Said that is the strangeevent, is a little naturally exaggerating, but, cansee that Huang Haobingwait/etc.did the childnot to go outto playin the summer vacation, butis the nestwrites the examination paperin the restaurant, thatwithwas really almost the samestrange.
说是灵异事件,自然有点言过其实,不过,能看到黄浩兵等一干孩子在暑假里不出去玩,而是窝在餐厅里写试卷,那就真的与灵异相差无几了。InHuang Family, has7-8with the child who Jiamingmisses the not manysizeprobably, somemembers of the same familyalsosend the bigcityto play the childin the summer vacation, in additionhas more than tenchildren, at this timegathers roundrestaurantthatgreatlylongtableto writething of examination paperappearancemostly. IsJiamingneedsto callThird UncleHuang BingxinginthreeSir one of them of nearbysupervision, moreovera man and a womanare20 -year-old high and lowyoung people, whatmaleisHuang BingxingsonHuang Haoyun, is always the model of Huang Familyplayboys, usuallyin the family/home, is never depending the familyprestigeto make widely knownoutsidedomineeringly, oftenwithsomesimilarYoung Mastergathers together.
在黄家,与家明差不多大小的孩子大概有七八个,有的亲族在暑假里也将孩子送来大城市玩,加起来就有十多个孩子,此时大都围着餐厅那张大长餐桌写着一份试卷模样的东西。在一旁监督的三个大人其中之一是家明需要叫三伯的黄柄兴,另外一男一女都是二十岁上下的年轻人,男的是黄柄兴的儿子黄浩云,一向是黄家纨绔子弟的典范,平日里从不着家,在外仗着家族声望张扬跋扈,往往都是跟一些同类型的少爷们聚在一起。However, this timeHuang Haoyunlooks like is quite actually honest, the smile of whole face, the reasonnaturallywashissidethatyoung girl, the age seemed like about 20 years old, bringsnarrowsideglasses, veryintellectualityaesthetic sense, corners of the mouth, althoughis hanging the lightsmile, butJiaming can actually look, she was very actually repugnantalwaysinsidechirptheYoung Master. In the heartsmiles, when will return to the room, was stopped by calling outbyHuang Bingxing.
不过,此时的黄浩云看来倒是相当老实,满脸的笑容,原因自然是他身边那位少女了,年纪看来也不过二十岁左右,带着一副窄边眼镜,很有一种知性的美感,嘴角虽然挂着淡淡的笑容,但家明却可以看得出来,她其实很反感老是在旁边唧唧喳喳的这位少爷。心中一笑,正要回房时,却被黄柄兴叫住了。„Jiaming. Youwait/etc..”
“家明。你等等。”„Third Uncle?”
“三伯?”„Youputthing, latercomes outto make an examination paper.”
“你把东西放一下,待会出来作张试卷。”„Oh.” The travel bag that Jiamingwill buyreturns the room, after coming out, knows,originallythisbeautyis calledZhang Yahan, hisfamilyalso has the positioninJianghai City, it is said that she justrepatriatedfromCambridgeabroad study, prepares the Jianghai Cityrecently completedaristocrathigh schoolto teach, this timecomesisunderstoodprobablymayenter the Noble Academychildren'squalityone by one. On the other hand, thatHuang Haoyunlooks likealsolikeshervery much, as forHuang Bingxing, naturallyalsowants the opportunityto promotemarrying of twofamilies.
“哦。”家明将买来的旅行包放回房间,出来之后才知道,原来这位美女叫做张雅涵,其家族在江海市也颇有地位,据说她刚从剑桥留学归国,准备到江海市新建成的贵族高中任教,这次来大概是了解各个有可能进入贵族学院的孩子们的素质。另一方面,那黄浩云看来也很喜欢她,至于黄柄兴,自然也想藉此机会促进两个家族的联姻。Thesethings between aristocratic family, Jiamingthencaninferfromsometalks, ascertainedhejust the elementary schoolto graduateat this time, Zhang Yahanselected an examination paperto cometohim, canhearHuang Haoyunto sayin the one sidevaguely: „Hisresultalways not good......”
贵族家庭间的这些事情,家明从些许谈话中便能推导出来,问清楚了他此时刚小学毕业,张雅涵选出一张试卷来给他,依稀可以听到黄浩云在一旁说:“他的成绩一向不好的……”In the Jiamingheartsmiles, bit the penstockquite a whilejust nowto answerpretentiously, showingthistopicwas very difficult. Healwayscontrols the ownresultto spinat60-70pointsup and down, this timealsowritesto more than 60points of topics, passes an examinationon the line.家明心中一笑,装模作样地咬了笔杆半天方才作答,以示这题目很难。他一向控制着自己的成绩在60-70分上下打转,这次也就写对六十多分的题,及格就行。Time differencenot manytime, Lingjingrunsto look forhim. Whentohanding over the examination paper, two peoplelefttogethergoesDojo. During the test, JiamingglimpsedHuang Haoyunto throw the visionactuallyseveraltimeson the body of Lingjing, this timeLingjing13 years old, the girlgrowthis early, at this timehas been higher thanhalfheadcompared withJiaming, waswhoseeswill have the youngbeautiful young girl of affection. JiamingnaturallyunderstandswhatinHuang Haoyunthatvisioncontainsisanything, althoughis also insufficientto have an accident, butinhishearthad been consideringsecretlymustinstilltothisfellowundertonight, makinghimnot lifthenceforth, bycertainlyfuturedisaster.
时间差不多的时候,灵静跑进来找他。待到交了试卷,两人一块离开前去武馆。考试之中,家明倒是好几次瞥见黄浩云将目光投在了灵静的身上,此时的灵静已经十三岁,女孩子发育较早,此时已经比家明高出半个头,是个谁见了都会心生喜爱的小小美少女了。家明自然明白黄浩云那种目光里蕴含的是什么,虽然还不至于出什么事,但他心中已经在暗自考虑要不要在今晚给这个家伙下点药,让他从此不举,以绝将来的祸患。Has had the dinnerinDojo, watches the televisiontime, how manyissuesJiamingspoke thoughtlesslyto asktoLingjing, when Lingjing can only makewas little, he heartcallsnot wonderful, regardingJiaming, mustcontrol the test scoreto be very simple, butmustconfirm that the difficulty of testwas not simple, afterread through one high schoolcurriculumin secretprobably, to him, the curriculum of high schoolwas also good, the curriculum of elementary schoolwas also good, generaldid not have the difficulty, is it possible that was the this timetesttopicverydifficult? Suchthinks,suddenly feelsnot wonderful.
在武馆吃过了晚饭,看电视的时候,家明向灵静随口问起几个问题,灵静只能做出一点点时,他才心叫不妙,对于家明来说,要控制住考试分数很简单,但是要确认考试的难度却不简单,在暗中将高中课程大概通读一遍之后,对他来说,高中的课程也好,小学的课程也好,都是一般的没有难度,莫非这次的测试题都很难?这样一想,顿觉不妙。
When returns tovillaisninepoints, inhallbrilliantly illuminated, nowis occupied byseveralHuang Familyeldershereto entertainthisoutstanding student who comes backfromCambridge, had asked the whitesteward, knowsthisMiss Zhangwill livehere for night, severalincludingHuang Bingxinglooks like very interestedto the matter that two familiesmarries.
回到别墅时已经是九点,大厅中灯火通明,如今住在这里的几位黄家长辈都在招待着这名从剑桥回来的高材生,问过了白管家,才知道这位张小姐会在这里住一夜,包括黄柄兴在内的几位看来都对两家联姻的事情很有兴趣。
After hallside, thatZhang Yahanlooks atoneunintentionally, makingJiamingknow,mattersomewhatwas really troublesome. Really, returns toshortly after the room, the knockthenmade a sound.
经过大厅旁边时,那张雅涵有意无意地望过来一眼,令家明知道,事情果然有些麻烦。果然,回到房间后不久,敲门声便响了起来。„WhoseAh?Imustsleep.”
“谁啊?我要睡觉了。”„Iamtoday'sElder Sister Yahan, theysaidOh that yoursuchwill not restearly, reallydid rest?”
“我是今天的雅涵姐姐,他们说你不会这么早睡的哦,真的睡了吗?”Elder Sister Yahan, reallydisgusting...... Jiaming, helplesssighed, walkedto open the door: „Has the matter?”雅涵姐姐,真恶心……家明无奈一叹,走过去打开门:“有事吗?”„Can Icome in?”
“我可以进来吗?”„Oh.”
“哦。”Heputs aside the body, looks atthing in room, isheadacheslightly, hisroom is actually very simple. Nothing butis the chair, deskandbed, the corneris puttingonepile of books, putsHuaishato givehisbaseball bat, thingchaotic7-8 on tableis bad, actuallysuspended a disassembledradio. For these years the vigilantheartdropped, thinghas not receivedwith enough time, butalsoassembledhalf, believes that shouldno onebe ableto guess correctly is in itself makes the bombin the review.
他移开身,望了望房间里的东西,又是微微的头疼,他的房间其实很简单。无非就是椅子、书桌、床,墙角放着一摞书,搁着怀沙送给他的球棒,桌上的东西乱七八糟,却摆了一只被拆开的收音机。这几年来警惕心下降,东西没来得及收,不过还只是组装了一半,相信应该没人能猜出自己是在复习做炸弹。Looks at the radio on table, Zhang Yahanis smiling: „Jiaming can youalsorepairthesething? Reallyfierce.”
望着桌上的收音机,张雅涵嫣然一笑:“家明你还能自己修理这些东西吗?真厉害。”In the Jiamingheartmoves, latercloses, the wearyfell on the bed: „Smallthing, Idisassembleto come to seecasually, askingyouto leavespeakto be goodtomein a baby voice, is really disgusting.”家明心中一动,随后关上了门,惫懒地倒在了床上:“一点小东西而已,我随便拆开来看看,拜托你别奶声奶气地跟我说话好不好,真恶心。”Althoughthisage the Young and Dangeroushas not come out, howeverbludgerhooligannot few, Jiamingsetsthisappearance, reallyZhang Yahanknits the brows, latersaid with a smile: „Ihad asked others, theysaidyouusuallymix upwith the hooligan, the resultis not very good, appearance that can only pass an examination, but, this timeyou can also pass an examination...... thisareyourexamination paper, butIpreviouslytookmistakenly, thisactually the exercise that makesto the middle-school graduate......”
这个年代虽然古惑仔还没有出来,但是外界的混混流氓不少,家明做出这副样子,果然张雅涵皱了皱眉,随后笑道:“我问过其他人了,他们都说你平时都跟流氓混在一起,成绩很不好,都是只能及格的样子,不过,这次你也能及格……这是你的试卷,但是我先前拿错了,这其实是给初中毕业生做的习题……”In the Jiamingheartlaughs in one's heart, received the examination paper, looks atoneto throwinone side: „Blindignorant/veiledcanhoodwinkto arrivepasses an examination, gives back to the junior high pupilto do, also has, everyonecomes outto mix to be loyal, yousaid that the malicious remarks of myfriend, Ido not wantto speaktoyou, goes out! Is Brother Haoyunstill waiting foryouto sleep?”家明心中暗笑,将试卷接过来,望了一眼扔在一边:“瞎蒙都能蒙到及格,还给初中生做呢,还有,大家出来混要讲义气,你说我朋友的坏话,我不想跟你说话了,出去!浩云哥还在等着你睡觉吧?”„Yourthischildhow......”onZhang Yahanfaceonered, „Ido not havewithHuang Haoyunanything, you......”
“你这个孩子怎么……”张雅涵脸上一红,“我跟黄浩云什么都没有,你……”„Closesmyanythingmatter.”Jiamingmumbledone, thatZhang Yahantowas not been obviously goodbythiscreating a sceneair/Qi, was not in no mood that continuedto inquire into, said the sentence: „Good night.”panting for breathleft.
“关我什么事。”家明嘟囔一声,那张雅涵明显被这番无理取闹气到不行,也没有了继续探究的心情,说了句:“晚安。”气呼呼地离开了。Next day when Zhang YahanleavesfromHuang Family, Jiaminghad gone toDojo, otherwisemust haveprobablybe staredseveral, after several days, the summer campfinallystarts, that morningthreepeoplehad not gone outto jog. Respectivelyat the back ofbigcampbackpackinYe Dojoentranceset.
第二天张雅涵从黄家离开时,家明已经去了武馆,否则少不得要被瞪上几眼,又过了几天,夏令营终于开始,那天早上三人没有出去跑步。各自背着大大的野营背包在叶氏武馆门口集合。Summer vacationinLiu Huaishaclipped the hair, is joined to the agileshort sleevegarment and mountaineeringtrousers, seeming like a tomboy is the same, dressing up of Lingjingalsomissesnot many, actuallyappearsbrightlovable. The girlgrowthis quite early, at this timetwo peoplehighJiaminghalfhead, in addition the Jiamingappearanceis ordinary, at this timeseems like, is just likefollows the servant who twoyoung ladiesare going out. Like thiscommon, effect of Jiamingcontinuouslypursue.
暑假里柳怀沙剪短了头发,配上利落的短袖衫、登山裤,看起来像个假小子一样,灵静的装扮也差不多,却显得明亮可爱。女孩子发育比较早,此时两人都已经高过家明半个头,再加上家明样貌平凡,此时看起来,俨如跟随着两位小姐出门的仆人。这样的不起眼,也正是家明一直追求的效果。
The summer campmarkis the studentsummer camp, howeverarrives at the rallying point, threetalentsdiscoveredparticipationbasicallyis the junior high pupilor the high-school student, comesone after another, in additiontheiraltogether22participants, also has three female student who looked like the high schoolwasaccompaniesto come, other, allwere the male students.
夏令营标明是学生夏令营,然而来到聚集点,三人才发现参与的基本上都是初中生或者高中生,陆陆续续地过来,加上他们三人一共二十二位参与者,还有三名看来上了高中的女生是结伴而来,其余的,就全是男生了。Whatasteam leaderisone20years old seems likealsocalculates that the reliableman, isthatsunlightopentype, has selected a nameprobably, after the definitepopulationarrives in full, the automobilealsostarted. Whentoboarding, Jiamingdiscovered that on the vehiclewithmen and women who thisteam leaderis greeting, impressively is Zhang YahanandHuang Haoyun.
作为领队的是一名二十来岁看起来还算可靠的男人,属于那种阳光开朗的类型,大概点过一次名,确定人数到齐后,汽车也开了过来。待到上车之时,家明才发现车上正与这领队打着招呼的一对男女,赫然便是张雅涵与黄浩云。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #6: Zhang Yahan
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur