„Lā Lā Lā Lā...... Lā Lā Lā......”
“啦啦啦啦……啦啦啦……”Zhang Familyvilla, the Young Lady Yahanmoodsomewhat seems to be good, justtook a bath, the long hairblowstosubarid, hangs looseat willon the shoulder, shesnort/humsong, is goingthing of taking awayschoolto take in the smallleather suitcase.张家别墅,雅涵MM的心情似乎有些愉快,刚刚洗浴完毕,长发吹至半干,随意地披散在肩上,她一面哼着歌,一面将要带去学校的东西收进小皮箱里。
The timeis3 : 00 pm, the ordinary peoplejusttook a napwakes upsoontime, because the skyhas been hangingSun, this timeinpoint, invillaeveryone'ssomemoodas ifwearies, likehersporty, revoke settling of accountsonis the alternative.
时间是下午 3 点,平常人刚刚午睡醒来不久的时候,由于天空一直挂着太阳,这个时间点上,别墅中所有人的情绪似乎都有些惫懒,像她这样活力十足的,倒算的上是另类。Evening dress, casualattire, high-heeled shoes, handbag, makeup kitandjewelry...... inbodyratio, receivesthing. In fact, in the school the needwearhaswhen her sidevilla, this timemusttake away, is mainly hurries to„Stardream”cruiseneedthing. At the same timetidies up, inherheartsomewhatanticipatedslightly, butimmediatelysomedoubts: Whycanexpect?
晚礼服、休闲装、高跟鞋、手袋、化妆盒、首饰……一面在身上比对一下,一面将东西收进去。事实上,学校里需要的穿着在她那边的别墅里就有,这次要带去的,主要是赶去“星梦”游轮时需要的东西。一边收拾,她心中微微有些期待,但随即又有些疑惑:为什么要期待?Onepearl necklacesplace the neckpositioncomparisontime, the fool who is looking in the mirrorthathairhanging loosecorners of the mouthchuckle, was startledwas startled, later, the bedroomgatewas shoved open.
将一串珍珠项链放在颈部位置比对的时候,望着镜子里那个头发披散嘴角轻笑的傻瓜,怔了一怔,随后,卧室门被推开了。„Little Mother!”
“小妈!”„Yahanyoursuchhas the vigoranytime......”
“雅涵你随时都这么有活力……”„Young people, must certainlymaintain the vigorat any time, Little Motheryou are also young people, going outmovement, do not staymuchall dayat home.”
“年轻人嘛,当然得随时保持活力,小妈你也是年轻人啊,多出去运动一下,别整天呆在家里。”Oppositewomanhityawn, latersmiles: „The place that Hē...... nothingwantsto go, is always thinkingrecentlyfor serveral dayssleeps......”
对面的女人打了个呵欠,随后又是一笑:“呵……没什么想去的地方,最近这些天老想着睡觉……”
The YahanEight Trigrams (gossip)have bent down the body: „Canbe...... has?”雅涵八卦地俯过了身子:“会不会是……有了?”„Wherecan......”womanwavewith a smile, „actuallyIcome, mainlywantsforyour fatherto ask that your, 2nd goes to the cruise, do yougo hometo gowithusto gotogether?”
“哪里会……”女人笑着挥了挥手,“其实我过来,主要是想代你爸问你一下,二号去游轮,你是回家跟我们一块去还是自己去?”„1st mustprocessatsomeschoolalso hasthings, No. 2Ipass, Ihave the car(riage)in any case, ifmustcome back, Ido not needto tidy upso manythingnow.”
“一号在学校还有些事情要处理,二号我自己过去,反正我有车,如果要回来一趟,我现在也就不用收拾这么多的东西了。”„Heard that yourthis timewantedseveralpassage tickets, do somepeopleneedto gowithyoutogether?”
“听说你这次多要了几张船票,是不是有人要跟你一块去?”„Um, indeed.”Yahannods, „severalstudents.”
“嗯,是啊。”雅涵点了点头,“几个学生。”„no way?, Do not cover-upin front ofLittle Mother, howto the Fang Familyboundaryandmoral behavior, Little Motheralsogoodfirstto helpyouarrange the ambushbeforeyour father......”
“不是吧?来来来,在小妈面前别藏着掖着了,对方家境、人品怎么样,小妈也好先帮你在你爸面前打点埋伏……”„Whatsaid?”Yahanlosessays with a smile, „is really the student!”
“说什么呢?”雅涵失笑道,“真的是学生!”„Deceived people.”
“骗人。”„Really!”
“真的!”„...... Teachers and studentslove?”
“……师生恋?”„Che…...”
“切……”Yahansnorts contemptuously, is not willingto replywith a smileagain, that sidestared atherto look atone, latersaid: „Youoneisdeceives people, entire familylooked, youfromwere usually differentfor these days, being in lovewasthisappearance! Little Motheralsoyoung, also has an imposinglove, youhad had the vigorover the two daysspecially......”雅涵嗤之以鼻,笑着不愿意再回答,那边盯着她看了一阵,随后说道:“你一准是骗人的,全家上上下下都看出来了,你这几天跟平时不一样,谈恋爱才是这种样子呢!小妈也年轻过,还有过一段轰轰烈烈的爱情呢,你这两天特别有活力……”„Goodgood, Little Mother, youleftagain the redundantthataffection, did not fear that my fatherheardbeing jealous. Does not believeto knock it offin any case, when didn't Ihave the vigor?”
“好啦好啦,小妈,你就别再重复那段恋情了,也不怕我爸听见了吃醋。反正不信拉倒,我什么时候没有活力了?”„Yourthese daysvigorwith the usualdifference, alwaysdoes not likeyou who dress uprunningto buy the newjewelryspecially, the newevening dress, seesin the family/homewhoto greet......”
“你这几天的活力跟平时的不一样,总是不爱打扮的你特意跑去买了新首饰,新晚礼服,见到家里谁都打招呼……”„Buysnewlyhow? Nothing butyesterdaywindow-shoppedto see, mustin any caseseveral days laterwent to the shipto buywhile convenient, did also hasnotifycould it beto be wrong the family member?”Yahansaid with a smile.
“买新的怎么啦?无非昨天逛街看到了,反正过几天就要去船上顺便买的嘛,还有跟家里人打招呼难道错了?”雅涵笑道。„Since Liú Wenlithatmatter, youin the cold warwith the family/home were very long, yesterday morningyounotifiedyour fathersuddenlyon own initiative, youhad not lookedsoybean milk that your fatherdrinkswas frightenedto spurtbyyou? Um, speaking ofLiú Wenli, was notthat nightwill knock down my person, toldyou, ifhemarriedyou, Imayprobablythatreturnam good, in any casein the rankhe was also myson-in-law, thishedoes not calculate that suffered a loss......”
“自从刘文理那件事之后,你可是跟家里冷战很久了,昨天早上你突然主动跟你爸打招呼,你没看你爸喝的一口豆浆都被你吓得喷出来了吗?嗯,说到刘文理,不会是那天晚上打晕我的那个人吧,告诉你,他要是娶了你,我可得把那一下打回来才行,反正辈分上他也算是我女婿,这一下他也不算吃亏……”„What...... in the Yahanheartlaughs in one's heartwithanything”, was fantasizingappearance that Jiamingmarries, the ownagemaybe older the 7-8yearthanhim, as the matter stands, how could it not beoneselfreallybecame the child bride who hecracked a jokeoftensays.
“什么跟什么啊……”雅涵心中暗笑,幻想着跟家明结婚的样子,自己的年龄可比他大七八岁呢,这样一来,自己岂不真的成了他开玩笑时常说的童养媳了。Inherheartchaotic7-8is thinkingbadly the matter of child bride, the oppositehas actually comeverbosely: „Ok, knowsin any caseyournotagrees said that everyonewas clearto the shipon, ifreallycannot be joined toourZhang Familyto the Fang Familyboundary, youfirstsaidtoLittle Mother,Little Motherhelpsyoucatch a chillin advance, later can also handleslowly, your fatherinhissurfacestrict, in factcaresvery muchyour, recentlygavesomeworld-knownbighospitalsto donate money, heard that sideUnited Stateshas very bigprogress, perhapsat the end of this year......”
她心中乱七八糟地想着童养媳的事情,对面却已经絮叨开来:“算了,反正知道你也不肯说,到了船上大家就都清楚了,不过如果对方家境真的配不上我们张家,你还是先跟小妈说,小妈预先帮你吹吹风,以后慢慢也就可以搞定了,你爸他表面上严格,实际上是很关心你的,最近又给一些世界知名的大医院捐了款,听说美国那边有很大的进展,也许今年年底……”Sheis saying, the ringtonerangsuddenly, Yahanlooked atLittle Mother one of the keeping sayingill-humoredly, hintsherto stop, laterputs outcell phone——naturallybrick——to saywith the especiallysolemnvoicefrom the handbag: „Hey, IamZhang Yahan.”
她正说着,电话铃声忽然响了起来,雅涵没好气地看了说个不停的小妈一眼,示意她停止,随后从手袋里拿出手机——当然还是砖头型——用特端庄的语音说道:“喂,我是张雅涵。”
The nextquarter, the solemnexpressiondeglaciationhydrolisis, displaces, is a brightsmiling face: „Um, Jiaming, right, did LingjingpreparewithShasha? Ishopped aroundyesterdayhappen todiscoveredtwonecklaces are very suitablethey, relax, inexpensive...... Oh, hasmatterdidn’t go...... Oh...... Um, is all right...... the ticket, yousold out, otherwiseI must find the wayto giveothers...... thatyouto go to the schooltome...... Um, bye-bye......”
下一刻,端庄的表情冰消水解,取而代之的,是一个灿烂的笑脸:“嗯,家明啊,对了,灵静跟沙沙准备好了没?我昨天逛商店正好发现了两条项链很适合她们俩,放心,不贵……哦,有事不去了吗……哦……嗯,没事……票啊,你卖掉好了,要不然我还得想办法送给别人……那你到学校给我吧……嗯,拜拜……”Bystartingsolemn, toafterwardsmiling face, becamelosingandlow-spiritedslightlylater, presented the expressioninYahansurfacein a minutenaturallycannot escape the attention of nearbywoman, saw with own eyes that sheput down the cell phonegently, the one sideaskedlow voice: „What's wrong? Did the opposite partyhave the urgent matter?”
由开始的端庄,到后来的笑脸,随后变为微微的失落与黯然,片刻间出现在雅涵面上的表情自然逃不过旁边女人的注意,眼见她轻轻放下手机,一旁小声问道:“怎么了?对方有急事了?”„Anyurgent matter, accompanieshistwogirlfriends......”
“什么急事,陪他两个女朋友而已……”„What, hehastwogirlfriends!?”
“什么,他有两个女朋友!?”„Ichatted.”Yahantitteredoneto smile, „was really the student.”
“我说笑的啦。”雅涵噗嗤一声笑出来,“真的是学生。”„Is strange, from the present, the arounddropping variance of yourexpressionhad explaineda moment agoradically a matter, youwere lovesick, has a look, before answering the telephone, yourcomplexionruddysawwithanybodywantsto nip a redappleto be the same, now...... youlooked at the discoloration, do not tellmeis against coldapplywax......”stretches outtwoclaw, before pinching the Yahanfacegatheringmirror, after the moment, Yahanvoicedreluctantly: „Reason that the discolorationisbecauseLittle Motheryoupinchedmyfacesteadily, asked......”
“才怪,从刚才到现在,你表情的前后落差根本就已经说明了一件事,你思春了,看看看看,接电话前你的脸色红扑扑的就跟任何人见了都想咬一口的红苹果一样,现在……你看褪色了吧,别告诉我是防冷涂的蜡……”伸出两只爪子,捏着雅涵的脸凑到镜子前,片刻后,雅涵无奈地发声:“之所以褪色是因为小妈你把我的脸捏长了,拜托……”Bleeds offhercheeks, just now the pinchedplacereallyfloated offseveralsatisfyingbright red, Yahanshowed the whites of the eyeswith a smile, thatLittle Motherwashelplesssighed: „Ok, youinsisted, Idid not ask, but, did the cruisealsogo?”
放掉她的脸颊,方才被捏的地方果然浮起了几丝令人满意的嫣红,雅涵笑着翻了个白眼,那小妈则是无奈一叹:“算了,你坚持不说,我也不问了,不过,游轮还去吗?”„Naturallygoes, good, paid no attention toyou, I must tidy upthing......”
“当然去啦,好了好了,不理你了,我还要收拾东西呢……”„Good, Ifirstwent out, Iknow,youare lovelorn, Ishould notquarrelyou, if......”
“好吧,那我先出去了,我知道,你失恋,我不该吵你,不过如果……”„Little Mother——”
“小妈——”„UmUm, Igo outIto go out......”
“嗯嗯,我出去我出去……”
The opposite partywalked, later the gatealsoclosed. thingtidies upmissesnot many the time, sheinboxthenoptionalsitting down, the eyelooked atthatfool in mirror, the flushed on facewas really drawing back . Moreover, becamedoes not havethento be happysuddenly.
对方走了出去,随后门也关上了。东西收拾得差不多的时候,她在箱子便随意的坐下,眼望着镜子里的那个傻瓜,脸上的红潮果然是退了,而且,心情也忽然变得没那么高兴。Is lovesick? Howpossibly, the opposite partyis a 16-year-oldchild...... good, even ifinoneselfheartfrequentlyhim, when the Sirregards, hestillindeedis a child, childchildchild......
思春?怎么可能,对方不过是个16岁的小孩子……好吧,就算自己心中常常将他当个大人来看待,他也的确是个小孩子罢了,小孩子小孩子小孩子……
Around 4 : 00 time, restored the old maidto dress upYahan that to tow the smallboxto go out, in the heartfullwas the depressedandstrangeidea, the carhas run a red light, when the followingtraffic policepursued, shesuddenlyfaints from fear. Traffic police, in the glassissues the traffic ticket when told the traffic lawverbosely, Yahanholds the steering wheel, slightlysomewhatabsent-minded, seemed likeone, becausecould not findto winter the straywhistling swan that the placeappearedpaces back and forth......
四点多钟的时候,恢复了老处女打扮的雅涵拖着小箱子出了门,心中满是郁闷而古怪的想法,小车闯过一个红灯,被后面的交警追上来时,她才陡然惊觉。交警一边在车窗边开罚单一边絮絮叨叨讲述交通法规时,雅涵扶着方向盘,微微有些失神,看起来就像一只因为找不到过冬地点而显得彷徨的离群小天鹅……Something, oncebroadcaststo sow seedsin the heart, will then take rootto germinategradually, the love is the same, the language is the same ——shenow is a little also chaotic.
有些东西,一旦在心中播下种子,便会渐渐的生根发芽,爱情是一样,语言也是一样——她现在有点乱。********************************************
********************************************Late at night, the gentlepianosoundflowsfrom„Nordic Fantasy”, a bicyclestops the smalllane entrance that leavesfrom the restaurantback door, Jiamingis being bored to deathsitson the metal rail of roadside, hecameto seem likesomeearly, butLingjinggets off worktodaysomewhatlate.
深夜,柔和的钢琴声从“北欧幻想”流淌而出,一辆自行车停在从餐厅后门离开的小巷口,家明百无聊赖地坐在路边的铁栏杆上,他来得似乎有些早了,而灵静今天下班有些晚。Understreet light of turning yellow, onstreetpedestriannot many, a moment later, three young fellow who dyed the hairnever the distant placewalked, seems like the threecolors of traffic light, to the vicinity, threepeoplelookedis sitting the youngsteronparapetsignals with the eyesmutually, later, a redgreenhairthensat the Jiamingside.
发黄的路灯下,街道上行人不多,片刻之后,三个染了头发的小伙子从不远处走了过来,看起来是红绿灯的三种颜色,到了近处,三人望着坐在栏杆上的少年互相使了个眼色,随后,一红一绿的头发便坐到了家明的身边。„Hi, Brothers, is the bodyrich?”
“嗨,兄弟,身上有钱吗?”„Bicyclegood......”
“自行车不错哈……”On the other hand, Lingjing that inNordic Fantasy, is preparingto get off workalsometZhang Jingfeng: „Manager Zhang.”
另一方面,北欧幻想之中,正准备下班的灵静也遇上了张竞峰:“张经理。”„Oh, Lingjing, yourNational Daytakesthreedays of false, whatmatterhas to manage?”
“哦,灵静,你国庆要三天假,是有什么事情要去办吗?”„Um, had the matter, butdoes not havenow, sincehad invited, the decisionrests. What's wrong? Don't thatthreeskycome out? Icancomenot to relatemomentarily.”
“嗯,本来是有事的,但是现在没有了,不过既然已经请了,还是决定休息吧。怎么了?那三天空不出来吗?我随时可以过来没关系的。”„Hehe, is not, is not, Ithought was really skillful. Youhappen tothesethreedaysask for leave, does not have the matter, right, did yousee the introduction of Stardream Cruiseon the television?”
“呵呵,不是、不是,我只是觉得真是巧了。你正好这三天请假,又没有事,对了,你在电视上看见星梦游轮的介绍了吧?”„Uh......”Lingjingwas startledwas startled, latersomewhatnoddedscruple, „Wú, knew.”
“呃……”灵静怔了一怔,随后微有些迟疑地点头,“唔,知道啊。”„Hē, thatwas good. Happen tothat sidemyfatherwithconducting the person of this timesea travelhas the contact in business, mustarrive atseveraltickets, after seeing somebody off, is left overone, your daysworkwas quite splendid, thereforeIfelt,giving to you were bestto choose, come, accepted, no......”
“呵,那就好了。正好我父亲那边与举办这次海上旅行的人有生意上的往来,要到了几张票,送人之后还剩下一张,你这几天的工作相当出色,所以我觉得,送给你是最好的选择了,来,收下吧,没什么的……”Looksthatslip of paper that in the Zhang Jingfenghandis dispatching, the corners of the mouth of Lingjingpulled out a helplesssmileslightly, compared withthisspecificationhigherpassage ticket, at presentinsmallhandbag on herhand, five, but, theydid not prepare......
望着张竞峰手中递出的那张纸片,灵静的嘴角微微拉出了一个无奈的笑容,比这张规格更高的船票,眼前她手上的小提包里,有五张,不过,她们不准备去了……*********
*********Um, entered the clicklist, but the recommendation liststillin15...... whilehaving the inspiration, is clenching teethmanyyards, in additionasked the ticket...... ^ _ ^嗯,进了点击榜,但是推荐榜还在十五位……趁有灵感,咬着牙多码了一节,加更求票……^_^
To display comments and comment, click at the button