Talents, absolute talent! 人才,绝对的人才！ Old Master is one of the Sir Count trusted aide staff, in his mind can test the imperial civil service examination is not any great ability. 老夫子是伯爵大人的心腹幕僚之一,在他的心目中能够考中科举的都不算什么大才。 Is more intelligent, is more assiduous, the luck was better, to be selected. 聪明一些,刻苦一些,运气好一些,就能中举了。 The true great ability is to have the big wisdom, can from the diverse and confused matter see through the essence, looks like Son-in-Law Shen this. 真正的大才是要有大智慧的,能够从纷杂的事情中一眼看穿本质,就像是沈姑爷这样。 Only by doing so, not going astray road, will not make a family move toward the abyss. 只有这样,才不会走错路,也不会让一个家族走向深渊。 Has not thought that ascends the sky to a he attractive face extremely, gave back to a he so intelligent brain. 没有想到上天给他一张漂亮绝顶的面孔,还给了他一个如此聪明的大脑。 Old Master decided, must tell this matter to Sir Count, does not may let this Son-in-Law pearl dark dust. 老夫子决定,一定要把此事告诉给伯爵大人,万万不可让这位姑爷明珠暗尘。 The time of finishing class arrived, Old Master is reluctant to part. 下课的时间到了,老夫子依依不舍。 Formerly he finished class to leave impatiently, because taught one group of idiots, is completely the waste time. 从前他都是迫不及待下课走人的,因为教一群蠢材,完全是浪费时间啊。 However does not have the means that the heir apparent, cannot find a person to teach casually. 但是没有办法,世子在啊,总不能随随便便找一个人来教。 However the heir apparent idiot, teaches his and other especially the wise wisdom is completely play the lute to a cow. 但是世子尤其蠢材,教授他这等高明的智慧完全是对牛弹琴。 Only then Shen Lang such beautiful jade, can let the lovely time that each teacher enjoys to impart knowledge and educate people. 只有沈浪这样的美玉,才能让每一个老师享受教书育人的美好时光。 ...... …… After finishing class, some heir apparent Jin Mucong envy are looking at Shen Lang, said: „Shen Lang, do you usually have the friend?” 下课后,世子金木聪有些妒忌地望着沈浪,道:“沈浪,你平时有朋友吗？” „No!” Shen Lang said. “没有！”沈浪道。 Jin Mucong said: „You thought why you don't have the friend?” 金木聪道:“那你觉得你为什么没有朋友？” Shen Lang said: „looks is too graceful, the person is too outstanding, serves as contrast gloomily everyone does not have the light, others are always jealous me, how to possibly have the friend?” 沈浪道:“长得太帅,人太优秀,把所有人衬托得暗淡无光,别人总是妒忌我,怎么可能会有朋友？” Heir apparent Jin Mucong could not bear get hold of the fist. 世子金木聪忍不住握紧了拳头。 Why does not know, do I that want to hit the person? 不知道为什么,我就那么想打人呢？ However remembered Shen Lang to write these personal enemy names on wall yesterday, the heir apparent instigates immediately, then said angrily: „I did not sit with you.” 不过想起昨日沈浪写在墙壁上的那些仇人名字,世子立刻怂了,然后气鼓鼓道:“我不和你坐了。” Jin Mucong arrives at the following position to sit down, making Shen Lang alone one person sit in front. 金木聪来到后面位置坐下,让沈浪孤零零一人坐在前面。 Surrounding one group of young people are directing, talk in whispers. 周围的一群年轻人又在指指点点,窃窃私语。 „Snort, what shows off? He must be so fierce, why don't oneself test the imperial civil service examination?” “哼,显摆什么呀？他要真那么厉害,干嘛自己不去考科举啊？” „Is, without the talent of skill is the visit son-in-law.” “就是就是,没本事的人才来做上门女婿。” „living off a woman pretty boy, what also there are greatly?” “吃软饭的小白脸而已,又有什么了不起的？” Shen Lang listens to these words, in the heart unable to bear reluctantly. 沈浪听着这些话,心中忍不住无奈。 It seems like my broadminded reputation has not passed on, makes this crowd of name no green leaves not have the heart of fear to me unexpectedly. 看来我宽宏大量的名声还没有传出来啊,竟然让这群名字都没有的绿叶对我没有畏惧之心。 This is not good! 这样不行啊！ ...... …… Then is the arithmetic class. 接下来是算术课。 This is the imperial civil service examination does not test, many school not study this. 这是科举不考的,很多学堂都不学这一门。 However the school of aristocrat family/home is quite often practical, will create the specialized talent from generation to generation. 但是贵族家的学堂往往比较务实,会一代一代培养专业性人才。 Therefore arithmetic in the Count of Xuanwu Residence school, not only need study, but also is important. 所以算术在玄武伯爵府学堂非但要学,还非常重要。 Xu Wenzhao as one of the Sir Count staff, runs the Count mansion land tax commodity turnover, is a power very big manager. 许文昭作为伯爵大人的幕僚之一,掌管伯爵府钱粮物资进出,是一个权力非常大的管事。 Because is in power for a long time, therefore is supercilious, is supercilious. 因为掌权许久,所以心高气傲,目中无人。 Moreover usually is skilled in the person of arithmetic, majority will not cultivate the behavior greatly, the character is eccentric and unreasonable. 而且通常精通算术的人,大多数都不大会做人的,性格都蛮乖张。 Xu Wenzhao is no exception. 许文昭也不例外。 In most outstanding the arithmetic scholar as Xuanwu City, he naturally becomes the arithmetic teacher in Count mansion. 作为玄武城内最出色的算术学者,他自然就成为了伯爵府内的算术老师。 After entering the classroom, his first saw Shen Lang. 走进课堂后,他第一眼就见到了沈浪。 Without the means that looks is so graceful, like a crane among chickens to where. 没有办法啊,长得那么帅,到哪里都是鹤立鸡群。 Then, in the Xu Wenzhao vision flashes through haze. 然后,许文昭的目光中闪过一丝阴霾。 Keen Shen Lang perceives immediately, he is very keen, this Xu Wenzhao has the hostility to him, moreover is very deep hostility. 敏锐的沈浪立刻觉察到了,他是非常敏锐的,这位许文昭对他有敌意,而且是很深的敌意。 Why? 为什么？ Because is jealous? 因为妒忌？ It is not, this Xu Wenzhao fifty -year-old person, impossible to have anything to fantasize to Jin Mulan. Like his doing math, can be hard in this age is an issue. 不是,这位许文昭都五十几岁的人了,不可能对金木兰有什么幻想。像他这种搞数学的,在这个年纪能不能硬起来都是个问题。 Moreover Shen Lang has never had happening together with him, will not have the direct interest contradiction. 而且沈浪从未和他有过交集,也不会有直接的利益矛盾。 Shen Lang decides to continue to observe. 沈浪决定继续观察。 ...... …… After Xu Wenzhao comes, but looked to Shen Lang’s first was full of the vague hostility, then has not said anything, has not made any action in view of Shen Lang. 许文昭进来之后,只是望向沈浪的第一眼充满了隐晦的敌意,接下来并没有说什么,也没有针对沈浪做出任何举动。 He starts to teach. 他开始讲课。 Shen Lang hears drowsily, because a Xu Wenzhao lecture of content was really simple, is completely the arithmetic level of elementary school fifth grade. 沈浪听得昏昏欲睡,因为许文昭讲的内容实在是太简单了,完全是小学五年级的算术水准。 Completely about the content of multiplication and division. 完全是关于乘法和除法的内容。 Therefore Shen Lang is naturally startled. 于是沈浪自然魂飞天外。 „Shen Lang, you stand to me!” Suddenly Xu Wenzhao of above teaching shouted at fiercely. “沈浪,你给我站起来！”忽然上面讲课的许文昭猛地一声断喝。 This sound is very sudden, very loud is very grating. 这声音很突然,很响很刺耳。 Shen Lang is good, other drowsy schoolmate, was awakened directly, sat in the place comes up. 沈浪还好,其他正昏昏欲睡的同学,直接被惊醒,一屁股坐在地上去了。 Shen Lang stood from the position. 沈浪从位置上站了起来。 Xu Wenzhao takes the disciplinary ruler, arrives in front of Shen Lang’s, coldly said: „Extends the hand, hits ten chi (0.33 m).” 许文昭拿着戒尺,来到沈浪的面前,冷道:“把手伸出来,打十尺。” Shen Lang judged, this Xu Wenzhao did not deliberately plan to plot to murder itself, is completely only because resenting and hostility in heart. 沈浪判断出来了,这许文昭并不是处心积虑要谋害自己,完全只是因为心中的愤恨和敌意。 Moreover is in power in the Count mansion for a long time, making him more and more supercilious, works directly, is not fastidious persuasively. 而且在伯爵府掌权已久,让他越来越心高气傲,做事直接,不讲究婉转。 Without guessing wrong, should be blocked his road? 如果没有猜错的,应该是自己挡住了他的路？ Shen Lang continues to analyze and infer fast. 沈浪继续飞快地分析和推断。 Then there is this possibility, is Xu Wenzhao Wang Lian, Mo Ye, in the Jin Shiying three people some relative? 那么有没有这种可能,许文昭是王涟,莫野,金士英三人中某一个的亲戚？ Shen Lang wins from five people, becomes the Count Residence’s visit son-in-law, went bad his Xu Wenzhao good deed, therefore becomes his eye-sore? 沈浪从五个人中胜出,成为了伯爵府的上门女婿,坏了他许文昭的好事,所以成为了他的眼中之钉？ Yesterday instigated uncle mansion heir apparent Jin Mucong to hit Shen Lang, can also be the present person? 昨日怂恿伯府世子金木聪去打沈浪,会不会也是眼前之人？ If so, his retaliatory measure also too simple and crude. 如果是的话,那他报复手段也太简单粗暴了。 In fact Xu Wenzhao also is really such narrow person, he is previous generation Count trains, the qualifications are old. 事实上许文昭还真就是这样狭隘之人,他是上一代伯爵培养起来的,资格非常老。 In his arithmetic talent was too in addition high, for twenty years make in good order Count Residence’s each account, Count and wife did not excel to money account, therefore has a high opinion to him more and more , can only contain regarding his eccentric and unreasonable character. 再加上他算术天赋上太高了,二十几年来把伯爵府的各个账目做得井井有条,伯爵和夫人对金钱账目等不擅长,所以对他越来越倚重,对于他的乖张性格也只能包容。 This also makes Xu Wenzhao more and more overbearing. 这也让许文昭变得越来越骄横。 Let alone Shen Lang, Seyoko Jin Mucong, he still wants to hit the palm to hit the palm even. 别说沈浪了,就算是世子金木聪,他也想打手心就打手心的。 „What sends to stare? Extends the hand!” Xu Wenzhao drinks toward Shen Lang severely: „Really is hopeless case, hits your ten chi (0.33 m), makes you alert well.” “发什么愣啊？把手伸出来！”许文昭朝沈浪厉喝:“真是朽木不可雕,打你十尺,也让你好好警醒。” This saying said the righteousness expression actually . Moreover the teacher hits the student, perfectly justified. 这话说得倒是义正言辞,而且老师打学生,天经地义。 But in the classroom more than ten people, almost no were listening a moment ago earnestly, even half of people fall asleep directly. 可是刚才课堂上十几个人,几乎没有一个在认真听讲啊,甚至有一半人直接睡着过去。 You do not hit them, actually hits me specially, doesn't this take the opportunity to retaliate? 你不打他们,却专门来打我,这不是借机报复吗？ Shen Lang said: „Mister, I do not have in the classroom to sleep, without whispering to disrupt the order, why hits me?” 沈浪道:“先生,我既没有课堂上睡觉,也没有交头接耳扰乱秩序,为何打我？” Xu Wenzhao fiercely said: „Attends class does not listen well, is startled to be absent-minded, shouldn't hit?” 许文昭厉声道:“上课不好好听讲,魂飞天外开小差,难道不该打吗？” Shen Lang said: „The thing that but the mister teaches, I the plenary session, has not needed to listen earnestly!” 沈浪道:“可是先生教的东西,我都已经全会了,就不必认真听了吧！” This saying, Xu Wenzhao somewhat was also dull. 这话一出,许文昭也有些呆了。 He teaches for many years in the Count mansion, even if which student does not listen earnestly, but to his attitude is respectful. 他在伯爵府讲课多年,就算哪个学生再不认真听讲,但对他的态度还是毕恭毕敬的。 Xu Wenzhao wants to hit completely hits, wants to scold scolds. 许文昭完全是想打就打,想骂就骂。 Let alone the pass student, Seyoko Jin Mucong, still had been hit 35 times by him even incessantly. 别说普通学生,就算是世子金木聪,也不止被他打过三五次。 Sir Count knows also only has a few words, great , to continue to hit! 伯爵大人知道了也只有一句话,打得好,继续打！ Honors the teacher and respects his teachings, not only said. 尊师重道,不只是说说而已的。 Now does Shen Lang only son in law who takes wife's name, dare to talk back unexpectedly? 现在沈浪区区一个赘婿,竟然敢顶嘴？ „Do you also dare to talk back?” The Xu Wenzhao face somewhat was fierce, cold sound said: „This was not only the Ten Commandments ruler, hit 30 chi (0.33 m), then knelt in the front of Sage Confucius three double-hour!” “你还敢顶嘴？”许文昭面孔都有些狰狞了,寒声道:“这就不仅仅是十戒尺了,打三十尺,然后在孔圣人的面前跪三个时辰！” Shen Lang said: „Excuse our inability to comply!” 沈浪道:“恕难从命！” Immediately, welcomed more than ten worships and complex vision. 顿时,身后迎来了十几道崇拜和复杂的目光。 Xu Wenzhao was the most ominous teacher, never expected that the Shen Lang that tiger, dares to talk back unexpectedly. 许文昭是最凶的老师了,没有想到沈浪那么虎,竟然敢顶嘴。 „Haha......” the Xu Wenzhao air/Qi instead smiles extremely, gets angry: „Really is impenetrably thickheaded, the despicable disciple of having neither learning nor skill, so extremely arrogant big, so the unseemly behavior, I looked how recklessly Sir Count punishes you, you are waiting to me!” “哈哈……”许文昭气极反笑,怒道:“果然是冥顽不灵,不学无术的卑劣之徒,如此狂妄之大,如此肆意妄为,我看伯爵大人怎么惩治你,你给我等着！” „pā!” “啪！” The Xu Wenzhao ruler pounds on the table ruthlessly, breaks directly two halves, then he leaves the classroom directly, whereabouts Sir Count complains. 许文昭的尺子狠狠在桌子上一砸,直接断裂成两半,然后他直接离开课堂,去向伯爵大人告状。 The heir apparent Jin Mucong complexion is somewhat pale, goes forward saying: „Shen Lang, you were then bad, your buttocks must be opened the flower, minimum 30 whips.” 世子金木聪脸色有些苍白,上前道:“沈浪,你这下糟了,你屁股要被打开花了,起码三十鞭。” Shen Lang said: „Is this Teacher Xu Wenzhao, such person?” 沈浪道:“这位许文昭老师,一直都是这样的人吗？” Helpless Jin Mucong nods, he had been hit 78 times by Xu Wenzhao. 金木聪无奈点了点头,他自己都被许文昭打过七八次。 „He is our Count Residence’s live account book, many wealth accounts in his brain, the father have a high opinion to him.” Jin Mucong said: „His temperament is irritable, mansion inside many people fear him.” “他是我们伯爵府的活账本,许多钱财账目都在他的脑子里面,父亲对他非常倚重的。”金木聪道:“他的脾气非常急躁,府里面很多人都怕他。” This is not strange, the person who is skilled in the math usually emotional quotient is not high. 这点不奇怪,精通数学的人通常情商都不高。 Shen Lang said: „Yesterday instigated you to hit my, was he?” 沈浪道:“昨日怂恿你去打我的,是不是他？” Jin Mucong hurries to shake the head saying: „I cannot say that said is not loyal.” 金木聪赶紧摇头道:“我不能说的,说了就不讲义气。” Third Fool, you were needless to say. 三傻,你不用说了。 Shen Lang asked: „He and Wang Lian, Mo Ye, what relations do Jin Shiying these three people have?” 沈浪问道:“他和王涟,莫野,金士英这三人有什么关系吗？” Jin Mucong said: „He is the Wang Lian cousin's uncle, is my mother's distant relative.” 金木聪道:“他是王涟表哥的舅舅,也算是我娘的远亲。” Wang Lian, that young juren, Registrar of Xuanwu City Lord manages punishment prison. 王涟,那位年轻的举人,玄武城主管刑狱的主簿。 Then revealed the truth. 这下真相大白了。 Really was Shen Lang blocked the Xu Wenzhao road, his nephew Wang Lian must become Count mansion Son-in-Law, finally by Shen Lang snatching, no wonder he treated as in the meat Shen Lang the thorn. 果然是沈浪挡住了许文昭的路,原本他外甥王涟要成为伯爵府姑爷,结果被沈浪给抢了,难怪他将沈浪当作了肉中之刺。 Shen Lang said: „This person unexpectedly so petty, seeks revenge for the slightest grievance.” 沈浪道:“此人竟然是如此的心胸狭窄,睚眦必报。” Immediately, fat otaku Jin Mucong is slanting the eye to look to Shen Lang. 顿时,肥宅金木聪斜着眼睛望向沈浪。 Do you have the qualifications these words? You whose heart is narrower, don't you have a number? 你也有资格将这句话？你俩谁心胸更狭窄,你心里就没有一点数吗？ However, this fat dwelling is loyal very much, hurries to give Shen Lang to offer advice. 不过,这个胖宅还是很讲义气的,赶紧给沈浪出主意。 „Shen Lang, your hurrying whereabouts my mother asked favor, my father person was stodgiest, most must not exposed to the person of not honoring the teacher and respecting his teachings. So long as Mr. Xu complains about you, he will certainly pull out your whip, otherwise you go out hide one also good, hides in elder sister's military compound.” Jin Mucong has a lingering fear saying: „30 whips, enough make you lie down on the bed for half a month.” “沈浪,你赶紧去向我娘求情,我爹这人最迂腐了,最见不得不尊师重道之人。只要许先生去告你的状,他一定会抽你鞭子的,要不然你出门躲一阵也行,就躲到姐姐的军营里面。”金木聪心有馀悸道:“三十鞭子啊,足够让你在床上躺半个月的。” Cracks a joke, such minor matter also serves a need to ask mother -in-law, will make her think of as worthless. 开玩笑,这样的小事还用得着去求岳母,会让她看扁的。 Thought of as worthless by mother -in-law is the minor matter, was kissed own daughter-in-law to think of as worthless is the important matter. If a woman thinks of as worthless you, even if you can rest her, she will still only groan false. 被岳母看扁是小事,被亲亲媳妇看扁才是大事。若一个女人看扁你,就算你能睡她,她也只会假哼哼而已。 If including wild accountants who have the character flaw cannot step on, my Shen Lang did not use in the Count mansion mixes. 如果连一个有性格缺陷的野生会计师都踩不掉,我沈浪也不用在伯爵府混了。