This Xuanwu City young Sir Registrar named Wang Lian, in 21 years old, is selected this year later held the post of Xuanwu City’s Registrar. 这位玄武城年轻的主簿大人名叫王涟,今年在二十一岁,中举之后担任了玄武城的主簿。 Naturally he has not given up the imperial civil service examination great undertaking, being an official at the same time is studying as before, the preparation continues to test the successful candidate. 当然他并没有放弃科举大业,当官的同时依旧在读书,准备继续考进士。 He is not the Xuanwu City person, the family/home in the south far county, but the fame for talent is prominent, is even if famous in Xuanwu City. 他并非玄武城人,家在南远郡,但是才名显赫,哪怕在玄武城也闻名遐迩。 His also status, that is the Count of Xuanwu Residence’s distant relative. 他还有一个身份,那就是玄武伯爵府的远亲。 Then, does Shen Lang know this Sir Registrar? 那么,沈浪认识这位主簿大人吗？ Also really knew, three years ago he also teaches Shen Lang to study, approximately insisted about half a month. 还真认识,在三年前他还教过沈浪读书,大约坚持了近半个月左右。 Moreover this past events also involved a person, that was the surrounding area the first beautiful woman within several hundred li (0.5 km), in the dreams of all young mens the sweetheart, Count of Xuanwu Residence thousand gold (daughter) Young Lady Jin Mulan, was honored as Princess Xuanwu City’s. 而且这段往事还涉及到了一个人,那就是方圆几百里内的第一美人,所有青年男子的梦中情人,玄武伯爵府千金金木兰小姐,被誉为玄武城的公主。 At that time Jin Mulan led the numerous to go hunting, arrived at the back side of the mountain of Shen Lang, met a big black bear, her warhorse was frightened, directly flushed horizontally. 当时金木兰率众打猎,来到了沈浪家的后山,遇到了一头大黑熊,她的战马受惊,直接横冲出去。 But then Shen Lang was a mentally retarded bookworm, squatted in the roads, in the hand took initiation books to read self-effacingly. 而当时的沈浪是一个智力低下的书呆子,蹲在路中间,手里拿着一本启蒙书籍在摇头晃脑地念。 Why must squat in the roads, because here has one flock of ants to move, he is not counting the ant, but was worried that this flock of ants were stamped, therefore defends to wait for the ant to move to leave here, once some people pass through here, he will remind goes round. 为何一定要蹲在路中间,因为这里有一群蚂蚁在搬家,他不是在数蚂蚁,而是担心这群蚂蚁被人踩死,所以就守在这里等蚂蚁搬家完毕离开,一旦有人经过这里,他就会提醒绕开。 The Jin Mulan frightened warhorse directly flushed toward Shen Lang, the following giant black bear pursues crazily, the body is also inserting more than ten arrows. 金木兰受惊的战马直接朝着沈浪冲了过来,后面一头巨大的黑熊疯狂地追击,身上还插着十几支箭。 Saw that Shen Lang must be stepped on the muddy flesh by the warhorse. 眼看沈浪就要被战马踩成肉泥了。 This Miss Count of Xuanwu Residence’s dismounts fast, stands in the ground, living entrains in same place a frightened big tall horse with a hand, rescued a Shen Lang poor life. 这位玄武伯爵府的小姐快速下马,站在地上,用一只手活生生将一匹受惊的高头大马拽在原地,救了沈浪一条小命。 Moreover, that black bear flushed as before, the giant bear claw pats toward the Jin Mulan head. 不仅如此,身后那条黑熊依旧冲了过来,巨大的熊爪朝着金木兰脑袋拍去。 Jin Mulan caught the warhorse, another draws a sword to wield fiercely cuts, cuts to fall that great bear head directly. 金木兰一手拽住了战马,另外一手猛地拔剑挥斩,将那头巨熊脑袋直接斩落。 But then that retarded child Shen Lang, was touched and gone the back of the head by the horse's hoof, direct faint in the past. 而当时的那个低能儿沈浪,被马蹄擦过后脑,直接昏厥了过去。 Must say that injures multiple, that does not have actually, the key was frightened the corona. 要说伤得多重,那倒是没有,关键是被吓晕的。 Therefore remembers with eternal gratitude about this memory , is quite fuzzy. Moreover at that time the Young Lady Jin Mulan whole body put on the armor, face armor also blocked from the cheek, that retarded child Shen Lang does not know from the start this is the Count mansion thousand gold (daughter). 所以关于这段记忆刻骨铭心,却又比较模糊。而且当时金木兰小姐浑身都穿着铠甲,面甲也遮住了脸蛋,那个低能儿沈浪压根不知道这是伯爵府千金。 Shen Lang read this memory time, according to the silver armor of this woman, the flag of this team, the badge of shield, recognizing her is Jin Mulan. 沈浪阅读这段记忆的时候,根据这个女人的银甲,还有这支队伍的旗帜,盾牌的徽章,认出了她是金木兰。 Jin Mulan rescued a Shen Lang life, but Shen Lang by her warhorse abrasion, she will be thoroughly responsible for after all. 金木兰算是救了沈浪一命,但沈浪毕竟是被她的战马擦伤的,她会负责到底。 Therefore she sent a doctor from the Count mansion, some tonics, are the Shen Lang treatments. 所以她从伯爵府派去了一名大夫,一些补药,为沈浪医治。 Even has also visited Shen Lang one time personally, but the Shen Lang faint did not awake at that time, has not seen. 甚至还亲自去探望过沈浪一次,只不过当时沈浪昏厥不醒,没有见到。 Jin Mulan may be Princess Xuanwu City’s, the body keeps aloof, did not know high many times compared with Xu Qianqian. But at that time Shen Lang was only the ants common character, her warhorse let alone abraded Shen Lang, stamped him also gets what one deserves. 金木兰可算是玄武城的公主,身上高高在上,比起徐芊芊不知道高了多少倍。而当时沈浪只是蝼蚁一般人物,她的战马别说擦伤了沈浪,就是将他踩死也是活该。 However this aristocrat thousand gold (daughter) not only sends people to treat, but also visits personally. 但是这位贵族千金不但派人医治,还亲自探望。 Therefore, Count of Xuanwu Residence loves the people such as child real. 所以,玄武伯爵府爱民如子是真的。 Then Wang Lian was just selected, has not held the post of Registrar, because is the Count mansion distant relative, therefore came the Count mansion to be a guest. 当时的王涟刚刚中举,还没有担任主簿,因为是伯爵府远亲,所以来伯爵府做客。 Naturally even the distant relative, he still rarely has with the opportunity of Young Lady Jin Mulan contact. Although he was the new promote juren, but the status and Jin Mulan or the disparity were too far. 当然就算是远亲,他也很少有和金木兰小姐接触的机会。尽管他是新晋举人,但身份和金木兰还是差距太远。 But he admires to Jin Mulan, after hearing this matter, knows that Jin Mulan has visited Shen Lang unexpectedly, therefore arrives in Shen Lang home to salute specially, knew that Shen Lang still the school in the town/subdues studies, then teaches Shen Lang to study personally, if Jin Mulan visits Shen Lang to see this, deciding however is profound to the Wang Lian impression. 而他对金木兰非常爱慕,听说此事之后,知道金木兰竟然来探望过沈浪,所以专门来到沈浪家中慰问,得知沈浪还在镇上学堂念书,便亲自教沈浪读书,万一金木兰来探望沈浪见到这一幕,定然对王涟印象深刻。 Naturally, then Shen Lang was stupid is like the wood/blockhead, could not teach, Wang Lian was talented, merely 18 years old was selected, but also has not really seen Shen Lang such stupid such as the person of pig. 当然,当时的沈浪蠢得和木头一样,根本就教不会,王涟才华横溢,仅仅十八岁就中举了,还真没有见过沈浪这么蠢笨如猪的人。 He insisted half a month fully, but Jin Mulan has not come to the Shen Lang home again, because she had the military affairs. 他整整坚持了半个月,但金木兰始终也没有再来沈浪家里,因为她出军务去了。 Therefore Wang Lian gives up, has not gone to the Shen Lang family education he to study again. 于是王涟放弃,没有再去沈浪家教他念书了。 But he and Shen Lang, truly the person relates reluctantly therefore. 但他和沈浪,确实勉强是故人关系。 This time meets again, Wang Lian has gathered must short, moreover wears the official's costume, is adding on Shen Lang brain inside memory only several people is quite clear, therefore he used a while time to record this person. 这次再见面,王涟已经蓄了短须,而且穿着官服,在加上沈浪脑子里面的记忆只有区区几个人比较清晰而已,所以他用了一会儿时间才记起来这个人。 Also this fate, therefore Shen Lang requests and Xu Family competition boldly, and put out the violet dye and rainbow color dye. 也正是这个缘分,所以沈浪才大胆地要求和徐家比试,并且拿出了紫色染料和彩虹色染料。 Because he knows that this young Sir Registrar and Zhang Jin have a grudge. 因为他知道这位年轻的主簿大人和张晋有仇。 At that time when taught Shen Lang to study, the Wang Lian mouth have cursed Zhang Jin incessantly ten times. 当时在教沈浪读书的时候,王涟嘴里不止十次咒骂过张晋。 All within plan. 一切都在计划之内。 ...... …… Hears Shen Lang to shout you. 听到沈浪喊一声兄台。 This Sir Registrar frowns slightly, without replying the Shen Lang’s words, but said: „Your book well did not read, what dye actually made, wasn't wallows in degeneration?” 这位主簿大人微微皱了一下眉头,没有回答沈浪的话,而是道:“你好好的书不念,却去弄什么染料,不是自甘堕落吗？” This prejudice, has two techniques to be noblest in this world actually not ; first, to study ; second, to practice martial arts, almost does not know one's place. 这倒不是偏见,在这个世界有两种技艺最高贵,一是读书,二是练武,几乎不分上下。 After ancient China Song Dynasty, the writer basically suppressed the military person, writing Guiwu was inexpensive. 在中国古代宋朝之后,文人基本上都压制武人,文贵武贱。 However in this world, in Great Yan Dynasty, civil and military is equally noble, is the absolute ruling classes. 然而在这个世界,在大炎王朝,文武是一样高贵的,都是绝对的统治阶级。 Military Examination and writing lift/move equally are honored prominent. 武举和文举一样显赫尊贵。 But is the dye artisan, then is completely the inexpensive industry. 而做染料工匠,则完全是贱业了。 A moment ago Xu Family that dye master craftsman, is extremely splendid, but did not have the name from beginning to end, called it by permits Gongjiang. 刚才徐家那个染料大匠,已经是极其出色了,但从头到尾都没有名字,都只是以许工匠称呼之。 Naturally, this Sir Registrar also said. 当然,这位主簿大人也只是说说而已。 At that time to flatter Young Lady Jin Mulan, he taught Shen Lang to study for half a month, stupid such as the pig had a vivid memory about Shen Lang’s, such person read for 100 years not to be accepted as the scholar, studying is completely waste time waste life waste money. 当时为了讨好金木兰小姐,他教过沈浪半个月读书,对沈浪的蠢笨如猪可是记忆犹新,这样的人念一百年也考不上秀才,读书完全就是浪费时间浪费生命浪费金钱。 „As for Count mansion Young Lady Jin!” Young Sir Registrar Wang Lian turned head to shoot a look at Shen Lang one saying: „She whose hundred years of aristocrat, honored incomparable, the name is not the person of your trivial country can say.” “至于伯爵府金小姐！”年轻的主簿大人王涟扭头瞥了沈浪一眼道:“她谁百年贵族,尊贵无比,名字不是你一区区乡野之人能够直呼的。” Then, Sir Registrar Wang Lian turns around to depart directly. 说罢,主簿大人王涟直接转身离去。 Turned around the past time, on his face revealed disdaining. 转身过去的时候,他的脸上露出了不屑。 He could not pass with Xu Family a moment ago, is completely because had enmity with Zhang Jin, took the opportunity to suppress Xu Family, did not look in Shen Lang and his friendship. 刚才他之所以跟徐家过不去,完全是因为和张晋有过节,借机打压一下徐家,根本不是看在沈浪和他的交情上。 Although he teaches Shen Lang the time to study for half a month, but in his heart, may not have the half a point friendship. 尽管他教过沈浪半个月时间念书,但在他心中,可没有半分交情。 „Laughable country countryman, wants to take the opportunity to climb up the relations with me unexpectedly, is really the wishful thinking, superficial ignorant!” “可笑的乡野村夫,竟然还想借机和我攀上关系,真是痴心妄想,浅薄无知！” In the young Registrar Wang Lian heart sneers saying that then rides a horse to return home directly. 年轻的主簿王涟心中冷笑道,然后直接骑马回府。 Shen Lang saw clearly in behind, this Sir Registrar could not have a liking for him from the start, does not want to climb any past friendship. 沈浪在后面看得清清楚楚了,这位主簿大人压根就看不上他,不想攀什么往日交情。 Naturally, this he is not accidental/surprised. 当然,这点他毫不意外。 ...... …… After Sir Registrar Wang Lian walked . 主簿大人王涟走了之后。 Boss Exquisite Silk Pavilion Lin Mo said: „Shen Lang, you won, hit the face ruthlessly Xu Family. However, might as well lost, now you are more miserable!” 锦绣阁老板林默道:“沈浪,你赢了,狠狠地打脸了徐家。但是,还不如输了,现在你更惨了！” Black Clothes Gang Tian Thirteen said lightly: „Shen Lang, you ended!” 黑衣帮的田十三淡淡道:“沈浪,你完了！” Lin Mo said: „Sir Registrar is hostile to Xu Family, therefore has the action of suppression, from the start to not guarantee you. Therefore you then meet anything to be troublesome and dangerous, others do not want the gives a hand to rescue, you cannot climb up high.” 林默道:“主簿大人只是敌视徐家,所以才有打压之举,压根不是为了保你。所以你接下来遇到什么麻烦和危险,人家根本不愿意搭手相救,你高攀不上的。” These, Shen Lang knows! 这些,沈浪都知道！ This Registrar Wang Lian is young and impetuous, is gentle, will certainly not pay attention to a countryside family whose fortunes are on the decline, according to the beforehand memory, Shen Lang has enough understanding of him. 这位主簿王涟年轻气盛,出身名门,当然不会将一个乡下破落户放在眼里,根据之前的记忆,沈浪对他是有足够了解的。 But today depresses Xu Family to be enough taking advantage of him, Shen Lang has not expected and him from the start climbs up anything to relate. 但今天借他压下徐家就已经足够了,沈浪也压根没有奢望和他攀上什么关系。 Moreover quick, Shen Lang must become this Wang Lian love rival. 而且很快,沈浪就要成为这位王涟的情敌了。 Therefore, the Shen Lang entire family has not been out of the danger, even fell into the danger, Xu Family wants to kill him now. 所以,沈浪全家还没有脱离危险,甚至陷入了更危险的境地,徐家现在更想弄死他了。 He is winning the time, so long as merely day of time displays his reversal plan. 他只是在争取时间而已,仅仅只要一天时间施展他的逆转计划。 Once succeeds, can reverse the aspect thoroughly, even dominates above the people. 一旦成功,就能彻底扭转局面,甚至凌驾于众人之上。 By that time, Xu Family, Lin Family, Tian Heng doing wound to his fine hair, but also wanted terrified Shen Lang to suppress them. 到那个时候,徐家,林家,田横都休要伤到他一根汗毛,还要惶恐沈浪会不会来打压他们了。 But on this day the time, must depend on the value of rainbow dye, this was also he dyed the rainbow silk a moment ago the reason. 而这一天时间,就要靠彩虹染料的价值了,这也是他刚才染出彩虹丝绸的原因。 This rainbow silk must enough shock shockingly, displays the huge value, must make Xu Family drool with envy. 这彩虹丝绸一定要足够惊艳震撼,表现出巨大的价值,一定要让徐家垂涎三尺。 If as expected, Xu Qianqian comes back to look for him quickly. 如果不出意外的话,徐芊芊很快就回来找他。 Today's matter truly bad risk, but basically within his computation. 今天的事情确实凶险,但基本上都在他的计算之内。 ...... …… Really, Shen Lang leaves shortly after Lin Mo Exquisite Silk Pavilion, Xu Qianqian appeared, her carriage appears in the front. 果然,沈浪离开林默的锦绣阁不久,徐芊芊就出现了,她的马车出现在面前。 „Shen Lang, I looked down on you before.” Xu Qianqian supple sound said: „Never expected that you unexpectedly for I study to dye, you really had a mind, why before didn't say?” “沈浪,我之前小瞧你了。”徐芊芊柔声道:“没有想到你竟然为了我去学习染色,你真是有心了,之前为什么不说啊？” Her wants to be normal, beforehand Shen Lang is truly infatuated to Xu Qianqian, is willing to pay all for him. 她这样想再正常不过了,之前的沈浪对徐芊芊确实非常痴迷,愿意为他付出一切。 But Xu Family does the cloth silk business, then looks like in Xu Qianqian, Shen Lang to flatter him, to be a useful person, studies the dye is also natural specially. 而徐家是做布匹丝绸生意的,那在徐芊芊看来,沈浪为了讨好他,为了做一个有用之人,专门去学习染料也是理所应当的。 But makes dye technique, the smart person is really not possibly good, needs a stupid person of muscle, experiments innumerable, finally discovers the most perfect formula. 而做染料这一门技艺的,聪明人可能还真不行,需要一根筋的蠢笨之人,无数次地实验,最终发现最完美的配方。 „If you said early, I cannot expel the main house gate you.” The Xu Qianqian sound was gentler, said: „Your my marital itself is false, I must marry Young Master Zhang Jin. However you can return to Xu Family to make one as before to consecrate, what kind of?” “如果你早早说出来,我也不需将你赶出家门啊。”徐芊芊声音更温柔了,道:“你我的婚姻本就是假的,我要嫁给张晋公子。但是你依旧可以回到徐家做一个供奉,怎么样？” Shen Lang has not made noise. 沈浪没有出声。 The Xu Qianqian vision is gently beautiful, tender sound said: „Shen Lang, I give you every month ten gold coins, enough you supported entire family. Only needs you hands over the purple and rainbow color dye formula, I can prepare the best dye-works, making you invest into wholeheartedly dyeing in the craft, is the most outstanding artisan. Don't you love me very much? Aren't you willing to pay all for me? Like this you can help me.” 徐芊芊目光柔美,娇声道:“沈浪,我每个月给你十个金币,足够你养活全家了。只需你将紫色和彩虹色的染料配方交出来,我可以为了准备最好的染房,让你一心一意投入到染色工艺之中,做一个最出色的匠人。你不是很爱我吗？你不是愿意为我付出一切吗？这样你就可以帮到我了。” ...... …… Note: Does obeisance to ask the bill, Sir everyone! 注:拜求票票啊,诸位大人呀！