Inroyal palace.
王宫之内。Ning Yuanxianflies into a rage.宁元宪勃然大怒。Wishes one couldto killseveralpeoplecontinually.
恨不得连杀几个人。Has the plot, has the plot.
有阴谋,有阴谋。Thesepeopledefinitelyarethink the strategic pointI, definitelyiswantsmeto lose face.
这些人肯定是想要害寡人,肯定是想要寡人丢脸。
The personinnermost feelings of imperial observatoryare resistingme, thereforepushes the day of miscalculationintentionally.
钦天监的人内心在对抗寡人,所以故意推算错的日子。Calculatedobviously, todayis the lucky day and time.
明明算好了,今天是良辰吉日。Moreovercanbebright weather.
而且一定会是一个大晴天。Finally?
结果呢?Skydark cloudcapping.
天空乌云压顶。Does not see the least bitsunlight, evendoes not haveto want the clearmeaninglittle.
根本不见半点太阳光,甚至没有一点点要晴的意思。This time, the weather is still gloomy.
都已经这个时候了,天色依旧阴暗。Everyoffers sacrifice to heaven to look at the weatheronetime.
每一次祭天都一定要看天气。
The clear and boundless skyappears the Godto smile radiantly, is cloudythismustmake the Godget angry?
晴空万里才显得天公开颜,阴沉沉的这是要让老天爷发怒吗?
The severalofficials of imperial observatorykneel there kowtowunceasingly.
钦天监的几个官员跪在那里不断磕头。„Your majesty, undeserved, before severaldays , the feudal officialseesclearly, todaycertainlyis the cloudless day.”
“陛下,冤枉啊,几日之前臣看得清清楚楚,今天一定是晴天的啊。”Ning Yuanxianangrily says: „Youhave a look outside, does thisseem like the appearance of cloudless day?”宁元宪怒道:“你们看看外面,这像是晴天的样子吗?”„Rumble......”
“轰隆隆……”
The spaceresounded an intermittentstuffythunder.
紧接着,天上响起了一阵阵闷雷。
Is this this year'sfirstthunder?
这是今年的第一次响雷?Todaythis dayair/Qinot onlygloomy, but can also rainto thunder?
今天这天气不但阴沉,而且还要下雨打雷?Toounclear.
太不详了。As iftorespond the thought of monarch, the stuffythunder of spacecontinuously.
仿佛是为了响应国君的念头,天上的闷雷此起彼伏。
The mood of monarchis similar to dark cloudto be ordinaryon this day, constrainsgloomy.
国君的心情就如同这天上的乌云一般,阴沉压抑。Butin the Imperial Courtwhole body of ministersheartwas happy.
但朝中群臣心中却痛快了。Your majestyyouopen the eyeto lookto see clearly, the imperial observatorywas considered asclearly, todayis the lucky day and time, moreovercertainlyisbright weather.
陛下你睁开眼睛看看清楚,钦天监本来算得清清楚楚,今天是良辰吉日,而且一定是一个大晴天。
The resultwasyourwillfulunseemly behavior, the perverse actionsthenoffended the heaven.
结果是你任性妄为,倒行逆施这才触犯了上天。Makes a wasteprince of stutterstutteringread aloudunexpectedlysingsoffers sacrifice to heavensparsely?
竟然让一个结巴口吃的废物王子诵唱祭天疏?How could it not be is Heavenly Godfurious?天神岂不震怒?
Haven't your majestyyouhurriedto admit mistakes?
陛下你还不赶紧认错?Hasn't hurriedto take back the decree?
还不赶紧收回旨意?Early the civil and militaryminister who arrives at the royal palace, surfacesuch astests the mourning, butinheartactuallycarefreeincomparable.
早早来到王宫的文武大臣,一个个面如考丧,但心中却畅快无比。Monarchsyouevenagainruthless, canresult inruthlesslyhas ascended the sky?
国君你就算再狠,又能狠得过上天吗?Thisis the heavenmusthityourface, is notwe.
这是上天要打你的脸,可不是我们啊。Crown Princealsowears the brightyellowimperial robe, was short of a clawcompared with the monarchmerely.太子也穿着明黄色的龙袍,仅仅比国君少了一爪。Naturally, King of Yue’simperial robecompared withGreat Yan EmpireSovereign Emperornot onlyfewclaw, but also was short of the a dragon.
当然,越王的龙袍比大炎帝国皇帝不但少一爪,而且还少了一条龙。At this timeonCrown Princefaceunemotional, in the heartactually was also full ofcruelpleased.
此时太子脸上面无表情,心中却也充满了残忍的快意。HisRoyal Fatherascended the skyto hit the face, inhisheartnaturallyhappy.
他的父王被上天打脸,他心中当然痛快。ThisHis Highness the Crown PrincecharacterandNing Yuanxianare similar, butis more arrogant.
这位太子殿下性格和宁元宪相似,但是更加傲慢。RegardingownRoyal Father, the heart of heartsactuallyquitesomewhatcannot get used to seeing.
对于自己的这个父王,他内心深处其实也颇有几分看不惯。Hewas raisedsince childhoodunder the queenknee, had a great influencebyZhu Family, fosteredwith the queensamepersonality.
他从小被养在王后膝下,受祝氏影响很大,养成了跟王后一样的性格。Being arrogant and conceited.
目空一切。HadZhu Family, Hidden Yuan Society and support of the world civil official, althoughThird Prince Ning Qihascertainthreattohim, the list is also very difficultyto vacillate the position of hisyoung master.
有了祝氏、隐元会、天下文官的支持,虽然三王子宁岐对他有一定的威胁,单也很难动摇他的少君之位。
Before theseyearsheandNing Yuanxian, can be the proper family relationships.
这些年他和宁元宪之前,算得上是父慈子孝。ButasCrown Prince, the truth that heknowsare more.
但作为太子,他知道的真相更多。Hethought that oneselfhas spied onfather'strue colors, particularly after Jiang Lidestruction, the Royal Fatherrenounces one's wife and sends her back to her parent's home, setting upZhu Familyis, finallybroke out ofthatcrisiswith the Zhu Family’shelp, loses face?
他觉得自己已经窥探到父王的真面目,尤其是姜离覆灭之后,父王休妻,立祝氏为后,最后在祝氏家族的帮助下才摆脱了那一场危机,何等丢人?Moreover, the Royal Fatheralsosent toHeaven Horizon Sea PavilionPrincess Ning Hanimpatiently.
不仅如此,父王还迫不及待地把宁寒公主送去了天涯海阁。In briefin the Crown Princeeye, Ning Yuanxianthiskingquite some outwardly fierce but inwardly faint-hearted, skillnothigh, actuallylikesputting on airsespecially.
总之在太子眼中,宁元宪这个君王颇有一些色厉内荏,本事没有多高,却尤其喜欢装腔作势。Howeverbefore the monarchtohim, supportedThird Prince Ning Qieven, buthas not vacillated his Crown Princeauthority.
不过之前国君对他还算好,就算扶持了三王子宁岐,但从来都没有动摇过他这个太子的权威。Crown Prince is also certainly gladto displayrespectfully and submissivelycleverly.太子当然也乐意表现得恭顺乖巧。But since the previousmonarchfell ill, allchanged.
但自从上次国君病倒之后,一切都变了。Crown Prince and Third Princebucketrevealed the fang, enraged the monarchdirectly.太子和三王子斗露出了獠牙,直接触怒了国君。But the monarchrecalledZhang Zhao, makingNing ZhengthiswastemakeProvincial Commander of Heavenly Exceed, enragedCrown Princedirectly.
而国君罢免了张召,让宁政这个废物做了天越提督,也直接触怒了太子。Thereforehas the Hidden Yuan Societyhitting the facemonarchincident.
所以才有隐元会打脸国君一事。Atthismatter, Crown Princeseeminglydisplaysveryinnocently, butheknows the circumstances of the matter, evenhas also nodded assent.
这件事情上,太子看似表现得非常无辜,但他是知情的,甚至也是点头同意过的。
The monarchstaking advantage of the military expenses, actuallywantmyCrown Prince Ning Yito act, obviously the arrogance of Crown Prince.
国君借不来军费,却要我太子宁翼出面,从中可见太子之傲慢。Althoughdoes not come outsuperficially, butCrown Prince and monarchhave been athalfstalemate.
尽管表面上看不出来,但太子和国君已经处于半对峙状态。
The contradiction of Crown Princeandking, thisin the Chinesehistoryalso is really numerous to cite individually.太子和君王的矛盾,这在中国历史上也真是不胜枚举。InmanysituationsSovereign Emperoris a victor, for exampleLiu Che, for exampleLi Shimin.
很多情况下皇帝是胜利者,比如刘彻,又比如李世民。Butsometimes, the kingwill also become the loser.
但有些时候,君王也会成为失败者。WanliSovereign Emperorwasawesome, failedfinally, could not tradeCrown Prince.
万历皇帝算是牛逼的了,结果还是失败了,根本换不了太子。Chengzu of the MingZhu Diwas the king who the goodforksoared to the heavens, in the heartunhappyCrown PrincevermilionGaochi, buthas not tradedCrown Princefinally.
明成祖朱棣更是牛叉冲天的君王,心中也不喜太子朱高炽,但最终也没换太子。Li Yuanis more miserable, chased off the stagebyLi Shimindirectly, puts under house arrestwas the aggrievedoverlordin the palace.
李渊更惨,直接被李世民赶下台,软禁在宫中做了憋屈的太上皇。Thismonarchoffers sacrifice to heaven, makesNing Zhengreadoffers sacrifice to heavensparsely.
这一次国君祭天,却让宁政念祭天疏。
Does thisfar more thanstriketoCrown Prince?
这对太子何止是敲打?Slaps the faceon the face of Crown Princesimply.
简直就是在太子的脸上抽耳光。Therefore the worldwhole body of ministershave such bigresponse.
所以天下群臣才有这么大的反应。No matterofficialmilitary commander, on abundancememorial to the emperorpunitive expedition.
不管是文臣武将,纷纷上奏折讨伐。At this time the weatheris gloomy, the god of thunderis intermittent, obviouslyis the ascending the skydiscontentedmonarch.
此时天色阴沉,雷公阵阵,显然是上天不满国君。
Under thiswants the bearing the blameimperial edict.
这是要下罪己诏的。Saw that the Royal Fatheris so distressed, in the Crown Princeheartis unhappy?
眼看着父王如此狼狈,太子如何心中不痛快?Saw that the timealmostmustarrive, shouldwantset off.
眼看着时间差不多就要到了,应该要出发了。But the spacedark cloudwas instead cloudier, the thunderclapwas stormier.
但天上乌云反而更加阴沉了,雷声更加密集了。In the numerousfeudal officialheartslikes, butonfaceactuallysadterrified.
众臣心中欢喜,但脸上却悲戚惶恐。„Can thisbe how good?”
“这可怎么是好啊?”„Chancellor Zhu, youwentto sayotherwisewithyour majesty,traded a dateto offer sacrifice to heaven?”
“祝相,要不然您去和陛下说说,换个日期祭天吧?”Zhu Hongzhu does not seem to heardgeneral.祝弘主就仿佛没有听到一般。„Large amountis positive, otherwiseyouwentto saywithyour majesty,traded the dayto offer sacrifice to heaven?”
“大宗正,要不然您去和陛下说说,换日子祭天?”Oncetrades the day, thatmusttake back the decree, cannotreadbyNing Zhengoffers sacrifice to heavensparsely.
一旦换日子,那就要收回旨意,不能由宁政念祭天疏了。Spat in the faceonYu Guojundoes.
就等于国君唾面自干。Large amountNing Yu does not seem to heardgeneral.
大宗正宁裕也仿佛没有听见一般。Suddenly, sixprinceNing Jingsaid: „Like thiswaitsis not being the method, did Fifth Brotherthis matterbecause ofyou, youurge the Royal Fathercompletelyotherwise?”
忽然,六王子宁景道:“这样等着也不是法子啊,五哥此事完全因你而起,要不然你去劝劝父王?”Thissayingexecutes the heart.
这话就是诛心了。Whatisbecause ofNing Zheng?
什么叫因为宁政而起?
It seems liketoday the dark cloudcapping, the thunderclaprolling is completely general that becauseNing Zhengdraws on.
就好像今天乌云压顶,雷声滚滚完全是因为宁政招来的一般。ButThird Prince Ning Qi, is similar to have nothing to dowithhim, a military garb, stands erectlike the coldice.
而三王子宁岐,就仿佛一切都和他无关,一身戎装,如同寒冰矗立。Today'soffering sacrifice to heavengrand ceremony, heis the highestmilitarycommander, keeps the entireoffering sacrifice to heavenorder.
今天的祭天大典,他是最高军事统帅,维持整个祭天秩序。SixprinceNing Jingvoice.
六王子宁景话音一出。Everyone'sin abundancenameis.
所有人纷纷称是。„Right, Fifth Princeyouwentto saywithyour majesty.”
“对对对,五王子您去和陛下说说啊。”„Recentlyfiveyour highnesswere thought highly by your majesty, yourwordsyour majestycanhear.”
“最近五殿下受到陛下器重,您的话陛下能够听得进去。”Ning Zhengwears the boa robeto appearabove the deliberation hall for the first time.宁政还是第一次穿着蟒袍出现在朝堂之上。Innumerousfeudal officialeyes, hisappearancesogarishunnecessary.
在众臣眼中,他的出现是如此的扎眼多余。Before didn't youin the cornercorner, whyhidein the corneras before? Whycanrun up to the peopleeyesin the way?
之前你一直在犄角旮旯,为何不依旧躲在角落?为何一定要跑到众人眼中碍事呢?AllofficialsbesiegeNing Zheng, forcinghimto see the monarch, requested that the changingperiodoffers sacrifice to heaven.
所有臣子纷纷围攻宁政,逼迫他去见国君,请求改期祭天。As ifallarehismistake.
仿佛一切都是他的过错。
The Ning Zhengfacial colorbulgeis from the beginning red, helpless, butafterwardgraduallytranquil.宁政一开始面色胀红,不知所措,但后来又渐渐平静了下去。„Ok!”
“好了!”Suddenly, Royal Uncle Ning Qishouted angrily.
忽然,宁启王叔一阵怒喝。Heof noble character and high prestige, the innermost feelingscannot have a liking forNing Zheng, does not likeShen Lang.
他德高望重,内心也看不上宁政,更不喜欢沈浪。Howeverhecannot get used to seeing the whole body of ministersto take pleasure in others' misfortunes, forces the monarch, forcesNing Zheng.
但是他也看不惯群臣这么幸灾乐祸,逼迫国君,逼迫宁政。„Sincerelyyouas the duty of official.”Royal Uncle Ning Qisaidlightly: „Chancellor Zhu, Privy Zhongcauses, to manage wellyourfollowingpeople.”
“谨记你们作为臣子的本分。”宁启王叔淡淡道:“祝相,种枢密使,管好你们下面的人。”
The tone of thissaying, is serious.
这话的语气,已经非常严重了。
This is the first time that somepeoplesospoketoprime ministerZhu Hongzhuprobablyimmodestly.
这大概还是有人第一次对宰相祝弘主这般不客气地说话。Then, Royal Uncle Ning Qileaves the main hall, toharem.
然后,宁启王叔离开大殿,前往后宫。........................
……………………„Your majesty, changes the dayotherwise.”Royal Uncle Ning Qisaid: „This daywasclear, the thunderclapwas getting more and more fierce, the dark cloudwas getting more and more depressing.”
“陛下,要不然改日子吧。”宁启王叔道:“这天是晴不了了,雷声越来越猛,乌云越来越压抑。”MonarchNing Yuanxiancoldly said: „Royal Uncle, did youalsoblameme?”
国君宁元宪冷道:“王叔,你也来责怪寡人吗?”Royal UncleNing Qǐknelt, said: „Old ministerdoes not dare!”王叔宁启跪了下来,道:“老臣不敢!”Ning Yuanxiansaid: „Royal Uncle, the matter of deliberation hallyoualsosawrecentlyclearly. Can Crown Prince Ning Yihave the half a pointfilialmeaning? Hidden Yuan Societylending, the whole body of ministersbesiegemyincident, can hehave the least bitfor the meaning of mybreaking through? I am not only hisking, ishis father. How did Istrikehimeven? Seeks the son of Changalsoto know that maintains the fatherto be dignified? Buthe?”宁元宪道:“王叔,最近朝堂发生的事情你也看得清清楚楚。太子宁翼可有半分孝顺之意吗?隐元会借贷一事,还有群臣围攻寡人一事,他可有半点为寡人解围之意吗?寡人不但是他的君王,也是他的父亲。我就算敲打他了又怎么样?寻常家的儿子还知道维护父亲威严呢?而他呢?”Royal Uncle Ning Qisaid: „Your majestyisMonarch, the Crown Princeyoung master is also a Monarch, he must upholdoneselfauthority, he must be the modelforbehindwhole body of ministers. Ifheadmitted defeat, thatdid disappoint the loyalty of whole body of ministers?”宁启王叔道:“陛下是君,太子少君也是君,他也要维护自己的权威,他也要为身后的群臣做表率。若是他服软了,那岂不是辜负了群臣的忠心?”„Hahaha......” the Ning Yuanxianangersaid with a smile: „This, thisand that's the end, in his mind the whole body of ministers are that's the end more important than me. Crown Princebeforemeis a feudal official, before the officialisMonarch. Yousaid,heshouldfirstperform the officialduty, performs the monarchyduty?”
“哈哈哈……”宁元宪怒笑道:“这就是了,这就是了,在他的心中群臣比寡人更加重要。太子在寡人面前是臣,在臣子面前是君。那你说说,他是应该先尽臣子本分,还是尽君主本分呢?”ImmediatelyRoyal Uncle Ning Qiis dumbfounded.
顿时宁启王叔哑口无言。In the legal principle theory of law, Crown Princeshould certainlyfirstperform the officialduty.
法理上,太子当然是应该先尽臣子本分。Ning Yuanxiansaid: „ Crown Princeisonegroup of officialssupports, read the saints and sagesbookfromlittlefull, paid lip service to the worldMonarchpro-master, paid lip service to the loyalty and filial pietyjustice and humanity. Finally? Did heachieve the loyalty and filial pietytwocharacters? Did hisbookreadin the dogbellyto go? Obviouslythisgroup of scholars, totheiradvantageouspaid lip service to the sageto teach, loyalty and filial pietyjustice and humanity, totheirdisadvantageousthought ofanythingnot to know. ‚’宁元宪道:“太子是一群文臣支持的,从小饱读圣贤书,口口声声天地君亲师,口口声声忠孝仁义。结果呢?他做到忠孝二字了吗?他的书都读到狗肚子里面去了吗?可见这群读书人啊,对他们有利的就口口声声圣人教诲,忠孝仁义,对他们不利的就装着什么都不知道。‘’Royal Uncle Ning Qiagainis immediately dumbfounded, heis a good-hearted person, the conduct is also quite honest, but the talentalso can only begeneral.
顿时宁启王叔再一次哑口无言,他是一个老好人,品行也比较正直,但才华也只能算是一般。Enoughsome little time, Ning Qǐsaid: „Your majesty, Crown Princeis the countryitself, cannoteasilyvacillate.”
足足好一会儿,宁启道:“陛下,太子是国本,不可轻易动摇。”Ning Yuanxiansaid: „Royal Uncle, youtothese wordsunderstood that contains errors. Crown Princeiscountrythese wordsis not false, what saidisCrown Princethispositionis the countryitself, mustmaintain the authority in thisposition, butdoes not refer tothisperson. Because the position of Crown Princeis the countryitself, thereforehasvirtueto have the sageto occupyittalented, the welldoing placed the forefront.”宁元宪道:“王叔,您对这句话理解是有误的。太子是国本这句话不假,但说的是太子这个位置是国本,一定要维持这个位置的权威,但并非指这个人。正因为太子之位乃是国本,所以才有德有才有贤者居之,德行排在最前面。”InNing Qǐthought that saidyour majestyyourwelldoing, probably is also thatmatter, whymakes excessive demandsso manytoCrown Prince.宁启内心想说陛下您的德行,大概也就是那回事啊,为何对太子苛求这么多。Howeverwantsto comecarefully, monarchNing Yuanxianistreats unkindlyunkindly, butyoumustsay that hiswelldoingis bad, is insufficient.
但是细细想来,国君宁元宪是刻薄寡恩,但你要说他德行差,也不至于。Thoughta while, Royal Uncle Ning Qisaid: „The presentiseventful time, towardbureau not suitableturbulent, good that therefore the Crown Princeauthoritymaintainsmuch.”
想了好大一会儿,宁启王叔道:“如今乃多事之秋,朝局不宜动荡,所以太子权威还是多多维护的好。”Ning Yuanxiansighed.宁元宪叹息一声。Royal UncleNing Qǐthese words saying right.王叔宁启这一句话说对了。
The war of causing the downfall of the nation at present, trulyshouldstabilizetoward the bureauis a lord.
倾国之战就在眼前,朝局确实应该稳定为主。Thereforehealsowantsto strikeCrown Princeslightly, from the startdoes not have the meaning of easystorage.
所以他也只是想要稍稍敲打一下太子,压根没有易储之意。However a response of Crown Princedepartment is never so expected that intense, almostsweeps acrosstowardNing Yuanxianlike the tidegenerally.
然而没有想到太子一系的反应如此激烈,几乎是如同潮水一般朝着宁元宪席卷而来。Trueten thousand menrefers.
真正万夫所指。ThisCrown Prince couldn't Ibump?
这个太子寡人就碰不得了吗?
Is hemyson?
那他还是寡人的儿子吗?In the pastWanliSovereign Emperorbecause ofthis, resisted for dozensyearswithhisofficial, the resultfailurecame to an end.
当年万历皇帝就是因为这样,和他的臣子对抗了几十年,结果失败而告终。Royal Uncle Ning Qisaid: „Returns to the proper topic, todayoffers sacrifice to heaven the changingperiod. Iknow that the meaning of whole body of ministers, iswishmakesyour majestyadmit defeatto admit defeat, takes back the beforehanddecree. Buttheseyour majestycando not pay attention, so long asyouunder the aimchangingperiodoffer sacrifice to heavento be able. The remainingthings, the old ministergoes to and Chancellor Zhudiscussion.”宁启王叔道:“言归正传,今日祭天还是改期吧。我知道群臣的意思,是想要让陛下服软认输,收回之前的旨意。但这些陛下可以不要理会,您只要下旨改期祭天便可。剩下的事情,老臣去和祝相商议。”Thisseemed likein a bladestamp the Ning Yuanxian’sheart.
这又像是一把刀戳中了宁元宪的心。Heacts as a matchmakertoJin Mucong, sends a signal, the Zhu Familyauthoritywill be solidforever.
他给金木聪做媒,就是释放出一个信号,祝氏家族权位永固。Is the Crown Prince Ning Yihigh-rank, Zhu Familystands firm and erectleave alone.
别管是不是太子宁翼上位,祝氏家族都屹立不倒。BecauseJin MucongobviouslyisNing Zheng’sunder personal command, Zhu Familydoes not needto comply with the engagement, so long asexpressed the good intentionsto be able.
因为金木聪显然是宁政的嫡系,祝氏家族根本不需要答应婚约,只要表示出善意便可。Thatblind date, is not the marriage affinity of twopeople, butis a politicsprobes.
那一场相亲,根本就不是两个人的姻缘,而是一次政治试探。FinallyZhu Familydid not appreciate kindness renderedcompletely, Jin Muconghas passedZhu Ningso-calledblind datethreeto askobviously, butwas flatly refused, is the experimentalcontactdoes not have.
结果祝氏家族完全不领情,金木聪明明已经通过了祝柠所谓的相亲三问,但还是被一口拒绝,便是尝试性交往都没有。Before every time the time of being under the attack, Zhu Hongzhuwill come outisNing Yuanxiankeeps out the windto obstruct the rain.
之前每一次遭遇攻击的时候,祝弘主都会出来为宁元宪挡风遮雨。Butthistime, hestandsin the nearbylooks on, tomonarchNing Yuanxianbywind and rain.
而这一次,他就站在边上旁观,任由国君宁元宪被风吹雨打。What does the prime ministermake?
宰相是做什么的?
The prime ministeris the assistant of king, moreoveris the cushion of kingandofficial.
宰相是君王的助手,而且是君王和臣子的缓冲。
The prime ministerdoes not act, is thismakes the kingbe outpersonally and officialgambles?
宰相不出面,这是让君王亲自下场和臣子博弈吗?Thereforein the pastJiajingSovereign Emperorwas outto slaughterbyenough and officials, chose the strictloftythiswickeddogto mount the stage, makingstrictSonggo to and officialstears and bites, oneselfkept aloofto take the adjudicator.
所以当年嘉靖皇帝受够了和臣子们下场厮杀,就挑选了严嵩这条恶犬上台,让严嵩去和臣子们撕咬,自己高高在上作为裁决者。Butsuchmatter, Ning Yuanxianreallycannot do. Ancestor the landscape that keepscannot withstandtosses aboutlike this, moreoverhistimeare not much.
可是这样的事情,宁元宪实在做不出来的。祖宗的留下来的江山经不起这样折腾,而且他的时间也不多了。Howevertodaythissituationwhat to do?
但是今天这种情形怎么办?
The spacedark cloudcapping, the thunderclapthunders.
天上乌云压顶,雷声轰鸣。Offers sacrifice to heavenalso to continue?
祭天还要不要继续?Ifcontinue, if the worldrainstorm, that were really a tragedy.
如果继续的话,万一天下暴雨,那真的就是一场惨剧了。
The aspectwill deterioratethoroughly!
局面就会彻底恶化!By that time, torecall the morale, onlyfeared that under his kingreallywanted the bearing the blameimperial edict.
到那个时候,为了挽回士气,只怕他这个君王真的要下罪己诏了。Doesn't continue?
不继续?Changes the dateto offer sacrifice to heaven?
改日期祭天?Thatexpressed that his kingcompromisedto admit defeat.
那就表示他这个君王妥协认输了。Thatwhole body of ministerswill certainly reach out for a yard after taking an inch, gets sickto wantyouto assignwhileyou.
那群臣一定会得寸进尺,趁你病要你命。Youthinkclothing/takingsoft, no harm dones?
你以为服个软,就一切平安无事了?Is impossible!
不可能的!Once the political struggleadmitted defeat the compromise, left the enemy the belly, the knife of opposite partycannot hold.
政治斗争一旦服软妥协,就是把肚子留给敌人,对方的刀子难道会不捅过来。„CalledNing Zhengto come, makingShen Langalsocome!”
“去叫宁政过来,让沈浪也过来!”
After the moment, Ning ZhengandShen Langcome.
片刻后,宁政和沈浪进来。Ning Zhengwithout delay, kneels downdirectly.宁政二话不说,直接跪下。Hefelt the guilty conscience, thought that the Royal Fatherencountersso the aspectcompletelybecause ofhisreason.
他内心充满了负罪感,觉得父王之所以遭到如此局面完全是因为他的缘故。ActuallythisandNing Zhenghas nothing to do.
其实这和宁政无关。Thiscampaignis causedbyCrown PrinceandThird Prince.
这场战役是由太子和三王子引起的。
The root the monarchfell illat that time, thesetwopeopledo not attend toNing Yuanxian above sickbed, started the factional strifedirectly, disregards the dignity of monarch.
根源还是当时国君病倒,这二人不顾病榻之上的宁元宪,直接掀起了党争,置国君之威严于不顾。Ning Yuanxiansaid: „Shen Lang, Ibelieveyou, yousaid that today'sweather, canclear? Canrain?”宁元宪道:“沈浪,寡人相信你,你说今天的天气,能够放晴吗?会不会下雨?”NearbyRoyal Uncle Ning Qicoldsound said: „Shen Lang, youspokecarefully, do not annoytoyour majestyagaincauses troubletroublesome.”
旁边的宁启王叔寒声道:“沈浪,你小心说话,不要再给陛下惹麻烦闹事。”
It looks like inRoyal Uncle Ning Qi, monarchNing Yuanxianhaspassive of today, Shen Lang is completely the chief criminal.
在宁启王叔看来,国君宁元宪之所以有今日之被动,沈浪完全是罪魁祸首。HoweverNing Yuanxianwill not haggle overwithhim, Ning Qǐthispersonis a seriousgood-hearted person, suchpersoncannot make the truemisdemeanor.
不过宁元宪不会和他计较的,宁启此人就是一个严肃的老好人,这样的人做不出真正的坏事。Shen Langpondereda while saying: „Your majesty, I do not know,Iam indefinite.”沈浪沉思了一会儿道:“陛下,我不知道,我不确定。”Shen Langis truly indefinite, heis not multipurpose, does not know that todaycanrain.沈浪确实不确定,他不是万能的,不知道今天会不会下雨。MonarchNing Yuanxiancloses the eye, fell intohesitantandstruggles.
国君宁元宪闭上眼睛,陷入了犹豫和挣扎。
The decision that becausethenhemustmakeis very important.
因为接下来他要做的决定很重要。Isannounced that the offering sacrifice to heavengrand ceremonycontinues, suchdayhas the rainstormto mean that offering sacrifice to heavengrand ceremonyfailure, hisNing Yuanxianenrages the heaven, under will want the bearing the blameimperial edict, the dignity of kingto come under the fatal blow.
是宣布祭天大典继续,那样天降暴雨就意味着祭天大典失败,他宁元宪触怒上天,要下罪己诏,君王的威严会受到致命打击。Announced that offering sacrifice to heavengrand ceremonychangingperiod, means that thisstruggle, the monarchadmits defeat.
宣布祭天大典改期,就意味着这一次斗争,国君认输。Clenches teethfiercely, undermonarchaim: „Offering sacrifice to heavengrand ceremonycontinues!”
猛地一咬牙,国君下旨到:“祭天大典继续!”At the worstunderme the bearing the blameimperial edictwas good.
大不了寡人下罪己诏好了。..............................
…………………………Monarchdecree.
国君旨意一下。Whole body of ministersshake.
群臣震荡。Thenobeys.
然后服从。Heart of hearts, actuallyunder the hopehurries the rainstorm.
内心深处,却在渴望赶紧下暴雨。Suchoffering sacrifice to heavengrand ceremonyfailed.
这样祭天大典就失败了。MonarchNing Yuanxiansweeps the floordignifiedly.
国君宁元宪就威严扫地。„Starts a journey, leaves the palace!”
“起驾,出宫!”AsbigeunuchLi Sunorders.
随着大宦官黎隼一声令下。Several thousandpeople of insigniateams, leave the royal palaceenormously and powerful, goes southalongXuanwu Avenue, toantiquityaltar.
几千人的仪仗队伍,浩浩荡荡离开王宫,沿着玄武大道南下,前往上古祭坛。Several hundredactors, wearall kinds ofclothing.
几百名演员,穿着各式各样的衣衫。Several hundredmusicians, are liftingseveral hundredtypes of chimemusical instruments.
几百名乐手,抬着几百种编钟乐器。
The civil and militarywhole body of ministers, wear the specially-madecourt dress, follows.
文武群臣,穿着特制朝服,跟随。Nangong Aoleads10,000armies, Ning Qito lead10,000armies, in tandem, surrounds and protects the king, participatesto offer sacrifice to heaven.南宫傲率领一万大军,宁岐率领一万大军,一前一后,拱卫君王,参加祭天。........................
……………………
The antiquityaltar, the southeast cornerinnational capital, from the royal palace about nineli (0.5 km).
上古祭坛,在国都的东南角,距离王宫九里左右。Herehas the altar/jar of hugecircularoffering sacrifice to heaven.
这里有一座巨大的圆形祭天之坛。Insidesacrificial offeringantiquityvariousGod, Three Sovereigns and Five Emperors.
里面祭祀上古诸神,三皇五帝。Walked -and-a-half double-hourfully, tookthesenineli (0.5 km)roads.
整整走了一个半时辰,才走完了这九里路。Becauseoffers sacrifice to heavento want the heartto be honest, therefore the monarch must walkeven.
因为祭天要心诚,所以就算国君也要步行。
The entireteamwithersdignifiedly.
整个队伍凝重肃杀。Ning Yuanxian that almostalwaysdid not pray, at this timecould not bearin the innermost feelingsprayed.
几乎从来都不祈祷的宁元宪,此时也忍不住在内心祈祷。
The Godcooperates, Heavenly Godblesses.
天公作美,天神保佑。Clears!
放晴吧!Howeverwalks, the weathernot onlyhas not cleared, the dark cloudis getting more and more low.
但是一路走来,天色非但没有放晴,乌云越来越低。
The morning, the dayshouldbe getting more and more brightobviously, finallywas getting more and more dark.
明明已经上午了,天应该越来越亮的,结果却越来越暗了。
The thunderclapis one by one astonishing.
雷声一阵比一阵惊人。This day is really scary!
这天真是吓人!
The whole body of ministersare completely silent.
群臣鸦雀无声。HoweveraroundXuanwu Avenuepeopleare actually whooping.
但是玄武大道周围的民众却在议论纷纷。Thiswas the heavengets angry.
这是上天发怒了。Thisabsolutelyis the omen.
这绝对是不祥之兆啊。
The monarchinnermost feelingshazeis getting deeper and deeper.
国君内心阴霾越来越深。Finallyhedoes not dareto expect the skyto clear, the extravagant demandsdo not only want the dayto have the rainstorm.
最后他已经不敢奢望天空放晴,只奢求不要天降暴雨。Sois gloomy the day, suchthunderclapoffers sacrifice to heavenrolling.
就这么阴沉着天,就这样雷声滚滚祭天。Although is so farsuccessfully, butdoes not calculate the complete failureat least.
如此虽然谈不上成功,但起码不算彻底失败。Once the dayhas the rainstorm, that is really a disaster.
一旦天降暴雨,那真的是一场灾难。..................
………………Arrivedantiquityaltar.
到了上古祭坛。Everyoneaccording tooneselfposition, standsneatly.
所有人按照自己的位置,整整齐齐站立。
The dingstops.
钟声止。
The drumbeatgets up.
鼓声起。Offers sacrifice to heavenformallyto start!
祭天正式开始!Large amountNing Yu, holds a concurrent post ofoffering sacrifice to heavengrand ceremonySiZhu, the managemententiregrand ceremony.
大宗正宁裕,兼任祭天大典司祝,主持整个大典。
The firststep, welcomed the emperorgod, the monarchleftgateenters the roundaltar/jar, when to the intermediate-levelplatformdid obeisance the positionburnsfuel/thinfurnace, played „ the chapter of beginningdraw „ happily. MonarchsbeforeupperheavenGodgodsignseat of honorworships on bended knees, burns incense, thenbeforegenerationscoordinateburns incense, bows politely. Pays a return visit the position, threekneelsninegifts given to a visitortovariousShenhang.
第一步,迎帝神,国君左门进入圜丘坛,至中层平台拜位时燔柴炉,乐奏“始平之章“。国君至上层皇天上帝神牌主位前跪拜,上香,然后到列祖列宗配位前上香,叩拜。回拜位,对诸神行三跪九拜礼。
The secondstep, establishes the rich silk: Monarchsbeforeseat of honorandcoordinateestablishes the rich silk, played „ the chapter of Jingping „ happily, paid a return visit the position.
第二步,奠玉帛:国君到主位、配位前奠玉帛,乐奏“景平之章“,回拜位。
The thirdstep, enters the ancient sacrificial utensil: The monarchsto the seat of honor and coordinateadvanceancient sacrificial utensil, play „ the chapter of Xianping „ happily, pays a return visit the position.
第三步,进俎:国君到主位、配位前进俎,乐奏“咸平之章“,回拜位。Intens of thousandspeople of vision, Ning Yuanxianacts according to the ruleto offer sacrifice to heavenmeticulously, keeps a serious lookdignifiedly.
在几万人的目光中,宁元宪一丝不苟地根据规章祭天,表情严肃威严。Howeverhisinnermost feelingsare actually sinkingunceasingly.
但是他的内心却在不断下沉。Because the stuffythunderhas become the thundergradually.
因为闷雷已经渐渐变为响雷了。
The dark cloudhas pressed the pinnacle.
乌云已经压到了极致。Obviouslyisbeginning the spring, but the airis stuffywet.
明明是春初,但是空气却非常闷湿。Hehad even smelled the rainstormflavor.
他甚至都已经嗅到了暴雨的味道。
.
罢了,罢了。Ascends the skyyou to rain, thatunder.
上天你要下雨,那就下吧。At the worstundermebearing the blameimperial edict.
大不了寡人下罪己诏。In the Ning Yuanxianheart has almost given uphoping.宁元宪心中已经几乎放弃希望了。Butworldwhole body of ministers that belowstands, the faceis solemn and respectful, in the heart is very pleased.
而下面站立的天下群臣,面孔肃穆,心中却无比快意。
The heavenrains, rains.
上天下雨吧,下雨吧。
The king who punishesthiswillfulunseemly behavior, makinghimknow that oneselfwas wrong.
惩罚这个任性妄为的君王,让他知道自己错了。Butis present20,000armies, actually the innermost feelingsfilled the haze.
而在场两万大军,却内心充满了阴霾。Theirmanypeoplemustgo to the Kingdom of Nanzhoubattlefield, ifoffers sacrifice to heavento be defeated, omen.
他们很多人可是要去南瓯国战场的,如果祭天失败,岂不是不祥之兆。Thatmeans the warmustbe defeated, do theywant dead above the battlefield?
那是不是意味着大战要失败,他们要死在战场之上?Large amountNing Yubrowtightwrinkle.
大宗正宁裕眉头紧皱。Althoughhealsothought that the monarchis too willful, butafter allheisinNing the person, must not exposed to the whole body of ministerssoresist the king.
尽管他也觉得国君太任性,但毕竟他是宁氏中人,也见不得群臣如此对抗君王。
Under hopesnot to want the rainstorm.
但愿不要下暴雨。
The offering sacrifice to heavengrand ceremonythirdstepended.
祭天大典第三步结束。Ning Yushoutsgreatly: „The offering sacrifice to heavengrand ceremonyfourthstep, the lineoffers a giftinitially!”宁裕大喊道:“祭天大典第四步,行初献礼!”Thissaying, the whole body of ministersrouse, open the eye, the earraise up.
这话一出,群臣振奋,睁大眼睛,耳朵竖起。Becausequickmustread aloudsingsoffers sacrifice to heavensparsely.
因为很快就要诵唱祭天疏了。Ning Zhenglost face.宁政要丢大人了。
The monarchsalsolost face.
国君也要丢大人了。At this timeNing Zheng’sanxiousanybodycan look.
此时宁政的紧张任何人都看得出来。
The entirebodyis shivering.
整个身体都在颤抖。Thereforethenheread aloudsingsoffers sacrifice to heavensparsely, absolutelywas the stutteringstutter.
所以接下来他诵唱祭天疏,绝对是口吃结巴。Certainlywill make a boner, leavesgreatlyugly.
一定会出丑,出大丑。Moreoverat this time, the spacethunderclaphad made a sound the pinnacle, the dark cloudalsoconstrains the pinnacle, immediately under wanted the cloud burst.
而且这个时候,天上雷声已经响到极致,乌云也压抑到极致,马上就要下大暴雨了。Ning Zhengread aloudoffers sacrifice to heavento stuttersparsely, Heavenly Godgot angrydayto have the rainstorm, simplywas the bigtragedy.宁政诵读祭天疏口吃,天神发怒天降暴雨,简直就是大惨剧。After this, the road of Ning Zheng’ssnatching the thronemalingersthoroughly.
从此之后,宁政的夺嫡之路彻底泡汤。Crown Princetaking advantage of the prestige of heaven, crushes the kingmonsterheart, after this monarchshouldbe ableto be honest, does not dareto mess about.太子借着上天之威,压倒君王妖心,从此之后国君应该能够老实下来,不敢瞎折腾了。Offers sacrifice to heavenstepto conduct fourth.
祭天第四步进行中。Monarchsbefore the seat of honorkneelsto offer the nobility, pays a return visit the position, playshappily „ presents the chapter of draw „, dance „ does the dance of relative „.
国君到主位前跪献爵,回拜位,乐奏“奉平之章“,舞“干戚之舞“。Then!
接下来!Ning Zhengmustenter the stage!宁政要出场了!Hemustread aloudoffers sacrifice to heavensparsely.
他要诵读祭天疏了。In the sleeve, Ning Zhengpours into within the bodyspecialliquid medicines.
在袖子里面,宁政将一管特殊的药水注入体内。Entire process.
整个过程神不知鬼不觉。Instantaneously!
瞬间!Alldisappearsanxiously.
所有的紧张不见了。
The Ning Zhengwhole person, entered the extremeself-conditionagain.宁政整个人,再一次进入了极度的自我状态。
The entiresoulas ifbroke through the body, overlooks the entireland.
整个灵魂仿佛冲破了躯壳,俯瞰整个大地。Being a focus of public attentionmadehimveryanxious, butat this timeactuallyignores.
万众瞩目原本让他无比紧张,而此时却熟视无睹。Thesetens of thousandspeople, are similar to the vegetation, likeants.
这几万人,就如同草木,如同蝼蚁。ThisHeaven above and Earth below, was conceited.
这天上地下,唯我独尊了。Ning Zhengis majestic, arrives above the sacrificial altar.宁政龙行虎步,来到祭台之上。Everyonediscoveredamazed.
所有人惊诧地发现。
The Ning Zheng’smakingschanged.宁政的气质变了。Beforeallanxiousandtimidvanishedcompletely.
之前所有的紧张和胆怯全部消失了。Although the statureis short and stout, butduringtaking a step, filled the air/Qi of Overlordunexpectedly.
虽然个子矮胖,但是迈步之间,竟然充满了王霸之气。Thatexpression, thatvision, unexpectedlylooking disdainfullyworld.
那个表情,那个目光,竟然睥睨天下。Standsabove the sacrificial altar.
站在祭台之上。Is a focus of public attentionNing Zheng.
万众瞩目宁政。Stuttering, stutter, disgraced.
口吃吧,结巴吧,丢人吧。Thunders, rains!
打雷吧,下雨吧!
The monarchsthisgot down the bearing the blameimperial edict.
国君该下罪己诏了。Butin the meantime!
而就在此时!„Rumble......”
“轰隆隆……”
A spacefearfulthunderclap.
天上一个可怕的炸雷。Incomparablesudden, extremelysound, deafening.
无比的突然,极度之响,震耳欲聋。Time!
顿时间!Manyministersfrightenfiercelytremble.
许多大臣猛地吓得一哆嗦。Someactorsevenfrighten the itemto fallon the ground.
有些演员甚至吓得道具掉落在地上。Someold ministers, evenwas frightenedbythisstartling thunderclapdirectlysitspoursin the place.
有些老臣,甚至直接被这惊雷吓得坐倒在地。Tooastonishing.
太惊人了。Thisthunder, tooloud.
这声雷霆,太响了。However, facing the thunder of sostartledday, Ning Zhengis gorgeously motionless.
然而,面对如此惊天之雷,宁政巍然不动。Hestarts the opens the mouth!
他开始张口!Startsto read aloudsings.
开始诵唱。At the beginning of the pastgreat antiquity, mixes the waterlogging, fivelinesundelivered, the two luminariesare not bright, stands upright, whether there isappearance/allowsound, the godsovereignleavesgoverning, the beginningsentencedclear, set up the dayverticalperson, groupthing.
于昔洪荒之初兮,混涝,五行未运兮,两曜未明,于中挺立兮,有无容声,神皇出御兮,始判清,立天立地人兮,群物生生。Thissound.
这音一出。Everyoneis shocked!
所有人震惊!This, where does thishavehalf a pointstuttering?
这,这哪里有半分口吃啊?Clearlyismelodious, the charactercharacteris distinct, the air/Qiis full.
分明是抑扬顿挫,字字分明,中气十足啊。Thisread aloud the effect of singing, might be calledshocking!
这诵唱的效果,堪称惊艳啊!Bianqing, chime and sound of bobellaccompanimentgets up.
紧接着,编磬、编钟、鎛钟伴奏之声响起。In an instant!
刹那间!Spacethunderclapstatic!
天上雷声静止!As ifascends the skyvariousGodto incline the head and listen attentively.
仿佛上天诸神都侧耳倾听。Ning Zhengcontinuesto read aloudsings.宁政继续诵唱。
The soundraisesfiercely.
声音猛地拔高。At this time, naturallywas the Li MuGreat Grandmasterdaydemonsoundsecret art.
这个时候,当然就是黎穆大宗师的天魔音诀了。Great Grandmasterinjects the soundto the Ning Zhengsound, unified whole.大宗师将声音注入到宁政声音之中,浑然一体。In an instant!
刹那间!
The Ning Zheng’ssoundhas not changedmakes a soundmany.宁政的声音并没有变响多少。However was actually full of the strongimpulse, the penetrating power, the impact.
但是却充满了强大的冲击力,穿透力,震撼力。
The peoplehearoneintermittentlyabsolutely terrified.
众人听得一阵阵毛骨悚然。AsNing Zheng’sread aloudsingsis getting more and more spirited.
随着宁政的诵唱越来越激昂。
The audienceofficershearoneintermittentlyone's blood bubbles up to the brim.
全场将士听得一阵阵热血沸腾。Countlesspeoplethought that the scalponetingles with numbnessintermittently.
无数人觉得头皮一阵阵发麻。This, whothisiswritesoffers sacrifice to heavensparsely?
这,这是谁写的祭天疏啊?Sois unexpectedly broad, is so gorgeous?
竟然如此恢弘,如此华美?
Is this tune that whoarranges?
这是谁编的曲啊?Unexpectedlyexquisite, is so distant?
竟然优美,如此悠远?Thisisreadsobviouslyoffers sacrifice to heavensparsely.
这明明是念祭天疏。Howeveras if the modern peopleare commonat the feelingGrandmaster Levelconcert.
但是却仿佛现代人在现场感受大师级的演奏会一般。
The goldenhall, the world-classtenorsingersang loudly, whether or notcanunderstand, enoughcausedtrembling of soul, enoughmadeyoufeel that the skullmustraise.
金色大厅,世界级的男高音歌唱家高歌,不管是否能够听懂,都足够引起灵魂的颤栗,都足够让你感觉到头盖骨要掀起的。Butat this time, the countlesspeopleon the scenearethisfeeling.
而此时,在场无数人就是这种感觉。
The Li MuGreat Grandmasterdaydemonsoundsecret artwas too powerful.黎穆大宗师的天魔音诀太强大了。Even if the soundis away fromtwoli (0.5 km)from, stillshocksas before.
声音就算隔着二里距离,也依旧震撼。Truerevealing!
真正的振聋发聩!Trueshockingfourshoot.
真正的惊艳四射。
The audienceare shockedthoroughly!
全场彻底震惊!Alsointhis time!
也就是在此时!Suddenly, galehas blown.
忽然,一阵大风吹过。
The galehas the cloudto fly upwards!
大风起兮云飞扬!In the gold/metalscalepond the thing, meets the wind and cloudchangedragoncan it be that.
金鳞岂是池中物,一遇风云变化龙。Eveningale.
就算在大风之中。
The Ning Zhengphysiqueis firm, reading aloud the sound of singing is completely unexpectedly not affected.宁政身姿坚定,诵唱之声竟然完全不受影响。Pressed this sound of galehowlingunexpectedlylivingly.
竟然活生生把这大风呼啸之音都压了下去。Even ifingale, even ifstands the farthestsoldiers, stillhearsclearly.
就算在大风中,哪怕站得最远的士兵们,也听得清清楚楚。
The Ning Zheng’ssoundis getting more and more soaring.宁政的声音越来越高昂。
The Li SunGreat Grandmasterdaydemonsoundis getting more and more astonishing.黎隼大宗师的天魔音越来越惊人。Ingale.
在大风之中。Initiates the peopleoneto trembleintermittently.
引发众人一阵阵战栗。In an instant!
刹那间!
The dark cloud of space, was curled upby the strong winds, diverges!
天上的乌云,被狂风卷起,散去!
A wisp of golden sunshine, penetrates the cloud layerfiercely.
一缕金色阳光,猛地穿透云层。ShinesonNing Zheng’sdirectly.
直接照耀在宁政的身上。In an instant!
刹那间!Hisbody seemed coveredby the golden light.
他的身上仿佛被金光笼罩。
The audienceare shocked!
全场惊呆!IncludingShen Lang, thoroughwas dull.
包括沈浪,也彻底呆了。This?
这一幕?Hehas not thoughtcompletely.
他完全没有想到啊。
Does the Godsocooperateunexpectedly?
天公竟然是如此作美?
Are all thesereally the divine intervention?
这一切真的是天意啊?
The quarter of an hour, Ning Zhengoffers sacrifice to heavento read aloudto singsparsely!
一刻钟,宁政祭天疏诵唱完毕!Shockspeerlessly.
震撼绝伦。Magnificentperformance.
华丽之极的表演。Butat this time, the spacedark cloudclearsexactly.
而恰恰此时,天上乌云散尽。
The sunlightshines the land.
阳光普照大地。
The skyis sunny!
天空晴朗!As if the Godsmiles radiantly!
仿佛天公开颜!Too, toodamnshock.
太,太他妈的震惊了。
The audienceeveryone, was shockedcompletely silently.
全场所有人,被震撼得鸦雀无声。Ning Zhenginall the peoplefrontpresenting, is extremely for the first time perfect.宁政第一次在天下人面前的亮相,极度完美。Moves the daypubliccolor.
感动天公开颜色。But after being present20,000soldiersto receiveintenseshock, actuallycould not bearagain.
而在场两万名士兵受到了强烈的震撼之后,却再也忍不住了。Thisis the omen of heaven.
这是上天的预兆啊。Firstisgloomythunderous, laterdark clouddispersing, is sunny.
先是阴沉雷鸣,之后乌云散开,阳光普照。Thisexpressed that thisfightsus to win total victories.
这表示这场大战我们要大获全胜啊。Immediately, 20,000soldiersraise the armto shout loudly.
顿时,两万士兵振臂高呼。„Long live, long live, long live!”
“万岁,万岁,万岁!”„Kingdom of Yuelong live, Kingdom of Yuemilitary might!”
“越国万岁,越国威武!”„Your majestylong live, long live!”
“陛下万岁,万岁!”20,000people of soundsare similar tothunderous, resounds through the horizon.
两万人的声音如同雷鸣,响彻天际。Deafening.
震耳欲聋。
The Ning Zhengperformanceended, draws back the sacrificial altar.宁政表演结束,退下祭台。Then, the stagereturnstomonarchNing Yuanxian.
接下来,舞台交还给国君宁元宪。At this timeanyspoken languageis unable to describewild with joy of Ning Yuanxianinnermost feelings.
此时任何言语都无法形容宁元宪内心的狂喜。Good!
太好了!Tooperfect!
太完美了!Thistimeis notIbegins, but the heavenhits the slap in the facefanruthlesslyon the face of whole body of ministers.
这次不是寡人动手,而是上天狠狠将耳光扇打在群臣的脸上。Looks at the followingmanyofficialsto look ashen, in the monarchNing Yuanxianheartis very carefree.
望着下面诸多臣子面如土色,国君宁元宪心中无比畅快。Hahahaha!
哈哈哈哈!Ascends the skystandson the side ofme.
上天都站在寡人一边。Divine intervention, divine intervention!
天意,天意啊!Thenoffers sacrifice to heavento continue!
接下来祭天继续!MonarchNing Yuanxianincomparablyperformscarefree, the whole personis self-satisfied to flutteras if.
国君宁元宪无比畅快地表演,整个人得意得仿佛要飘飞起来。Offers sacrifice to heaven the fifthstep, line of inferior (Asia)offer a gift;
祭天第五步,行亚献礼;
The sixthstep, the lineoffers a giftfinally;
第六步,行终献礼;
The seventhstep, removes the food;
第七步,撤馔;
The eighthstep, delivers the emperor the god.
第八步,送帝神。
The ninthstep, looksto singe.
第九步,望燎。
The offering sacrifice to heavengrand ceremonyended!
祭天大典结束!But the officialon the scene is almost ignorant.
而在场臣子几乎浑浑噩噩。That, trulybroughtshockbeyond comparisontothema moment ago.
刚才那一幕,确实给他们带来无以伦比的震撼。Eventheirinnermost feelingswere full of the suspicion.
甚至他们的内心都充满了怀疑。Reallyis the divine intervention?
难道真的是天意?Fifth Prince does Ning Zhengreallyreceiveto ascend the skyvariousGod the asylum?五王子宁政真的受到上天诸神的庇护?
Is hereally the lord of Kingdom of Yue’sdestiny?
难道他真的是越国的天命之主?Whyotherwisehadsuchphenomenona moment ago?
否则刚才为何有如此异象?Tooastonishing!
太惊人了!Far more thanis the worldwhole body of ministers?
何止是天下群臣?MonarchNing Yuanxianwas also shakenthoroughly.
就连国君宁元宪也被彻底震了。Inheartalsoinamazed, is it possible that is really the heavenomen?
心中也在惊诧,莫非真的是上天预兆?Remindedmeto set upNing Zhengfor the young master?
提醒寡人立宁政为少君?........................
……………………Note: Firstdelivers, Ihave a food, then writessecond! The brotherssupportdo not stop, the cakes and pastriesthankedkowtow.
注:第一更送上,我去吃点饭,然后接着写第二更!兄弟们支持不要停,糕点叩谢顿首。Thanks the reader in book city, the cape, leon, a cowsheep, LiJiahao, HaoWenhao, strolls in the snowtraceless, nicknameanythingwas bothersomest, TanLei, qwertyuiopand the othersten thousandBihitsto enjoy.
谢谢书城的读者,海角,leon,牛一羊,李加豪,郝文浩,踏雪无痕,昵称什么最烦了,谭磊,qwertyuiop等人的万币打赏。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #327: Offered sacrifice to heaven to finish shaking the audience! The wind and cloud melts to turn into a dragon!