ThisDibosDukesent100,000armiesto attackMulan City, thishas not calculatedtens of thousandsnaval fleets.
这次狄波丝公爵派遣了十万大军来攻打木兰城,这还不算几万海军舰队。Another50,000armiestake the sea routeto landEmerald Tide Peninsula, the fleet of bloodyBaronis responsible fortransporting the armymerely, andblockssea region, the commanders in chief of these50,000armieshave someone else.
另外五万大军走海路登陆碧潮半岛,血腥男爵的舰队仅仅只是负责运输军队,并且封锁海域而已,这五万大军的主帅另有其人。Count Dooku, the retainer of Russo Familyclan, is the DibosDukeuncle.杜克伯爵,鲁索家族的家臣,同时也是狄波丝公爵的姑父。Thisis a veteran, nowsixty years old.
这是一名老将,如今已经六十几岁了。
Similar to AustinCountto be expected that such, Count Dookuhas not wantedto competeto extinguish the meaning of merit of citywithhim.
就如同奥斯丁伯爵预料中的那样,杜克伯爵并没有想要和他争夺灭城之功的意思。Normallyhis50,000armiescross the seato come, the speedis much faster, should2-3days ago has landednearMulan City.
按说他的五万大军渡海而来,速度要快得多,应该2-3天前就已经在木兰城附近登陆了。Howeverhedoes not have, butinmarinenavigatessluggishly, even after arriving at the Emerald Tide Peninsula, has not landed, butcontinuesto go on patrolon the ship.
但是他没有,而是在海上慢吞吞地航行,甚至到达了碧潮半岛附近之后也没有登陆,而是在船上继续巡逻。
Before placing, Count DookuwithAustinCountsame level, moreoverheis old, the qualificationsare old.
放在之前,杜克伯爵还是和奥斯丁伯爵同级的,而且他年纪大,资历老。Howeveris now different, Russo Familyclandifferentpast, once3rd Silun Empireofficiallyestablishes, after Great Emperor Sauronascends the throne, Austinwill becomesecondDuke of Russo Familyclan.
但是现在不一样了,鲁索家族已经不同往日了,一旦西仑第三帝国正式成立,索伦大帝登基之后,奥斯丁就会成为鲁索家族的第二位公爵了。In the future the DibosDukesonby the crowninRussoSilunthisbrand-newsurname, will even becomeKing of the Blood of empire.
未来狄波丝公爵的儿子甚至会被冠于鲁索西仑这个全新的姓氏,会成为帝国的亲王。HisCount Dookumusthandle affairslow-key, cannotseizeAustinCountcrest of waveabsolutely.
那他杜克伯爵就必须要低调行事,绝对不能夺了奥斯丁伯爵的风头。Moreoverdestroys completelyMulan Citythismeritto be completely insignificant, moreisvictory in the symbolic significance. For exampleexterminates the foothold of Orientalthoroughly, orsuppressedresurging of Demoness Empirethoroughly.
而且灭掉木兰城这个功劳完全是微不足道的,更多是象征意义上的胜利。比如彻底剿灭东方人的据点,又或者彻底扑灭了魔女帝国的死灰复燃。NowCount Dookuhas patrolled for severaldaysin the sea, his50,000armiessomeare impatient.
如今杜克伯爵已经在海上游弋了好几天了,他的五万大军已经有些不耐烦了。„Hasn't the army of Austinrushed?”Count Dookuasked.
“奥斯丁的军队还没有赶到吗?”杜克伯爵问道。„In additionno, at that timepleasefeel relieved,wehaveseveralshipsalwaysto postto go southwithAustinCountarmy, onceAustinCountarmyrushes, theyreportimmediately.”
“尚且没有,当时请您放心,我们有几艘船始终和奥斯丁伯爵的大军并列南下,一旦奥斯丁伯爵的军队赶到的话,他们会立刻汇报的。”Count Dookuis frowning, withoutspeech.杜克伯爵皱着眉头,没有说话。..................
………………Alsopassedfor quite a while, Count Dookuaskedagain: „Hasn't AustinCountarmyrushed?”
又过了半天,杜克伯爵再一次问道:“奥斯丁伯爵大军还没有赶到吗?”Heis a veteran, according tohiscomputationAustinarmiesshouldarrive.
他是一名老将,按照他的计算奥斯丁大军应该已经到了。„In additionno.”
“尚且没有。”Count Dookuarrives in front of the map, carefullystudiesthistopography.杜克伯爵来到地图面前,仔细研究这片地势。„Does not wait.”Count Dookusaid: „Armylandsimmediately, waits forAustinCountarmyin the ground.”
“不等了。”杜克伯爵道:“大军立刻登陆,在地面上等候奥斯丁伯爵的大军。”Modestly decliningAustinCountis only the politicalconsideration, butwinsfirst.
谦让奥斯丁伯爵只是政治上的考量,但胜利还是第一位。„Yes, Countyour excellency.”
“是,伯爵阁下。”
The beach of fleettoEmerald Tide Peninsula, the preparationlandsofficially.
舰队前往一个碧潮半岛的一个海滩,准备正式登陆。„No, changes a placeto land.”Count Dookusaid.
“不,换一个地方登陆。”杜克伯爵道。„Countyour excellency, only thenthisbeachis most suitableto land, the ocean waves of several other places were too big, does not helplanding.” The military officersaidhand/subordinate.
“伯爵阁下,只有这片海滩是最适合登陆的,其他几处地方的海浪都太大了,非常不利于登陆。”手下将领道。Count Dookusaid: „Whichplace not most suitablelanding.”杜克伯爵道:“哪一处地方最不适合登陆。”„Thisregion.” The military officerpoints atsomemapcornerto sayhand/subordinate: „The tide of thisplaceis quite fierce, moreoveris quite farfrom the Mulan Citydistance, after landing, mustmarchdozensli (0.5 km).”
“这片区域。”手下将领指着地图某个角落道:“这个地方的潮水比较凶猛,而且距离木兰城的距离比较远,登陆之后还要行军几十里。”Count Dookusaid: „Thatfromthismost difficultplacelanding.”杜克伯爵道:“那就从这处最难的地方登陆。”
The military officercannot help butis under puzzled, whycanso?
手下将领不由得不解,为何要如此啊?Count Dookusaid: „Most difficultlandingplace, mosthas not ambushed.”杜克伯爵道:“最难登陆的地方,也最没有埋伏。”
Is the military officerunder stunned? Will thisgroup of Orientalsaltogetheron2000armies, have the ambush? Wasn'ttoolaughable?
手下将领错愕?这群东方人总共就两千军队,难道还会有埋伏?不是太可笑了吗?ButCount Dookuis the highestleader of thisarmy, no onecandisobeyhisorder.
但杜克伯爵是这支军队的最高首领,没有任何人可以违逆他的命令。
After a double-hour.
一个时辰后。
The Count Dooku50,000armieslandedin a Emerald Tide Peninsulasouthern parttidemost turbulentbeach, lostmore than tenboats, the casualtiesseveral hundredpeople. Onhismilitary officermouthdid not say, butin the heartquitehad the blame.杜克伯爵的五万大军在碧潮半岛南部潮水最汹涌的一处海滩登陆,损失了十几艘小船,伤亡了几百人之多。他手下将领嘴上不言,但是心中却颇有责怪。Howeverwhattheydo not know, thedecision of Count Dookusavedmorearmies.
然而他们不知道的是,杜克伯爵的这个决定挽救了更多的军队。CaptainEastern Knight RegimentLan Feng in anothertwolanding sitesalsoburiedmuchexplodes/medicine, once the Count Dookuarmylandsinthattwoplaces, will receivebiggercasualties.东方骑士团首领兰风在另外两个登陆地点上也埋了不少的炸/药,一旦杜克伯爵大军在那两处地点登陆,会受到更大的伤亡。Whydoesn't buryto explode/medicineineachplace? The quantity of suchneedingwas too big, Mulan Cityexplodes/medicineisveryprecious.
为何不在每一个地方都埋上炸/药?那样所需要的量太大了,木兰城的炸/药是非常珍贵的。
The Count Dookuinborndiscretionmade the armyavoidgiantcasualties.杜克伯爵天生的谨慎让军队避免了一场巨大伤亡。However, possiblyno onewill knowthis point, is unable to confirm the Dookuwise policy.
不过,可能没有人会知道这一点,无法验证杜克的英明决策。..................
………………
After the Count Dooku50,000armiesland, immediatelydispatchesmassivelyscoutsto exploreEmerald Tide Peninsulasouthern end.杜克伯爵五万大军登陆之后,立刻派遣大量的斥候探索碧潮半岛南端。Buthismain forcearmychose the most easily guarded, hard to attackplaceconstructiondefense line and bigcamp, andmakes the fleet in sea levelalwaysprepareto aid.
而他的主力大军挑选了一个最易守难攻的地方构建防线和大营,并且让海面上的舰队时刻准备接应。Thisaction makes one scofftohim.
这一举动更加让人对他耻笑不已。ThisCount Dooku was really carefulexcessive, iffacing the same100,000armies, thatthiswerereasonable, what theyfacedwas2000people of alien racearmies, small town that roughcould not withstanduglily.
这位杜克伯爵实在是小心得太过分了,如果面对同样的十万大军,那这是合理的,可是他们面对的是一支两千人的异族军队而已,还有一个粗糙丑陋不堪的小城。Butdid not understand that turns over tonot to understand, everyonemustobserve, no onedaresto disobey.
但不理解归不理解,所有人都要遵守,无人胆敢违逆。Count Dookuresorts to armscarefully, butdoes not representhimto be softhearted, ifdaresto violatehimto order, hewill certainly cut the severed head of thatpersonwithout hesitation.杜克伯爵用兵小心谨慎,但并不代表他心慈手软,如果胆敢违背他命令的话,他一定会毫不犹豫斩下那个人的首级。
The matter that Count Dookuhandlesalsocontinuesthese, henot onlyordered the armyto constructoneselfbigcamp, but alsoconstructedanothertens of thousandspeople of bigcamp, after wasmakes it easier forAustinCountarmyto arrive, canenterimmediately.杜克伯爵做的事情还不止这些,他不但下令大军修建了自己的大营,还修建了另外一个几万人的大营,就是方便奥斯丁伯爵大军到来之后能够立刻进驻。In the military officerhearthand/subordinateis discontented, Count Dookuyour excellency, you, althoughis the old minister of Russo Familyclan, butalsoof noble character and high prestige, it is necessaryto flatterAustin RussoCount? Hemerelyis only39 years old, almostwithyour sonsimilarage.
手下的将领心中更加不满,杜克伯爵阁下,您虽然是鲁索家族的老臣,但也德高望重,有必要这么讨好奥斯丁.鲁索伯爵吗?他仅仅才三十九岁而已,几乎和您儿子差不多年龄。..................
………………Mulan Citynorthmountain valleyarea just outside the city gate.木兰城北边的山谷城关。AustinCountstood, is looking in the mountain valley of thisexplosion, inthisvertically and horizontally/able to move unhinderedseveral hundredmetersground, dense and numerousis the big holes, has almost not been ableto pass through.
奥斯丁伯爵重新站了起来,望着这片爆炸的山谷内,这片纵横好几百米的地面上,密密麻麻都是大坑,几乎已经无法通行了。Hereturnstooneselfarmymain force, 10,000attacking a cityarmiesdiecompletelycertainly, but also is left over40,000!
他返回到自己的大军主力中,一万攻城军队全部死绝,还剩下四万!„Armywithdrawstwokilometers.”
“大军后撤两千米。”Asheorders, 40,000armieswithdrawto pitch camp.
随着他一声令下,四万大军后撤扎营。AustinDukeholds the conferenceofficially.
奥斯丁公爵正式召开会议。„Thatregion in mountain valley, had been exploded the innumerablebig holes, does not facilitateto pass through, wantsto continueto attackthatcity wall, mustfirstlevelthesebig holes.”
“山谷内的那片区域,已经被炸出了无数个大坑,不方便通行,想要继续攻打那一道城墙,必须先把这些大坑垫平。”„ThereforeIthought it is necessary to order the fleet of bloodyBaronto go north, transportsourarmiesto forgivethiscity wall, landsin the south sidedirectly.”
“所以我觉得有必要下令血腥男爵的舰队北上,运送我们的军队饶过这道城墙,直接在南边登陆。”„The two sides of enemythatcity wallare the precipitousmountain peaks, althoughdoes not favorpassing through of large-scalearmy, but can actually deploy the small scalearmyto circlethrough the mountain peakto the back of enemycity wall.”
“敌人那道城墙的两边都是险峻的山峰,虽然不利于大规模军队的通行,但是却可以派遣小规模军队通过山峰绕到敌人城墙的背后。”AustinCounthas been silent, whateverdiscusses spiritedlyhand/subordinate.
奥斯丁伯爵一直沉默不语,任由手下们议论纷纷。
The military officersdiscussedsome little time, had almost saidallplans, thenlookedtoAustinCount.
将领们讨论了好一会儿,几乎将所有的方案都说过了一遍,然后望向了奥斯丁伯爵。„Thenismyorder, indisputableorder.”
“接下来是我的命令,不可置疑的命令。”
„ First, is absolutely impossibleto make the fleetgo northto takeusto go south, these threekilometerscity walls of Oriental, wemustattack and capture, otherwiseitwill becomeournightmaresas before, ifmakes the smallcity wallawakenusinournightmarestogether, that was too pitiful. „
“第一,绝对不可能让舰队北上接我们南下,东方人的这三千米城墙,我们一定要攻克下来,否则它依旧会成为我们的噩梦,如果让这么一道小小的城墙在我们的噩梦中把我们惊醒,那就太可悲了。“„Second, my10,000armytragic deaths, astheircommands, Ihave the responsibilityto avenge a grievanceforthem. Indeedabove the battlefielddoes not have the language of love and hate, buttodayall theseare the slaughters, ifIcannotutterly destroy the person in thatarea just outside the city gate, thendied the soul of that10,000warriorto pace back and forthinmybrain. Foreveris unable to rest.”
“第二,我的一万大军惨死,作为他们的统帅,我有责任为他们报仇雪恨。诚然战场之上并没有恩仇之语,但是今天发生的这一切是屠杀,我若不能将那道城关上的人斩尽杀绝,那么死去那一万武士的灵魂就会在我的脑子里面徘徊。永远无法安息。”„Third, the enemylaid down the anger of fearfulHeavenly Godinthatregion, buttheyhad exploded, is impossibleto buryagain for the second time. Tonightsets out the army, levelsthesebig holes, before dawnmustcomplete.”
“第三,敌人在那片区域埋下了可怕的天神之怒,但是它们已经爆炸了,已经不可能再埋第二次了。今天晚上出动大军,填平这些大坑,天亮之前一定要完成。”„Fourth, soondawntime, sending out2000peopleto marchalong the two sidescliffmountain peaks, detoursto the back of enemycity wall, aroundcritical momentconverging attack.”
“第四,快要天亮的时候,派出两千人沿着两边的悬崖山峰进军,绕路到敌人城墙的背后,关键时刻前后夹击。”Theseorder, the military officerinnermost feelingshave doubtshand/subordinate.
这些命令一下,手下将领内心非常疑惑。It is necessarythis? The enemy in frontcity wallonly has500peopleafter all.
有必要这样吗?前面城墙上的敌人毕竟只有五百人而已。..................
………………That night, under the AustinCount5000people of incarnationsbecame the military engineer, levelledthesebig holes that during the daytimeexplodedwith the soil and giant stone, facilitatestomorrowpassing through of army.
当天晚上,奥斯丁伯爵麾下的五千人化身成为工兵,用泥土和巨石填平白天炸出来的那些大坑,方便明日大军的通行。Daybreak, 2000elitewarriorstook off the unwieldyarmor, has no ideological problems weighing on the mind, climbs upalong the two sidescliffmountain peaks, triesto circleto the ChunhuaGuan Chengwallbehindkills.
黎明时分,两千名精锐的武士脱下了笨重的铠甲,轻装上阵,沿着两边的悬崖山峰攀爬,试图绕到春华关城墙背后进行袭杀。Next daybefore dawn!
次日天亮之前!Chunhuaclosesthreekilometerscity wallfrontthesebig holes, had been levelledcompletely.春华关三千米城墙面前这些大坑,已经全部被填平了。AustinCountstandsin the high placeagain, the directorentirefight.
奥斯丁伯爵再一次站在高处,指挥整个战斗。„Armyattacks a city!”
“大军攻城!”„Utterly destroys the Oriental in city wall!”
“将城墙上的东方人斩尽杀绝!”Asheorders, the bugleresoundsagain.
随着他一声令下,号角再一次响起。„Wū wū......”
“呜呜呜……”Underhim the elitewarrior, chargesto attack a cityagain.
他麾下的精锐武士,再一次冲锋攻城。Butwas different from yesterday, yesterdaywas10,000armies, crowdedneatcharge. Buttodayis3000people, chargesscattered.
只不过和昨天不一样,昨天是一万大军,乌泱泱地整齐冲锋。而今天是三千人,分散地冲锋。„Kills offthem!”
“杀光他们!”„Advance, advance.”
“前进,前进。”These3000peoplecharge, pass throughyesterdayhad exploded the death area.
这三千人冲锋,穿过了昨天爆炸过的死亡地带。Althoughthesebig holeswere disposed, butcansee the armstump residual limbeverywhere, everywhereis the blood, blackredinternal organs.
尽管这些大坑都被填埋了,但还是到处都能看到断臂残肢,到处都是鲜血,还有黑红色的内脏。At this time, these3000people are almost to turn very quiet, prayedtoHeavenly Godunceasingly,do not explodeagain, did not want.
这个时候,这三千人几乎是屏住呼吸的,不断向天神祈祷,千万不要再爆炸,千万不要。Reallycanburyto explode/medicineon the groundonetime, had no wayto bury for the second time.
果然能够在地上埋一次炸/药,就没法埋第二次了。These3000peopleran cross the death area that thispieceonceexplodedsmoothly, rushed tounder the city wallquickly.
这三千人顺利冲过了这片曾经爆炸的死亡地带,很快冲到了城墙之下。Success!
成功了!So long asrushed tounder the city wallto succeed.
只要冲到城墙之下就成功了。
The enemies are less than500people, everyone mustdefend67meterscity wallon average, moreoverrolling logsgiant stone that have not defended a citywait/etc..
敌人只有不到五百人,平均每个人要防守六七米城墙,而且也没有守城的滚木巨石等等。3000peoplecanbreak throughthisfrailcity walleasily.
三千人可以轻而易举攻破这道脆弱的城墙。Utterly destroys the Oriental, utterly destroys!
将东方人斩尽杀绝,斩尽杀绝!These3000people of visionbecomered, the innermost feelingsfilled the deeply ingrainedhatredandmurderous aura.
这三千人目光变得通红起来,内心充满了刻骨的仇恨和杀气。Charge, charge!
冲锋,冲锋!Is getting more and more close to the city wall.
距离城墙越来越近。300meters, 200meters, 100meters, 50meters!
三百米,二百米,一百米,五十米!Quick, quickcankill offtheseOrientals, mustcutscompletelytheirheads and four limbs, letsthem, even ifgoes to hellnot to splicecomplete.
快了,很快就可以将这些东方人杀光了,一定要将他们的脑袋和四肢全部砍下来,让他们就算下地狱也拼接不到完整的自己。Kills, kills, kills!
杀,杀,杀!AustinCountis somewhat surprised, whytothisdistance, thiscrowd of Orientalalsonotarcherycounter-attack?
奥斯丁伯爵有些惊讶,为何到这个距离了,这群东方人还不射箭反击?Howeveratthis time, about 500garrison troops on ChunhuaGuan Chengwallpulled out an ironlump.
然而就在这个时候,春华关城墙上的近五百名守军掏出一个铁疙瘩。What is this? Primitiveversiongrenade.
这是什么?原始版手雷。Somewithiron casing, butsomeuse the wooden casingsimply, evenalsosomearewith the silkpackage. Ineachprimitivegrenadefilled about 300gramsto explode/medicine, several hundredshrapnel.
有的是用铁壳,而有的索性就用木壳,甚至还有些是用丝绸包裹的。每一个原始手雷里面都灌了三百克左右的炸/药,还有几百个弹片。Eachprimitiveversiongrenadeweight about twokilograms, thissankregarding the modern armyobviously, butis moderateregarding the Shen Langsubordinatethesewarriors, theycanthrowing30-40meters away.
每个原始版手雷重两千克左右,这对于现代军队来说显然是太沉了,但对于沈浪麾下这些武士而言却是适度的,他们可以将投掷出30-40米远。„What is this?”InAustinCountheartsurgedimmediately the unclearpremonition.
“这是什么?”奥斯丁伯爵心中顿时涌起了不详的预感。HoweverZhang Chunhua in city wall seems more anxious.
但是城墙上的张春华却仿佛更加紧张。Twocommandershouted loudlyimposinglyorders.
两名将领凛然高呼下令。„Preparation!”
“预备!”500garrison troopshold up the primitivegrenadehigh.
五百名守军将原始手雷高高举起。„Ignition!”
“点火!”Withorder, 500peopleigniteneatly.
随着一声令下,五百人整齐地点火。Timeoneminuteonesecond of placeis passing, Zhang Chunhuais also anxiousis almost impossibleto breathe.
时间一分一秒地流逝着,张春华也紧张得几乎无法呼吸。Thisprimitivegrenadeisverydangerous, no matterregarding the enemyregarding the person on one's own side, will explodein the handslightlycarelessly, thatconsequencewas dreadful.
这原始手雷是非常危险的,不管是对于敌人还是对于自己人来说,稍稍不慎就会在手中爆炸,那后果就不堪设想了。
The lead wire of eachprimitivegrenadeis the samelength, therefore the movement of everyone mustneatlylikeone.
每一只原始手雷的引线都是相同长度的,所以每个人的动作都要整齐如一。Threwearlywords, the enemyinstead may throw. Threwlate the words, explodeddirectly.
扔早了的话,敌人可能会反扔回来。扔晚了的话,就直接炸了。„Throws!”
“投!”Twocommanderorderfiercely.
两名将领猛地一声令下。
The 500garrison troops in city wallthrowneatly.
城墙上的五百守军整齐投掷。„Whizwhizwhiz......”
“嗖嗖嗖……”These500primitiveanti-tank grenadesbrave the flame, from the skyhas drawnarcs, poundsto falltowardAustinCountattacking a cityarmy.
这五百个原始手雷冒着火光,在空中划过一道道弧线,朝着奥斯丁伯爵的攻城军队砸落下来。AustinCount is almost the instinctshouts loudly: „Falls face down, falls face down!”
奥斯丁伯爵几乎是本能高呼道:“趴下,趴下!”His3000attacking a cityarmieshave the average personto continueto proceedto charge, buthas the average personimmediately the command prompt, immediatelylieson the ground.
他的三千攻城军队有一般人继续往前冲锋,而有一般人立刻服从命令,立刻趴在地上。„Rumblingrumbling......”
“轰轰轰轰……”Alsoisfirsteven/includingflees the remarkableexplosion.
又是一连窜惊人的爆炸。Did not have is so earth-shakingyesterday, butalsolet the personeardrumperforation, deafening.
没有昨天那么惊天动地,但是却也让人耳膜穿孔,震耳欲聋。Alsois the terribleslaughter.
又是可怕的屠杀。In an instantas ifhad been blownbystrong winds, are innumerable the soldier who chargesto be blown offdirectly.
刹那间就仿佛被一阵狂风刮过,无数正在冲锋的士兵直接被炸飞出去。Breaks the armstump residual limbto flyagainrandomly.
再一次断臂残肢乱飞。Like the scarecrowgeneral, was thrown awayagainfiercelyseveralmeters away, the airbornebloodspurtscrazily.
再一次如同稻草人一般,猛地被抛飞出去好几米远,空中鲜血狂喷。Moreovertoday'saspectis more fearful, intheseprimitiveanti-tank grenadeshas the shrapnel.
而且今天的局面更加可怕,这些原始手雷里面是有弹片的。ThisenlargesRainstorm Flower of mightversion, the innumerableshrapnelreallyshootlike the rainstormcrazyillness/quickgenerally.
这就是放大威力版的暴雨梨花,无数弹片真的如同暴雨一般疯狂疾射。Thatmightdigs the sand beachten thousandpitslike the rain, the soldier of AustinCountwarrior, oncewere raidedby the shrapnel, the entirebodyis instantaneously tattered and torn.
那威力如同雨打沙滩万点坑,奥斯丁伯爵武士的士兵一旦被弹片袭中,整个身体瞬间千疮百孔。..................
………………
After severalminutes, settles downagain.
几分钟后,再一次尘埃落定。AustinCountitselfthinks that thisattacking a city3000people of whole army has been annihilated, never expected thatin the groundcrawledagainone after some other people.
奥斯丁伯爵本以为这次攻城的三千人再一次全军覆灭了,没有想到地面上陆陆续续又爬起来了一些人。Theseprimitiveversiongrenademightare big, onceexplodes, the soldier within more than tenmetersrangediesis remnant.
这些原始版手雷威力非常大,一旦爆炸,十几米范围内的士兵非死即残。However the manpoweris limited, is impossibleto throwtoo, is unable to formrug-typebombing. MoreoverMulan Cityexplodes/medicinenot to thissituationmany.
但是人力是有限的,不可能投掷得太远,无法形成地毯式的轰炸。而且木兰城的炸/药还没有多到这个地步。
The AustinCount3000peopleattack a city, thiswave of grenadeattacked, killsto kill the larger partperson.
奥斯丁伯爵三千人攻城,这一波手雷攻击,杀死杀伤了一大半人。Thisvictoryis astonishing, butis insufficient!
这个战果已经非常惊人了,但还是不够!That more than 1000people who in the battlefieldfortunately survive, bewilderedcrawled.
战场上幸存的那一千多人,一脸茫然地爬了起来。Theyhave not died, but the ears of many deaf, moreoverat presentonebecomes darkintermittently, onefeels sickintermittently.
他们没有死,但是很多人的耳朵已经聋了,而且眼前一阵阵发黑,一阵阵作呕。Typicalcerebral concussion.
典型的脑震荡。Enoughsome little time, theylookedtoAustinCount, do wealsowantto continueto attack a city?
足足好一会儿,他们都望向了奥斯丁伯爵,我们还要继续攻城吗?Butat the same time!
而与此同时!„Rumbling......”
“轰轰轰……”Alsotransmitted an explosionsound, buttransmitsfrom the mountain.
又传来了一阵爆炸声响,不过是从山上传来的。Thisexplosive sound not loud, tonot kill the enemy, buttosoundwarning.
这爆炸声不响,不是为了杀敌,而是为了发出警报。
The garrison troopsworryenemy who Chunhuacloses the secretfrom the two sidesmountainswill marchto detourbehind, therefore the large surface areaon the mountainlaid down the fulminating mercury.春华关的守军担心敌人会从两边的山上秘密行军绕路到背后,所以在山上大面积埋下了雷汞。Thistype of thingis sensitive, oncewere stepped onwill explode.
这种东西非常敏感,一旦被踩中就会爆。This is remindingZhang Chunhua, has the enemyto tryfromtwoBianshanto detourto the backsneak attacks.
这是在提醒张春华,有敌人试图从两边山上绕路到背后偷袭。..................
………………At this time, AustinCounthadtwochoices.
这个时候,奥斯丁伯爵有两个选择。Ordered the armyto continueto charge, takes place of the fallen, toattacking and capturingthisthreekilometerscity wall.
下令军队继续冲锋,前仆后继,一直到攻克这道三千米城墙为止。Alsostopsattackingat one's conveniencetemporarily.
还有便是暂时停止攻击。„Suspensionattacks, suspendsattacking!”
“暂停攻击,暂停攻击!”AsAustinCountorders, more than 1000people of survivalwithdrawfast.
随着奥斯丁伯爵一声令下,幸存的一千多人飞快地后撤。AttacksChunhuato close the failure for the second time.
第二次进攻春华关失败。HoweverAustinCountactuallydoes not seemverydepressed, insteadhadseveralpoints of relaxedness.
但是奥斯丁伯爵却并不显得非常沮丧,反而有了几分轻松。
The Shen Lang’sarmyis strong, moreoverwhat many is strangeis the method.沈浪的军队非常强大,而且有很多诡异的是手段。Butbasicallystopped, nowin the city wallthat500garrison troopsonlytrump cardsare the ironlumps that thistypecanexplode.
但基本上到此为止了,如今城墙上那五百守军唯一的杀手锏就是这种会爆炸的铁疙瘩。Thisweaponmightis astonishing, butalsohas the obviousshortcoming.
这武器威力非常惊人,但是也有明显的缺点。Firstis impossibleto throwtooby the manpower, the nextthisthingis too dangerous, will explode itselfmomentarily.
首先靠人力不可能投掷得太远,其次这东西太危险,随时都会炸到自己。
To restrainthistype of explosionironlump is not difficult.
想要克制这种爆炸铁疙瘩并不难。„Priestyour excellency, how manytrebuchetswe have, the anger of how manyFire God but also is left over, but also is left over the rocket that somewhat the meetingflies?”
“祭师阁下,我们还剩下多少投石机,还剩下多少火神之怒,还剩下多少会飞的火箭?”Fire GodPriestat this timealreadysomesuspicionlives.火神祭师此时已经有些怀疑人生了。Weobviouslywhatbelieve is Fire God, butwhyenemy the anger of Fire Godactuallycompared withusmore advancedpowerful?
明明我们信奉的是火神,但为何敌人的火神之怒却比我们更加先进强大?
After hearing the reply of AustinCount, sherepliedbitterly and astringently: „Yesterday the large explosion, ourmore than tentrebuchetshad not taken backwith enough time, now is only left over13trebuchets. The rocketare not many, less than100car(riage)s.”
听到奥斯丁伯爵的回答后,她苦涩地回答:“昨天大爆炸,我们还有十几架投石机还没有来得及收回,如今只剩下十三架投石机了。火箭也不多了,还有不到一百车而已。”AustinCountsaid: „Was enough, thesethingsenoughhave restrained the enemy. Whatweneedis the time, ourtrebuchetsthrow the anger of Fire Godto the enemy, no matter they are whether accurate, whether or notcankill the enemy. But at least inthisexplosion, the enemydid not dareto throw the ironlump that typecanexplode, canwin the precioustimetous, so long as the quarter of an hourtime, ourarmiescanrush to the city wall, by that timefoughtfinished, wecankill off the enemyeasily.”
奥斯丁伯爵道:“足够了,这些东西已经足够克制敌人了。我们所需要的是时间,我们的投石机向敌人投掷火神之怒,不管它们是否精准,不管是不是能够杀伤敌人。但至少在这种爆炸中,敌人就不敢在投掷那种会爆炸的铁疙瘩了,能够给我们争取宝贵的时间,只要一刻钟时间,我们的军队就能冲到城墙上,到那个时候战斗就结束了,我们可以轻而易举杀光敌人。”Has saying that AustinCountis an outstandingcommand.
不得不说,奥斯丁伯爵是一个优秀的统帅。Grenadetype of secret weaponto himisabsolutelystrange, buthecanmake the accuratejudgmentas before.
手雷这种秘密武器对他来说是绝对陌生的,但他依旧可以做出准确的判断。Hismentalityis correct, once the trebuchetlarge-scalethrowsfiretoward the city wallin/medical pouch, is explodingeverywhere. The Shen Langgarrison troops in thatcity walldo not say that threw the grenade, evendoes not dareto take.
他的思路是正确的,一旦投石机大规模朝城墙上投掷火/药包,到处都在爆炸。那城墙上的沈浪守军不要说投掷手雷了,甚至都不敢拿出来。Becauseoneachgrenadehas the mercury fulminate, thisthingwas too sensitive, possiblyexplodesat any time.
因为每一个手雷上都有雷酸汞,这玩意太敏感了,随时可能爆炸。So long as conducts the firewith the trebuchetto the city wall , the trump of Shen Langarmypinched outthoroughly.
所以只要用投石机对城墙上进行火力压制,沈浪军队的杀手锏就彻底被掐灭了。..................
………………
After twodouble-hour!
两个时辰后!13trebuchetswere pushedagain, from a ChunhuaGuan Chengwall330metersplace.
十三具投石机再一次被推了出来,距离春华关城墙三百三十米处。50rocket sledswere advancedfrom the 400metersplace of city wall.
五十具火箭车被推到距离城墙的四百米处。ThisdistanceisAustinCounthas also calculatedcarefully, is very safedistance.
这个距离也是奥斯丁伯爵精心计算过的,算是非常安全的距离。„Preparation!”
“预备!”„Launch!”
“发射!”„Whizwhizwhizwhiz......”
“嗖嗖嗖嗖……”
The AustinCount13trebuchetsstartto assume an awe-inspiring pose, /medical pouchthrewfirefiercely.
奥斯丁伯爵的十三具投石机开始发威,将火/药包猛地投掷了出去。
After the moment, the Fire God Churchrocketlaunching trolleyalsostartsto performshockingone.
片刻后,火神教的火箭发射车也开始上演惊艳的一幕。„Whizwhizwhizwhiz......”
“嗖嗖嗖嗖……”Several hundredrocketsshootcrazily, from the skyhas delimited the longtailflame, shootstowardthreekilometerscity wall that inChunhuacloses.
几百支火箭狂射而出,在空中划过长长的尾焰,朝着春华关的三千米城墙上射去。AustinCountstandsin the high place, sawagain the Orientalgarrison troops on ChunhuaGuan Chengwallfall face downagain.
奥斯丁伯爵站在高处,再一次见到春华关城墙上的东方人守军再一次趴下。Theyreallydo not dareto put out the iron ball that canexplode, histacticalsuccess.
他们果然再也不敢拿出那个会爆炸的铁球了,他的战术成功了。„Rumbling......”
“轰轰轰……”
The Fire God Churchfire/medical pouchhigh and lowexplodesin the city wallagain.火神教的火/药包再一次在城墙上下爆炸。Blackfire/ the medicinethick smokecovered the entirecity wallinstantaneously, the innumerablerocketsshoottoward the city wallcrazily, no matteralsohasto hit a target, in briefis the fire.
黑火/药的浓烟瞬间笼罩了整个城墙,无数的火箭朝着城墙狂射,也不管有没有射中,总之就是火力压制。„Armycharges!”
“大军冲锋!”„Takesthiscity wall, kills off the aboveOriental.”
“拿下这道城墙,将上面的东方人杀光。”AustinCountorders, his10,000armytiderun outgenerally, to/clashestowardChunhuaGuan Chengqiangcrazily.
奥斯丁伯爵一声令下,他的一万大军潮水一般冲出,朝着春华关城墙狂冲。„Rumbling......”
“轰轰轰……”
The trebuchet'ssecondround of projection, fire/medical pouchhigh and lowexplodesin the city wallagain.
投石机第二轮投射,火/药包再一次在城墙上下爆炸。Crazyfire.
疯狂的火力压制。10,000armieschargecrazily.
一万大军疯狂地冲锋。Guaranteed that the Shen Lang’sarmydoes not dareto throw the grenade.
确保沈浪的军队再也不敢投掷手雷。10,000armiesare getting more and more close to the city wall, 300meters, 200meters, 30meters.
一万大军距离城墙越来越近,三百米,二百米,三十米。„Stopsthrowing, stopslaunching!”
“停止投掷,停止发射!”AustinCountorderedto stop the fire, even ifat this time the garrison troops in city wallput out the grenadeagainstillwithout enough time.
奥斯丁伯爵下令停止火力压制,这个时候城墙上的守军就算再拿出手雷也来不及了。Success! Thisthreekilometerscity wallhetakes.
成功了!这道三千米的城墙他已经拿下来了。Although the armyhas not climbed the city wall, butAustinCounthas seen the result.
尽管大军还没有攀登城墙,但是奥斯丁伯爵已经看到结果了。............
…………
After the quarter of an hour, the thick smokediverges.
一刻钟后,浓烟散去。AustinCountarmyseized the Chunhuapass/testofficially, but the 500garrison troops in city wallhave vanished into thin air.
奥斯丁伯爵的大军正式占领了春华关,但是城墙上的五百守军已经不知所踪。Theirgeneral retreatin the thick smoke, returned toMulan City.
在浓烟中他们全面撤退了,返回了木兰城。WhenAustinCountlaunches the trebuchet conducts the fireto the city wall, Zhang Chunhuaandseveralcommanderhave known,thisarea just outside the city gatecould not defend.
在奥斯丁伯爵推出投石机对城墙进行火力压制的时候,张春华和几名将领已经知道,这道城关守不住了。Althoughsuffers a loss, butAustinCountmade the most correcttactic.
尽管吃了大亏,但奥斯丁伯爵还是做出了最正确的战术。Austin RussoCountstandson the ChunhuaGuan Chengwall, looks atownarmyfrom the angle of enemy.奥斯丁.鲁索伯爵站在春华关城墙上,从敌人的角度看自己的军队。
It is not ableto imagine, the trivialthreekilometerscity wall, broughtabout12,000people of casualtiestohimtogetherunexpectedly.
无法想象啊,区区一道三千米的城墙,竟然给他带来了近一万两千人的伤亡。His50,000armiesremaining38,000.
他的五万大军就剩下三万八了。Thiswithout a doubtis the incomparablypainful lesson, butheis not discouraged, at leastheknew the great strength of enemy.
这毫无疑问是无比惨痛的教训,但他却并不气馁,至少他知道了敌人的强大。Knows oneself and other side, is ever-victorious.
知己知彼,百战百胜。„Armygoes forward, attacksOrientalShen Lang’sEmpress City.”
“大军前进,进攻东方人沈浪的皇后城。”Asheorders, 38,000armiespassed throughthisarea just outside the city gate, marchestowardMulan Cityenormously and powerful.
随着他一声令下,三万八千大军穿过了这道城关,浩浩荡荡朝着木兰城进军。..................
………………
After severaldouble-hour.
几个时辰后。AustinCount38,000armyattacking army has reached the city.
奥斯丁伯爵的三万八千大军兵临城下。Alsopassed a double-hour, the Count Dooku50,000armiescomewithAustinCountconvergence.
又过了一个时辰,杜克伯爵的五万大军前来和奥斯丁伯爵汇合。About90,000armiesMulan Citythoroughsurrounding.
近九万的大军将木兰城彻底包围。Count Dookuhad not asked that hadanything, has not questionedlateness of AustinCountwith the astonishingcasualties, butwent forwardto hugwithhim.杜克伯爵没有问发生了什么,更没有质疑奥斯丁伯爵的迟到和惊人伤亡,只是上前和他拥抱了一下。AustinCountsaid: „SirDooku, the enemyweimaginemustbe more powerful, theyhave the strangeandpowerfulsecret weapon, butallstopped.”
奥斯丁伯爵道:“杜克大人,敌人比我们想象中的要更加强大,他们拥有诡异而又强大的秘密武器,但是一切到此为止了。”Count Dookustandsin the high place, overlooksthisMulan City.杜克伯爵站在高处,俯视这座木兰城。„Reallyis an uglycity, is everywhere upright, does not have the littleimaginary space, if the city in thisworldisthis, thatshouldbesotasteless.”Count Dookusays with emotion.
“果然是一座丑陋的城市,到处都是方方正正的,没有一点点想象空间,如果这个世界上的城市都是这样,那该是何等之乏味啊。”杜克伯爵感慨道。Setting sun in the western sky.
夕阳西下。Mulan Citytrulyseemsveryvulgar, evenis frail.木兰城确实显得非常粗鄙,甚至脆弱。Insideallhousesaretwolittlebuilding, upright, seems general that the duplicationpastes to attach.
里面所有的房子都是两层小楼,方方正正,就仿佛是复制黏贴出来的一般。Moreoverthiscityappeared was extremely spacious, the city wall of entire7500metersperimeter, howeverinsidehousedid not have the meansto fill up the blank space.
而且这座城市显得太过于空旷了,整整七千五百米周长的城墙,但是里面的房子却没有办法填满空格。„Althoughugly, butwas too easyto duplicate, was too easyto proliferate, oncewere not careful, suchcitywill spreadinourWestmainland.”AustinCountsaid.
“虽然丑陋,但是太容易复制了,太容易扩散了,一旦不小心,这样的城市就会蔓延在我们西方大陆上。”奥斯丁伯爵道。„Yellow peril?”Count Dookusaid: „Iam unable to imagine, oncesuchcityproliferatesonourlands, thatiswhat kind ofdisaster, perhapsmeanswithering away of art.”
“黄祸吗?”杜克伯爵道:“我无法想象,一旦这样的城市遍布在我们的土地上,那是何等的灾难,或许就意味着艺术的消亡吧。”„Therefore, wemustcancelthiscitythoroughlythoroughly, everyonefires the ashestogether withinsidecompletely, throwsin the sea, hoping the ocean currentcanreturn toEastern Worldwiththeirbone ashes.”
“所以,我们要彻底将这座城市彻底抹去,连同里面所有人全部烧成灰烬,扔到大海里面,希望洋流能够带着他们的骨灰回到东方世界。”„The Easthas an idiom, returns home.”
“东方有一句成语,落叶归根。”„Wehelpthemreturn home.”
“那我们就帮助他们落叶归根吧。”„Brightnext morningraisesYang, weattack a cityofficially, cancelsthisuglycitythoroughly.”
“明日朝阳升起的时候,我们就正式攻城,将这座丑陋的城池彻底抹去。”„Good, AustinCount, according toyourestimate, our90,000peopleattacks the enemy2000people, how manycasualtieswill have?”
“好,奥斯丁伯爵,根据您的估计,我们九万人攻打敌人两千人,会有多少伤亡?”„10,000, orare many. Buteven ifdiesmany people are is worthagain, becausewepreventedtheirspread, thisiswar of the race.”
“一万,或者再多一点。但就算死再多人都是值得的,因为我们阻止了他们的蔓延,这是一场种族之战。”..................
………………InMulan City.木兰城内。Zhang Chunhua, Lan Feng, black pearl and jadeLuoLan 4personis meeting.张春华,兰风、黑珍珠、玉罗兰四人正在开会。„Ourexplodes/medicineto be powerful, butwealsounderestimated the enemy, perhapsthisfoughtus unable to win.”Zhang Chunhuasaid.
“我们的炸/药非常强大,但是我们也低估了敌人,这一战或许我们赢不了了。”张春华道。
The black pearlsaid: „Ouralsosixartilleries, althoughexplodes/medicineremaining is not many, but is not few.”
黑珍珠道:“我们还有六门火炮,虽然炸/药剩下不多了,但是也不算很少。”Zhang Chunhuasaid: „Ourcity wallswere too long, 2000peopledefend7500meterscity wall, was too difficult. Ourenemieswere too many, was too brave.”张春华道:“我们的城墙太长了,两千人防守七千五百米的城墙,太难了。我们的敌人太多了,也太勇敢了。”Theyare certainly brave, AustinCountdoes not care aboutthiswarfrom the beginning, thinks that pats the deadfly, buthas risen the altitude of war of racenow, even ifdies10,000people, 20,000people, AustinCountwill also utterly destroy the everyone in Mulan City, will level offthoroughlythiscity.
他们当然勇敢,奥斯丁伯爵一开始并不太在意这一战,以为只是拍死苍蝇而已,但是现在已经上升到了种族之战的高度了,哪怕死一万人,两万人,奥斯丁伯爵也会将木兰城内的所有人斩尽杀绝,会彻底夷平这座城市。„Ourartillerieswere too few, moreoverourexplodes/medicineis notveryreasonable.”Zhang Chunhuasaid: „Ouranti-tank grenadesare strong, butwas too sensitive, is not very stable, needsto transform.”
“我们的火炮太少了,而且我们的炸/药也不是非常合理。”张春华道:“我们的手雷非常强,但是太敏感了,不够稳定,需要进行改造。”Zhang Chunhuahas the right to speak, becausesheison the sceneonlyhas battledwithAustinCount the person.张春华是有发言权的,因为她是在场唯一和奥斯丁伯爵交战过的人。CaptainEastern Warrior RegimentLan Fengsaid: „Luckilyyour majestynothere, even ifwediedcertainly, stillhad nothingimportantly.”东方武士团首领兰风道:“幸好陛下不在这里,就算我们死绝了,也没有什么要紧的。”
A black pearlfistpounds the evil waysfiercely: „Death, has somethingto dread.”
黑珍珠猛地一拳砸下道:“死亡而已,又有什么可畏惧的。”Lan Fengsaid: „Right, at the worstdies. ThisisourEmpress City, even ifdied in battle the lastperson, wedo not flinchhalf!”兰风道:“对,大不了一死。这是我们的皇后城,就算战死到最后一个人,我们也绝不退缩半步!”Then, Lan FengsaidtowardZhang Chunhua: „Sir Zhang, youare the person who your majestymosttrusts, tomorrowdo not go to battle, remainsinCity Lord Residence. Once the citybroken, youdetonateCity Lord Residence, allclassified data, allsecret weaponstotallydestroys, do not fall into the hand of enemy.”
接着,兰风朝着张春华道:“张大人,您是陛下最信任的人,明日您就不要出战了,留守在城主府内。一旦城破,您就引爆城主府,把所有的秘密资料,所有的秘密武器全部摧毁,千万不要落入敌人的手中。”Zhang Chunhuashrugs the arm saying: „Sure! HoweverImusttellyou a matter, your your majestyhas createdmanyinconceivablemiracles, hehas woncompared with this more difficultwar. everyonedoes not needto despair, mustmaintain the hope.”张春华耸了耸肩膀道:“当然可以!但是我必须告诉你们一件事情,你们这位陛下创造过许多不可思议的奇迹,比这更加艰难的战争他都赢过。诸位不必如此绝望,要保持希望。”CaptainEastern Warrior RegimentGeneral Lan Fengsaid with a smile: „Naturally, seeks for the hopein the despair. Prepared dead, butalsowaitingmiracle!”东方武士团首领兰风将军笑道:“当然,在绝望之中寻找希望。准备死亡,但是也等待奇迹!”..................
………………Next day, morning sunraises!
次日,朝阳升起!
The 2000garrison troops in Mulan Cityallwent to the city wall, an averagesoldiermustdefend3.5meterscity wall.木兰城内的两千守军全部上了城墙,平均一个士兵要防守三点五米城墙。Outside, the 90,000armies of enemyare black, limitless, likedark cloudscapping.
外面,敌人的九万大军黑黑压压,无边无际,如同黑云压顶。In front ofthispowerfularmy, Mulan Citytrulyseemstoofrail, the city wallalsoseemedtoolight.
在这支强大军队面前,木兰城确实显得太脆弱,城墙也显得太淡薄了。AustinCountsaid: „Count Dooku?”
奥斯丁伯爵道:“杜克伯爵?”Count Dookusaid: „Allfollowyourwill.”杜克伯爵道:“一切遵循您的意志。”Does not havebrave wordsas before, AustinCountdraws out the bigswordfiercely, exclaimedloudly: „Armyattacks a city, destroysEasternEmpress City, everyoneutterly destroysinside, does not remain.”
依旧没有豪言壮语,奥斯丁伯爵猛地拔出大剑,大声吼道:“大军攻城,摧毁东方皇后城,将里面所有人斩尽杀绝,一个不留。”
The Mulan Citydecisive battlebreaks outofficially!木兰城大决战正式爆发!..................
………………Meanwhile!
与此同时!
The Emerald Tide Peninsulanorthern partgroundstartsto shiver, as ifhad the earthquaketo be ordinary.碧潮半岛北部的地面开始颤抖,就仿佛发生了地震一般。
The innumerablebirdsfirstareonestartled, cannot help butlookstoward the north side, then the birdfliesin abundance, the smallbeastruns awayin abundance.
无数鸟兽先是一惊,不由得朝着北边望去,然后鸟儿纷纷飞起,小兽纷纷逃窜。A moment later!
片刻之后!From the northhorizon, presented a sunspot, two, three......
从北边的地平线上,出现了一个黑点,两个,三个……Several hundred, several thousand......
几百,几千个……Shen Langreturned.沈浪归来了。Heis leading8000Amazonfemalesoldiers, is ridingbigwarhorsegallopingunder.
他率领着八千名亚马逊女战士,骑着高大的战马奔腾而下。Althoughonly has8000people, but is actually the Western Worldmost powerfulsoldier.
虽然只有八千人,但却是西方世界最强大的战士。Foreverhad not been conquered, Amazonfemalesoldierclose toantiquityhumanbloodlines.
永远都没有被征服过,最接近上古人类血脉的亚马逊女战士。8000most powerfulfemaleknights, sweep acrosslikeRaging Tidegenerallygo south.
八千最强大的女骑士,如同怒潮一般席卷南下。..................
………………Note: Becauselacks the dormancy, was flusteredpantsveryuncomfortably, mustresttodayearlier. IfSireveryonealsohas the monthly ticket, throwshelps the dormancytome!
注:因为缺眠,心慌气短挺难受,今天要早点睡了。诸位大人若还有月票,投给我助眠吧!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #432: Decisive battle Mulan City! Shen Lang returns! Raging tide