”
于是,许文昭咬着牙关,来到沈浪的面前,拱手弯腰道:“对不起,沈浪!刚才是我太过于孟浪,错怪你了!”
The shame, has never hadshame!
耻辱啊,从未有过的耻辱啊!
The land, yousplit a slit, makingmeworm one's way into.
大地啊,你裂开一道缝隙,让我钻进去吧。
......
……Note: The everyonebig shot, in the handhasthrowing of recommendationticketto come out, feedsme!
注:诸位大佬,手中有推荐票的投出来,喂养我吧!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #50: Hits the face savage, great shame
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur