Zhang Chong entered the national capital. 张翀入国都了。 This has not caused the big turbulence in the folk, however actually caused the giant mighty waves on the government. 这在民间并没有引起多大的动荡,但是在官场上却引起了巨大波澜。 Enters national capital obscure when compared with Shen Lang, Zhang Chong enters the national capital is the scenery is incomparable. 比起沈浪入国都时的默默无闻,张翀入国都可谓是风光无比。 Crown Prince personally arrives at beside the vermilion bird front door to greet. 太子亲自来到朱雀大门之外迎接。 The Zhang Chong’s ostentation is not big, only has dozens to accompany merely. 张翀的排场不大,仅仅只有几十随从而已。 Crown Prince Ning Yi one glass of liquor, gave Zhang Chong to say personally: „This glass of liquor give a welcoming dinner for Zhang.” 太子宁翼亲自倒了一杯酒,递给张翀道:“这杯酒为张公洗尘。” Zhang Chong knelt down to receive. 张翀跪下接过。 Changes into others, may also sprinkle this glass of liquor on the ground, then had tears streaming down the face saying that this glass of liquor first respected in the brother who underground died. 换成其他人,可能还会将这杯酒洒在地上,然后泪流满面说这杯酒先敬在地下长眠的弟兄。 But Zhang Chong does not have, but received directly, drinks under. 但张翀没有,而是直接接过,一饮而下。 Crown Prince said: „Zhang was laborious.” 太子道:“张公辛苦了。” Zhang Chong said: „Feudal official does not dare.” 张翀道:“臣不敢。” Crown Prince said the arm gently: „Zhang this enters along with me, your majesty also waits to see you.” 太子轻轻把臂道:“张公这就随我入都,陛下还等着见你呢。” Then Crown Prince before, Zhang Chong, entered Vermilion Bird Gate. 然后太子在前,张翀在后,进入了朱雀门。 Walked some time on the vermilion bird main road. 在朱雀大道上行走了一段时间。 Crown Prince invited on Zhang Chong his emperor, Zhang Chong not to dare to overstep one's authority warmly, but was the choice returns on the crude carriage, followed after the Crown Prince emperor, entered the royal palace. 太子热情邀请张翀上他的车驾,张翀不敢僭越,而是选择重新回到自己简陋的马车上,跟在太子车驾之后,进入王宫。 This is the first time that Zhang Chong walked the vermilion bird main road, he may not seem like Shen Lang. 这还是张翀第一次走朱雀大道,他可不像是沈浪。 Shen Lang regards the custom like without thing, every walks one time swaggering in the main road center, no matter radically this main road, only then the Count above aristocrat can walk. 沈浪视规矩如同无物,每一次都大摇大摆地走在大道中央,根本就不管这大道只有伯爵以上贵族才能行走。 Naturally county Administrator can also walk, but Zhang Chong is especially careful, will not always go. 当然郡太守也是能走的,只不过张翀尤其小心,从来都不会去走。 This time is the decree of monarch, he then arrives at the center of vermilion bird main road. 这次是国君的旨意,他这才走到朱雀大道的中央。 After entering the royal palace, Zhang Chong first following court eunuch bathes to change clothes, then goes to the study room kneeling period of five days of monarch. 进入王宫之后,张翀先跟着太监去沐浴更衣,然后去国君的书房跪候。 Almost after more than one double-hour, the monarch comes. 差不多一个多时辰后,国君才来。 This entered in the study room to sit down supremely angrily, drank tea, made an effort on the desktop. 这位至尊怒气冲冲地进入书房内坐下,喝了一口茶,用力地顿在桌面上。 He naturally is not to the Zhang Chong ignition. 他当然不是对张翀发火。 Tomorrow was took a test, today this group of censors insane impeach Shen Lang generally, even already speaking monarch. 明日就是恩科考试了,今天这群御史疯了一般弹劾沈浪,甚至已经暗讽国君。 Said that since any hundred years have not had this absurd matter. 说什么百年以来都无此荒谬之事。 That was said that my Ning Yuanxian was the rare unenlightened ruler? 那便是说我宁元宪是百年不遇的昏君咯？ Added any shocking. 还说什么骇人听闻。 Said that anything regards the sage to not to have the thing, regards the imperial civil service examination sacredly , if no thing. 说什么视圣人为无物,视科举之神圣如无物。 In brief is to eliminate under Shen Lang the test qualifications of that 11 beggar, and throws into the Judiciary Office prison. 总之就是要剥夺沈浪麾下那十一个乞丐的考试资格,并且丢入大理寺监狱。 Before also made Shen Lang kneel down to apologize in front of Sacred Temple merely, but this direct request also threw into Judiciary Office to punish Shen Lang. 之前还仅仅只是让沈浪在圣庙面前跪下请罪,而这一次直接要求将沈浪也扔进大理寺治罪。 Obviously the person bullies the weak and fears the strong absolutely, reaches out for a yard after taking an inch. 可见人绝对是欺软怕硬,得寸进尺的。 Before the censor impeached also cautious, but saw that Ning Yuanxian did not get angry, pretended the unknown time, their courage also gradually big. 之前御史弹劾的时候还小心翼翼,但是见到宁元宪也不发火,装作未知的时候,他们的胆子也渐渐大了起来。 Not only requests to punish Shen Lang, but also wants the monarch to admit mistakes publicly. 不但要求严惩沈浪,而且还要国君公开认错。 Ning Yuanxian really has a mind to handle several censors. 宁元宪真是有心处置几个御史。 However took a test must start immediately, do not create side issues. 但是恩科考试马上就要开始了,还是不要横生枝节。 Most essential is this matter he is truly in the wrong, quite somewhat is coming afraid. 最关键是这件事情他确实非常理亏,颇有几分心虚来着。 In addition refuses to compromise with the Kingdom of Chu’s negotiations more and more, in the Ning Yuanxian heart as if the nest one share anger, cannot be venting. 加上和楚国的谈判越来越僵持,宁元宪心中仿佛窝着一股子怒火,发泄不出来。 „Did Zhang Chong come? You were laborious.” “张翀来了？你辛苦了。” Zhang Chong kotows meticulously said: „Feudal official does not dare.” 张翀一丝不苟叩首道:“臣不敢。” Ning Yuanxian said: „White Night Commandery now how?” 宁元宪道:“白夜郡现在如何？” Zhang Chong said: „ Very good. 张翀道:“很好。 Monarch Ning Yuanxian cannot help but one surprised, Zhang Chong this person is very conservative, he said very good two characters, that was really obviously good. 国君宁元宪不由得一愕,张翀此人是非常保守的,他多说出了很好两个字,那可见是真的非常好了。 In fact, White Night Commandery’s situation really super good. 事实上,白夜郡的情形真的超级好。 Shen Lang is the evil person, Zhang Chong is the sage, two people pressed the White Night Commandery’s smallpox epidemic situation jointly, minimizes the mortality rate, and has not proliferated in White Night Commandery the smallpox thorough blockade. 沈浪做恶人,张翀做圣人,两人联手将白夜郡的天花疫情压了下去,将死亡率降到最低,而且把天花彻底封锁在白夜郡之内没有扩散。 Now Zhang Chong in White Night Commandery, is really a living buddha to ten thousand families. 如今张翀在白夜郡,真的是万家生佛。 The entire White Night Commandery’s people, in the heart were also feeling the absolute sense of belonging to Kingdom of Yue. 连带着整个白夜郡的子民,心中对越国也充满了绝对的归属感。 Moreover, after several wars, the Three Eyed Evil mounted bandit destruction, other gangsters also died by the Shen Lang pit completely, the Western Region vagrant warrior killed off by Shen Lang, therefore loyal also killed off by Shen Lang in the Su Family’s corrupt officials. 不仅如此,经过几场大战后,三眼邪马贼覆灭,其他匪徒也全部被沈浪坑死,西域流浪武士被沈浪杀光,所以忠诚于苏氏家族的贪官污吏也被沈浪杀光。 This time White Night Commandery is completely the cleanest time, even can be called is law and order prevail, high moral standard in society. 此时的白夜郡完全是最干净的时候,甚至称得上是夜不闭户,路不拾遗。 Zhang Chong said: „The Young Master Shen Lang merit is biggest, without him, White Night Commandery is impossible is so clean.” 张翀道:“其中沈浪公子的功劳最大,若没有他,白夜郡也不可能这么干净。” The monarchs ridiculed: „His butcher knife gets down, killed completely cleanly all salt za, can not be unclean?” 国君讥讽道:“他这一把屠刀下去,把所有的腌臜全部杀得干干净净了,能不干净吗？” Then the monarch carries the teacup say/way: „Kingdom of Chu that side negotiations are very troublesome, troubles compared with the imagination, before complied, now also reneges on a promise unexpectedly, King of Chu not only did not apologize, did not pay compensation . Moreover the fortress that before seized, is not willing to return unexpectedly.” 接着国君端起茶杯道:“楚国那边的谈判很麻烦,比想象中麻烦,之前答应好的,现在竟然也反悔了,楚王非但不道歉,不赔款,而且之前占领的堡垒,竟然也不愿意归还了。” Zhang Chong said: „This is related with Kingdom of Nan'ou Jin Jun.” 张翀道:“这和南殴国的矜君有关。” The monarchs said: „Isn't the south situation, very good?” 国君道:“南边局势,很不好吗？” Zhang Chong said: „Jin Jun attempts is not small, asking your majesty to make the plan early.” 张翀道:“矜君所图非小,请陛下早做打算。” The monarchs said: „Do not cover up, said directly.” 国君道:“不要遮遮掩掩,直接说。” Zhang Chong said: „Feudal official thought that the Kingdom of Nan'ou battlefield must increase troops.” 张翀道:“臣觉得南殴国战场必须增兵。” The monarchs knit the brows, now in the Kingdom of Nan'ou battlefield, had built up 40,000-50,000 military, but can also increase troops? 国君皱眉,如今南殴国战场上,已经集结了40,000-50,000兵力了,还要增兵？ However Wu and Chu two kingdoms has formed an alliance, even this treaty of alliance is false, but King of Wu cannot take care of oneself, in a short time will not begin the outbreak of war. 不过吴楚两国已经结盟,就算这个盟约是假的,但吴王自顾不暇,短时间内是不会再起战端了。 Therefore, assigns 20,000 armies to enter the Kingdom of Nan'ou issue from the north line is not big. 所以,从北线调派两万大军进入南殴国问题不大。 The monarchs said: „You thought how many can increase troops?” 国君道:“你觉得要增兵多少？” Zhang Chong thinks a while said: „150,000!” 张翀想了一会儿道:“十五万！” This saying, the monarch has a scare immediately. 这话一出,国君顿时吓了一大跳。 Was Zhang Chong this insane? 张翀这是疯了吗？ 150,000? 十五万？ In the past Wu and Yue kingdoms two countries the war of causing the downfall of the nation, total military strength of use also just about 200,000. 当年吴越两国的倾国之战,动用的总兵力也只不过二十万左右。 Now beats the small country facing one south, can dispatch troops to 150,000 unexpectedly? 现在面对一个南殴小国,竟然要出兵十五万？ Zhang Chong said: „We the opponent who must face in the south side, is not only the Jin Jun rebel army, entire Sand Barbarians. It is necessary the universe throws, extinguishes it at one fell swoop, 150,000 armies even had a little.” 张翀道:“我们在南边要面对的对手,不仅仅是矜君叛军,还有整个沙蛮族。有必要乾坤一掷,一举灭之,十五万大军甚至都有些少了。” The monarchs knit the brows, has not spoken. 国君皱了皱眉,却没有说话。 One know from the family affairs, he really did not fight the major battle, really did not have money. 自家知道自家事,他真的打不起大仗了,真的没钱了。 How much money did the state treasury owe Hidden Yuan Society? 国库欠了隐元会多少钱？ Does not know, but absolutely is astronomical figures. 不知道,但绝对是一个天文数字。 Therefore knows obviously Hidden Yuan Society and Kingdom of Wu collude, the stratagem seizes the Leizhou islands, the monarch also can only pretend not to know. 所以明明知道隐元会和吴国勾结,谋夺雷洲群岛,国君也只能装作不知。 Previous time to resolve fatal crisis, he lent 2 million gold coins to Hidden Yuan Society, although has not all spent. 上一次为了应对致命危机,他向隐元会又借贷了二百万金币,虽然还没有花完。 But if according to Zhang Chong said, increases troops 150,000 to arrive at the Kingdom of Nan'ou battlefield, that need how much money? 但如果按照张翀所说,增兵十五万到南殴国战场,那需要多少钱？ God knows! 天知道！ Immediately, the monarch throws this topic in one side. 顿时,国君把这个话题抛在一边。 „You do very well in Heavenly West Province, although is White Night Commandery defends, but also and Commander Heavenly West Province, after Liang Yongniang died, these two months you were actually in Provincial Governor the matter Heavenly West Province also do.” The monarchs said: „Crown Prince recommended you to take the post in Heavenly West Province Provincial Governor, what idea did you have?” “你在天西行省做得很好,虽然是白夜郡守,但是还兼了天西行省提督,梁永年死了之后,这两个月你其实算是把天西行省中都督的事也做了。”国君道:“太子举荐你出任天西行省中都督,你自己有什么想法？” This position, has almost decided. 这个位置,差不多已经定了。 Zhang Chong is completely favored. 张翀完全是众望所归。 World not compared with his more rightful this position. 天下没有比他更加合适这个位置了。 Therefore Zhang Chong enters the national capital not to cause in the folk too vibrates, however is actually startled the mighty waves on the government. 所以张翀入国都在民间没有引起太多震动,但是在官场上却惊起波澜。 Because a giant had raised slowly, this is not a nova. 因为一个巨擘已经冉冉升起了,这已经不是新星了。 At this time no one could block the momentum that Zhang Chong rose. 此时谁也挡不住张翀崛起的势头了。 Indeed, is exterminating the person who the Su Nan rebel army contributes to the first-class honor is Shen Lang. 诚然,在剿灭苏难叛军立头功的人是沈浪。 However that waste to this first in merit abandoning such as our Lv, not cares a whoop completely. Moreover everyone also looked, this evil creature injuring someone line, but the civil administration was not good, had the ability, but did not have the patience. 但是那个人渣对这首功完全弃之如敝履,丝毫不在意的。而且所有人也看出来了,这个孽障害人行,但是民政不行,不是没有才能,而是没有耐心。 Therefore, the first in merit naturally fell on Zhang Chong. 所以,首功自然就落在了张翀头上。 Now Crown Prince and Zhu Family regard is Zhang Chong, totally becomes the flag of faction. 如今太子和祝氏家族首推的就是张翀,完全成为了派系的一面旗帜。 In Heavenly West Province Provincial Governor, although cannot compare Heavenly North Province Great Provincial Governor, cannot compare Heavenly South Province Great Provincial Governor, but also is one of the Kingdom of Yue’s four governors. 天西行省中都督,虽然比不上天北行省大都督,也比不上天南行省大都督,但也是越国的四个封疆大吏之一。 Several years later returns to the national capital, entering Ministry Terrace becomes the prime minister, has been a foregone conclusion. 几年之后返回国都,进入尚书台成为宰相,已成定局。 Even many people can see in the future Ministry Terrace, Zhu Rong is the first prime minister, Zhang Chong ranks the third prime minister at least. 甚至很多人都能看到未来尚书台,祝戎是第一宰相,张翀起码排名第三宰相。 In the future giant. 未来巨头啊。 Destiny matter is really difficult to say. 命运这种事情真是难讲。 Several months ago Zhang Chong still waits for death in the Judiciary Office prison, moreover resulted in the appendicitis almost to die. 几个月前张翀还在大理寺监狱里面等死,而且得了肠痈几乎必死。 The result not only lived, but also resulted in such a big good fortune. 结果不但活了,而且得了一场这么大的造化。 Doesn't this make one sigh extremely? 这如何不让人感叹万分呢？ Although Zhang Chong has not gone home, but in his family/home the bustling place, over a hundred officials have come to visit at this time, moreover offered the generous gift. 张翀虽然还没有回家,但此时他家中已经门庭若市了,上百名官员上门拜望,而且都送上了厚礼。 After Zhang Chong listened to the words of monarch, immediately does obeisance the evil ways: „In Heavenly West Province the Provincial Governor position is critical, the feudal official fears unserviceable.” 张翀听了国君的话后,立刻拜下道:“天西行省中都督位置紧要,臣恐不能胜任。” The monarchs said: „Zhang Chong, do you also want to deliver the words of these discard head close to brains to me?” 国君道:“张翀,你也要跟我讲这些虚头巴脑的话吗？” Zhang Chong direct authorities: „Your majesty, if makes the feudal official certainly go, the feudal official obeys certainly the aim. But if your majesty does not have the absolute will, the feudal official does not want to go to Heavenly West Province, no matter what a Provincial Governor duty.” 张翀直截了当道:“陛下若是让臣一定去,那臣当然遵旨。但若陛下没有绝对意志,那臣不想去天西行省任中都督一职。” Monarchs cannot help but one surprised. 国君不由得一愕。 In his opinion, Zhang Chong should be crazed with desire for public office. 在他看来,张翀应该是一个官迷的。 In Heavenly West Province Provincial Governor, one of the four big borders. 天西行省中都督啊,四大封疆之一啊。 In Heavenly Exceed City Provincial Governor is Ning Qi, he is a prince, did not keep a promise. 天越城中都督是宁岐,他是王子,不算数的。 Therefore, once Zhang Chong made this government position, one of the Kingdom of Yue three big borders. 所以,张翀一旦做了这个官职,越国三大封疆之一。 Did he reject unexpectedly? 他竟然拒绝了？ The monarchs knit the brows: „Why?” 国君皱眉道:“为何？” Zhang Chong said: „Feudal official does not want with Young Master Shen for the enemy.” 张翀道:“臣不想和沈公子为敌。” The monarchs are amazed, unexpectedly is this reason? He really has not thought, Zhang Chong will reject unexpectedly. 国君惊诧,竟然是这个原因？他真是万万没有想到,张翀竟然会拒绝。 Crown Prince recommended Zhang Chong, once that Zhang Chong complied to take the post in Heavenly West Province Provincial Governor, that naturally became Crown Prince iron rod under personal command. 太子举荐张翀,那张翀一旦答应出任天西行省中都督,那就理所当然成为太子的铁杆嫡系。 Moreover in Heavenly West Province a Provincial Governor duty, non- Crown Prince under personal command cannot take the post. 而且天西行省中都督一职,非太子嫡系不能出任。 Because north Heavenly West Province also Great Provincial Governor Zhong Yao, that is Third Prince’s under personal command, even to balance, Provincial Governor must be a person of Crown Prince department. 因为天西行省北边还有一个大都督种尧,那是三王子的嫡系,就算是为了平衡,中都督也必须是太子一系的人。 The monarchs sneer saying: „Shen Lang that is deliberately creates trouble, he helps Ning Zheng snatch the throne caret-shaped does not have one to cast aside, perhaps you wanted not to have the opportunity with him for the enemies.” 国君冷笑道:“沈浪那是胡闹的,他帮助宁政夺嫡八字都没有一撇,你或许想要和他为敌都没有机会了。” The Zhang Chong forehead pastes, has not spoken again. 张翀额头贴地,没有再说话。 The monarchs said: „Everybody forging together, in this Heavenly West Province Provincial Governor you do not want, may not have the government position of similar weight/quantity to give you.” 国君道:“一个萝卜一个坑,这个天西行省中都督你不想要,可没有同样分量的官职给你了。” „Yes!” Zhang Chong said. “是！”张翀道。 The monarchs wave saying: „You first go home, in your family only feared that many people wait.” 国君挥了挥手道:“那你先回家吧,你家中只怕有许多人翘首以待。” This saying actually somewhat satirized, said in Zhang Chong the bustling place. 这话其实是有些讽刺的,说张翀家中门庭若市。 Zhang Chong kotows said: „Feudal official asks to be excused.” 张翀叩首道:“臣告退。” At this time, in his heart sighed. 此时,他心中叹息。 The fate between person and person is not really exactable. 人和人之间的缘分真是不可强求的。 His Zhang Chong performed such big merit, although the monarch thinks highly, but does not have the meaning of half a point being intimate with. 他张翀立下了这么大的功劳,国君虽然器重,但没有半分亲近之意。 However Zhang Chong does not care, he also hopes and monarchy maintains certain distance, so as to avoid makes no distinction between what one's own and what belongs to the public. 不过张翀也不在意,他内心也希望和君主保持一定的距离,免得公私不分。 This type and the monarch becomes integrated with like Shen Lang, he is too difficult to learn. 像沈浪这种和国君打成一片的,他实在是学不来的。 After having the royal palace, the old servant said: „Does master, go home?” 出了王宫之后,老奴道:“主人,回家吗？” Zhang Chong thinks the bustling place in family/home, thinks again before , resulted in the appendicitis time infrequently visited, even if everyone thought that he was dying, still no one visits the scene that visits to see off, is really the greatest satire. 张翀一想到家中的门庭若市,再一想之前得了肠痈的时候门可罗雀,就算所有人觉得他要死了,也没有人上门探望相送的情景,真是莫大的讽刺。 „Does not go home, goes to Your Highness Ning Zheng Your family place.” Zhang Chong said. “不回家了,去宁政殿下府上。”张翀道。 The old servants one said surprised: „Master, such may offend His Highness the Crown Prince.” 老奴一愕道:“主人,那样可会得罪太子殿下的。” Zhang Chong said: „Since has made the decision, but also does not need to fear that offends anyone.” 张翀道:“既然已经做了决定,还也不用怕得罪谁。” The old servants said: „Young Master Shen Lang has not come back.” 老奴道:“沈浪公子还没有回来。” Zhang Chong said: „That is waiting in his family/home, heard that his there has many good books.” 张翀道:“那就在他家等着好了,听说他那里有许多好书。” Then, Zhang Chong went to the Ning Zheng’s Marquis of Always Peaceful mansion. 就这样,张翀驱车前往了宁政的长平侯府。 From quite far, Zhang Chong sees outside the Ning Zheng mansion the sea of people, at least encircled over a thousand people. 距离好远,张翀就见到宁政府邸外面人山人海,至少围了上千人。 „What's the matter?” “怎么回事？” The old servants said: „Young Master Shen incurred 11 beggars is an officer, moreover must participate to take a test, therefore these scholars, the practicing martial arts person are not glad, every day had the censor to impeach Young Master Shen, every day some people besieged the mansion of Your Highness Ning Zheng, must compel Young Master Shen Lang to acknowledge guilt, and delivered to the Judiciary Office prison that 11 beggars.” 老奴道:“沈公子招了十一名乞丐为官,而且还要参加恩科考试,所以这些读书人,练武人就不乐意了,每天都有御史弹劾沈公子,每天都有人围攻宁政殿下的府邸,要逼着沈浪公子认罪,并且将那十一个乞丐送到大理寺监狱去。” „Goes through the motions!” “走后门！” Finally to back door, was surrounded many people. 结果到了后门,还是被围堵了很多人。 „Zhang, is Sir Zhang Chong.” “张公,是张翀大人。” After seeing Zhang Chong, the crowd was excited immediately. 见到张翀之后,人群顿时激动了起来。 „Sir Zhang Chong, you are the royal government high-ranking court official, are you also condemn Shen Lang’s?” “张翀大人,您是朝廷重臣,您也是来谴责沈浪的吗？” „Sir Zhang Chong, you are also in the Confucian code the person, must want justice for the sage.” “张翀大人,您也是名教中人,一定要为圣人讨回一个公道啊。” „Shen Lang does not eliminate, the natural justice is intolerable.” “沈浪不除,天理难容啊。” Zhang Chong cannot help but looks at one toward that person. 张翀不由得朝那人望去一眼。 Does this world person so have a bad memory? 这个世界人那么健忘吗？ How many people did Shen Lang kill in Heavenly West Province? Did this forget? 沈浪在天西行省杀了多少人？这就忘了？ Zhang Chong goes forward to knock on a door unemotionally. 张翀面无表情地上前敲门。 A female brave soldier opens the door, sees Zhang Chong, cannot help but with astonishment said: „Zhang.” 一名女壮士开门,见到张翀,不由得惊愕道:“张公。” Zhang Chong said: „I visit Your Highness Ning Zheng and Young Master Shen Lang.” 张翀道:“我来拜会宁政殿下和沈浪公子。” That female brave soldier said: „Your Highness Ning Zheng and young masters not.” 那个女壮士道:“宁政殿下和公子都不在。” Zhang Chong said: „I wait for them at home, Ok?” 张翀道:“那我就在家里等他们,可以吗？” The female brave soldier nods saying: „Sure, sure!” 女壮士点头道:“当然可以,当然可以！” Then, they welcomed in Zhang Chong the mansion, because in the White Night Commandery battlefield, they also once and Zhang Chong fought side-by-side, incomparably admired to this person, knows that he was the young master best friend. 然后,她们把张翀迎进了府邸里面,因为在白夜郡战场,她们也曾经和张翀并肩作战,对此人无比敬佩,也知道他是公子至交好友。 These students who outside surrounds want to take the opportunity to clash. 外面围堵的那些书生想要借机冲进来。 Immediately dozens female brave soldiers flushed fiercely, exclaimed sternly: „Who dares to run into this gate, I pinch to explode his egg egg!” 顿时几十个女壮士猛地冲了出来,厉声吼道:“谁敢冲进这个门,我就把他的卵蛋捏爆！” In her hand grabs two hard walnuts, pinches fiercely. 她的手里抓着两个坚硬核桃,猛地一捏。 The walnut disrupts thoroughly. 核桃彻底碎裂。 „You must see clearly, is the walnut is hard, is your egg eggs is hard?” “你们要看清楚,是核桃硬,还是你们的卵蛋硬？” Immediately, many students are afraid. 顿时,众多书生不寒而栗。 .................. ……………… Shen Lang entered the national capital. 沈浪入国都了。 Immediately raised the difficult situation. 顿时掀起了惊涛骇浪。 Countless people swarm, but surrounds. 无数人蜂拥而出围观。 Shen Lang has dozens to ride, walks swaggering in Xuanwu Avenue center, no matter completely oversteps one's authority this matter. 沈浪带着几十骑,大摇大摆地走在玄武大道中央,完全不管僭越这种事。 Naturally his side also has Ning Zheng, there is qualifications to walk Xuanwu Avenue. 当然他身边还有宁政,也有资格走玄武大道了。 The person who by the main road surrounds are getting more and more. 大道两边围观的人越来越多。 Does Shen Lang your clumsy mischief-doer also dare to come back? 沈浪你这个跳梁小丑还敢回来？ The day after tomorrow was took a test, you did not return to Xuanwu City, dares to return to homeland unexpectedly. 后天就是恩科考试了,你不逃回玄武城,竟然还敢回国都。 This month, Shen Lang not in national capital, therefore many people passed on a message he to run back Xuanwu City, got the hell out dingily. 这一个月时间,沈浪不在国都,所以很多人传言他已经跑回玄武城了,灰溜溜滚蛋了。 „Shen Lang, your ten beggars?” “沈浪,你的那十个乞丐呢？” „Young Master Shen Lang, we have a gambling to make, can you know?” “沈浪公子,我们有一个赌约,你可知道吗？” In the crowd some people shout. 人群中有人喊道。 Originally at this time Shen Lang does not need to pay attention. 本来这种时候沈浪是不需要理会的。 However he beckons, the entire team stopped. 但是他一招手,整个队伍都停了下来。 Shen Lang goes out of the carriage say/way: „Is eats the excrement gambling to make?” 沈浪走出马车道:“是吃屎赌约吗？” „Right!” “对！” Shen Lang said: „I heard that in the national capital had many vagabond hooligans and I sets up a gambling to make, Madman Lan and another ten beggars can pass the palace examination, you ate the excrement ten jin (0.5 kg). If they can't pass brilliantly, your everyone spit my saliva?” 沈浪道:“我听说国都内有很多地痞泼皮和我立了一个赌约,所兰疯子和另外十个乞丐能够金榜题名,你们就吃屎十斤。若他们不能高中,你们就每人吐我一口口水？” „Right!” “对！” Shen Lang said: „Ok, this gambling made me to meet, with.” 沈浪道:“行,这个赌约我接了,拿上来。” Wu Lie brought a long scroll. 武烈拿过来了一个长长的卷轴。 Above also really writes clearly, if Madman Lan, Lan 1, Lan 2 and others , in this time takes a test can pass the palace examination, the loser eats the excrement ten jin (0.5 kg). Otherwise, everyone spits Shen Lang saliva. 上面还真的清清楚楚写着,若兰疯子,兰一,兰二等十一人在这次恩科考试中能够金榜题名,输者吃屎十斤。否则,就每人吐沈浪一口口水。 Shen Lang said: „Person no news not vertical, is willing with the person who I bet, can the coming up signature, and according to hand imprint.” 沈浪道:“人无信不立,愿意和我赌的人,可以上来签字,并且按手印。” This saying. 这话一出。 Audience loudly. 全场轰然。 Your Shen Lang went too far, what your grade of act and did the broken skin rascal have to distinguish? 你沈浪太过分了啊,你这等行径和破皮无赖还有什么区别？ Where has the least bit to be refined? 哪有半点斯文？ Ning Zheng is also helpless. 宁政也非常无奈。 He keeps the person honestly, most cannot get used to seeing wins favor by ostentation. 他是正直保守之人,最看不惯的就是哗众取宠。 But Shen Lang this grade of act, simply was winning favor by ostentation of no bottom line. 而沈浪这等行径,简直就是毫无底线的哗众取宠了。 However Shen Lang this person is similar makings, no matter he makes the absurd matter to accept, and thought that the unclear sleep/felt is severe. 但是沈浪这个人就仿佛有一种气质,不管他做出再荒谬的事情都可以接受,并且觉得不明觉厉。 Naturally, the unclear sleep/felt severe this word also studies from Shen Lang there. 当然,不明觉厉这个词也是从沈浪那里学来的。 Shen Lang this reveals fiercely sureproof, these hooligan rascals in national capital instead flinched. 沈浪这猛地亮出白纸黑字,国都的这些泼皮无赖反而退缩了。 Shen Lang said: „Instigated? Doesn't dare?” 沈浪道:“怂了吗？不敢了吗？” „Who doesn't dare?” “谁不敢呢？” A bold hooligan went forward, signed own name. 一个胆大包天泼皮上前,签下了自己的名字。 Second, third, fourth...... 紧接着第二个,第三个,第四个…… Finally countless people invade, has several hundred over a thousand people. 最后无数人蜂拥而上,足足有几百上千人。 „Also had the person of coming up signature?” “还有没有人上来签字了？” „Also?” “还有没有？” Did not have! 没有了！ Can the coming up signature gambling make, only then the hooligan rascal, the ordinary proper person who can collect this liveliness? 会上来签字赌约的,也只有泼皮无赖,普通正经人谁会来凑这种热闹？ Watching the fun was good, mixes blindly does not dare. 看热闹就行了,瞎掺乎是不敢的。 Received this bamboo slip over a thousand the big white papers of names, Shen Lang returned to Ning Zheng’s Marquis of Always Peaceful Residence completely. 收到这个签满了上千个名字的大白纸,沈浪返回宁政的长平侯爵府。 Just going home entrance. 刚刚回到家门口。 Hou! 嚯！ Sea of people. 人山人海啊。 The scholar in entire national capital, did the people of practicing martial arts come? 整个国都的读书人,练武之人都来了吧？ „Shen Lang came back, Shen Lang came back.” “沈浪回来了,沈浪回来了。” „Shen Lang, you go to Sacred Temple to acknowledge guilt immediately.” “沈浪,你立刻去圣庙认罪。” „Shen Lang, you deliver to the Judiciary Office prison these 11 beggars immediately.” “沈浪,你立刻将这十一名乞丐送到大理寺监狱去。” „Shen Lang, my Confucian code disciple and you are unable to co-exist!” “沈浪,我名教弟子和你势不两立！” These 1,000-2,000 people crowd, shouted that hits to shout "kill". 这1,000-2,000人拥挤上来,喊打喊杀。 „Shen Lang, rolls, gives us a confession!” “沈浪,滚出来,给我们一个交代！” „Shen Lang, your daring shame sage, lets the beggar unexpectedly and we participates to take a test together, your world criminal.” “沈浪,你竟敢羞辱圣人,竟然让乞丐和我们一起参加恩科考试,你这个天下罪人。” Shen Lang went out of the carriage, loudly said: „everyone, everyone, you should not besiege here, you should go to Ministry of Rites, goes to Privy Council, you should boycott examinations, you can put forward the condition to Ministry of Rites and Privy Council, if not cancel Madman Lan and other people of test qualifications, you boycott examinations officially.” 沈浪走出了马车,大声道:“诸位,诸位,你们不应该围攻我这里啊,你们应该去礼部,去枢密院,你们应该罢考,你们可以向礼部和枢密院提条件,若不取消兰疯子等十一人的恩科考试资格,你们就正式罢考。” This saying, everyone one surprised, then thinks, this saying reasonable. 这话一出,所有人一愕,然后一想,这话有道理啊。 In order to defend sage dignity, to maintain the imperial civil service examination is sacred, although thousands of people I toward. 为了维护圣人尊严,为了维护科举神圣,虽千万人吾往矣。 We can boycott examinations. 我们可以罢考啊。 We have several thousand people, but a Shen Lang side only has 11 beggars. 我们有几千人,而沈浪一方只有十一名乞丐。 So long as we threaten to boycott examinations, Ministry of Rites and Privy Council will certainly compromise. 只要我们威胁罢考,礼部和枢密院一定会妥协的。 „Walks, goes to Ministry of Rites, goes to Privy Council.” “走,去礼部,去枢密院。” „If not deprive the preliminary examination qualifications of Shen Lang subordinate 11 beggars, we boycott examinations immediately.” “若不取消沈浪麾下十一名乞丐的科考资格,我们马上罢考。” Then, 1,000-2,000 people of town/subdues arms shouted loudly, toward Ministry of Rites and Privy Council. 然后,1,000-2,000人镇臂高呼,朝着礼部和枢密院去了。 Shen Lang one group, smoothly entered Marquis of Always Peaceful Residence. 沈浪一行人,顺利进入了长平侯爵府。 .................. ……………… „Zhang, you how here?” “张公,您怎么在这里？” Sees Zhang Chong, Shen Lang cannot help but delighted. 见到张翀,沈浪不由得喜出望外。 Zhang Chong said: „In family/home the bustling place, does not dare to go back.” 张翀道:“家中门庭若市,不敢回去。” Shen Lang said: „You come just right, you help me read an article.” 沈浪道:“您来得正好,您帮我看一篇文章。” Shen Lang chose an essay on contemporary politics to hand over, this was the Madman Lan work. 沈浪挑选了一篇策论递过去,这是兰疯子的作品。 Zhang Chong looked at first, immediately shocking incomparable. 张翀看了第一段,顿时惊艳无比。 „Good, good, good, good article.” “好,好,好,好文章。” „Unexpectedly peerless, revealing.” “竟然绝伦,振聋发聩。” Then, he continues to look downward. 然后,他继续往下看。 After the quarter of an hour, he looked, then looked second, third. 一刻钟后,他就看完了,接着又看了第二遍,第三遍。 Shen Lang said: „What's wrong?” 沈浪道:“如何？” Zhang Chong said: „Isn't this Young Master Shen work?” 张翀道:“这不是沈公子的作品吧？” Shen Lang said: „How did Zhang know?” 沈浪道:“张公如何得知？” Zhang Chong said: „The Young Master Shen work did not speak the custom, free bold, but decided profoundly. But this essay on contemporary politics, the language of introduction is shocking, but to behind always thought that lacked a point anything. But the entire chapter essay on contemporary politics does not have the slight defect, without the fault, the writing and sentence is shocking, literary reference utilization precise ingenious, but...... lacked a little.” 张翀道:“沈公子的作品不太讲规矩,自由豪放,但是立意深刻。而这篇策论,开篇之语惊艳无比,但到后面总觉得缺了一点什么。可是整篇策论却没有瑕疵,也没有错处,文字和句子都非常惊艳,典故运用地精确巧妙,但……就缺了那么一点。” Zhang Chong is national studies everyone, natural can see the flaw of Madman Lan essay on contemporary politics. 张翀是国学大家,当然一眼就能看出兰疯子策论的缺陷。 Shen Lang said: „The level of this essay on contemporary politics, this time does take a test to be able?” 沈浪道:“这篇策论的水平,这次恩科考试能中吗？” Zhang Chong said: „More than enough to spare, certainly can, this type not have the fault, the sentence is shocking, breaks the topic accurate essay on contemporary politics, most does not have the risk.” 张翀道:“绰绰有余,一定能中,这种没有错处,句子惊艳,断题精准的策论,最没有风险。” Zhang Chong said can, that can certainly. 张翀说能中,那就一定能中了。 Shen Lang said: „Can that enter first three?” 沈浪道:“那能进入前三吗？” Zhang Chong thinks a while said: „60% possibly enter first three, but first is absolutely hopeless. The Zhu Hongping article I have looked much, the level is higher.” 张翀想了一会儿道:“60%可能进入前三,不过第一名是绝对没有希望的。祝红屏的文章我看过不少,水平更高。” Zhu Hongping, Zhu Rong fifth, the national capital's first talent youngster. 祝红屏,祝戎的第五子,国都第一天才少年。 This year is only 17 years old. 今年才十七岁。 Naturally, if not for the grandfather and father two people are pressing him, several years ago he has been selected. 当然,若不是祖父和父亲两人压着他,几年前他就已经中举了。 Really is talented. 真真的才华横溢。 No matter the essay on contemporary politics, is the poetic talent, shocking four shoot. 不管是策论,还是诗才,惊艳四射。 Zhu Family is really abundance of capable people, the whole family does not know that had many successful candidate jurens, these for hundred years light/only the foremost person in the field has three. 祝氏家族真可谓是人才济济,一家子不知道出了多少进士举人,这百年来光状元就有三个。 One is the foremost person in the field in Great Qian kingdom, one is the Kingdom of Yue’s foremost person in the field, one is the Great Yan Empire’s foremost person in the field. 一个是大乾王国的状元,一个是越国的状元,还有一个是大炎帝国的状元。 This family influence stretches across the many countries, can be called is completely a Great Yan Dynasty’s colossus. 这个家族势力横跨多国,完全称得上是大炎王朝的一个庞然大物。 „pass brilliantly is certain, but can enter first three, really must look at the luck.” Zhang Chong said again: „Is this that Madman Lan work?” “高中是一定的,但是能不能进入前三,真的要看运气。”张翀再一次道:“这就是那个兰疯子的作品吗？” Shen Lang nods. 沈浪点头。 Zhang Chong said: „Inconceivable, merely one month, can write such article, is really extremely the talent.” 张翀道:“不可思议,仅仅一个月时间,就能写出这样的文章,真是绝顶天才。” Then, Zhang Chong said: „Your Highness Ning Zheng?” 接着,张翀道:“宁政殿下呢？” Shen Lang said: „Fears you to feel embarrassed, therefore has not come to see you.” 沈浪道:“怕您为难,所以没来见您。” It looks like in Ning Zheng, Zhang Chong is sees Shen Lang, rather than sees his. 在宁政看来,张翀是来见沈浪,而不是来见他的。 Ning Zheng is known as must snatch the throne, but Zhang Chong is a high-ranking court official of Crown Prince department, if his Ning Zheng sees Zhang Chong on own initiative, to make Crown Prince suspect, lets the Zhang Chong difficult office? 宁政号称要夺嫡,但张翀是太子一系的重臣,若他宁政主动来见张翀,岂不是让太子怀疑,让张翀难办？ Zhang Chong said: „Five your highness are really the gentlemen.” 张翀道:“五殿下真是君子。” Then, Zhang Chong said: „I just rejected your majesty, has not received in Heavenly West Province a Provincial Governor duty.” 接着,张翀道:“我刚刚拒绝陛下,没有接下天西行省中都督一职。” Shen Lang said: „Pressed Zhang, then only feared that you must suffer difficult situation.” 沈浪道:“难为张公了,接下来只怕您就要遭受一场惊涛骇浪了。” Crown Prince recommended, Zhang Chong actually rejected. 太子举荐,张翀却拒绝了。 This is hits the face, this is must revolt a Crown Prince department. 这是打脸,这是要叛出太子一系啊。 How Crown Prince and can Zhu Family endure? 太子和祝氏家族如何能忍？ Regarding the rebel, naturally must do everything possible to eliminate also overthrows. 对于叛徒,当然要想尽办法消灭并且打倒了。 Therefore then, Zhang Chong will certainly receive intense counter-attack of Crown Prince department. 所以接下来,张翀一定会受到太子一系的强烈反扑。 Also must suffer a disaster. 又要遭受一场劫难了。 The previous time is the disaster of imprisonment, even if this time will not have the disaster of imprisonment, but was thrown filthy water to be certain. 上一次是牢狱之灾,这一次就算不会有牢狱之灾,但是被泼脏水是一定的。 Will receive what kind of disaster specifically, looked at the will of monarch completely. 具体会受何等劫难,就完全看国君的意志了。 Shen Lang said: „Zhang felt relieved, I will speak for you, although your majesty is very bothersome I, but my words he can hear probably.” 沈浪道:“张公放心,我会为您说话的,陛下虽然很烦我,但我的话他大概能听得进去。” Zhang Chong said: „I first apologized to Young Master Shen here.” 张翀道:“那我就在这里先谢过沈公子了。” Shen Lang said with a smile: „Naturally, my weight/quantity was too light, Bian Xiao Duke was a language decides the person of universe, so long as he opened the mouth, counter-attack of Crown Prince stops immediately.” 沈浪笑道:“当然,我分量还是太轻了,卞逍公爵才是一语定乾坤之人,只要他开口,太子的反扑就会立刻停止。” Zhang Chong said with a smile: „Looks at the affinity, once in brief my Zhang Chong made the decision, will then not regret.” 张翀笑道:“看缘法吧,总之我张翀一旦做出了决定,便不会后悔。” .................. ……………… Tomorrow was takes a test. 明天就是恩科考试了。 More than 1000 students rushed to Ministry of Rites Yamen, more than 1000 military people rushed to Privy Council. 一千多名书生冲到了礼部衙门,一千多名武人冲到了枢密院。 Immediately, Ministry of Rites and Privy Council chaos. 顿时,礼部和枢密院大乱。 Moreover the person who gathers are getting more and more, are getting more and more. 而且聚集的人越来越多,越来越多。 „Cancels under Shen Lang the test qualifications of beggar, otherwise we boycott examinations!” “取消沈浪麾下乞丐的考试资格,否则我们罢考！” „Cancels under Shen Lang the beggar test qualifications, otherwise boycotts examinations!” “取消沈浪麾下乞丐考试资格,否则罢考！” Several thousand people shouted loudly with one voice. 几千人齐声高呼。 Moreover the slogan is getting more and more unified. 而且口号越来越统一。 The sound is getting more and more violent resoundingly, is away from several li (0.5 km) to see. 声音越来越猛烈响亮,隔着好几里地都能看到。 Sees this battle formation, had not participated in the student and military person who this time takes a test also joins. 见到这个阵势,原本没有参加这次恩科考试的书生和武人也纷纷加入。 They thought that we are also the scholars, is the person of practicing martial arts, must maintain the civil and military imperial civil service examination sacred. 他们觉得我们也是读书人,也是练武之人,也要维护文武科举的神圣啊。 Finally, the population that two yamen gather adds, was over ten thousand people. 最后,两个衙门聚集的人数加起来,超过了万人。 This was the important matter. 这就是大事了。 Super event. 超级事件。 The students and military people, besiege the royal government yamen together. 书生和武人,一起围攻朝廷衙门。 And law does not punish numerous offenders. 而且法不责众。 Ministry of Rites minister, Privy Council deputy envoy cannot take responsibility. 礼部尚书,枢密院副使都不能做主。 However in these two great person hearts also disdains to Shen Lang this act greatly, cannot get used to seeing extremely. 不过这两个大人物心中对沈浪此举也大为不屑,极是看不惯。 Shen Lang your little animal, depends your majesty favor, allows 11 beggars to participate to take a test unexpectedly. 沈浪你这个小畜生,仗着陛下恩宠,竟然让十一名乞丐参加恩科考试。 You shame may not only be the examinee who participates , the shame we. 你羞辱的可不仅仅是参加恩科的考生,羞辱的还是我们啊。 But Ministry of Rites minister past person who placed second in the imperial civil service examination. 礼部尚书可是当年的榜眼。 Privy Council deputy envoy Zhong Er was also the past military palace examination person who placed second in the imperial civil service examination. 枢密院副使种鄂也是当年的武殿试榜眼。 Two people personally act, comforts the student and military person respectively. 二人亲自出面,分别安抚书生和武人。 „You can count on that this officer this enters the palace, your wills reported that reported your majesty.” “你们放心,本官这就进宫,将你们的意志禀报陛下。” „Believes that your majesty will certainly have a public opinion.” “相信陛下一定会有一个公论。” „Maintenance imperial civil service examination dignity, defends the sage dignity, this officer also not to be shirked without dishonor.” “维护科举尊严,维护圣人尊严,本官也义不容辞。” This Ministry of Rites minister was also took a stand officially , indicating oneself stood this side many examinees. 这位礼部尚书也算是正式表态了,表示自己站在众多考生这一边。 Comes to besiege the students great happiness of Ministry of Rites Yamen. 前来围攻礼部衙门的书生们大喜。 „Sir Gao Yi.” “大人高义。” „Just comfortable will of the people.” “公道自在人心。” Then, was the student of head offered a common people book. 然后,为首的书生献上了一份万民册。 Signature that above has over ten thousand scholars densely and numerously, blood fingerprint. 上面密密麻麻有上万个读书人的签名,还有血手印。 This is a letter written in blood, fervent, enough thousand words. 这是一份血书,慷慨激昂,足足千言。 The content is very simple. 内容很简单。 If not cancel under Shen Lang the test qualifications of that 11 beggar, will no longer be a nation, the imperial civil service examination sacred sweeps the floor the prestige, the monarch prestige sweeps the floor. 若不取消沈浪麾下那十一个乞丐的恩科考试资格,国将不国,科举神圣将威名扫地,国君威名扫地。 Not only the student has ten thousand people of the letters written in blood of signing, that side the military study imperial academy student also has. 不仅仅书生这边有万人签名的血书,武学监生那边也有。 Ministry of Rites minister and Privy Council deputy envoy, bringing these two letters written in blood to enter the royal palace, assumes to the monarch Ning Yuanxian. 礼部尚书和枢密院副使,带着这两份血书进入王宫,呈给国君宁元宪。 „Your majesty, over ten thousand people have besieged Ministry of Rites and Privy Council.” “陛下,已经有上万人围攻礼部和枢密院了。” „If not give these person of confession, only feared that will make the huge trouble.” “若不给这些人一个交代,只怕会闹出天大的乱子。” „If not give them a confession, this group of people only feared that will boycott examinations.” “若不给他们一个交代,这群人只怕会罢考啊。” „Once several thousand people boycott examinations, that will lead to the eternity scandal.” “一旦几千人罢考,那会酿成千古丑闻。” „Your majesty, for the prestige of my Kingdom of Yue, for the sacredness of imperial civil service examination, asking your majesty to punish Shen Lang, asking your majesty to deprive that 11 people of test qualifications.” “陛下,为了我越国之声誉,为了科举之神圣,请陛下严惩沈浪,请陛下取消那十一人的考试资格。” „Will of the people not to subdue|grams loses, your majesty!” “人心不克负啊,陛下！” Monarch Ning Yuanxian reads these two long letters written in blood. 国君宁元宪看着这两份长长的血书。 Above dense and numerous over ten thousand people of signatures. 上面密密麻麻上万人的签名。 This is attempts the throne! 这是逼宫啊！ Do this group of scholars, this group of military study imperial academy students, attempt the throne unexpectedly? 这群读书人,这群武学监生,竟然逼宫？ Shortly after my Ning Yuanxian just won total victories, for worldwide celebration, therefore showing mercy branch. 我宁元宪刚刚大获全胜不久,为了普天同庆,所以才开了恩科。 Finally do you attempt the throne unexpectedly? 结果你们竟然逼宫？ Originally Ning Yuanxian is angry very to Shen Lang, the censor impeaches every day, he also can only brace oneself to pretend not to know. 本来宁元宪对沈浪恼怒得很,每日御史弹劾,他也只能硬着头皮装作不知。 But now over ten thousand people attempt the throne. 而现在上万人逼宫。 He got angry instantaneously, immediately shares a common hatred with Shen Lang. 他瞬间就怒了,立刻和沈浪同仇敌忾。 All anger fall in torrents on these examinees completely. 所有的怒火全部倾泻到这些考生身上。 „Hahahaha......” “哈哈哈哈……” Ning Yuanxian laughs. 宁元宪大笑。 „Boycotts examinations? Very good, very good!” “罢考？很好啊,很好！” „Casual, likes testing!” “随便,爱考不考！” „The next aim, takes a test to continue, even if only then a person tests, I also recognized!” “下旨,恩科考试继续,哪怕只有一个人来考,寡人也认了！” „The next aim, this boycotting examinations person, to eliminate all academic honors, forever and ever can not attend the imperial civil service examination to take a test!” “下旨,这一次罢考之人,剥夺所有功名,永生永世不得参加科举考试！” „Sets out the imperial guard, dares to besiege Ministry of Rites and Privy Council is the chaotic lives, no matter any status, any academic honor, beats completely, impenetrably thickheaded, complete seizing is jailed!” “出动禁军,胆敢围攻礼部和枢密院的都是乱命,不管什么身份,什么功名,全部殴打出去,冥顽不灵者,全部抓捕下狱！” Monarch strong decree. 国君强硬的旨意一下。 Immediately, all scholars, all military study imperial academy students instigated instantaneously. 顿时,所有读书人,所有武学监生瞬间就怂了。 Runs away dingily in the family/home. 灰溜溜逃回家中。 Next day, takes a test formally starts! 次日,恩科考试正式开始！ .................. ……………… Note: First delivers, pays respects request supports, does obeisance to ask the monthly ticket, this second I as far as possible am earlier, wū wū! everyone supports me! 注:第一更送上,拜求支持,拜求月票,这第二更我尽量早一些,呜呜！诸位支持我啊！