At night, faintwind sound/rumor.
黑夜中,隐隐的风声。Thisis the smallhillside of Jianghai Citysuburbs, all aroundgenerallyis the sparsewoods, on the hillsidehas an obsoletestone column, now, a youngboythensitsbythisstone column, both handsare doing the depressedmonotonouspractice.
这是江海市城郊的一处小山坡,四周大抵是稀疏的树林,山坡上有一根陈旧的石柱,如今,一个小男孩便坐在这石柱旁,双手做着沉闷单调的练习。Sitslikeoldmonkgeneralsitting cross-legged, tenfingerswave, has the Buddhismhand imprintsunceasingly, influctuation that inthattypeextremelystaticwithmovesextremely, is exercising the sensitivity of finger.
如同老僧一般的盘腿而坐,十指舞动间,不断结出一个个佛教手印,在那种极静与极动的变幻中,锻炼着手指的灵敏性。
The hand imprint of Buddhism, includesallmovements that the manpowercanmake, inthispiecequiet, heis feeling the sound that the finger and air frictionmake, has not knownhow long, just nowstopped the movement, opens the eyes, puts out the one breathbreath.
佛教的手印,囊括了人手所能做出的所有动作,在这片静谧中,他感受着手指与空气摩擦所发出的声响,也不知过了多久,方才停住了动作,睁开双眼,吐出一口气息。In the nighttime skydoes not have anystar light, the ray of cityalsofalls intopeacefullyin very fardirection, thisispeoplerestsmostsinks. Howeverinhiseyes, all aroundlawn and mountain forestoutlinestillappeared, becomesby the sound that the wind and landrubclear, regardingAssassin, thisabsolutelyis the long-awaitedcondition.
夜空中没有任何星光,城市的光芒也只是在很远的方向陷入安宁,这是人们睡得最沉的时候。然而在他的双眼之中,四周草地、山林的轮廓仍旧显现了出来,透过风与大地摩擦的声音变得清晰,对于一个杀手来说,这绝对是梦寐以求的状态。Byexercise that the body of nodust and dirtstarts, the correctdirection, the clearmentality, merelyis more than threeyears of time, perhapshehascompared with a heydaymore idealcondition, whendoes not have the Assassinshackles, heinsteadcanbecomemore fearfulAssassin, thisperhapsis a matter of quitesatire.
以毫无尘垢的身躯开始的锻炼,正确的方向,清澄的心态,仅仅是三年多的时间,他或许已经拥有了比全盛时期更为理想的状态,当没有杀手的枷锁时,他反而可以成为一名更可怕的杀手,这或许是一件相当讽刺的事情。
The strength of physical bodynaturallycannot comparegrown, howevertokill peopleto discuss, aschild'sheinsteadcanlowereveryone'sdefenseconsciousness, perhapsguards against others 'sAssassinconsciousnessto dropmomentarily, the sensitivity of but thisbodywas more ideal than before. However......
肉体的力量自然是比不上成年的自己,然而以杀人而论,身为孩子的他反而可以降下所有人的防御意识,随时防备他人的杀手意识或许有所下降,但这具身体的灵敏度却比以前更为理想。不过……„Also is really the monotonousandboredlife......”
“还真是单调而无聊的人生吶……”Smilesreluctantly, hislownanmakes noise.
无奈地一笑,他低喃出声。Child'sworld, regarding a mentality of Sir, mosttimesisverybored, even ifin the hearthas determinedLingjingandHuaishathesetwofriendsto the ownimportance, butsometimes their slightlyobviouslyweakproposition and decision, reallymade themselvesnot smile bitterly, howeveralready the weakrole that was used to playto repeat ideas, heis not willingto sweeptheirinterestsubconsciously, is forcinglike the child, wantedto grow up the desire that actuallyto buildinin the heart morea bit fasteris thicker.
孩子的世界,对于一个大人的心态来说,多数的时候还是很无聊的,纵然心中已经确定了灵静与怀沙这两个朋友对自己的重要性,但某些时候她们那稍显幼稚的提议和决定,实在令自己苦笑不得,然而已经习惯了扮演人云亦云的软弱角色,他又下意识地不愿意扫了她们的兴致,勉强着自己像个孩子一样,希望快点长大的愿望却在心中越垒越厚。Perhaps, only thenthisweakdesire, is the common ground of child.
或许,只有这个幼稚的愿望,是自己与小孩子的共同点吧。Now, canmake itselffeel the interestcontinuallything, perhapsonly thenthatfreeaura, as well asinevery dayinsistedAssassin that does not decoratepracticed.
如今,能够令自己持续感受到兴趣的东西,或许只有那自由的气息,以及每日里坚持不缀的杀手练习了。Has been shaking off the fetter of Assassinobviously, whenreallycancontrolownall, actuallydiscoverypractice makes something natural, oneselfstill can only repeatexercise that becomesAssassin, naturallyhedoes not think that thisstrength can only be usedto kill people, mustreceive workcomfortablyinthisworld, needsstrengthlike thisevery so often. Moreover......
明明一直在挣脱着杀手的束缚,等到真的能够支配自己的一切了,却发现习惯成自然,自己仍旧只能重复着成为杀手的锻炼,当然他并不认为这股力量就只能用来杀人,要在这个世界上活得自在,很多时候都需要这样的力量。另外……Free......
自由啊……Is breathing the surroundingair, only thenthisunbondedfeeling, nevermadehimfeel, even iflittlebeing weary. Althoughis in a dazeall daywill makeothersfeeloneselfare very silly.
呼吸着周围的空气,只有这股毫无束缚的感觉,从未令他感觉到哪怕一点点的厌倦。虽然整天发呆会让别人觉得自己很傻。However, in the future does actuallydo? The working asdoctor who Shashasaid seems to be good, butAssassin, when the doctor...... did turn into the lambdoctor?
不过,将来倒底干什么好呢?沙沙说的当医生似乎不错,但是杀手当医生……岂不是变成羔羊医生了?Proficientlyassembles the gunsonepile of componentsin the darkness, forthisidea, hewas smilingslightly, in fact, whenAssassin, heis not law-abidingAssassin, after being the average person, he is really a tooeasysatisfiedaverage person.
在黑暗中熟练地将一堆零件组装成枪支,为着这个想法,他微微地笑了起来,事实上,当杀手时,他是个不安分的杀手,做回普通人后,他实在是个太容易满足的普通人。Assembles the pistol, tears down, again when assembly, makes noiseactuallycomeswith the wind sound/rumor, thatis...... the sound of gunfire......
将手枪组装完毕,拆掉,再组装之时,一阵喧闹却随着风声而来,那是……枪声……Rapidlycompletes the pistolassemblyin several seconds, heclosed the eye, listens to the situation in the windtransmittingcarefully.
在几秒钟之内迅速地将手枪组装完成,他闭上了眼睛,细细听着风中传来的情况。From the general ideabeyondoneli (0.5 km), in the woods, onegroup of people, the weapon that holdsis the pistol and lightmachine gun, in...... is being chased down......
距离大概在一里之外,树林里,有一群人,所持的武器是手枪以及轻型机枪,正在……被追杀……Heopened the eyeunexpectedly. AlthoughcurrentJianghai Cityis developing, certainaspectsare quite chaotic, butChina'sgun controlis always strict, thesepeoplecanhave the submachine gun, goes all outto escapeunexpectedly. Butwhatcluetracingactuallycannot listen to, whatmercenaryexpertinstalled the pistol of silencer...... to come toherevery muchobviously?
他蓦地睁开了眼睛。目前的江海市虽然在发展,某些方面比较乱,但中国的枪支管制一向严格,这些人能够拥有冲锋枪,竟然还只是拼命逃跑。而追踪在后的自己竟然听不出什么端倪,很显然是只是装了消音器的手枪……有什么佣兵界的高手来这里了吗?
The direction that thesepeopleescape, comestowardoneself, fromis not far, theyrun uponownpossiblyalsoto have, does then, needto avoid?
这些人逃跑的方向,是向着自己这边过来的,距离不算远,他们撞上自己的可能也不是没有,那么,需要避开吗?Slightly a ponder, hetwists the silencerin the muzzletop spin.
略一思考,他在枪口上旋拧好消音器。Coming outto exerciseis the purchase scheme, ifcamealso to againonetime, becausethis and thatreasonavoided these unrelatedperson, thatdid not have the meaning.
出来锻炼是预定计划,假如重来了一次还得因为这样那样的原因避开这些不相干的人,那就太没意思了。Calmlybyabovethatstone column, hewithdissolvesonepiecedark.
静静地靠在那石柱之上,他与黑暗溶成一片。
The sound of submachine gunsteadilyreducesin the woods, the obviouslychased downpersonare getting fewer and fewer, soon, Jiamingjudges,followsactuallyto only have a personintheirfollowingchasing down.
冲锋枪的声音在树林中不断减少,可见被追杀的人已经越来越少,不久之后,家明才判断出来,跟在他们后面的追杀者竟然只有一个人。But was interesting.
这下可有意思了。Takesis chasing downonegroup of people the pistolinbehind, canachievedepending on the ownability, howeverregardless by the Assassin the angle of angleormercenary, thisis the extremelyhigh-profilebehaviors, but, inUnderworld, suchlunaticdoes not calculatea few.
拿着把手枪在后面追杀一群人,凭自己的能力也可以做到,然而无论以杀手的角度还是佣兵的角度,这样都是太过张扬的行为,不过,在黑暗世界里,这样的疯子倒也不算少数。Soon , the chased downseveralpeoplereallyran out of the forest, whatmakingJiamingsurprisedwas, language that thisgroup of peoplespoke, unexpectedlywasEnglish.
不久之后,被追杀的几人果然冲出了森林,令家明惊奇的是,这帮人说话的语言,竟然是英语。„Go! go...... * you——”
“go!go……*you——”Altogetherfourpeople that escapesfrom the woods, the front is actually the one big, one smalltwofemales, bigthatfemalegolden hair, in the night is also especiallyconspicuous, it seems likeunexpectedlyispair of mother and daughter. The rear areatakestwo people of spear/gun to betheirbodyguards, a manyelled, stops the body, was starting the crazystrafeto the woods.
从树林中逃出来的一共四人,前方却是一大一小两名女子,较大的那名女子一头金发,在黑夜中也是格外显眼,看来竟是一对母女。后方拿枪的两人应该是她们的保镖,其中一名男子大叫了一声,停下身来,对着树林之中开始了疯狂的扫射。Looksin the Jiamingeye, thisfellowwas purely the brainto be remnant, hehas gone intooutside the woods, althoughsaid that the weatherwas very black, butcarefullylooked that can always to see the outline, in the woodswhatdid not see clearly, at this timestopped, did not givethat in woodspurely, whentarget?
看在家明眼中,这家伙纯属脑残了,他已经跑到树林外面,虽然说天色很黑,但仔细看总能让人看见轮廓,树林之中则什么都看不清楚,这个时候停下,不是纯粹给树林里的那个当靶子吗?Really, in the submachine gun the large flamespat for twoseconds, a round of bulletthenhithisforehead, anotherbodyguardwas also exploded dead aftertwoseconds, later, a black clothesmanlikeghosts and demonsfromwoodswith.
果然,冲锋枪中火舌才吐了两秒,一发子弹便击中了他的额头,另一名保镖也在两秒之后被爆头而死了,随后,一名黑衣男子如同鬼魅般的从树林中跟了出来。
The one big, one smalltwofemalesrun up toat this timegeneral, the manlifts gun, „pū”, the bulletsubmergesin the lawn before golden-haired femalebody, hernextstepis just aboutcrossto arrive there, sees with own eyes the grassy slopeto explode, shoutedlowly, the bodyhad lostbalanced, felllayer on layer/heavilyon the ground, little girlrantwosteps, immediatelyturns back, is cryingshouting: „Mother! Mother!”一大一小两名女子此时才跑到一般,那男子一举枪,“噗”的一声,子弹没入金发女子身前的草地中,她的下一步正要跨到那里,眼见草坡爆开,一声低呼,身体已经失去了平衡,重重地摔在了地上,小女孩跑出两步,立刻折返回来,哭着喊道:“妈咪!妈咪!”„Run! Run( continuesto escape)!”golden-haired femaleshoves openthatlittle girl, oneselfstrugglealso to crawl, actuallyheard„pū”and„pū”two, the bulletto shootin the lawn between herboth legs, frightened her scream, the guts of as ifagainnot having crawled.
“Run!Run(继续逃)!”金发女子推开那小女孩,自己挣扎着也要爬起来,却听得“噗”、“噗”两声,子弹射在了她双腿之间的草地里,吓得她一阵尖叫,似乎也没有再爬起来的胆量了。„Hehe, runs , to continue in the malespigot that runs......”thatto hold a gunto exude the Yinsadlaughter, in the mouthsaid is actually Chinese, little girlseesmotherto have no wayto escape, suddenlyalsocries not to walk, golden-haired femalestrugglesis crawlingbackward, when the visionlookstoone side, was actually startledsuddenly.
“呵呵,跑啊,继续跑啊……”那持枪的男子口中发出阴恻恻的笑声,口中说的却是中文,小女孩见母亲没法逃命,一时间也哭着不肯走,金发女子挣扎着向后爬,目光望向一侧时,却陡然怔了一下。In the darkness, underthatbrokenstone column, appears an outline of personfaintly.
黑暗中,那根残破的石柱下,隐隐显出一个人的轮廓。Had diedwithherthesebodyguardscompletely, who is thisperson? Sitsheremotionlessly, is the deceased personorwiththatAssassin......
跟着她的那些保镖已经完全死掉,这个人是谁?坐在这里一动也不动,是死人还是与那杀手一路的……In the heart the raisingsense of fear, thisactuallyalsofell into the eye of thatAssassinsuddenly, turns headto look, the timealsodiscoveredsitslikes the spiritgeneralformthere the stone column.
心中陡然升起恐惧感,这一幕却也落入了那杀手的眼中,扭头一望,顿时间也发现了坐在石柱那儿有如幽灵一般的身影。RegardingexperiencingseniorAssassin of innumerablelife and death, wherehas the enemy, wherehas the danger, how the surroundingenvironment, lookseven without the eye, oftenin the heart can also have the induction. However the presentform, in his opinionas if appear here suddenly, he justwent out ofthenoneto sweep the surroundingsfrom the forest, butin the heartactually a bottomdid not have.
对于经历了无数生死的资深杀手来说,哪里有敌人,哪里有危险,周围的环境如何,就算不用眼睛去望,往往心中也能生出感应。然而眼前的这道身影,在他看来却似乎突然间出现在这,他方才从森林中走出便一眼扫过了周围,但心中竟然一点底都没有。No the human body of dangerousfeeling, shouldbe a deceased person, howhowever does the deceased personevadehisline of sight? Ponderedwithout enough time,hehas transferred the muzzleunexpectedly, will take away the soundtriggerflickers, the frontalsolightened a spark.
没有危险感觉的人体,该是死人,然而死人又如何躲过他的视线的?来不及细想,他蓦地转过枪口,正要扣响扳机的一瞬,前方也闪出了一点火花。„Pū”, onesuch asbythesebodyguards who hekills, the bulletis just now injectedhisforehead, having the bigblood splashto put from hisback of the head.
“噗”的一声,一如方才被他杀死的那些保镖,子弹射入他的眉心,带着大蓬血花从他的后脑穿了出去。Hislife, stayedinthatsparksparkleflickered.
他的生命,停留在了那火花闪耀的一瞬。„Some of mymost repugnantpeopletake the spear/gunto point atme......”
“我最讨厌有人拿枪指着我……”Belongsto change the childvoice of soundperiod, resoundedlightlyduring the night.
属于变音期的小孩嗓音,淡淡地响起在了黑夜之中。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #13: Most repugnant matter
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur