The palm of the handsoundgets up, with the foot the strength, does not dareto bullyMr .
巴掌声响起,用足了力气,不敢欺君。summerHuangdao: „Insufficientsound! Zhang Ronghuayouhelphim.”
夏皇道:“不够响!张荣华你帮他。”„Feudal officialobeys the aim!”
“臣遵旨!”Zhang Ronghuasmiled, took a step the past, ChuXupingfeared, wantsto draw backnot to dare, did not wait forhimto respond, the gust of windrainstormattackthenfell.张荣华笑了,迈步走了过去,褚续平恐惧,想要退开又不敢,不等他反应过来,疾风暴雨般的攻击便落了下来。
The firstpalmfalls, the hugepalmstrength, pulls out the tooth of hismouthcompletelyflies, the secondpalmdropspulls out the dizzy, thinks that thisdid end? Is only meddlesome!
第一掌落下,巨大的掌力,将他嘴里的牙齿全部抽飞,第二掌落下将人抽晕,以为这样就完了吗?净想好事!Zhang Ronghuagrabshisfront piece, the right handstrong drive, shoots first with one hand and then the other, whatmanageshis, was first crispsaidagain.张荣华抓着他的衣襟,右手猛抽,左右开弓,管他什么样,先爽了再说。Afterdozens, was ascertainingalmoststops.
数十下过后,捉摸着差不多才停下。
A palmloosen, ChuXupingthrows downon the ground, looks athisfaceagain, is scarier than pig, particularly the mouth, said that is the piglarge intestineis not excessive.
手掌一松,褚续平摔倒在地上,再看他的脸,比猪头还要吓人,尤其是嘴,说是猪大肠一点也不过分。
A celebritysovereignhealth/guardgoes forward, dragginghimto leave, a facedoes not give, obviouslyyour majestyis angry!
一名人皇卫上前,拖着他离开,一点面子也不给,可见陛下多么生气!summersovereignasked: „What did thisricecall?”
夏皇问道:“此稻叫什么?”Zhang Ronghuasaid: „Returns toyour majesty, itcalled the going to the capitalrice.”张荣华道:“回陛下,它叫上京稻。”„Good!”summersovereignaskedagain.
“不错!”夏皇再问。„Yourresearches and develops?”
“你一人研发出来的吗?”
The research and development the merit of going to the capitalriceis very big, even ifeats upcompletely, supportedconferring nobility upon, was the districtmarquis, branched out, finally was still the same.
研发出上京稻的功劳很大,就算全部吃下,撑死了封侯,还是县侯,分出一些,结果仍然一样。Zhang Ronghuais not the person of keeping everything for oneself, Ding Yicallshim an elder brother, following of bearing the burden of responsibilityhandles mattersbehind the buttocks, inpublicinprivatemustlook after12: „Besidesfeudal official, DingTuiguan, hewhen the feudal officialresearches and develops the going to the capitalriceprovides very bigboost.”张荣华不是吃独食的人,丁易叫他一声哥,任劳任怨的跟在屁股后面办事,于公于私都得照顾一二:“除了臣,还有丁推官,他在臣研发上京稻时提供很大的助力。”Ding Yiis moved, the elder brothertimedoes not forget itself, diligentlyopens mouth to state clearly that this matterandhehas nothing to do, was swallowed backto the words of mouth, ifspoke the truth, Zhang RonghuathenbulliesMonarch, hundredofficerswill certainly not let upthisopportunity, hasbenevolencenumerousbearing in mind.丁易感动,哥时刻不忘自己,努力的张嘴想要言明此事和他无关,到嘴的话又被咽了回去,如果道出实情,张荣华便是欺君,百官一定不会放过这个机会,只好将恩情重重的记在心里。Summersovereignimposing manner, is overbearingandunparalleled: „Zhang Ronghua and Ding Yihearseals!”
夏皇气势一遍,霸道、无双:“张荣华、丁易听封!”„Feudal officialin!”Theyshouldsay.
“臣在!”俩人应道。„Youresearch and develop the going to the capitalrice, is activeinGreat Xiaandcommon people, the meritin the state, has covered the millenium, thisis the extrememerit.”
“你们研发出上京稻,于大夏、百姓有功,功在社稷,盖过千秋,此为泼天之功。”
, Was as if deliberately hanging the appetites of hundredofficers, sees the crucial momentto be similar, summerHuangcaisaid.
顿了一下,似乎刻意吊着百官的胃口,见到火候差不多,夏皇才道。„SealingDing Yiis the north citymarquis, a additionalsacreddayfine horse! SealingZhang Ronghuais the south citymarquis, a additionalsacreddayfine horse!”
“封丁易为北城侯,加一匹神圣天龙马!封张荣华为南城侯,加一匹神圣天龙马!”
North southreveres the time, takessouth cityCounty administrationandnorth cityCounty administrationas the title, althoughis the districtmarquis, butisGreat Xiais most honored! The gold contentandhonorhigh , the commonprincescannot compare.
南尊北次,以南城县衙、北城县衙为爵位,虽然是县侯,但却是大夏最尊贵!含金量和荣誉之高,一般的王爷都比不上。Howeverdoes not have the fiefdom, has not eaten the county!
不过没有封地,也没有食邑!Guessed correctlytheywill be conferred nobility upon, has not thoughtsealed is actually south cityHouandnorth citymarquis, has a fit of bad temperdirectly.
猜到了他们会被封侯,没想到被封的却是南城侯和北城侯,直接炸毛。WeiGelaofirstjumped: „Your majesty, does not may! south cityHouandnorth citymarquissignificanceis great, looks overGreat Xiain history, neverto seal/conferpassed/lived, thiscasecannotopen, might as welltradeto beotherdistrictmarquises.”
魏阁老第一个跳了出来:“陛下,万万不可!南城侯和北城侯意义重大,纵观大夏有史以来,从未封过,此例不可开,不如换做其它的县侯。”„Feudal officialseconds the motion!”ZhouGelaoapproves.
“臣附议!”周阁老赞同。Twoschools of troops, the imperial princes, otherpolitical opponents, jumpedat the same time.
两派的人马,还有皇子们、其他的政敌,同一时间跳了出来。Zhang RonghuapersonandPeiCaihuaandhismanpowercauldron!张荣华的人、裴才华和他的人力鼎!Is unexpected, CuiGelaoalsosupportsunexpectedly.
让人意想不到,崔阁老居然也支持。
The increasing number of peopleare outshortly, summersovereigntortoiseeat the steelyard weightiron core, berate: „Shut up!”
眼看越来越多的人下场,夏皇这次王八吃秤砣铁了心,喝斥:“闭嘴!”
The sharplookfallsonWeiGelaobody.
锋利的眼神落在魏阁老的身上。„You, ifresearches and develops the going to the capitalrice, WesealasyourEast citymarquis!”
“你要是研发出上京稻,朕封为你东城侯!”Plop!
扑通!Kneeling that WeiGelaofrightenson the ground, the headpastes the ground, does not dareto refuteagain.
魏阁老吓的跪在地上,脑袋贴着地面,不敢再反驳。„Wethrow the wordstodayhere, whocanlikeZhang Ronghua, the research and development the newvariety, the East citymarquisesbehis!”
“朕今日将话撂在这里,谁能像张荣华一样,研发出新的品种,东城侯就是他的!”Hundredofficeratmospheredo not dareto breatheprevious.
百官大气不敢喘上一个。summerHuangdao: „Without the precedent, Weopensthisexample, this matterdecidedlike this.”
夏皇道:“没有先例,朕就开此例子,此事就这样定了。”Theythanked for kindness: „Thankedyour majesty!”
俩人谢恩:“谢陛下!”„Xu Guowenmanagementis disadvantageous, the seriousdereliction, recalls the government position, risingLu JunxiuisbillowsprovinceprovinceYin, instantlytakes office.”
“徐国文办事不利,严重渎职,罢免官职,升吕俊秀为澜州州尹,即刻上任。”
The peopleknow that thisis the Zhang Ronghuairon rod, thisprofiting at someone's expense, fourproductGangsatshortly, thenenters intofromthreeranks, wantsto preventnot to have the means.
众人知道这是张荣华的铁杆,这次沾了光,正四品刚坐没多久,便迈入从三品的行列,想阻止也没办法。„Thankedyour majesty!”Lu Junxiuleaves ranksthanking kindness.
“谢陛下!”吕俊秀出列谢恩。„LifeJinzhouprovinceYinturn onGranarytransports/fortunes the grain, after youassume the post, depresses the grain price, restores the originalprice and ensure the billowsprovinceis stable.”
“命锦州州尹打开粮仓运粮,你到任以后,压下粮价,恢复原来的价格,保证澜州稳定。”„Feudal officialobeys the aim!”
“臣遵旨!”„Before coming off duty, the secretpavilionputs out a reasonablegoing to the capitalriceplanterregulation.”
“下值之前,天机阁拿出一份合理的上京稻种植章程。”Fivepavilionsalwaysreceive an order.
五位阁老领命。summersovereignsets out, Wei Shangunderstands that thisiswhatintent: „Draws backtoward!”
夏皇起身,魏尚明白这是何意:“退朝!”Hundredofficerssuccessivelyleave.
百官陆续离开。When the peoplewalk, Lu Junxiuis waitingsame place, Zhang Ronghuagoes forward, is pattinghisshoulder: „After tobillowsprovince, doeswell, do not disappointyour majesty!”
等到众人走完,吕俊秀在原地等着,张荣华上前,拍着他的肩膀:“到了澜州以后好好干,不要让陛下失望!”„Tries the bestanddies with no regrets!”
“尽其所能、死而无憾!”Has double meaning, onsaidoutwardlytosurroundingpersonsovereignhealth/guardHear, took a standactually, subordinateregardless to where, so long asyoura few words, the firstchargebefore.
一语双关,明面上说给周围的人皇卫听,实则表态,属下无论到了哪里,只要您一句话,第一个冲锋在前。Zhang Ronghuais gratified: „Goes!”张荣华欣慰:“去吧!”Eunuch Xiaocame at this time, leadstwocourt eunuches, intheirhandsvariousends a tray, is putting the Qilinrobe, the purple goldcolor, twocolorsaccount forhalfrespectively, is mountingmanygems, is honoredandluxurious, is showing the position.肖公公这时进来,带着俩名太监,他们的手中各端着一个托盘,放着麒麟袍,紫金色,两种颜色各占一半,镶嵌着诸多宝石,尊贵、奢华,彰显着身份地位。„Congratulations!”
“恭喜!”„Job.”
“份内之事。”Received the Qilinrobe, turned aroundto leave.
接过麒麟袍,转身离开。Notchapter of going to the capitalmansion, but must go to a ministry of public works, going to the capitalrice the law of cultivationwill tellthem.
没回上京府,还要去一趟工部,将上京稻的培育之法告诉他们。Usedtime.
用了一点时间。Handles the matter in palace, had/leftVermilion Bird Gate, twocarriagewait/etc.here, the sacreddayfine horsehas added on, owncarriageissixpulls a cart, whatDing Yiisfive.
处理完宫中的事,出了朱雀门,两辆车撵等在这里,神圣天龙马已经加上,自己的车撵是六匹拉车,丁易的是五匹。
The news of conferring nobility upontravels, Uncle DingandUncle Shicongratulatedwith a smile, theygot upsecretcarriage.
封侯的消息传开,丁伯和石伯笑着恭贺,俩人上了天机车撵。Ding Yiis anxious, impatient: „Elder Brother, changes the Qilinrobea bit faster.”丁易猴急,迫不及待:“哥,快点将麒麟袍换上。”Zhang Ronghuashouldwith a smileunder: „Good.”张荣华笑着应下:“好。”Tookitcame outto exchange, near the purple goldlead(er), the chestis embroidering a giantQilin, fourhoovesare burning the flame, did not get angryfrom the prestige, served as contrast the pinnacle the imposing manner.
将它取了出来换上,紫金领边,胸口绣着一头巨大的麒麟,四蹄燃烧着火焰,不怒自威,将气势衬托到极致。Sizes up.
打量一遍。Ding Yisets upright the thumb saying: „Graceful! Reallygraceful!”丁易竖着大拇指赞道:“帅!真帅!”„Elder Brother, I? Wears the Qilinrobe, wasmore graceful?”
“哥,我呢?穿上麒麟袍,是不是更帅了?”Zhang Ronghuasaid: „Capital City'ssecondgraceful.”张荣华道:“京城第二帅。”„Elder Brother, youwill speak.”Ding Yicurls the lip.
“哥,还是你会说话。”丁易撇撇嘴。„Your majestyis really mean-spiritedenough, can'tgiveoneset? Alsois goodto tradeputting on.”
“陛下真够小气,就不能多给一套?也好换着穿。”Zhang Ronghuateased: „Thenyouaskyour majestyto want, takesonesetformewhile convenient.”张荣华打趣:“回头你找陛下要,顺便替我要一套。”Ding Yishrank the head, makes a lingering fear the expression.丁易缩了缩脑袋,做出一个后怕的表情。Arrivedmansionalley.
到了府衙。IronChanglin first stepcame back, leadingLiusecureand the othersto wait forin the ininstitute, seesthemto come, quicklysaluted: „Has seen the marquis!”
铁常林先一步回来,带着刘安等人在中院等待,见俩人来了,急忙行礼:“见过侯爷!”Zhang Ronghuanods: „Comes off dutylaterdon'tanxiously, thisofficertreats, the platinuminstitutegathers.”张荣华点点头:“下值以后别急着走,本官请客,白金院聚聚。”„Siris wise!”
“大人英明!”Waves, makingthemget down.
挥挥手,让他们下去。Entered the workroom.
进了办公房间。Threepeoplesit down.
三人落坐。Zhang Ronghuaasked: „How many does distilleryunderstand?”张荣华问道:“酒坊了解多少?”IronChanglinis puzzled: „How do yourememberto askthis?”
铁常林不解:“您怎么想起问这个?”„The money in mansionalleyaccountlooks, onceuses, shortlywill not have, thisofficerfinds timeto studytwotypes of liquor, an ordinaryliquorwater, callsmakes the going to the capitalliquor; A spiritliquorcalled the going to the capitalspiritliquor, increased the income of mansionalley, havingmoneycanwork, the construction, the benefittingcommon people, will be twice the result with half the effort.”
“府衙账面上的银子看着挺多,一旦用起来,顷刻间就没了,本官抽空研究出两种酒,一种普通的酒水,唤做上京酒;一种灵酒叫上京灵酒,增加府衙的收入,有银子才能做事,无论是建设、还是造福百姓,都将事半功倍。”„Siris devoted to the public, the lower officialadmires!”IronChanglinadmiration, earnestsaying.
“大人一心为公,下官佩服!”铁常林钦佩,认真的说道。„Over the two daysroughlyunderstood the mansionalleyindustry, looks, regardless the salt, tea leaves, few that canmake money, the samething, in the markethas, high-quality, priceis low, butthing that wemake, the costis too big, the priceloweredlosing moneysurely, decided unable to sellhigh, be forced, hasto stoptemporarily, promptstop-loss. That street of distillerybehind the mansionalley, the areais enormous, the craftis complete, a daycanbrew2000jin (0.5 kg)liquor.”
“这两天将府衙产业大致了解一遍,看着挺多,抛开盐、茶叶等,能赚钱的没有几个,同样的东西,市面上都有,质量好、价格低,而我们做出来的东西,成本太大,价格定低了亏本,定高了卖不出去,迫于无奈,只好暂时停下,及时止损。酒坊在府衙后面那条街,占地面积极大,工艺俱全,一天能酿造两千斤酒。”Zhang Ronghuais surprised: „Suchgreatly?”张荣华惊讶:“这么大?”„How, the lower officialhas not gonespecifically, orhas a looknow?”
“具体如何,下官还没去过,要不现在去看看?”„Walks!”
“走!”Threepeopleset out, walkstowardoutside.
三人起身,向着外面走去。Arrivedmansionalleyentrance.
到了府衙门口。
A carriagestops, foursacredHeavenly DragonRamallahcar(riage)s, by the frameare carvingonerespectively„Li”character, leadingfourguards, the car(riage)curtainto lift, LiDaorancomes outfrominside, is looking atstoppingZhang Ronghuathey, the quick stepswalked, teased: „Waits formeintentionally?”
一辆马车停下,四匹神圣天龙马拉车,车架两边各刻着一个“李”字,带着四名护卫,车帘掀开,李道然从里面出来,望着停下的张荣华他们,疾步走了过去,打趣道:“故意等我?”„Guessed correctly that youmustcome, ahead of timehereis waiting.”
“猜到你要来,提前在这里等着。”„WorthilyisazureQilin...... ”At this point, looks at the Qilinrobe, LiDaoraneyesis staring, saying of probe.
“不愧是青麟……。”说到这里,望着麒麟袍,李道然眼睛一瞪,试探的说道。„Youandyou...... ”
“你、你们……。”IronChanglinappropriatesaying of: „Todayearlytoward, the Sirandever greenhas been labeled assouth cityHouandnorth citymarquis.”
铁常林适当的接过话:“今日早朝,大人和长青已经被封为南城侯和北城侯。”LiDaoranrespondedquickly, bowed in saluteto salute: „Has seen the marquis!”
李道然反应很快,作揖行礼:“见过侯爷!”Zhang Ronghuaknows that old friendhalfare earnest, halfridicule, ill-humoredhammered a fistinhischest: „Looked on as an outsider?”张荣华知道老友一半认真、一半揶揄,没好气的在他胸口锤了一拳:“见外了是吧?”LiDaoransmiled, bringscuriously: „Recentlynot the important matter happened, howto confer nobility upon?”
李道然笑了,带着好奇:“最近并无大事发生,怎么就封侯了呢?”Zhang Ronghuasimplesaid the matter.张荣华简单的将事情说了一遍。LiDaoranis looking at the sky, rolled the eyes, is gathering below for a long time the white wine, butcould not duplicate, entireGreat Xiasuchpersondiscoveredsecondagaindifficultly.
李道然望着天空,直翻白眼,合着自己在下面这么长时间都白干了,但又复制不来,全大夏这样的人再难找出第二个。„In the eveningtreats!”
“晚上请客!”„Platinuminstitute.”
“白金院。”„Good!”
“好!”Zhang Ronghuaasked: „Justcame back?”张荣华问道:“刚回来?”„Yes!”LiDaorannods.
“是啊!”李道然点点头。„That sideJinzhoumatterjustconnected with, thennonstopcatches up, wantstoyou a pleasant surprise, whoonceto think that yougiveme a pleasant surprise.”
“锦州那边的事情刚交接完,便马不停蹄的赶来,本想给你个惊喜,谁曾想到你给我个惊喜。”Chatted a meeting.
聊了一会。LiDaoranleaves, the agreementseesin the evening.
李道然离开,约定晚上见。Threepeoplegot upcarriage, hurries totoward the distillery, being separated by a streetis not far, tohere, outsidehad a pair of mansionsoldierto guard, alignsquicklymoves forward to meet somebody: „Has seen the marquis!”
三人上了车撵,向着酒坊赶去,相隔一条街并不远,到了这里,外面有一对府兵镇守,对正急忙迎了上去:“见过侯爷!”Zhang Ronghuatold: „Opens.”张荣华吩咐:“打开。”
The alignmenttakes down the key of waistto open the lock.
对正取下腰间的钥匙将锁打开。Entered the distillery.
进了酒坊。
A character„big”, saidlikeironChanglin,transferred, stopsin the backyard.
一个字“大”,就像铁常林所说,转了一圈,在后院停下。Zhang Ronghuasighed: „Gooddistillerysuchvacant, is wastingcompletely.”张荣华感叹:“多好的酒坊就这样空置,完全在浪费。”Is looking at the alignment, the material of going to the capitalliquorwill say, saidseveraltypes, preventsto leak, the further ordershetakes.
望着对正,将上京酒的材料说了出来,多说几种,防止泄密,再命他去取。
The quickalignmentreturns, oneputs downon the thing.
很快对正返回,将一应东西放下。Tookthemto enter the room.
拿着它们进了房间。Focuses on the meter/rice, othermaterialsas a supplement, threetypes of commonmedicinal herbs, aboutaltogether15, type, althoughare many, butis common, the priceis inexpensive, bringsclear water, byyellow and blackinner strengthbrewing, saves the precioustime.
以米为主,其它的材料为辅,还有三种常见的药材,合起来一共十五件,种类虽然多,但都常见,价格并不贵,取来清水,以玄黄内力酿造,节省出宝贵的时间。Less thanquarter of an hour.
不到一刻钟。
The going to the capitalliquorcomes out, entireonejin (0.5 kg), clear enough to see bottom, noimpurity, the richwinespreads, the deviationis sincere, abundantthreecups.
上京酒出炉,整整一斤,清澈见底,没有一点杂质,浓郁的酒香传出,偏向厚重,盛了三杯。Zhang Ronghuasaid: „Tastes!”张荣华道:“尝尝!”Is carrying the wine glass, superficial, fierce! Veryfierce! The liquorwaterenters the abdomen, probably the bladeburns is the same, suffices the taste, wantsto forget unable to accomplish, drinks up the remainingliquor, puts down the wine glass.
端着酒杯,浅尝一口,烈!很烈!酒水入腹,像是刀烧一样,非常够味,想要忘记也办不到,将剩下的酒喝完,放下酒杯。Will prepare the goodninejin (0.5 kg)clear waterto pour intoto blend, stirringis even, threepeopletasteagain, „fierce”changedpale a point, butas beforewasrare„nice wine”, compared with the low levelliquorwater that in the marketspread.
将准备好的九斤清水倒入进去勾兑,搅拌均匀,三人再次品尝,“烈”变淡了一点,但依旧是不可多得的“好酒”,比市面上流传的低级酒水强多了。IronChanglinworthilyis the household of sectionfamily background, tomoneyallergy, discoveredvast business opportunity that very muchcontains, the visionburning hot, quicklyasked: „How does marquisfix a price?”
铁常林不愧是户部出身,对银子很过敏,发现其中蕴藏的巨大商机,目光炙热,急忙问道:“侯爷如何定价?”Zhang Ronghuasaid: „A tenwritingmoneypot, potonejin (0.5 kg)attire.”张荣华道:“十文钱一壶,一壶一斤装。”
A „pot on markethalfjin (0.5 kg), someare less, was our toomany.”
“市面上的一壶才半斤、有的更少,我们这是不是太多了。”„Money-makingis an aspect, the feedbackcommon people is also an aspect, tenwritingmoney is a lot, if the quantityis insufficient, without doubtis squeezing the hard-earned money of common people. Onepotliquoronejin (0.5 kg), saves the pointto drink, sufficesto drinksome time. After according tolike thiscalculates, blends, is over tentimesprofits.”
“赚钱是一方面,回馈百姓也是一方面,十文钱已经不少,若量再不够,无疑在压榨百姓的血汗钱。一壶酒一斤重,省着点喝,够喝一段时间。按这样计算,勾兑过后,也是十倍以上的利润。”IronChanglinseriousgood a ritual: „Marquisloves the peoplesuch as, the lower officialadmires!”
铁常林郑重的行了一礼:“侯爷爱民如子,下官佩服!”Zhang Ronghuatakes out the wordsfromfivedragonYulingwaistband, writes down two formulas of liquor, handed over the thing: „The remainingthingsgaveyou, the attentionkept secret, do not let the formuladivulge.”张荣华从五龙御灵腰带里面取出笔墨,将两种酒的配方写下来,将东西递了过去:“剩下的事情交给你了,注意保密,别让配方泄露。”„Lower officialunderstands!”IronChanglinaskedagain.
“下官明白!”铁常林再问。„How does going to the capitalspiritliquorfix a price?”
“上京灵酒如何定价?”Zhang Ronghuasaid: „Inminimumspiritliquorpricingaccording tomarket.”张荣华道:“按照市面上最低的灵酒定价。”„Yes!”IronChanglinbringsto departexcitedly.
“是!”铁常林带着激动离去。Ding Yiasked: „Elder Brother, cango tothat side the hugecamp?”丁易问道:“哥,要去中天大营那边了吗?”Abouthugecampabout 120 miles of Beijing, in the culminationplain, defendsdeeplystrict, the bigshield, refusinganybodyto approach, discoversone, treats as the spyto process.
中天大营距离京城将近120里左右,在中天平原,防御深严,还有大阵掩护,严禁任何人靠近,发现一个,当做细作处理。Shaking the head.
摇摇头。Zhang Ronghuasaid: „Nowis not good, going to the capitalmansionherematterhas not processed, is onlyyouandMengazurehas not blown, againand otherdays.”张荣华道:“现在不行,上京府这边的事情还没有处理好,单凭你和孟青还镇不住,再等两天。”Is looking atCapital City.
望着京城。„Has the timewhile the present, goes out of townto transfer the revolutions, inspects the followingsmall townandvillage.”
“趁着现在有时间,出城转转,巡视下面的小镇、村庄。”Had/Left the distillery, the lifealigned the mansionalleyto informdon'tQian, makinghimlead the personto come.
出了酒坊,命对正去府衙通知莫七安,让他带人过来。Whentheyarrived.
等他们到了。OnZhang RonghuaDing Yicarriage, onegroup of peopleleftfromnorth city, wenttoward the possessionline of going to the capitalmansion, usedmost of the daytime, 11looked, understood that most realsituation, generally speakingalsogood, except forextinguishedShi Village, othervillagesandsmall townswere prosperous, good of verydevelopment.张荣华上了丁易的车撵,一群人从北城离开,向着上京府的属地行去,用了大半天的时间,一一看了一遍,了解到最真实的情况,总体来讲还不错,除了被灭的石村,其他的村庄、小镇欣欣向荣,发展的很好。Has the smoothandbroadtownshipto say the villageto the town/subdues,on the face of common people are hanging the smile, satisfaction of the heart, it seems like that the lifeis good.
村庄到镇都有平坦、宽阔的乡道,百姓的脸上挂着笑容,发自内心的满足,看来生活不错。Returns toCapital City.
回到京城。Justprepared the returning homealley, the frontstreet, onegroup of peoplepassed through, whatwas the headwasJi Xueyan, is riding the sacreddayfine horse, wears the bamboo hatto cover up the facial features, behindwas the disciple who the milletgot out of class, is lifting a abouttenzhang (3.33 m)bigcandledragon, had died, aura that following the current revealed that shouldbe the Celestial Realmpeak, tattered and torn, everywherewas the sword cut, remainsfivelines of overwhelmingswordaura, shouldbe besiegeduntil death.
刚准备回府衙,前面的街道,一群人经过,为首的是纪雪烟,骑着神圣天龙马,戴着斗笠将面容遮掩,后面是稷下堂的弟子,抬着一头将近十丈大的烛龙,已经死了,从流露出来的气息来看,生前应该是天人境巅峰,千疮百孔,到处都是剑伤,残留着五行浩然剑阵的气息,应该被围攻至死。Zhang Ronghuaguessed,sheleads the personto kill?张荣华猜测,她带人杀的吗?These daysgoes out, forthisdomestic animal?
这段时间外出,就是为了这头畜生?Happen to the Ji Xueyanlook, seeminglyhas no intentionto cast aside, wantsto see the boyfriendnot to bearactuallylook, the visionpenetratescarriageprobably, fallsonhisbody, after severalbreath, takes back the line of sight, hurries totowardJixia Academy .
正好纪雪烟的眼神,看似无意一撇,实则想见情郎没忍住望了过来,目光像是穿透车撵,落在他的身上,几个呼吸后收回视线,向着稷下学宫赶去。Theirdirectionsare different, carriagecontinuesto go.
俩人的方向不同,车撵继续行驶。Zhang Ronghuais puzzled, thecandledragon where sheintercepts? Did the darkness have the action? Depresses the question, waitsto askin the eveningagain.张荣华不解,她在哪里截杀的这头烛龙?黑暗又有行动了吗?压下疑问,等晚上再问。Returns to the mansionalley.
回到府衙。Continuouslywhencomes off duty, bringingironChanglinand the othersto go to the platinuminstitute, todayconfers nobility upon, soimportant matter, if not the sightcelebrationcalledfishily, has informedChen Youcai, to crawlwithLu Zhantangthey.
一直待到下值,带着铁常林等人前往白金院,今日封侯,如此大事,若不风光庆祝才叫有鬼,已经通知了陈有才、徐行和陆展堂他们。When the personarrives in full, the banquetstarts.
等人到齐,酒席开始。After a double-hour.
一个时辰过后。
The peoplediverge, Zhang Ronghuaexhortsthemto pay attention to the security, hurries totoward the mansion.
众人散去,张荣华嘱咐他们注意安全,向着府中赶去。For a long timehas not seen, thoughther!
这么长时间没见,想她了!Arrivedroomoutside.
到了房间外面。Insidehears the flatteringsound of purplecat, the spoken languageis unclear, eats the thingwhileacts like a spoiled brat.
里面传来紫猫的讨好声,口语不清,一边吃东西一边撒娇。Pushes the doorto enter, closes the door.
推门而入,关上房门。Ji Xueyansaidwith a smile: „Comes back!”纪雪烟笑着说道:“回来啦!”Zhang Ronghuasaid: „Became impatient?”张荣华道:“等急了吧?”„Justarrived.”
“刚到。”Ji Xueyanset out, walked, smart-aleckyblinking, bowed in saluteto salute: „Has seen the marquis!”纪雪烟起身,走了过来,俏皮的眨眨眼,作揖行礼:“见过侯爷!”Zhang Ronghuaputs out a hand, is pinching the chin of herwhite and tenderlubrication, saying that coordinatesvery much: „TothisHouXiaoone.”张荣华伸出手,捏着她白嫩润滑的下巴,很配合的说道:“给本侯笑一个。”Ji Xueyanpretendsoneto be afraid, the miserable, profoundandbrighteye is inflamed, soonfrightens the appearance that cries, both handsholds the chest, strikes an attitudeto turn towardbehindto retreat: „Marquisdoes not want! Askedyouto let off the girl...... ”纪雪烟装作一副很害怕、楚楚可怜,深邃、明亮的眼睛红肿,一副快要吓哭的模样,双手抱胸,作势向着后面退去:“侯爷不要!求求您放过小女子……。”Zhang Ronghuacould not bear, the heartanger, holds the presentface, kissed.张荣华忍不住了,心头火气,捧着眼前的脸,直接吻了上去。Long time, theyseparate.
良久,俩人分开。
The Ji Xueyanred clouds ascendeddoublecheek, the flavoris charming, making one wish one couldto niptwoagain, is away from the tableto sit, sighed: „If not forpersonallysees, cannotbelieve! Like thisconferred nobility upon, isincomparablyhonoredsouth citymarquis.”纪雪烟霞飞双颊,韵味迷人,让人恨不得再咬两口,隔着桌子而坐,感叹道:“若不是亲眼所见,都不敢相信!就这样封侯了,还是无比尊贵的南城侯。”„Ihave not thought that your majestyrewardingis so rich.”
“我也没想到陛下的赏赐如此丰厚。”„Thisset of Qilinrobeputsinyourbody, is actually very handsome.”
“这套麒麟袍穿在你的身上,倒是挺英俊的。”„Without the clothes that youmakeputs oncomfortably.”
“没你做的衣服穿着舒服。”Ji Xueyanloses a pair of supercilious look: „Fromouragreements, you make great strides forward a stride, mehas not been idling, the strength that the milletgets out of classpeepsfiercely, coordinatesfivelines of overwhelmingsword, even more powerful, likethistime, the originalgoalis only a pythonmonster, has not thoughtonroad that meets the candledragonnearCapital City, immediatelyacts, without the fee/spentwill blow the strength of flyingtaking.”纪雪烟丢过去一对白眼:“距离我们的约定,你又迈进一大步,我这边也没有闲着,稷下堂的战力初现狰狞,配合五行浩然剑阵,更加如虎添翼,就像这次,原本的目标只是一头蟒妖,没想到回来的路上,在京城附近遇见烛龙,当即出手,没费吹飞之力将之拿下。”Zhang Ronghuaknits the brows: „Isn'tspeciallyforit?”张荣华皱眉:“不是专门为了它?”„Youare notdo not know, reallyspirittrailconcealswas very deep, wantsto findthemto be very difficult!”
“你又不是不知道,真灵的踪迹藏的很深,想要找到它们很难!”Zhang Ronghuasinceresaid: „Meobtains the news, a candledragonclanis the darkperson.”张荣华正色说道:“我这边得到消息,烛龙一族是黑暗的人。”
The Ji Xueyancomplexionchanges, ice-cold, withers: „Is newsreliable?”纪雪烟面色一变,冰冷、肃杀:“消息可靠?”„Un.”
“嗯。”„Pitifully! Ithad died, otherwise, but can also interrogate12.”
“可惜!它已经死了,若不然,还能审问一二。”Zhang Ronghuasaid: „Darkpersonmouthis very strict, even ifpressed for an answer, could not obtain a news.”张荣华道:“黑暗的人嘴很严,就算逼问,也得不到一点消息。”„Ok, does not raise!”
“算了,不提也罢!”
The racket of white handson the purse, Ji Xueyantook out a dragon beadto hand over: „Remainstoyouspecially.”
玉手在荷包上面一拍,纪雪烟取出一枚龙珠递了过去:“专门给你留的。”Zhang Ronghuahas not wanted, thingalso: „Cloneweak, givesmealsoto waste, yourselfuse.”张荣华没要,将东西还了回去:“分身乏术,给我也是浪费,你自己用。”Ji Xueyanis wrinkling the willow eyebrows: „Gives up the martial arts?”纪雪烟皱着柳眉:“放弃武道?”„Arrived the presentposition, the official businesswas getting more and more heavy, the paidenergyare also many, wantedto be very difficultlikebeforeagain. Bothmustchoose, such being the case, might as wellarrives at the bottomon the government.”
“到了现在的地位,公务越来越重,付出的精力也多,再想要像之前那样很难。两者必须做出取舍,既然如此,还不如在官场上走到底。”Ji Xueyanis shakinghishand, tenfingersthread upin the same place, firmsaying: „Iwill try hardto cultivate, striveto growas soon as possible.”纪雪烟握着他的手,十指紧扣在一起,坚定的说道:“我会努力修炼,争取尽快成长起来。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #214 Part 2: Conferring nobility upon