North the flamecannot bearagain, at heartonesoft, touchesmostdeep place, the eye socketis ruddy, the quick stepsrush, shove open the front gate, flushes awaytoward.
炎北再也忍不住,心里一软,触动最深处,眼眶红润,疾步冲了上去,推开院门,向着里面冲去。Threeyearshave not seen the paternal grandmother, even if the writerbooks and periodicalsare safeevery year, sheis not literate, is unable to reply in writing, looks for the neighborlead(er)to occupy the help, the suspiciondelaystheirtime, spendsto ask the personto write, even ifoneselfsend the larger partto go back the salary, with the paternal grandmothereconomicalpersonality, naturallydoes not give up.
三年未见奶奶,哪怕每年都写家书报平安,她不识字,无法回信,找街坊领居帮忙,都嫌耽搁他们的时间,花钱请人代写,哪怕自己将俸禄寄一大半回去,以奶奶节省的性格,自然舍不得。„Paternal grandmother~!”
“奶奶~!”Exhaustsallstrengthsto shout.
用尽所有的力气喊道。Kitchen.
厨房。
The flamepaternal grandmotheris preparing food, after flamenorthjoins the army, family'spaddiesare unable to be busy at work, can only rent toothers, money that the salary that every year a knot, hesendsin addition, accumulatesare getting more and more, the conditionimproves, has not hatedto buy the meter/rice, to buy the old grainspecially, savesheto find a wife when moneyuses.
炎奶奶正在做饭,炎北从军以后,家里的田地无法忙活,只能租给别人,每年一结,外加他寄回来的俸禄,攒下的银子越来越多,条件改善,没舍得买好米、专门买陈粮,将钱省下来等他娶妻时用。Onehandful ofoldmeter/riceand a steamed bunplacein the pot, sitson the smallcamp stool, someonce for a whileincreasefuels.
一捧旧米、一个馒头放在锅中,坐在小马扎上,时不时的添加一些柴火。
Outside hearsfamiliarsound that broadcasts, does the whole personpetrify, has a dream?
听见外面传来的熟悉声音,整个人石化,做梦?Nextsecond.
下一秒钟。North the flameflushed, is looking at presentthisfamiliarface, carvesin the bone, grandson who is not hopingevery night? Cannot bearagain, the excitedtearsstay behindrolling, quicklysets out, flushes awaytowardhim.
炎北冲了进来,望着眼前这张熟悉的脸,刻到骨子里面,不正是夜夜盼望的孙儿?再也忍不住,激动的泪水滚滚留下,急忙起身,向着他冲去。Hugs!
拥抱在一起!Theycried, some little timeloosens.
俩人都哭了,好一会才松开。
The flamepaternal grandmotherwipes off the teardrops on grandsonface, blamed: „Younow is a soldier, is representing the face of royal government, cannotcry!”
炎奶奶擦掉孙儿脸上的泪珠,责怪道:“你现在是士兵,代表着朝廷的脸面,不许哭!”„Un.”Northflamenumerousnods.
“嗯。”炎北重重的点点头。Withoutimmediatelygoes out, toldheremutually.
没有立即出去,就在这里相互诉说。Ininstitute.
院中。Zhang RonghuaandYang Honglingsiton the yellowingbamboochairwait, smallfourlieon the groundrests.张荣华和杨红灵坐在泛黄的竹椅上等待,小四趴在地上小憩。Is looking in the institute the simpleornaments, the groundis the soil, a while agohad just rained, stays behindsomefootprints, except forfurniture, othernotthings.
望着院中简单的摆设,地上是泥土,前段时间刚刚下过雨,留下一些脚印,除了桌椅,并无其它的东西。Yang Honglingsaid: „Pressed the flamepaternal grandmother.”杨红灵道:“难为炎奶奶了。”Zhang Ronghuanods: „It is not really easy!”张荣华点点头:“真的不容易!”„Ihaveto plant not the goodfeeling.”
“我有种不好的感觉。”„Huang Shanshan?”
“黄姗姗?”„Un.”Yang Honglingcomplied withone.
“嗯。”杨红灵应了一声。„Huangis the Anyuan Countyrichest family, the businessachievesthisdegree, even the backno one, operates, the county citystillknewsomegreat people, Mr. Huangpastapproach of saidvery muchold,harming somebody without the person knowing or feeling anythingwas more ruthless than the hardknife, heldsilentlyin the flamenorthernpit of the stomach, withhisstubborncharacter, did not do an achievementnot to come back! Severalyearslater, said that vicissitudesare not overrated, in the method of Mr. Huang, wantsto convinceowndaughterto marry the rich and powerfulyoung masterto be very easy, the bureaucratic businessmenunion, defends the family property, but can also make the industryexpand.”
“黄家是安远县首富,生意做到这种程度,就算背后没人,经营下来,县城也认识一些大人物,黄父当年的做法很老道,软刀子远比硬刀子狠辣,无声无息捅在炎北的心窝,以他倔强的性格,不干出一番成就绝不回来!几年下来,说一句沧海桑田不为过,以黄父的手段,想要说服自己的女儿嫁给有钱有势的公子很容易,官商结合,守住家业,还能让产业扩大。”By the intelligence of Zhang Ronghua, how to think?
以张荣华的聪明,岂会想不到?Has not said that leaves the flamenorthernfantasy.
只是没有说出来,留给炎北一点幻想。
The love of friends from childhoodis indeed enviable, but the realitydid not describelike the bookinhappy, was very often brutal.
青梅竹马的爱情的确让人羡慕,但现实远不像书中描写的那样甜蜜,往往很残酷。North the flameholds the paternal grandmotherto come outfrominside, theyset out, the flamepaternal grandmotherstrikes an attitudeto kneelsaluting, Zhang Ronghuais putting out a handto hold, does not makeherkneel down, saidwith a smile: „Does not compareso.”
炎北扶着奶奶从里面出来,俩人起身,炎奶奶作势跪着行礼,张荣华伸手扶着,不让她跪下,笑着说道:“不比如此。”
The flamepaternal grandmotheris very warm, oneselfeconomical in everyday spending, at this momentis very natural, tells: „Smallnorth, moneyalsounderpaternal grandmother'sbedhead, manywith, goes toJufulouto buyonetable of nice winegoodvegetables/dishes.”
炎奶奶很热情,自己省吃俭用,此刻很大方,吩咐道:“小北,钱还在奶奶的床头下面,多拿一些,去聚福楼买一桌好酒好菜。”Jufulouisin the city the biggestrestaurant, the scale is also highest.
聚福楼是城中最大的酒楼,档次也是最高的。„Un.”North the flameshould, turn around to enter the room.
“嗯。”炎北应下,转身就要进屋。Zhang Ronghuaprevents: „Does not use! LatermakesHongling(red spirit)go to the kitchen.”张荣华阻止:“不用!待会让红灵下厨。”Yang Honglingsaid with a smile: „Flamepaternal grandmother you do not needto be busy at work, todaytastesmycraftsmanship.”杨红灵笑道:“炎奶奶你们不用忙活,今儿尝尝我的手艺。”
The flamepaternal grandmotherinsisted, buttheyinsisted, can only compromise , helping with the kitchen.
炎奶奶坚持,但他们更坚持,只能妥协,跟着进厨房帮忙。Yang Honglingfine qualitiesorchidheart, lookedis very clear, has not taken the reallyspiritmeat, the spiritfish, does not give up, could not digestbyheragedbody, insteadwill leave behind the root of trouble.杨红灵蕙质兰心,看的很清楚,没有取真灵肉、灵鱼等,不是舍不得,以她老迈的身体消化不了,反而会留下祸端。Although the foodiseverything, but also is the treasure.
所用的食材虽然是凡物,但也是珍品。When the mealendcomes out, the entire12dishes, the in additiontwodesserts, the diminutivetablewill chock up, smallfourbrought the basin, installedsomemealsto eatin the nearby.
等到饭菜端出来,整整十二道菜,外加两份点心,将矮小的桌子摆满,小四带了盆,装了一些饭菜在边上吃。Has not drunk.
没喝酒。AlthoughZhang Ronghuashirks, but the flamepaternal grandmotherinsisted,letshimandYang Honglingsits the seat of honor, hasto comply.张荣华虽然推脱,但炎奶奶坚持,让他和杨红灵坐主位,只好答应。Enduresnow.
忍到现在。North the flamecould not hold inagain, asked: „Paternal grandmother, slowlyshehow?”
炎北再也憋不住了,问道:“奶奶,姗姗她怎么样了?”Is looking at the anticipationandfiery in grandsoneyes.
望着孙儿眼中的期待、火热。Flamepaternal grandmotheronegloomy, threeyearslater, thisthink that hecanforget, has not thoughtto be just the opposite, saw the affectionsfromthiseye.
炎奶奶心里一黯,三年下来,本以为他能忘记,没想到恰恰相反,从这双眼睛中看到了浓浓的爱意。Is nipping the tooth, does not know how to open the mouth.
咬着牙齿,不知道如何开口。Zhang RonghuaandYang Honglinglook at each otherone, withguess, the timechangesall.张荣华和杨红灵对视一眼,和猜测的一样,时间改变一切。
The flamenorthernhad a premonition that is not wonderful, extrusiontogethersmilediligently: „Regardless ofwhatresult, Icanwithstand!”
炎北预感到不妙,努力的挤出一道笑容:“无论什么结果,我都能承受!”„Oh!” The flamepaternal grandmothersighed.
“唉!”炎奶奶叹了口气。Said the whole story.
道出原委。Threeyears ago.
三年前。North shortly after the flamejustjoined the army, in this periodHuang Shanshanhad comeseveraltimes, bringing the presentto see, bybehind, onemonthcould not seeonetime, aftera halfyear, Huangspreads the news, shegets marriedwithregulationcounty magistratelittleyoung masterjourneyceremony/etiquette, oneis the Anyuan Countybenevolent official, graspsto liveto kill the power, oneis the localrichest family, the day of the wedding, the ostentationis very big, the great person in entirecounty city, arrivedincluding the next doorcounty city and countymansionhonored and popularpeople, transferredregarding the city.
炎北刚从军不久,期间黄姗姗来过几次,带着礼品看望,到了后面,一个月也见不到一次,半年过后,黄家传出消息,她与程县令小公子程礼成亲,一个是安远县父母官,掌握生杀大权,一个是当地首富,大婚那天,排场很大,整个县城的大人物,包括隔壁县城、郡府有头有脸的人都到了,围绕着城里转了一圈。Nota halfyear, underHuang Shanshanbirthdragon and phoenixembryo, fromtime reckoning of pregnancy, theygoodpreviousfor sometime.
没过半年,黄姗姗诞下龙凤胎,从怀孕的时间推算,他们好上有一段时间。Listens.
听完。
The flamenorthernfistgraspska kasound, facial featuresice-cold, stubbornlybites the lip, the anger, grievedly, unwillingand other negativities11is flashing through, is looking at the sky, does not make every effort to succeedleaves behindtwolines of tears.
炎北拳头握的咔咔响,面容冰冷,死死的咬着嘴唇,愤怒、心痛、不甘等负面情绪一一闪过,望着天空,不争气的留下两行热泪。
The sonshave the tearsnon-light shell, in the battlefieldupper body the numberblade, the facial featuresdo not change, cuts the enemyheadas before, chargesbefore, at this momentis defeated.
男儿有泪不轻弹,战场上身中数刀,面容不改,依旧斩敌首,冲锋在前,此刻败下阵来。Zhang Ronghuatakes outreallydragonLing, placeshisfront, tranquilsaying: „To makeanythingto do!”张荣华取出真龙令,放在他的面前,平静的说道:“想做什么就去做吧!”Thistimecomesis the platform, even ifpierces the day , conducts the shoulderforhim!
这次过来就是站台,哪怕将天捅破,也替他扛着!Is looking atcloserealdragonLing, fromis less than an arm.
望着近在咫尺的真龙令,距离不到一臂。North the flameknows that itsprivilege, hasit, Anjuno onecanblock itself, wantsto retaliateat heart! Lethertaste the desperatetaste.
炎北知道它的特权,有它在,安州无人能挡住自己,心里也想报复!让她尝尝绝望的滋味。Finallywithoutdoes this, seems asking itself: „Namelessdoes not have the righteousness, shewantsto get married, youdo not have the powerto prevent! Butherwhynon-correspondence did, saythis matter? Even ifmustbreak, cleanness that stillbreaks! HerHuangis indeed rich, butInot the person who acts servilelyandnot be concerned about face, will not cling to for dear lifehitsrottenly, whycanconceal the truth?”
最终没有这样做,似乎在问自己:“无名无义,她想要嫁人,你没权阻止!但她为何不书信一封,将此事说出来?就算要断,也断的干干净净!她黄家的确有钱,但我不是卑躬屈膝、不要脸的人,更不会死缠烂打,为什么要瞒着?”Zhang Ronghuasaid: „Whenyouhave the rightto have many of manyandexperience of potentialandexperience, looks backto look, died the matter that is unable to forget, no more than so!”张荣华道:“当你有权有势、经历的多、见识的多,回首望去,原本死也无法忘记的事,不过如此!”Takes outpotgoing to the capitalliquor, ordinaryliquorwater, butis very fierce, suitshispresentcondition.
取出一壶上京酒,普通的酒水,但很烈,适合他眼下的状态。„Todayfrom now onwill say goodbye to the past, isbrand-new!”
“今日过后彻底告别从前,做个全新的自己!”North the flamehas grasped the wine pot, turns on the cover, drankto the mouth, anxiously, the liquorwatersprinklesfollowing the corners of the mouthvery muchon the clothes.
炎北抓过酒壶,打开盖子,对嘴喝了起来,很急,酒水顺着嘴角洒落在衣服上。Is looking atoutside.
望着外面。In the induction, onegroup of great peoplecame, is the person of head, wears the golden redofficial's costume, the gold/metalchromatic polarizationare few, redis in the majority, the chestis embroidering a azureluan, is the AnjuprovinceYinMuyuanbillows, behindis the judgeandpushes the officer, the in additioncountydefends, True Dragon Palaceand the others.
感应中,一群大人物来了,为首的人,穿着金红色官服,金色偏少、红色居多,胸口绣着一只青鸾,正是安州州尹慕远澜,后面是判官和推官,外加郡守、真龙殿等人。Fourbigdepartmentshave the branchin the state capital and countymansion, exterminatesdemons and monsters, protectslocal peace, Anjuturns over toTrue Dragon Palaceto be stationed.
四大部门在州府、郡府都有分部,剿灭妖魔鬼怪,护一方平安,安州归真龙殿驻扎。Thesepeoplecarryonecasually, the state capitalwant the earthquakethreepoints.
这些人随便拎出来一个,州府都要地震三分。
The mansionsoldier, yamen runnerandTrue Dragon Palacepersondeclares martial lawandkeeps the order, the giantsound, alarmsnearbycommon people, seesthesegreat peopleto stopinflamemain house gate, does not dareto go, is at heart curious, is their does do?
府兵、衙役、真龙殿的人戒严、维持秩序,巨大的动静,惊动附近的百姓,见这些大人物在炎家门口停下,不敢进去,心里好奇,他们这是干嘛?
The neighborneighboris so long, each otherknows the whole story.
街坊邻居这么久,彼此知根知底。North the flamejoins the army for threeyearsnot to go hometo visit relatives, rendered meritorious servicein the battlefield? Even if, heis only a soldier, the establishedmeritis big, is unable to reach the sky in a single bound, cannotmakeprovinceYinand the othersact.
炎北从军三年没有回家探亲,难道在战场上立功了吗?就算是,他只是个小兵,立下的功劳再大,也无法一步登天,更不能让州尹等人出面。Cannot think through , to continue to look.
想不通,继续看着。Zhang Ronghuasets out, shows a faint smile: „Youtheneat.”张荣华起身,微微一笑:“你们接着吃。”North the flameputs down the wine pot, with.
炎北放下酒壶,跟了上去。Outsideinstitute.
院外。
Under adore/admireYuanlanhears the news that spreads, the firstresponsethenmade a mistake! Do the marquisesinCapital City, come toherein good condition? Had not heardhehas the relativeinAnju, as a PeiCaihuadepartment, the bodyhashigh, the knownmatterare many, a Zhanglocally borncapital city's people , the friends and relativesinCapital City, overrulethis point, shouldcome the management!
慕远澜听见下面传来的消息,第一反应便是弄错了!侯爷远在京城,好端端怎么来这里?没听说过他在安州有亲戚,身为裴才华一系,身具高位,知道的事很多,张家土生土长的京城人,亲戚朋友都在京城,否决这一点,应该过来办事!PeiCaihuasendswithZhang Ronghuaoneschool, twoschoolscan be said asoneschool.
裴才华一派和张荣华一派,两派可以说是一派。Now the factionbig shotcame, even ifsame level, does not dareto keep up appearances, the stanceputsis very low, firstcalls the judgeandpushes the officerto catch uptowardhere.
如今自己派系大佬来了,哪怕同级,也不敢摆谱,姿态放的很低,第一时间召集判官和推官向着这边赶来。
The True Dragon Palaceperson, the newsis quicker, oneselfpalaceadvocating peacemarquiswalksis very near, does thislittle whiledoes not seize the chanceto display, whendisplay?真龙殿的人,消息更加灵通,自家殿主和侯爷走的很近,这会儿不趁机表现,什么时候表现?If by some chanceentered the discernment of marquis, fine talkseveralbeforepalacelord, canrecallCapital City, does not needto suffer hardshipagainhere!
万一进了侯爷的法眼,在殿主面前美言几句,也能调回京城,不用再在这里受罪!Twowaves of troopsmeeton the road, tohere, met the countyto defendand the others, thenwent hand in hand.
两波人马在路上遇见,到了这里,又遇见了郡守等人,便结伴而行。
The peoplesalute: „Has seen the marquis!”
众人行礼:“见过侯爷!”Zhang Ronghuanods, looked atone, has not madethemdraw back, thistimedrums up supportfor the flamenorth, points athimto introduce: „Thisisnorth the flame, this marquissubordinatearmymarquis, thistimecomesto handle a matterforhim.”张荣华点点头,望了一眼,没让他们退下,这次为炎北造势,指着他介绍:“这是炎北,本侯麾下的军侯,这次过来替他办一点事。”North the flamesalutes: „Has seenfellowSirs!”
炎北行礼:“见过各位大人!”adore/admireYuanlannods, on the sceneis a worldly person, knows that north the flameclimbs up the south citymarquis, probably the sparrowflies the dryondra, radicalrise.
慕远澜点点头,在场的都是人精,知道炎北攀上南城侯,像是麻雀飞上梧桐树,彻底崛起。Incrowd.
人群中。journeyXianling thought that oneselfyoungest son'swife, probablywith the flamenorthwasfriends from childhood, afterwardhejoined the army, Mr. Huangtoclimb uponeself, makinghimbe the Huangbacker, proposed that betrothedHuang Shanshantojourneyceremony/etiquette.
程县令想起来了,自家小儿子的夫人,好像和炎北是青梅竹马,后来他去从军,黄父为了攀上自己,让他做黄家靠山,提议将黄姗姗许配给程礼。Considersslightly, thencomplies.
稍作考虑,便答应下来。Hasmoneysupport of Huang, the promotionis also quicker, both sidesaccord to his need
有黄家的银子支持,升官也更快,双方各取所需According tobeforehandreaches an agreement, journeyceremony/etiquettepays a visit, Mr. Huangcreates the opportunityto makethemmeetintentionally, withformer'sknowledge, the intentionoperatessome time, in additionMs. Huangblows the neglected advice, in a while, thencapturesherheart, hadafterwardmatter.
按照事先商量好的,程礼登门拜访,黄父故意创造机会让俩人见面,以前者的学识,用心经营一段时间,加上黄母吹耳边风,没过多久,便俘虏她的芳心,也就有了后来的事。
The never expected thatpastsmallrole, had forgotten,nowclimbs uptallbranch, unexpectedlymakes the south citymarquiseslower the posture, walkspersonally.
没想到当年的小角色,都已经忘记,如今攀上高枝,居然让南城侯放下身段,亲自走一趟。
A heartmentioned the throateye, guesseswith the foot, northflamethiscoming back, was certainly relatedwithHuang Shanshan.
一颗心提到嗓眼,用脚去猜,炎北这次回来,一定和黄姗姗有关。Shebecameherdaughter-in-law, but alsogives birth to a pair of dragon and phoenixembryo...... more to be more hurried, ifin the worldhas the regret after the fact, in the pastwill killhimnot to agree withthismarriage.
她成了自家的儿媳,还生下一对龙凤胎……越想越慌,如果世上有后悔药,当年打死他也不会同意这门亲事。Official in charge of documents and archival materialsZhoumark, stares atposition under journeyXianling the buttocksis not being a daytwodays, theseyearshave not little collected the evidencein secret, butbehindhimdoes not have the backer, the latterclimbs up the countyto defend, hashimto cover, even ifhands over unable to topple the thing, oneselfeven have the danger, has endurednow.
主簿周纹,盯着程县令屁股下的位置不是一天两天,这些年来没少暗中搜集罪证,但他背后没有靠山,后者又攀上郡守,有他罩着,就算将东西交上去也扳不倒,自己甚至还有危险,一直忍到现在。Is familiarwith the matter of Cheng, when includingHuang ShanshanandflameKitanoma'sdirty, journeyceremony/etiquetteweddingalsosnorts contemptuously, even ifherdefendingpalacesandstill, feared that is unclean.
对程家的事了如指掌,包括黄姗姗与炎北之间的龌龊,程礼大婚时还嗤之以鼻,她的守宫砂就算还在,怕也不干净。Quick of thoughtrotation, the presentopportunityhit the lantern unable to find, thislittle whilesued the regulationcounty magistrate, byadore/admireYuanlan and south citymarquis'srelations, will certainly takehim, even if the countydefendedstillunlucky, the luckwas good, but can also go a step furtheragain.
念头转动的很快,眼下的机会打着灯笼都找不到,这会儿状告程县令,以慕远澜与南城侯的关系,一定会将他拿下,就算是郡守也得倒霉,运气好,还能再进一步。Failure?
失败?Is impossible! The vengefulness for father's murder, seizeshate of wife, has not hatedcompared withthisin a big way.
不可能的!杀父之仇、夺妻之恨,没有比这仇恨更大。Pays, butis„overstepping”, does not handle mattersaccording to the custom, supportsto do the retirementinpresentthisposition, thought deeply about the advantages, immediatelystood.
所付出的,不过是“逾越”,不按规矩办事,撑死了在眼下这个位置干到退休,思索完利弊,当即站了出来。journeyXianlinghas been staring, seeshimto leave ranks, the soulmustfrighten the powder, can ignoreso many, immediatelyberated: „In front ofmarquisimpolite, has not come backa bit faster!”
程县令一直盯着,见他出列,魂都要吓散,顾不了那么多,当即喝斥:“侯爷面前没大没小,还不快点回来!”
The footstepsstep, keep offinhisfront.
脚步一迈,挡在他的前面。Heresound, the lines of sightattractsZhang Ronghuaand the others.
这边的动静,将张荣华等人的视线吸引过去。
The countydefended the complexioncoldlyimmediately, held angerat heart, was a county magistrate, could not provide lodgingincludingownlower official, at crucial momentfell the chain, the abilitywas not seriously good, cannot withstand the heavy responsibility, decidedsecretly,thismatterendedto ask an opportunityto transferhim, berates: „Peaceful!”
郡守脸色立马冷了下来,心里憋火,身为县令,连自己的下官也管不住,关键时候掉链子,能力严重不行,不堪重任,暗自决定,这次事情结束找个机会将他调走,喝斥:“安静!”Zhoumarkiron core, saidloudly: „Siradore/admire, the lower officialsues the regulationcounty magistrate, colludeswithyellow the richest family, mixes the yellow sandto change secretly the newgrain in granaryby the oldgrain, lines one's purse!”
周纹铁了心,大声说道:“慕大人,下官状告程县令,与黄首富勾结,以旧粮掺和黄沙偷换粮仓中的新粮,中饱私囊!”
The regulationcounty magistratedoublepupilspit fire, refuted: „Slandered! Since Chengfor the officer, has practiced good self-discipline, remains pure and incorruptible, let alonechanges secretly the newgrain, childnotcorrupt.”
程县令双眸喷火,反驳道:“诬蔑!程某为官以来,一直严于律己,洁身自好,别说偷换新粮,就连一个子也没贪。”Topeoplegood a ritual, righteousnessexpression.
对着众人行了一礼,义正言辞。„Weekofficial in charge of documents and archival materialsandlower officialdo not cope, has complied in public but opposed in private, thistimeisbold, unexpectedlyis in front ofmarquisto make false accusations, askingSirto uphold the justice.”
“周主簿与下官不对付,一直阳奉阴违,这次更是胆大包天,居然当着侯爷的面血口喷人,请诸位大人主持公道。”Saw that they must quarrel.
眼看他们还要争吵下去。adore/admireYuanlanis cold the face, the palmis wielding, is on the spot peaceful, does not know that Cheng and flameKitanoma'smatter, thenmustfirstdepress, turn head the reprocessing, firstentertains the goodmarquisat present.
慕远澜冷着脸,手掌一挥,现场安静下来,不知道程家与炎北之间的事,便要先压下,回头再处理,眼下先招待好侯爷。Has not waited for the opens the mouth.
没等开口。Zhang Ronghuasaid: „Madehimsay!”张荣华道:“让他说!”adore/admireYuanlan a browwrinkle, alwaysthought that thisinsidehides the matter that are not knowing, discernment that a youngcounty magistrate, how couldenters the marquis? Is looking atnorth the flame, the miraculous glowflashes, the unionpresentnews, guesses correctlyindistinctly.
慕远澜眉头一皱,总觉得这里面藏着自己不知道的事,一个小小的县令,岂能入侯爷的法眼?望着炎北,灵光一闪,结合眼下的消息,隐约猜到一点。Zhoumarkgoes forward, the salutingopens the mouth, 1510said the matter.
周纹上前,行礼开口,将事情一五一十的说了出来。
The granary in county administration, againgood of taking care, every year some losses, mildewy, deterioration, thesegrainare unedible, the direct processing, purchases the newgrainagain, useswith the emergency!
县衙的粮仓,保管的再好,每年都有一些损耗,发霉、变质等,这些粮食都不能吃,直接处理掉,再采购新粮,以备急用!
The regulationcounty magistrateandyellow the richest familycolludes, taking advantage of„loss”name, every yearembezzlementmoney.
程县令和黄首富勾结,借着“损耗”的名义,每年贪污一大笔钱。
The scenepeacefulfearfulness, a needlefallson the groundcanhear.
现场安静的可怕,一根针落在地上都能听见。At this moment, the countydefends the power that has not spoken.
此刻,郡守也没有发言的权力。adore/admireYuanlanasked: „Where is thingat?”
慕远澜问道:“东西在哪?”Weekgroove: „Lower officialstudy roomhas a darkpavilion, the evidenceininside.”
周纹道:“下官书房有个暗阁,罪证在里面。”adore/admireYuanlanlooksto the trusted aide, assigns/lifehimto lead the personto take.
慕远澜望向心腹,命他带人去拿。Quick.
很快。
The trusted aidesreturn, handed over a azurejadebox.
心腹返回,将一件青色玉盒递了过去。Opens the box.
打开盒子。adore/admireYuanlantakes out the book, earnestlooks, detailed of veryrecord, frompurchase, againtoby„loss”nameprocessing, includinghandling the person, has it all.
慕远澜取出账簿,认真的看着,记载的很详细,从采购、再到以“损耗”的名义处理,包括经手的人,一应俱全。Closes the book, ordered: „Takeshim!”
合上账簿,下令:“将他拿下!”
The state capitalsoldiers and horsesrushrapidly, overpowersjourneyXianling.
州府的兵马迅速冲了上去,将程县令制服。Buthas not ended.
但还没完。
Such bigmatter, is onlyhe unable to accomplish, the backhas certainly the backer, otherwise, is unable to cover upnow, the wind sound/rumordid not disclose.
这么大的事,单凭他一人无法办到,背后一定有靠山,若不然,也无法遮掩到现在,一点风声不透露出去。
The indifferentlook, falls the body that defendson the county: „Was the wyvern county defends, governsthis matter, was difficultto take off/escapeitsfault, instantlystopZhi, temporarydetains, waits forthiscaseinvestigationto make the decisionclearlyagain.”
冷漠的眼神,落在郡守的身上:“身为飞龙郡郡守,治下出了此事,难脱其咎,即刻罢职,暂行扣押,等此案调查清楚再做决定。”„Sir, the lower officialis unjust!”
“大人,下官冤枉!”adore/admireYuanlanlooked that does not look, is looking at the judge, issued the deadorder: „No matteryouusewhatmethod, within a double-hourinvestigates thoroughlythiscase! Related torelatedpersonand others, this/shouldexile of killingandexile of killing!”
慕远澜看也不看,望着判官,下了死命令:“不管你用什么方法,一个时辰之内查清此案!涉及到相关人等,该杀的杀、流放的流放!”„Yes!” The judgesshouldsay.
“是!”判官应道。
The subordinatedfactionis different, has not coped, at this momentdoes not dareto refute, crawlsto his high, Capital Cityhaswhatslightest sign of trouble, firstpassed on, let aloneoneself, the big shot of factioncameeven, in this case, does not dareto pull the wrist/skillwithZhang Ronghua, lookedis very clear, thiscasenot only need manage, the attractiveness that but must manage, cannotabsolutelyto the opposite party an opportunity, otherwise after hewent back, thesecensorthenimmediatelyginseng/partakeonethis, once the document in Dali Buddhist temple, no onecan preserve!
隶属的派系不同,还不对付,此刻没敢反驳,爬到他这个高位,京城有什么风吹草动,第一时间传了过来,别说自己,就算是派系的大佬来了,这种情况下,也不敢与张荣华扳手腕,看的很明白,此案不仅要办,还要办的漂亮,绝对不能给对方一点机会,不然等他回去以后,那些御史便会在第一时间参自己一本,一旦大理寺的文书下来,谁也保不住!
The palmwields: „Walks!”
手掌一挥:“走!”
The regulationcounty magistratewas anxious, probablyis drowned the personto catch the laststraw: „Askedyouto look that rescuedmyonetimeinshareslowly!”
程县令急了,像是溺水中的人抓到最后一根稻草:“求您看在姗姗的份上救我一次!”
Such longtimepasses by.
这么长的时间过去。North the flamehas calmed down, suchwoman, is not worth herselfloving, saying that coldly: „Sheissheand I am I, amongusdoes not have anyconnection.”
炎北已经冷静下来,这样的女人,不值得自己去爱,冷冷的说道:“她是她、我是我,我们之间没有任何瓜葛。”
The officialon the scenewasunderstood, no wonder the marquismeddledthis matter, originallywas the flamenorthernwomanis robbedby the son of regulationcounty magistrate, no wonderZhoumarkjumpedat this time!
在场的官员算是明白了,难怪侯爷插手此事,原来是炎北的女人被程县令的儿子抢走,怪不得周纹这时跳出来!
The judgesberated: „Shut up!”
判官喝斥:“闭嘴!”journeyXianlingcontinuesto struggle: „Cheng, oncewere finished, under Huang must follow, involves, Huang Shanshancannot escape, youwantto seeherto be detainedtowardCapital City, infiltrates the instruction officedivision?”
程县令继续挣扎:“程家一旦完蛋,黄家也得跟着,牵连之下,黄姗姗逃脱不了,难道你想看见她被押往京城,打入教坊司?”
The judgesgot angry, madehimsayagain, if the south citymarquisvitality/angry, oneself must followunlucky, assigned/life the personto go forward, the chin of crudedownloadingregulationcounty magistrate, the military and political leaderscustoms employeeand otherscarried off.
判官怒了,再让他说下去,万一南城侯生气,自己也得跟着倒霉,命人上前,粗暴的卸掉程县令的下巴,将相关人等带走。Zhang Ronghuagreetedone, leadsadore/admireYuanlanandpushes the officerto enterin the institute, otherpersonstatuswere insufficient, can only wait outside.张荣华招呼一声,带着慕远澜和推官进入院中,其他的人身份不够,只能在外面候着。Surroundingcommon people, looked, has not thoughtwellexplodes a bigmelon, saw that usuallyinbluffs and blusters the regulationcounty magistrate who andis insufferably arrogant, a captivecarried offlikely, looked at the worn-outyardagain, flamemakes a rapid career advanceat present!
周围的百姓,看的好好的,没想到爆出来一个大瓜,见到平日里面耀武扬威、不可一世的程县令,像个阶下囚被带走,再看眼前破旧的小院,炎家飞黄腾达了!
The newsseems likegustto travel, knew that north the flameclimbs up the south citymarquis, the relative of flame, as long asstains the relations, is raising the old mother henandegg, orothergifts, come, wantsto catch the Zhang Ronghuabandwagon, was blockedby the state capitalsoldiers and horses outside.
消息像是一阵风传开,得知炎北攀上南城侯,炎家的亲戚、但凡沾上关系,提着老母鸡、鸡蛋,或者其它的礼物,纷纷前来,想搭上张荣华的顺风车,都被州府的兵马拦在外面。Ininstitute.
院中。Zhang Ronghuaintroducedforboth sides,Yang Honglingis very sensible, after having greeted, holds the flamepaternal grandmotherto enterin the room, let the space.张荣华替双方介绍,杨红灵很懂事,打过招呼以后,扶着炎奶奶进了屋里,将空间让了出来。
The meal on tablehas removed, exchanged the spiritteaEast Seaten thousandspirittea, drinks teawhilechats, is the person on one's own side, the speech is very optional.
桌上的饭菜已经撤下,换上了灵茶东海万灵茶,一边喝茶一边聊天,都是自己人,说话很随意。Wept and wailedto transmitfromoutsidetogether.
一道哭喊声从外面传来。„Be not blocking, makingmego in!”
“别拦着,让我进去!”
The flamenorthernpalmgrips tightly the fist, the mood of justreturning to normal, is hot tempered, invisibleinhasonegroup of flamecombustionprobably, stubbornlyis staring atoutside.
炎北手掌紧握成拳,刚平复下去的心情,再次暴躁,无形之中像是有一团火焰燃烧,死死的盯着外面。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #234 Part 2: War-god boundary (First Part)